Plan Odnowy Miejscowości Bartne

URZĄD GMINY SĘKOWA Załącznik do Uchwały Nr XXI/290/2013 RADY GMINY SĘKOWA z dnia 12 czerwca 2013 r. Plan Odnowy Miejscowości Bartne na lata 2010-2018 1

Historia miejscowości Bartne Bartne - duża wieś u południowego podnóża Kornutów, w znacznej części zamieszkała przez Łemków. W 1988 r. zbudowano asfaltową drogę przez wieś, od tej pory istnieje komunikacja autobusowa z Gorlicami; wcześniej do najbliższego przystanku było około 9 km. Bartne powstało prawdopodobnie w XVI w., nazwa pochodzi od słowa barć. Pierwszy zapis o wsi pochodzi z 1629 r., w 1650 r. wieś otrzymała potwierdzenie lokacji, podpisane podobno przez króla Jana Kazimierza. Dokument ten był przechowywany w plebanii do 1934 r. Bartne było wsią królewską starostwa bieckiego, w 1789 r. kupił je od władz austriackich ostatni starosta, Wilhelm Siemiński. Pod koniec XIX w. wieś liczyła 132 gospodarstwa i ponad 88 mieszkańców, więcej niż obecnie. Głównym zajęciem mieszkańców było pasterstwo, owce i woły wypasano na bezleśnym wówczas grzbiecie Magury Wątkowskiej. Jednakże wieś najbardziej słynęła z kamieniarstwa. Z tutejszych zakładów kamieniarskich pochodziła większość rzeźb przydrożnych i cmentarnych znajdujących się w Bartnem i okolicznych wioskach. Pierwsze wzmianki o tym rzemiośle pochodzą z XVII w., na przełomie XIX i XX w. bartne stało się największym ośrodkiem kamieniarstwa na Łemkowszczyźnie. Materiał na rzeźby pozyskiwano z piaskowców wydobywanych na stokach Magurycza Wielkiego. Oprócz rzeźb wyrabiano także żarna i kamienie młyńskie. Piaskowiec wydobywano wykłuwając w skale otwory, wbijając w niedrewniane kliny, po czym podcinano blok oskardem. Gotowe bloki wleczono do wsi końmi. Ponieważ było to bardzo ciężkie zajęcie, przewyższające siły człowieka, kamieniarze z Bartnego zawiązywali kilkuosobowe spółki; w okresie międzywojennym było w Bartnem pięć takich spółek. Latem roku 1873 we wsi panowała epidemia cholery. Tylko w ciągu jednego miesiąca zmarło ponad 40 mieszkańców Bartnego. Dla zmarłych założono specjalny cmentarz. W drugiej połowie XIX stulecia proboszczem greckokatolickim w Bartnem był Wołodymir Chylak, znany łemkowski pisarz, autor około 50 powieści i opowiadań o życiu Łemków, wydawanych zazwyczaj pod pseudonimem Jeronim Anonim. W sierpniu i wrześniu 1914 r. Austriacy aresztowali 18 mieszkańców Bartnego, w tym księdza i nauczyciela, podejrzewanych o sprzyjanie Rosjanom. Trafili oni do obozu koncentracyjnego w Thalerhofie, gdzie czterech z nich zmarło. Podczas ofensywy gorlickiej w maju 1915 roku na terenie wsi trwały zażarte walki. Zginęło wielu żołnierzy - głównie Rosjan. W 1916 roku Austriacy założyli cmentarz wojskowy, na który przeniesiono ciała poległych żołnierzy obu walczących stron. Przy budowie cmentarza pracowali jeńcy rosyjscy. W maju 1915 r. niektóre rodziny wyjechały z Bartnego wraz z cofającymi się Rosjanami, obawiając się nowych represji. Bartne szczyci się Dymitrem Bortniańskim, który był założycielem rosyjskiej szkoły muzycznej, na której bazowali późniejsi kompozytorzy. Pradziad kompozytora był sołtysem Bartnego - królewskiej wsi, opartej na prawie wołoskim, był również ławnikiem w sądzie, co pozwoliło kształcić dzieci. Jego dziad zajmował się handlem i dorobił się niewielkiego majątku. Do tego fachu przyuczał również swego syna Stefana, którego posyłał w sprawach handlowych i zagranicę, również na Ukrainę. Los przywiódł Stefana do miasta Głuchów, w którym kupił dom i osiadł do śmierci. Tam też ożenił się w 1749 roku. Z małżeństwa tego w 1751 roku urodził się syn Dymitr. Wyrastał on w mieście Głuchowie centrum kozactwa zaporoskiego, gdzie przesiąkł ideami wolnościowymi i demokratycznymi. W mieście tym za sprawą hetmana Daniela Apostoła powstała w 1738r. pierwsza w imperium rosyjskim szkoła muzyczna, do której uczęszczał młody Dymitr. Odznaczał się on pięknym czystym głosem i wyjątkowym słuchem muzycznym. W 1758r. Dymitr z rozkazu hetmana Rozumowskiego wyjeżdża do szkoły muzycznej w Petersburgu, gdzie na tyle się wyróżniał, iż sama cesarzowa Elżbieta poleciła dyrektorowi kapeli zająć się jego muzycznym kształceniem. Teorie muzyki wykładał młodemu Dymitrowi sam Galuppi. Cesarzowa, Katarzyna II poleciła wysłać Bortniańskiego na studia muzyczne za granice. W 1768 roku Bortnianski udał się do Wenecji, gdzie 2

