Instrukcja obsługi Fotopułapka z funkcją MMS HC-20G/940 Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. 1
Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania przez kraje członkowskie przepisów zgodności elektromagnetycznej oraz warunkami dyrektyw 73/23/EEC i 93/68/EEC dotyczących przestrzegania przez kraje członkowskie przepisów niskiego napięcia i bezpieczeństwa związanego z obsługą urządzeń elektrycznych. Symbol ten informuje, że danego urządzenia elektrycznego lub elektronicznego, po zakończeniu jego eksploatacji, nie wolno wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Urządzenie należy przekazać do wyspecjalizowanego punktu zbiórki. Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u władz lokalnych. Ponadto produkt można oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia o podobnych właściwościach. Odpowiednia utylizacja urządzenia pozwala zachować cenne zasoby naturalne i uniknąć negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone w przypadku niewłaściwego postępowania z odpadami. 2
Spis treści 1. Wstęp...4 2. Opis urządzenia...4 3. Instalacja...6 4. Obsługa urządzenia...7 4.1 Przełącznik ON/SETUP/OFF...7 4.2 Tryb testowy...8 4.3 Menu rejestratora...9 5. Montaż kamery...16 6. Odtwarzanie i kopiowanie plików...16 6.1 Odtwarzanie plików na wyświetlaczu LCD...16 6.2 Odtwarzanie plików na zewnętrznym monitorze...16 6.3 Usuwanie plików...16 6.4 Kopiowanie plików do komputera...17 7. Ustawienia MMS...18 7.1 Plik konfiguracyjny...19 7.2 Konfiguracja za pomocą menu...20 7.3 Parametry wybranych operatorów sieci GSM...21 PLAY:...21 T-MOBILE:...21 PLUS...21 ORANGE...21 8.Specyfikacja techniczna...22 3
1. Wstęp Fotopułapka to kamera cyfrowa przeznaczona do rejestracji zdjęć wysokiej rozdzielczość oraz nagrań video. Rejestracja zdjęć lub nagrań video może być uruchamiana z detekcji ruchu (czujka PIR). Zdjęcia/nagrania video zapisywane są na kartę SD (maksymalny rozmiar 32GB). Urządzenie pobiera niewiele prądu dlatego może pracować przez długi okres czasu, zasilanym bateriami AA. Rejestrator wyposażony jest w wewnętrzny oświetlacz podczerwieni, umożliwiający wykonywanie zdjęć w całkowitej ciemności. Fotopułapka posiada obudowę odporną na wilgoć, dlatego może być montowana na zewnątrz budynków oraz w lasach. 2. Opis urządzenia Fotopułapka posiada następujące złącza: USB 2.0, gniazdo karty SD, gniazdo karty SIM wyjście TV, gniazdo zewnętrznego zasilania. Przełącznikiem trój pozycyjnym: OFF/ON/TEST można wybrać tryb pracy. 2.1 Widok z przodu 1 5 6 7 8 2 3 4 9 1 Antena GSM 2 Oświetlacz podczerwieni (IR) 3 Dioda LED sygnalizująca tryb pracy 4 Czujnik ruchu (PIR) 5 Kamera z filtrem ICR 6 Czujnik światła 7 Wyświetlacz LCD 8 Zatrzask 9 Miejsce na baterie. 4
2.2 Panel złącz 1 2 3 4 5 6 1 Gniazdo karty SIM 2 Gniazdo zasilania 3 Wyjście Video (jack 2,5mm) 4 Gniazdo karty SD 5 Port USB 6 Przełącznik ON / SETUP / OFF 2.3 Pilot zdalnego sterowania MENU SHOT OK Wejście do menu Manualne wykonanie zdjęcia/ nagrania video Poruszanie się po menu góra, dół Poruszanie się po menu prawo, lewo Zapis ustawień Zmiana trybu: zdjęcia / nagrywanie video Backspace usuwanie znaku 0... 9 Przyciski do wprowadzania ustawień 5
