FRITZ!line 510E Set Właściwości Rozszerza zasięg sieci domowej przy wykorzystaniu instalacji elektrycznej - natychmiast gotowy do użytku. Połączenie z Internetem przy użyciu jednego urządzenia: FRITZ!Box działa optymalnie razem z adapterem FRITZ!line. Efektywna transmisja danych dzięki najnowszej technologii line 500 Mbit/s. Niskie zużycie prądu i energooszczędny tryb czuwania Kompatybilny z IEEE 1901 Przejrzysty i łatwy w obsłudze interfejs użytkownika Serwis Instrukcja obsługi www.avm.de/en/manuals Interfejs użytkownika avm.de/en/powerline Wsparcie avm.de/en/support Utylizacja Zgodnie z dyrektywami europejskimi oraz niemieckimi przepisami dotyczącymi urządzeń elektrycznych i elektronicznych (ElektroG) adaptera FRITZ!line 510E i kabli nie należy usuwać wraz z odpadami domowymi. Należy je przekazać do gminnego punktu zbiórki. Konfiguracja i obsługa avm.de/en AVM GmbH Alt-Moabit 95 10559 Berlin Niemcy Telefon +49 30 39976-0 info@avm.de 411341001
Zawartość opakowania FRITZ!line 510E Set Oto adapter FRITZ!line 510E line line Adapter FRITZ!line 510E umożliwia wykorzystanie domowej sieci elektrycznej do przekazu danych. W celu uruchomienia należy podłączyć adaptery FRITZ!line do dowolnych gniazdek elektrycznych w domu. Następnie należy podłączyć do adapterów FRITZ!line urządzenie FRITZ!Box, komputery oraz pozostałe urządzenia sieciowe - sieć jest wówczas gotowa do pracy. Zestaw FRITZ!line 510E Set posiada wprowadzone fabrycznie ustawienia i jest gotowy do użytku. 2 adaptery FRITZ!line Korzystając z programu FRITZ!line firmy AVM, można zarządzać swoją siecią line i sprawdzać szczegółowe dane połączenia. Zasięg sieci line można w każdej chwili w prosty sposób rozszerzyć przy użyciu kolejnych adapterów line dowolnego producenta. 2 kable 2 3
Przycisk i port Na spodzie adaptera FRITZ!line 510E znajduje się port oraz przycisk Security. Adapter FRITZ!line wskaźnik statusu Diody adaptera FRITZ!line wskazują następujące stany: Security Port jest dostosowany do podłączenia komputerów i urządzeń sieciowych (patrz strona 6). Przycisk Security służy do przyłączania adaptera FRITZ!line 510E do istniejącej sieci line (patrz strona 8). świeci stałym światłem miga Zasilanie elektryczne FRITZ!line jest włączone. FRITZ!line uruchamia się ponownie lub konfiguruje zabezpieczenie sieci. miga (co 15 sekund) FRITZ!line znajduje się w trybie czuwania. wył. Zasilanie elektryczne FRITZ!line jest wyłączone. line świeci stałym światłem Port jest w użyciu. wył. Nie jest podłączony żaden kabel lub urządzenie końcowe połączone kablem jest wyłączone. świeci stałym światłem Adapter FRITZ!line jest połączony z siecią line i odbiera lub wysyła dane. wył. Adapter FRITZ!line nie rozpoznał żadnych urządzeń kompatybilnych z line lub żadnych urządzeń, które używają tego samego klucza sieciowego. 4 5
Tworzenie sieci line za pomocą zestawu FRITZ!line 510E Set 1. Podłącz adaptery FRITZ!line do dowolnych gniazdek elektrycznych w domu. 2. Podłącz urządzenie FRITZ!Box oraz komputer i inne urządzenia sieciowe za pomocą białych kabli. 3. Powstaje sieć line, zostaje ona automatycznie zaszyfrowana i można z niej od razu korzystać. Sieć line z zestawem 510E Set line Podłącz listwy i inne urządzenia do wewnętrznego gniazdka adaptera FRITZ!line 520E (strona 9). 6 7
Rozszerzanie zasięgu sieci line zestawu FRITZ!line 510E Set 1. Podłącz do gniazdka adapter line, który ma rozszerzyć zasięg sieci. 2. Naciśnij i przytrzymaj przez sekundę przycisk Security, aby nawiązać nowe połączenie. 3. Naciśnij w przeciągu 2 minut i przytrzymaj przez sekundę przycisk Security adaptera line włączonego do istniejącej sieci line. Podłącz kolejny adapter line Sieć line z zestawem 510E Set /DSL Internet Festnetz line W Info line Opis przycisków adaptera FRITZ!line 520E znajduje się na stronie 9. 8 9
FRITZ!line firmy AVM Za pomocą programu FRITZ!line firmy AVM można zarządzać siecią line. W interfejsie użytkownika adaptera FRITZ!line firmy AVM widać wszystkie adaptery FRITZ!line oraz adaptery line innych producentów, które tworzą wspólnie sieć line, widać, czy sieć line jest bezpiecznie szyfrowana, widać dane dotyczące połączenia adapterów line, można włączać i wyłączać diody adapterów FRITZ!line, można zaktualizować oprogramowanie firmware adapterów FRITZ!line. Oprogramowanie FRITZ!line AVM można bezpłatnie pobrać pod adresem avm.de/powerline i korzystać z niego w systemach operacyjnych Windows 8, Windows 7, Vista i Windows XP. Bezpieczeństwo i obsługa Adaptery FRITZ!line należy ustawić w suchym miejscu, które nie jest narażone na zakurzenie i bezpośrednie promieniowanie słoneczne oraz posiada odpowiednią wentylację. Adaptery FRITZ!line są przeznaczone tylko do użytkowania wewnątrz budynków. Do wnętrza adapterów FRITZ!line nie może dostać się żadna ciecz. Nie należy otwierać obudowy adapterów FRITZ!line. Otwarcie adaptera przez osoby niepowołane i nieprawidłowe naprawy mogą stanowić zagrożenie. W celu wyczyszczenia odłącz adapter FRITZ!line od zasilania i oczyść go wilgotną szmatką. Deklaracja zgodności CE Adapter FRITZ!line 510E spełnia wymogi dyrektywy EMC 2004/108/WE (kompatybilność elektromagnetyczna) oraz dyrektywy niskonapięciowej 2006/95/WE (sprzęt elektryczny przewidziany do stosowania w określonych granicach napięcia) i dyrektywy UE 2009/125/WE (dyrektywa ustanawiająca ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych z energią). Zgodność adaptera FRITZ!line 510E z wymienionymi dyrektywami potwierdza znak CE. Pełna deklaracja zgodności CE znajduje się w instrukcji obsługi (PDF) w Internecie na stronie: avm.de/en/manuals. 10 11