ponownie trafił pod skrzydła swego dawnego nauczyciela, Galuppiego. Razem ze swoim mistrzem zwiedził wiele włoskich miast Rzym, Mediolan, Bolonie, Neapol. W 1779 r. Bortnianski powrócił do Rosji. Jego dzieła, ofiarowane cesarzowej Katarzynie II wywołały zdumienie. W 1928 r. około cztery piąte ludności przeszło na prawosławie. Do czasu wybudowania nowej cerkwi nabożeństwa odbywały się pod gołym niebem lub w prywatnym domu. Po wysiedleniu Łemków w1947 r. ich gospodarstwa zajęli Polacy. Po 1956 r. kilkadziesiąt rodzin powróciło, niektórzy z nich odkupili swoje własne gospodarstwa, nierzadko za znaczne sumy. Obecnie prawie wszyscy mieszkańcy Bartnego to Łemkowie. Od 1986 do 1989 roku w Bartnem odbywała się "Łemkowska Watra" - festiwal kultury łemkowskiej. W centrum wsi znajduje się dawna cerkiew greckokatolicka, zbudowana w 1842 r. (prawdopodobnie w miejscu wcześniejszej świątyni prawosławnej). Obok cmentarz parafialny, na którym znajduje się mnóstwo kamiennych krzyży - wyrób miejscowych kamieniarzy, wśród nich czterometrowy krzyż tzw. gromadzki, upamiętniający założenie cmentarza w 1877 r. Nieco na południe, po przeciwnej stronie drogi znajduje się cerkiew prawosławna, zbudowana w 1930 r. po przejściu wsi na prawosławie. Pomiędzy cerkwiami, przy drodze, spotkać można kamienny krzyż z 1933 r - pomnik ofiar Thalerhofu. Powyżej cerkwi prawosławnej, około 300 m od drogi znajduje się cmentarz wojskowy z I wojny światowej projektu Hansa Mayra. Na górnym krańcu wsi, pod Mareszką, znajduje się schronisko Bacówka PTTK. Położenie miejscowości Bartne Bartne położone jest w województwie małopolskim, w powiecie gorlickim w gminie Sękowa. Leży w odległości około 20 kilometrów od Gorlic i 15 kilometrów od granicy ze Słowacją Położona jest w długiej dolinie spływającego spod wieńczącej dolinę, Mareszki - potoku Bartnianka. Wieś ma blisko 7 kilometrów długości i otoczona jest zarówno od południa jak i północy wysokimi górami ze stromymi zboczami opadającymi do doliny. Dolina na południowym-wschodzie zwieńczona jest wyniosłą Mareszką (801 m. n.p.m.), 3

od północnego-wschodu nad wsią znajduje się grzbiet Magury Wątkowskiej z Kornutami (830 m n.p.m.) i Wątkową (846 m. n.p.m) a od południowego-zachodu pobliski Wołowiec oraz Banicę oddziela górujący nad doliną Magurycz Duży (777 m. n.p.m.) oraz Magurycz Mały (698 m. n.p.m), wylot doliny skierowany jest w kierunku północno-zachodnim i poprzez tą drogę Bartne graniczy z dzisiejszymi Bodakami. Klimat W Beskidzie Niskim występują tylko dwa piętra klimatyczne: piętro umiarkowanie ciepłe i piętro umiarkowanie chłodne. Rozdziela je izoterma rocznej temperatury powietrza +6 C, która przebiega przeciętnie na wysokości 570 m n.p.m. Na wypukłych formach terenu znajduje się ona na wysokości około 620 m n.p.m., we wklęsłych formach terenu obniża się do około 460 m n.p.m. Brak jest bezpośrednich danych o warunkach klimatycznych, gdyż na jego obszarze nie ma stacji meteorologicznej. Dane takie można znaleźć jedynie dla przyległych obszarów Beskidu Niskiego. Pochodzą one ze stacji meteorologicznych w Barwinku (420 m n.p.m.) i Wysowej (525 m n.p.m.) Według nich średnie wieloletnie temperatury roczne (w latach 1951-1970) były niższe od +6 C i wyniosły +5,9 C dla Barwinka i +5.6 C dla Wysowej. Liczba dni z temperaturą średnią dobową powyżej +5 C dla Barwinka wyniosła 206, dla Wysowej 202, a liczba dni z temperaturą średnią dobową powyżej +10 C wyniosła odpowiednio 140 dla Barwinka i 136 dla Wysowej. Nie do rzadkości należą zimy (np. 1998/99), w czasie, których pokrywa śnieżna zalega ponad 150 dni a jej grubość przekracza 1,5m. Średnie roczne sumy opadów wynoszą 800-900 mm, z czego najwięcej opadów przypada na okres letni (lipiec). Liczba dni z pokrywą śnieżną wynosi 80-100 dni, a maksymalna grubość pokrywy przekracza 1 metr. Na obszarze Wsi występują charakterystyczne dla Beskidu Niskiego silne wiatry zwane dukielskimi, szczególnie intensywne w okresie jesienno - zimowym Źródło: http://www.beskid-niski.pl/index.php?pos=/klimat Można podziwiać tu piękne lasy, które stanowią część Puszczy Karpackiej, na leśnych ścieżkach można spotkać dzikie zwierzęta, które mają tu swoja ostoję, a także podziwiać uroki krajobrazu wraz z charakterystycznymi górskimi strumykami. Część terenów Bartnego wchodzi w skład Magurskiego Parku Narodowego wraz z Ścisłym Rezerwatem Skalnym "Kornuty" Przedmiotem ochrony jest całe niezwykłe środowisko przyrodnicze. Jest to jeden z niewielu obszarów, gdzie środowisko naturalne pozostało w postaci niemal nienaruszonej. Obecnie działalność mieszkańców skupia się na rozwoju turystyki i rolnictwa. Brak wystarczającej infrastruktury technicznej oraz mała aktywność mieszkańców jest znaczną przeszkodą w rozwoju miejscowości. Inwentaryzacja zasobów służących odnowie miejscowości Bartne 1. Kapitał społeczny i ludzki Ludność. Gmina Sękowa leży w zachodniej części Beskidu Niskiego. Od południa graniczy bezpośrednio ze Słowacją, zaś od północy przylega do miasta Gorlice. Zajmuje powierzchnię 195 km2, Liczba zamieszkałej ludności ogółem w Gminie Sękowa : 4.929 osoby1, 1 Stan 03.04. 2007 4