3. Instalacja Przed pierwszym zamontowaniem baterii, karty SD ORAZ karty SIM należy zapoznać się z poniższymi informacjami: 3.1 Baterie Po otworzeniu obudowy umieścić cztery lub osiem baterii. Gniazda baterii połączone są w dwie grupy po cztery baterie. W przypadku zasilania tylko czterema bateriami, należy je umieścić w jednej grupie. Należy pamiętać o odpowiedniej polaryzacji baterii. Używać tylko wysokiej jakości baterii alkalicznych. Można stosować akumulatory NiMH, jednak trzeba pamiętać o ich mniejszej pojemności od baterii alkalicznych. 3.2 Zasilacz zewnętrzny Opcjonalnie można podłączyć zewnętrzny zasilacz DC 6V o wydajności prądowej 1A. Przed podłączeniem zasilacza należy sprawdzić poprawną polaryzację na wtyczce zasilającej. 3.3 Karta SD Rejestrator został wyposażony w wewnętrzną pamięć 32MB, która może pomieścić maksymalnie 18 zdjęć o rozdzielczości 12 Mpix. Aby zwiększyć przestrzeń pamięci do zapisu należy umieścić w slocie kartę SD o maksymalnej pojemności 32GB. Przed włożeniem lub wyciągnięciem karty SD, fotopułapkę należy wyłączyć! 3.4 Karta SIM Rejestrator umożliwia wysyłanie MMS-ów ze zdjęciami z detekcji ruchu. Przed włożeniem lub wyciągnięciem karty SIM, fotopułapkę należy wyłączyć! 6
4. Obsługa urządzenia 4.1 Przełącznik ON/SETUP/OFF OFF W tej pozycji urządzenie jest wyłączone i można bezpiecznie wymieniać baterie oraz kartę SD. Także w trakcie użycia połączenia poprzez USB z komputerem PC należy użyć tego trybu pracy. Urządzenie w trybie OFF pobiera niewielki prąd z baterii. Dlatego zaleca się wymontowanie baterii gdy fotopułapka nie jest używana przez dłuższy czas.. ON Po ustawieniu przełącznika w pozycję ON, kamera przechodzi do trybu zapisu. Przez 10 sekund po uruchomieniu fotopułapka nie jest aktywna i sygnalizuje to pulsowaniem diody LED. Daje to czas na zamknięcie obudowy i oddalenie się od monitorowanej strefy. SETUP Ten tryb pracy urządzenia przeznaczony jest do konfiguracji fotopułapki. Po przejściu do tego trybu na wyświetlaczu zostanie wyświetlone MENU. INFORMACJA: Aby przejść do trybu SETUP należy przesunąć przełącznik z pozycji OFF do pozycji SETUP. W przypadku pracy urządzenia w pozycji ON, należy w pierwszej kolejności wyłączyć urządzenie (OFF), a następnie przesunąć przełącznik w pozycję SETUP. 7
4.2 Tryb testowy Po ustawieniu przełącznika w trybie SETUP istnieje możliwość użycia przycisków z przypisanymi funkcjami. 1 2 3 6 4 5 Wciśnij MENU aby wejść do trybu ustawień, Użyj przycisków aby poruszać się po menu, Wciśnij przycisk SHOT aby wykonać zdjęcie lub nagrać video. 1 Rozdzielczość zdjęć 2 Fotografowanie/nagrywanie video Poziom odbieranego sygnału GSM 3 Informacja o zapisie daty i czasu na nagraniach 4 Informacje systemowe np. Brak karty SIM 5 Wskaźnik zużycia baterii 6 Ilość zapisanych plików / maksymalna ilość plików do zapisania 8
4.3 Menu rejestratora Parametr Opcja Opis Mode Camera Video Dual Tryb pracy rejestratora: Camera fotografowanie Video nagrywanie video Dual Kamera i video jednocześnie Image Size (tryb Camera) 12M 8M 5M 3M Ustawienia rozdzielczości zdjęć (mega piksele) Capture Number (tryb Camera) 1 Photo 2 Photo 3 Photo Ustawienia ilości wykonanych zdjęć w przypadku wykrycia ruchu. Video Size (tryb Video) 1280x720 640x480 320x240 Ustawienia rozdzielczości zapisywanych nagrań video. 9