Liczbę mieszkańców Wsi Bartne według stanu na dzień 31.12.2012 r. przedstawia poniższa tabela: Płeć Bartne Kobiety 95 Mężczyźni 104 Ogółem 199 Struktura demograficzna według wieku i płci mieszkańców Wsi Bartne według stanu na dzień 31.12.2012 r. BARTNE STRUKTURA WEDŁUG WIEKU Mężczyźni Kobiety Ogółem Od 1 do 31 45 41 86 Od 34 do 51 26 22 48 Od 51 do 68 19 13 32 Powyżej 68 14 19 33 Ogółem 104 95 199 Struktura bezrobocia 2 Zarejestrowani Bartne Ogółem 7 7 w tym kobiety 5 5 Osoby bezrobotne według czas pozostawania bez pracy, wieku, wykształcenia, i stażu: Wyszczególnienie Liczba bezrobotnych Bartne Czas pozostawania bez pracy w miesiącach Wiek do 1 0 1 3 0 3 6 1 6 12 2 12 24 1 pow. 24 3 18 24 4 25 34 1 35 44 2 45 54 0 55 59 0 60 64 lata 0 2 Stan na 31.03.2007 r. 5

Wykształcenie Staż pracy ogółem wyższe 0 policealne i średnie zawodowe 0 średnie ogólnokształcące 1 zasadnicze zawodowe 4 gimnazjalne i poniżej 2 do 1 roku 0 1 5 0 5 10 0 10 20 2 20 30 0 30 lat i więcej 0 bez stażu 5 Osoby bezrobotne według zawodów i specjalności: Nazwa zawody i specjalności Bartne Bez zawodu 3 Żołnierz zasadniczej służby wojskowej 0 Specjalista do spraw organizacji i rozwoju przemysłu 0 Technik elektryk 0 Technik mechanik 0 Technik rolnik 0 Handlowiec [zawód szkolny: Technik handlowiec] 0 Asystent ekonomiczny [zawód szkolny: Technik ekonomista] 0 Kucharz 0 Kucharz małej gastronomii 1 Murarz 0 Cieśla 0 Blacharz samochodowy 0 Mechanik maszyn i urządzeń do obróbki metali 0 Robotnik budowlany 0 Rolnik produkcji roślinnej i zwierzęcej [zawód szkolny: Rolnik] 1 Mechanik operator pojazdów i maszyn rolniczych 2 Służba zdrowia Na terenie Wsi nie mieści się żaden Ośrodek Zdrowia. Mieszkańcy korzystają z usług Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej znajdującego się w Sękowej. Ośrodek Zdrowia 38-307 Sękowa 323, tel. 018/ 3518092, oraz Apteka tel. 018/ 3518094 Oświata Na terenie Wsi brak jest szkoły podstawowej. Dzieci przedszkolne i z klas I- III ze wsi Bartne uczą się w sąsiedniej wsi Bodaki w Niepublicznej szkole Podstawowej prowadzonej przez Stowarzyszenie Rozwoju Sołectwa Bartne i Bodaki. Natomiast dzieci od klas 4 do 6 i młodzież gimnazjalna kształci się w Szkole Podstawowej w Sękowej i Gimnazjum Publicznym Sękowa 157, tel. 018/ 3518015, Parafie Parafia Prawosławna Bartne, 38-307 Sękowa tel. 018/ 3518454, 6

Sołectwo Bartne to społeczność łemkowskiej mniejszości narodowej wyznania prawosławnego. Bardzo duża aktywność proboszcza parafii prawosławnej dała wyraz w realizacji wielu przedsięwzięć na rzecz parafian. Parafia była realizatorem projektu odnowy centrum wsi i wielu ciekawych zadań, np. ujęcie i wykonanie źródełka wody w budynku starej plebani. Organizacje społeczne: Stowarzyszenie Rozwoju Sołectwa Bartne i Bodaki Przewodniczący Stowarzyszenia - Cidyło Mirosław Na terenie sołectwa Bartne aktywnie działa Stowarzyszenie Rozwoju Sołectwa bartne i Bodaki. Stowarzyszenie organizuje i realizuje wiele inicjatyw na rzecz miejscowej społeczności. Od 2012 roku prowadzi niepubliczną szkołę podstawową, w której uczy się ok. 10 uczniów. Stowarzyszenie pozyskuje środki na różne działania inwestycyjne i kulturalne na rzecz miejscowej społeczności. Bezpieczeństwo publiczne Na terenie wsi Bartne nie znajduje się Posterunek Policji. Najbliższy komisariat mieści się w Gorlicach i obsługuje teren całej gminy - adres 38-300 Gorlice ul 11-go Listopada 56, tel. (0..18) 354-82-15, 997 Na terenie wsi Bartne i działa służba Ochotniczej Straży Pożarnej najbliższą jednostką mieści się w Małastowie Komendant Ochotniczej Straży Pożarnej W Małastowie tel. 018/ 3518516 Sołtysi: Bartne Kuziak Adam, tel. 018/ 3518455 2. Infrastruktura techniczna Zaopatrzenie w wodę. Na terenie wsi Bartne nie funkcjonuje wodociąg mieszkańcy korzystają z ujęci ujęć wód powierzchniowych i ujęć źródeł. Planowana jest budowa ujęcia wody powierzchniowej na potokach bez nazwy. Obecnie obowiązuje gromadzenie ścieków w szczelnych zbiornikach okresowo wybieralnych z wywozem fekali na oczyszczalnię w Sękowej i Gorlicach. Planowana jest budowa małych nowoczesnych oczyszczalni na tych terenach. Utylizacja odpadów stałych. Usługi w zakresie wywozu odpadów komunalnych i surowców wtórnych w workach realizowane są za pośrednictwem firmy EMPOL. Oczyszczalnie ścieków. Ze względu na położenie i zaludnienie na terenie wsi Bartne brak jest kanalizacji sieciowej. Ścieki oczyszczane są przez przydomowe oczyszczalnie ścieków, które funkcjonują w ok. 15 gospodarstwach domowych. Systematycznie powstają nowe oczyszczalnie. Energetyka. W Wsi Bartne wszyscy mieszkańcy korzystają z energii elektrycznej. W zakresie energetyki obszar obsługiwany jest przez Enion SA. Oddział w Krakowie. Zakład Energetyczny Kraków. Rejon Dystrybucji Nowy Sącz. Posterunek energetyczny Gorlice 38-300 Gorlice, 11 Listopada 45, tel. 0 18 353 51 21 Gazociągi W wsi Bartne - obecnie brak sieci gazowej średniego ciśnienia Telekomunikacja. 7

Stelefonizowana jest cała wieś Bartne usługi w zakresie telekomunikacji świadczy Telekomunikacja Polską SA oraz telefonia komórkowa. Niemniej jakości usług telefonii komórkowej nie jest zadowalająca ze względu na duże zróżnicowanie terenu. Komunikacja. Drogi. Przez teren wsi przebiega droga powiatowa relacji - Ropica Górna Bartne - o łącznej długości 10 km, która zapewnia łączność mieszkańców z pobliskim miastem Gorlice oraz niedługi odcinek drogi gminnej do Pstrążnego. Kolej. Przez teren sołectwa nie przebiega żadna linia kolejowa. Najbliższa stacja PKP znajduje się w Gorlicach i jest oddalona o około 20 km. Szlaki turystyczne Szlaki turystyczne przechodzące przez Teren Wsi podlegają ochronie prawnej na podstawie ustawy z dnia 20 maja 1971 roku DZ. U. Nr 12 Przez teren Wsi przebiegają Szlaki Turystyczne: Główny szlak beskidzki czerwony relacji Hańczowa-Bartne - Baza noclegowa i zaplecze logistyczne na szlaku praktycznie nie istnieje jedynym schroniskiem na odcinku jest bacówka PTTK w Bartnem oraz prywatne kwatery wsi Bartne. Oraz szlak beskidzki czerwony relacji Bartne-Hyrowa szlak czerwony wiedzie przez wschodnią część pasma Magurskiego. Prowadząc krętym grzbietem części Magurskiego Parku Narodowego Noclegi możliwe w Bartnem (Bacówka PTTK, we wsi liczne kwatery) 8

Zielony relacji Wapienne-Kornuty-Folusz Szlak wiedzie wzdłuż granicy Magurskiego Parku Narodowego bogaty w atrakcje przyrodnicze. Piękne lasy bukowe oraz rezerwat skalny "Kornuty" z wychodniami skalnymi oraz jaskiniami. Żółty relacji - Konieczna - Banica Folusz - Jedyną zamieszkałą wsią (z wyjątkiem Folusza) na trasie szlaku jest łemkowskie do dnia dzisiejszego Bartne. Na szlaku prawie całkowicie brak infrastruktury turystycznej, jednak wytrawny turysta dostrzeże charakterystyczne elementy kultury Łemkowskiej cmentarze, kapliczki, krzyże, piwnice i podmurówki domów. Niebieski relacji Gorlice - Bartne potoku Sękówka, pośród peryferyjnych zabudowań Gorlic do schroniska turystycznego w Małastowie, pod Magurą Małastowską (740 m n.p.m.). 25 miejsc noclegowych. Następnie do bacówki PTTK w Bartnem. Jeden z najciekawszych szlaków w regionie. Informacje na temat wytyczonych szlaków pieszych wędrówek na terenie Beskidu Niskiego dostępne są w biurze gorlickiego Oddziału PTTK przy ul. Piłsudskiego 6, tel.: (018) 352 16 88, tel./faks: (018) 352 15 91, e-mail: pttk_gorlice@interia.pl, www.gorlice.pttk.pl, czynne pn. pt. 8.00 16.00. Tam również można uzyskać informacje o noclegach w schroniskach w Bartnem. 3. Infrastruktura społeczna. Najbliższa biblioteka i dom kultury znajdują się w miejscowości Sękowa Gminna Biblioteka Publiczna oraz Gminny Ośrodek Kultury. W Bartnem znajduje się Filia Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów w Gorlicach. Obiektem muzealnym jest cerkiew greckokatolicka pw. Świętych Kosmy i Damiana. Cerkiew reprezentuje zachodni typ łemkowskiego budownictwa sakralnego. Świątynia jest orientowana, trójdzielna. Składa się z prezbiterium, nawy, babińca. Do prezbiterium od strony północnej przylega zakrystia. Cerkiew greckokatolicka funkcjonowała do czasu wysiedlenia Łemków, do 1947 roku. We wnętrzu zachowany XVIII- wieczny barokowy ikonostas. W nawie znajduje się rzeźbiony i polichromowany boczny ołtarz, pochodzący z 1797 roku. Wystawy stałe obejmują ikonostas i wnętrze cerkwi. Obiektem będącym centrum życia społeczno kulturalnego wsi jest świetlica wiejska. W świetlicy wiejskiej odbywają się spotkania mieszkańców i wszelkie uroczystości. Budynek wymaga jednak znacznych nakładów związanych z dostosowaniem budynku do potrzeb mieszkańców i turystów. Otoczenie świetlicy jest miejscem zabaw dzieci i młodzieży a także przestrzenią, na której są organizowane większe uroczystości np. Dni Bartnego. Brak parkingów nieuregulowanie cieków wodnych utrudnia przeprowadzenie uroczystości. Obecnie brakuje małej infrastruktury turystycznej stanowiącej uzupełnieni funkcji budynku. 4. Dziedzictwo kulturowe: Wykaz dóbr kultury znajdujących się w ewidencji służby ochrony zabytków chronionych na mocy ustawy BARTNE 1. Spichlerz nr 1, wł. W. Soban, drewniany, 1885 r. 2. Budynek mieszkalny nr 8, wł. M. Zawidniak, drewniany, 1939 r. 3. Spichlerz nr 18, wł. N. Horbal. Drewniany, 1890 r. 4. Budynek mieszkalny nr 23, wł. Parafia Prawosławna, drewniany, z lat 60-tych XIX w. 5. Budynek mieszkalny nr 26, drewniany, 1920 r. 6. Piwnica nr 27, wł. J. Gyrkot, murowano/drewniany, 1906 r. 7. Budynek mieszkalny nr 32, wł. S. Gbur, drewniany, 1930 r. 8. Budynek mieszkalny nr 37, wł. P. Horbal, drewniany, 1912-1932 r. 9. Piwnica przy budynku nr 37, wł. P. Horbal, drewniana, 1912 r. 10. Budynek mieszkalny nr 40, wł. T. Kuźniak, drewniany, 1927 r. 11. Budynek mieszkalny nr 41, opuszczony, drewniany, l. 20-te XX w. 9