Video Lenght (tryb Video) 5... 60 s Ustawienia czasu trwania zapisu nagrań video Interval 1s... 60m zakres 1m... 60m zmiana o 1minutę zakres 1s... 60s zmiana o 1 sekundę Ustawienia okresu przerwy po wykonaniu zdjęcia lub nagraniu video. Podczas trwania tego okresu kamera nie reaguje na wyzwalanie z detekcji ruchu. Funkcja ta zapobiega wykonaniu nadmiernej ilości zdjęć, zabezpieczając przed przepełnieniem karty SD. Sensor Level Low Normal High Ustawienia czułości detekcji ruchu. (Low niska, High - wysoka) Format Wybierz Execute aby sformatować kartę Formatowanie karty SD 10
TV Out NTSC PAL Ustawienia standardu video na wyjściu: PAL lub NTSC Time Stamp On Off Włączanie lub wyłączanie znacznika czasowego (data i czas) na zapisanym zdjęciu. Set Clock Set Ustawienia aktualnego czasu. Wciśnij OK aby zmienić. Użyj przycisku aby zmienić ustawienia lub aby przejść do następnego parametru. Set Timed Scan On Off Ustaw On i zatwierdź OK aby włączyć tryb skanowania. Funkcja wykonuje zdjęcie lub nagranie video co określony czas (1,5,15,30,60m). Dodatkowo można zdefiniować okres czasu, w którym ma być aktywna funkcja. 11
Set Video Sound On Off Włączanie lub wyłączanie nagrywania dźwięku przy zapisie video. Password Set On Off Włączanie zabezpieczenia hasłem Default Cancel Execute Wybierz Execute aby ustawić konfigurację domyślną rejestratora. GPRS Setting Net setting Send to Work mode Net setting ustawienia sieciowe Send to adresy i numery do których będą wysyłane MMSy Work mode tryb pracy 12
> Net Setting URL APN IP Port Parametry konfiguracji MMS. Przed konfiguracją należy sprawdzić dane u operatora. > Send To Numery telefonów, do których ma być wysyłany MMS. > Work Mode ON OFF Wybór trybu pracy. Wybierz ON aby przejść do ustawień: Send set >>Send set Text report Text report wysyłanie 13
Daily report Send image size Send Interval powiadomienia, Daily report wysyłanie dziennego raportu Send image size (patrz poniżej) Send Interval (patrz poniżej) >>>Send Image Size VGA CIF QVGA Rozdzielczość zdjęcia wysyłanego poprzez MMS >>>Send Interval Okres czas między wysłanymi MMS-ami. 14
5. Montaż kamery Fotopułapkę po skonfigurowaniu można zamontować w docelowym miejscu. Zaleca się montaż w miejscach nienasłonecznionych, najlepiej kamerę ustawić w kierunku północnym. Przy ustalaniu miejsca monitorowanego należy zwrócić uwagę na przedmioty, które mogą fałszywie wyzwalać fotopułapkę (krzaki, wysokie trawy, ruchome elementy, nagrzane przedmioty). Montując fotopułapkę na drzewie należy zwrócić uwagę na grubość pnia lub gałęzi, tak aby kamerą nie poruszało zbyt mocno. Zaleca się montowanie na wysokości ok 1,5...2m. Odległość monitorowana ze względu na moc oświetlacza powinna zawierać się w granicach 3-14 metrów. Fotopułapka z opcją wysyłania MMS-ów musi znajdować się w zasięgu sieci GSM. Poziom sygnału sieci GSM ma główny wpływ na zużycie baterii. 6. Odtwarzanie i kopiowanie plików 6.1 Odtwarzanie plików na wyświetlaczu LCD Włącz fotopułapkę, a następnie ustaw przełącznik w pozycję SETUP, Wciśnij przycisk OK aby włączyć tryb odtwarzania plików, Użyj przycisków aby przełączać między kolejnymi plikami. Wciśnij MENU aby usunąć plik. 6.2 Odtwarzanie plików na zewnętrznym monitorze Podłącz monitor do fotopułapki za pomocą odpowiedniego kabla, Przesuń przełącznik z pozycji OFF do SETUP, Wciśnij przycisk OK aby włączyć tryb odtwarzania plików, Użyj przycisków aby przełączać między kolejnymi plikami. 6.3 Usuwanie plików Podczas przeglądania plików wciśnij przycisk MENU na wybranym pliku i zatwierdź OK 15