12. Kuźnia przy budynku nr 42, drewniana, ok. 1900 r. 13. Budynek mieszkalny nr 51, wł. M. Felenczak, drewniany, 1928-1930 r. 14. Budynek mieszkalny nr 55, wł. S. Wróżek, drewniany, 1933 r. 15. Budynek mieszkalny nr 58, wł. T. Dziamba, drewniany, 1920, 1967 r. 16. Kapliczka-krzyż przy budynku nr 5, murowana/metalowa, 4 ćw. XIX w. 17. Kapliczka-krzyż przy budynku nr 6, murowana, 1901 r. 18. Kapliczka przy budynku nr 9, murowana, 1896 r. 19. Kapliczka-krzyż przy budynku nr 17, murowana, 1898 r. 20. Krzyż obok cerkwi, murowany, 1928 r. 21. Kapliczka-krzyż przy budynku nr 22, murowana/metalowa, 1888 r. 22. Kapliczka-krzyż przy budynku nr 27, murowana/metalowa, 1894 r. 23. Kapliczka-krzyż, murowana, 1933 r. 24. Kapliczka-krzyż przy budynku nr 37, murowana/metalowa, ok. 1900 r. 25. Kapliczka-krzyż przy budynku nr 58, kamienna, 1896 r. 26. Kapliczka-krzyż, murowana, 1912 r. 27. Kapliczka-krzyż, murowana, pocz. XX w. 28. Kapliczka-krzyż, murowana/metalowa, 1888 r. 29. Kapliczka-krzyż przy budynku nr 42, murowana, 4 ćw. XIX w. 30. Cerkiew p.w. Kosmy i Damiana, drewniana, 1928 r. 31. Cmentarz wojenny nr 64. 1916 r. Zabytkowe kapliczki, krzyże przydrożne, w tym: - Bartne kapliczka w pobliżu skrzyżowania drogi na przełęcz Majdan z drogą do schroniska 5. Zasoby przyrodnicze: Na terenie miejscowości Bartne znajduje się 10 drzew pomnikowych pomników przyrody podlegających ochronie. Cały teren wsi Bartne znajduje się w granicach Obszaru Chronionego Krajobrazu utworzonego Rozporządzeniem Nr 27 Wojewody Nowosądeckiego z dnia 1 października 1997 r. (Dz. Urz. Woj. Nowosądeckiego Nr 43 poz. 147 i Dz. Urz. Woj. Małopolskiego z 1999 4. Nr 11 poz. 77), dla którego obowiązują ustalenia zawarte w 4 rozporządzenia oraz Regulaminie Funkcjonowania Obszaru Chronionego Krajobrazu. 6. Gospodarka i rolnictwo Przemysł W Bartnem, nie funkcjonują żadne większe zakłady przemysłowe. Bartne, to wieś, w których rolnicy nastawieni są na hodowlę krów mlecznych, produkcję mleka i bydła opasowego Liczba gospodarstw domowych3 Bartne 61 Liczba budynków Bartne 58 Rolnictwo Powierzchnia całkowita Wsi: Bartne 1 972 h Powierzchnia całkowita gruntów osób fizycznych4 3 Główny Urząd Statystyczny 20. 05. 2002 r. 10

Bartne 515 h w tym użytków rolnych Bartne 415 h Bydło Bartne 211 sztuk W tym krów dojnych Bartne 144 sztuk W tym trzody chlewnej Bartne 23 sztuk Bartne Turystyka Na górnym krańcu wsi, pod Mareszką, znajduje się górskie schronisko turystyczne typu Bacówka, 20 miejsc noclegowych. 655 m n.p.m. 4 Tamże 11

Leśnictwo Zdecydowana większość powierzchni wsi Bartne to tereny leśne. Stan zdrowotny i sanitarny lasu jest dobry. Wysoka odporność biologiczna drzewostanów ogranicza rozwój szkodników owadzich i grzybów. Ze względu na budowę drzewostanów, klimat, siedliska leśne w Wsi zaliczono do III najniższej kategorii zagrożenia pożarowego. Zagrożenie pożarowe wzrasta w okresie wczesnej wiosny. Atrakcją przyrodniczą tych terenów są głównie krajobrazy, pomniki przyrody i często występujące rośliny i zwierzęta chronione. Na mocy Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 24 listopada 1994 r. (Dz. U. Nr 126 poz. 618) utworzono Magurski Park Narodowy Od dnia 1 stycznia 1995 r. Park obejmuje powierzchnię 19.962 ha, z tego w Gminie Sękowa 978,90 ha. Otulina Parku posiada charakter obszaru osłaniającego Park przed szkodliwym oddziaływaniem czynników zewnętrznych i obejmuje 22 697 ha, z tego w Gminie Sękowa 4.673,14 ha. W podziale na obręby ewidencyjne w granicach otuliny znajduje się odpowiednio: Bartnym 1144,48 ha, Otulina parku narodowego nie jest formą ochrony przyrody. Wszelkie decyzje administracyjne i czynności związane ze zmianą przeznaczenia gruntów i obiektów w granicach Parku podlegają uzgodnieniu z Dyrektorem Magurskiego Parku Narodowego. Zmiany między gruntami leśnymi i innymi rodzajami użytków mogą nastąpić wyłącznie według ustaleń Planu Ochrony Parku W celu ochrony Rezerwatu Przyrody Kornuty utworzonego Zarządzeniem Ministra Leśnictwa z dnia 30.09.1953 r. (M.P. Nr A-97 poz. 1351, zmienionego Zarządzeniem Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego Nr 103 z dnia 1.07.1964 r. zn. OP-244/63/53 na powierzchni 11,90 ha ustalono: Teren rezerwatu jest terenem o szczególnych wartościach przyrodniczych, podlegającym ochronie zgodnie z przepisami o ochronie przyrody. Plan ochrony rezerwatu zatwierdzony przez Głównego Konserwatora Przyrody zarządzeniem z dnia 24.12.1998 r. zawiera zakazy i nakazy obwieszczone na tablicach informacyjnych na granicy rezerwatu. Dopuszcza się włączenie Rezerwatu Kornuty do Magurskiego Parku Narodowego. Dopuszcza się powiększenie Rezerwatu Lasy Państwowe na terenie Wsi są w całości lasami ochronnymi, jako: - lasy wodochronne, chroniące zasoby wód powierzchniowych i podziemnych, regulujące stosunki hydrologiczne w zlewniach oraz na obszarach wododziałowych, - lasy stanowiące ostoję zwierzyny, - Ustalenia ogólne dotyczące zasad ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego 1. Na obszarze objętym planem zagospodarowania przestrzennego ochronie podlegają: 1) Klimat akustyczny. 2) Jakość powietrza. 3) Wody powierzchniowe. 4) Gatunki roślin występujących w stanie dzikim. 5) Gatunki zwierząt dziko żyjących 6) Lasy i zadrzewienia Ustalenia dotyczące zasad ochrony dziedzictwa kulturowego, zabytków, dóbr kultury współczesnej oraz zasad ochrony i kształtowania ładu przestrzennego. 1. Ochronie podlegają walory krajobrazu otwartego. Dla obszarów tych ustala się: 1) Ograniczenia w realizacji obiektów nie wymagających zgodnie z przepisami odrębnymi pozwolenia na budowę. W terenach nie przeznaczonych w planie pod zabudowę zakaz realizacji obiektów nie związanych z gospodarką rolną, leśną oraz infrastrukturą techniczną. Obowiązuje wkomponowanie budynków w krajobraz, co wiąże się z ustalaniem 12

najkorzystniejszej w tym względzie lokalizacji budynków na działkach oraz koniecznością zagospodarowania działek zielenią drzewiasto - krzewiastą. 2) W przestrzeni rolnej wymagane zachowanie dróg gospodarczych związanych z historycznymi podziałami gruntów, zadrzewień śródpolnych, kapliczek i krzyży przydrożnych. 2. Zachowanie formy zabudowy rozwijanej w dolinach na bazie historycznych układów łańcuchowych oraz utrzymanie funkcji obszarów stanowiących tradycyjnie wykształcone ośrodki usługowe. 3. Polityka przestrzenna na obszarze wsi Bartne posiadającej status rezerwatu ruralistycznego i architektonicznego prowadzona będzie w sposób gwarantujący zachowanie wartości kulturowych obszaru. 4. Ochroną obejmuje się zespoły i obiekty wpisane do rejestru zabytków oraz inne zespoły i obiekty zabytkowe wskazane do ochrony w myśl ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. Prace konserwatorskie, roboty budowlane w obiektach wpisanych do rejestru zabytków i w ich otoczeniu wymagają pozwolenia Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, w pozostałych obiektach zabytkowych uzgodnienia konserwatorskiego. Dla wymienionych zespołów i obiektów wyznacza się strefy ścisłej ochrony konserwatorskiej A a także strefy ochrony konserwatorskiej B - otuliny. 5. Wykaz obiektów wpisanych do rejestru zabytków oraz zabytków chronionych na mocy ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (ewidencja) uznaje się za otwarty i wymagający okresowej aktualizacji. Zakres aktualizacji wykazu: 1) wprowadzanie zespołów i obiektów wpisanych do rejestru zabytków 2) wyłączenie zespołów i obiektów, które uległy zniszczeniu lub utraciły wartości zabytkowe i zostały skreślone z rejestru zabytków decyzją Ministra Kultury i Sztuki 3) wprowadzenie obiektów ujętych w zweryfikowanej ewidencji, sporządzonej na podstawie inwentaryzacji terenowej. 6. Na obszarze objętym planem do rejestru zabytków wpisane zostały decyzjami Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków: Bartne zagroda nr 1 decyzja Nr 33/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. 233 (dom i spichlerz w złym stanie technicznym) Bartne budynek mieszkalno gospodarczy nr 2 decyzja Nr 34/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. 234 ( przeniesiony do Bodaków funkcja rekreacyjna) Bartne budynek mieszkalno gospodarczy nr 3 decyzja Nr 35/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 235 Bartne budynek mieszkalno gospodarczy nr 4 decyzja Nr 36/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. 236 (nie istnieje) Bartne chałupa nr 5 decyzja Nr 37/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. 237 (nie istnieje) Bartne budynek mieszkalno gospodarczy nr 6 decyzja Nr 38/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. 238 ( budynek mieszkalno gospodarczy nie istnieje, spichlerz w złym stanie technicznym) Bartne zagroda nr 9 decyzja Nr 39/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. 239 Bartne budynek mieszkalno gospodarczy nr 11 decyzja Nr 40/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. 240 ( nie istnieje) Bartne spichlerz z piwnicą nr 13 decyzja Nr 41/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. 241 ( nie istnieje) Bartne budynek mieszkalno gospodarczy nr 16 decyzja Nr 42/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. 242 ( nie istnieje) Bartne spichlerz z piwnicą nr 18 decyzja Nr 43/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. 243 ( nie istnieje) Bartne budynek mieszkalny nr 22 decyzja Nr 44/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 244 Bartne budynek mieszkalno gospodarczy nr 24 decyzja Nr 45/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 245 Bartne budynek mieszkalno gospodarczy nr 27 decyzja Nr 46/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. 246 ( budynek mieszkalno gospodarczy, piwnica i spichlerz) Bartne budynek mieszkalno gospodarczy nr 34 decyzja Nr 47/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. 247 ( nie istnieje) Bartne budynek mieszkalno gospodarczy nr 37 decyzja Nr 48/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. 248 ( budynek mieszkalno gospodarczy, kuźnia i spichlerz zachowały się, nie istnieje piwnica i szopa - drewutnia) 13