6.4 Kopiowanie plików do komputera Za pomocą kabla: podłącz fotopułapkę do portu USB komputera PC. Po automatycznym zainstalowaniu sterowników, fotopułapka będzie widoczna jako dysk. lub wyjmij kartę SD i włóż do czytnika kart SD. 16
7. Ustawienia MMS Ustawienia parametrów sieci GSM wprowadza się do menu za pomocą przygotowanego pliku konfiguracyjnego lub bezpośrednio z menu. Po przeprowadzeniu konfiguracji należy uruchomić urządzenie w trybie TEST aby ustawienia zostały zapisane. UWAGA: W trakcie testów oraz po zamontowaniu urządzania w miejscu docelowym, należy włączyć fotopułapkę w tryb TEST i sprawdzić czy w danym miejscu jest zasięg sieci. SYGNALIZACJA BRAKU ZASIĘGU SIECI Urządzenie podczas normalnej pracy (tryb ON) nie sygnalizuje braku dostępu do sieci. Przed włożeniem karty SIM sprawdź stan oraz ważność konta za pomocą innego urządzenia. 17
7.1 Plik konfiguracyjny Plik należy utworzyć na sformatowanej karcie SD i nazwać go jako: MMS.INI. Zawartość pliku: [MMS] URL= APN= IP= Port= Phone1= Phone2= Phone3= Phone4= Phone5= Email1= Email2= Email3= Email4= Email5= gdzie: URL, APN, IP, Port Phone 1..5 nr telefonu powiadamianego w formacie 48XXXXXXXXX Email 1..5 opcja nieaktywna 18
7.2 Konfiguracja za pomocą menu Należy wejść do menu, a następnie wybrać zakładkę GPRS Setting: Szczegółowy opis menu w punkcie 4.3. Net Setting parametry sieci operatora karty SIM, Send to numery telefonów powiadamianych, 19
7.3 Parametry wybranych operatorów sieci GSM. PLAY: Punkt dostępu: mms Adres proxy: 10.10.25.5 Port proxy: 8080 Adres serwera MMS: http://10.10.28.164/mms/wapenc T-MOBILE: Punkt dostępu: mms Adres proxy: 213.158.194.226 Port proxy: 8080 Adres serwera MMS: http://mms/servlets/mms PLUS Punkt dostępu: MMS Adres proxy: 212.002.096.016 Port proxy: 8080 Adres serwera MMS: http://mms.plusgsm.pl:8002 ORANGE Punkt dostępu: mms Adres proxy: 192.168.6.104 Port proxy: 9201 Adres serwera MMS: http://mms.orange.pl 20
8.Specyfikacja techniczna Przetwornik: Obiektyw: Kąt widzenia: 40 Zasięg oświetlacza IR: Zasięg detekcji PIR: Wewnętrzny monitor: Wewnętrzna pamięć: Karta pamięci: Rozdzielczości zdjęć: Rozdzielczość nagrań video: CMOS 12 Mpx 2.8 mm 15 25 m 14 m Tak, 2.3", wyświetlanie parametrów i opcji, podgląd obrazu na żywo, odtwarzanie zdjęć i nagrań video tak, 32 MB SD, max. 32GB (brak w zestawie) 12 Mpx = 4000x3000, 8 Mpx = 3264x2448, 5 Mpx = 2592x1944, 3 Mpx = 2048x1536 1280x720 640 x 480 320 x 240 Migawka 1/10... 1/2000s Czujnik PIR: Długość nagrania video: Tryb dzień/noc Zasilanie: Zużycie energii w trybie Standby: Zużycie energii w trybie pracy: Temperatura pracy / wilgotność: Wymiary: Masa: Wielostrefowy, o ustawianej czułości (3 poziomy) 5... 60 s tak Baterie: 8 x AA lub 4 x AA, zasilacz DC 6V (brak w zestawie) ok. 280 µa poniżej 200 ma (+600mA z użyciem oświetlacza IR) -20 C... 60 C / 5%... 90% (bez kondensacji) 159 x 94 x 69 mm 300 g 21