Bartne budynek mieszkalno gospodarczy nr 38 decyzja Nr 49/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. 248 ( nie istnieje). Bartne budynek mieszkalno gospodarczy nr 40 decyzja Nr 50/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. 250 (budynek mieszkalno gospodarczy zachował się, w spichlerzu pozostała część kamienna) Bartne budynek gospodarczy nr 42 decyzja Nr 51/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. 251 (w spichlerzu pozostała część kamienna) Bartne budynek mieszkalno gospodarczy nr 44 decyzja Nr 52/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. 252 (nie zachowała się część gospodarcza budynku, spichlerz w złym stanie technicznym) Bartne budynek mieszkalno gospodarczy nr 46 decyzja Nr 53/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. 253 (budynek mieszkalno gospodarczy, spichlerz z piwnicą, wozownia) Bartne budynek mieszkalno gospodarczy nr 54 decyzja Nr 54/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. 254 (budynek mieszkalno gospodarczy, spichlerz) Bartne budynek mieszkalno gospodarczy nr 56 decyzja Nr 55/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. 255 (zły stan techniczny, piwniczka nie istnieje) Bartne -kapliczka przy budynku nr 67 - decyzja Nr 56/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. - 256 Bartne budynek mieszkalno gospodarczy nr 47 decyzja Nr 57/78 z dnia 28. 04. 1978 r., KS.A. 257 ( zachowała się część mieszkalna budynku i część kamienna spichlerza) Bartne -dawna cerkiew (obecnie filia Muzeum Okręgowego w Nowym Sączu) decyzja Nr 626/97 z dnia 14. 04. 1997 r., KS.A. 826 Bartne zespół wiejski wsi Bartne jako rezerwat ruralistyczny i architektoniczny (zabudowa, układ dróg) decyzja Nr 57/78 z dnia 10. 08. 1978 r., KS.A. 257 Analiza SWOT Ocena mocnych i słabych stron miejscowości Podsumowanie sytuacji rozwojowej wsi Bartne. 1) Silne strony: Walory krajobrazowo turystyczne (lasy, czyste powietrze, wyznaczone szlaki turystyczne schroniska), Rozwijające się zaplecze turystyczne Różnorodność kulturowa zachowywana tradycja i kultura Łemkowska Ciekawe zabytki Część zabudowań wpisana na listę zabytków Cały obszar Wsi jest obszarem chronionego krajobrazu Rezerwat ścisły Kornuty Obszar Magurskiego Parku Narodowego Miejsce o szczególnych walorach etnograficznych i przyrodniczych 2) Słabe strony: Słabe gleby, Krótki okres wegetacji nie sprzyjający rozwojowi rolnictwa Brak kanalizacji i wodociągów Brak miejsc pracy w obrębie miejsca zamieszkania, Niedostatecznie rozwinięta baza turystyczna (brak małej gastronomi, hoteli, parkingów ) Brak kompleksowej oferty turystycznej Utrudnienia związane z strefą konserwatorską Utrudnienia związane z obszarem ochrony krajobrazu Słabo rozwinięta komunikacja 3) Szanse: Moda na aktywny wypoczynek i zdrową ekologiczną żywność 14

Możliwość korzystania ze środków pomocy pochodzących z Unii Europejskiej, Możliwości nawiązania współpracy z sąsiadującymi wsiami (szczególnie w agroturystyce ), Pozyskiwanie inwestorów i kapitału, Współpraca z działającymi już w Wsi grupami społecznymi Utworzenie kalendarza imprez turystycznych Rozwój rzemiosła i rękodzieła artystycznego Rozwój rolnictwa ekologicznego Tworzenie organizacji pozarządowych na rzecz rozwoju wsi 4) Zagrożenia: Brak pracy i konieczność wyjazdu za granicę szczególnie osób młodych, Nie umiejętności wykorzystania walorów przyrodniczo kulturalnych Mała aktywność zawodowa mieszkańców Brak środków finansowych Zacieranie się tradycji i kultury 15

Analiza zasobów Wsi Kluczowe obszary problemowe rozwoju Analiza Diagnoza Plan Programy Projekty Co jest? Jak jest? Jaki ma być? Co jest? W jaki sposób? Kiedy? Co konkretnie? 1. Co wyróżnia? 2. Jakie pełni funkcje? Wieś o szczególnych walorach przyrodniczo kulturalnych, i bogatej tradycji, większości zamieszkała przez Łemków. Wieś zamieszkuje 201 osób. Wiesie są położone w pięknych dolinach wśród łąk i lasów na grzbietach wzgórz. Bogate w liczne pamiątki, szczególnie krzyże i kapliczki kamienne pozostałe po przodkach. Przez Wieś przechodzą liczne szlaki turystyczne. Mało wykorzystana atrakcyjność położenia i walory kultury Łemkowskiej. Wieś jest ostoją spokoju i aktywnego wypoczynku o niespotykanej gdzie indziej liczbie zabytków w jednym miejscu. Wieś pełni funkcję prawidłowo. Rozbudowana infrastruktura turystyczna w oparciu o istniejące bogactwo kultury Łemkowskiej oraz liczne zabytki i walory przyrodnicze. Rozwój zaplecza hotelarsko gastronomicznego. Rozwinięte rolnictwo ekologiczne, rzemiosło i rękodzieło ludowe. Rozwinięta infrastruktura komunikacyjna Zamierzeniem jest stworzenie miejsca szczególnego dla Kultury Łemkowskiej (wykorzystanie istniejących walorów przyrodniczo kulturalnych rozbudowa infrastruktury turystycznej, Przygotowanie projektów budowlanych ważniejszych inwestycji we wsi. Stworzenie centrum kultury łemkowskiej we wsi z wykorzystaniem istniejącego muzeum oraz atrakcji turystycznych kulturowych i przyrodniczych 1. Przygotowanie projektu: - przebudowy budynku świetlicy, - projektu zagospodarowania terenu, wokół świetlicy - przygotowanie koncepcji zagospodarowania terenu na plac zabaw i boisko sportowe. Remont dachu i ogrodzenie Cerkwi Prawosławnej pod wezwaniem Św. Kosmy i Damiana Otwarcie dróg Bartne Świątkowa, Bartne Banica 16

3. Kim są mieszkańcy? 4. Co daje utrzymanie? Mieszkańcy w większości to ludność Łemkowska sporadycznie napływowa miejscowa Świadczenia emerytalno-rentowe, praca zarobkowa w kraju i zagranicą, gospodarstwa agroturystyczne, rolnictwo zasiłki dla bezrobotnych, turystyka, Duża część mieszkańców to ludzie bezrobotni.. Sytuacja zmusza ich do wyjazdów za pracą poza granice kraju. Mała integracja organizacji wiejskich, brak porozumienia i współpracy. Poczucie mniejszości narodowej integruje społeczność do zachowania tradycji i kultury łemkowskiej. Dużo osób korzysta z zasiłków emerytalnorentowych. Część osób prowadzi gospodarstwa rolne. Młodzież wyjeżdża do pracy za granicę. rolnictwa ekologicznego) Rozwój sołectwa w oparciu o walory przyrodniczo kulturowe, drobną gastronomię i usługi. Zacieśnianie więzi międzyludzkich, silne poczucie przynależności do wspólnoty umiejętność samoorganizowania się i współpracy. Otwartość na współpracę. Poczucie odpowiedzialności za rozwój wsi i jakość życia patriotyzm lokalny. Mieszkańcy powinni mieć zapewnione godziwe warunki pracy i wynagrodzenie na terenie miejsca zamieszkania. Podnoszenie poziomu wykształcenia, podtrzymywanie kontaktów sąsiedzkich, kultywowanie tradycji kultury lokalnej, tworzenie organizacji i stowarzyszeń o charakterze społecznym. Rozwijanie alternatywnych źródeł utrzymania: kwatery agroturystyczne usługi gastronomiczno hotelarskie, oraz rękodzieło, Sprzedaż żywności ekologicznej Rozwiązanie problemu strefy ochrony konserwatorskiej Organizowanie imprez kulturowych, szkoleń, kursów. Utworzenie grupy produkującej ekologiczne mleko i wszelkich przetwory mleczne Certyfikowanie, rozprowadzanie i sprzedaż żywności pochodzącej z Bartnego. 5. Jak jest zorganizowana? 6. Co proponuje dzieciom i młodzieży? Radni reprezentujący wieś, Rada Sołecka, Straż Pożarna, Rozwój sportów i turystyki aktywnej, działalności kulturalnej i Rozszerzenie aktywności w działaniach na rzecz wsi. Obecne miejsca spotkań nie są dostosowane do Integracja organizacji działających we wsi Integracja z społecznością lokalną w wspólnych działaniach. Zakładanie organizacji pozarządowych wspierających rozwój miejscowości. Modernizacja i dostosowanie budynków świetlicy wiejskiej. Założenie Zachowanie tradycji: Angażowanie społeczności lokalnej w sprawy rozwoju wsi. Pozyskiwanie środków na inicjatywy i inwestycje wiejskie. Rozbudowa obiektów sportowych, dostosowanie świetlicy wiejskiej do Utworzenie Organizacji pozarządowej działającej na rzecz rozwoju wsi Udział w szkoleniach i kursach dotyczących pomocy z UE, Udział mieszkańców w spotkaniach Lokalnej Grupy Działania. Stworzenie miejsca spotkań wszystkich grup działających we wsi. 17

7. Z kim rozwiązuje problemy? edukacyjnej. oczekiwań młodzieży organizacji sportowych i kulturalnych. Rada Sołecka Sołtys Brak organizacji pozarządowych organizacji i instytucji działających na rzecz odnowy wsi. Aktywnie działające organizacje pozarządową ukierunkowaną na rozwój i odnowę wsi oraz poprawę warunków życia mieszkańców. oczekiwań społeczności wiejskiej Utworzenie grup działania dla rozwiązywania poszczególnych problemów.. Dostosowanie świetlicy Organizacja imprez i konkursów sportowych Rozwiązania problemów związanych ze: - strefą ochrony konserwatorskiej, - z obszarem Natura 2000 - planem zagospodarowania przestrzennego tj. zaniechania budowy zbiornika retencyjnego 8. Jakie obyczaje i tradycje pielęgnuje i rozwija? Zachowanie tradycji i kultury ludowej, świąt religijnych Brak kalendarza imprez, których celem jest wspieranie lokalnej kultury i tradycji rozwoju turystyki. Utworzenie kalendarza imprez. Kultywowanie i obchodzonych uroczystości i świąt. Organizowanie imprez okolicznościowych, Na Pograniczu Kultur Łemkowskie Lato Dni kultury Łemkowskiej Watra Kultywowanie świąt i obrzędów religijnych -Współpraca z działającymi już w Wsi grupami społecznymi w zakresie kultury i tradycji -Utworzenie kalendarza imprez turystycznych i kompleksowej oferty turystycznej -Rozwój rzemiosła i rękodzieła artystycznego (produkcja pamiątek) 1. Utworzenie kalendarza imprez 2. Festyn z okazji zawodu kamieniarza 3. Dni kultury łemkowskiej 4. Łemkowski Dzień Dziecka. 5. Zabawa karnawałowa. 6. Dożynki wiejskie 7. Festyn Produktów mlecznych i ekologicznych 9. Jaki ma wygląd? Z roku na rok wygląd miejscowości poprawia się. Wioska małe, obejścia w większości domów są uporządkowane. Istnieje jednak możliwość poprawy estetyki pozostałych domów poprzez zagospodarowanie terenu wokół zabudowań. Wieś zadbana, czysta z licznymi terenami pełnymi zieleni,fachowo i estetycznie prowadzoną gospodarką rolną. Współpraca z instytucjami np. Szkółkami Zieleni, Nadleśnictwem, w celu pozyskania drzewek i krzewów ozdobnych charakterystycznych do tego regionu, prezentacja wystaw produktów regionalnych (kamieniarstwa) Oświetlenie wsi z wykorzystaniem fotoogniw i energooszczędnych żarówek. 18

10. Jakie są domy i obejścia? 11. Jaki jest stan otoczenia i środowiska naturalnego? Większość domostw jest zadbana, część domów to zabytki mieszkańcy dbają o swoje posesje. Nie ma Selektywnej zbiórki odpadów oraz zbiorczej kanalizacji i wodociągu. Oaza spokoju, czyste środowisko naturalne, przetrwałe w niemal nie naruszonej postaci wioski o bogatej tradycji i kulturze, brak zbiorczej kanalizacji. Niewystarczająca infrastruktura hotelarsko gastronomiczna Coraz większe zaangażowanie mieszkańców w wygląd domostw i gospodarstw Wymagane uporządkowanie i poprawa estetyki przy niektórych zabudowach Spora ilość lasów Czyste powietrza. Brak większych źródeł zanieczyszczeń Brak zorganizowanego systemu oczyszczania i odprowadzania ścieków, bak selektywnej zbiórki odpadów. Dbałość o własne domostwa i zabytki upiększanie ich odnowa niektórych budynków. Wieś dbające o ochronę środowiska i zabytki swoich przodków. Wykorzystać potencjał turystyczny wsi. Tworzenie dogodnych warunków do wypoczynku i rozwoju kultury Łemkowskiej. Uzupełnianie działalności turystycznej rolnictwem ekologicznym. Rozbudowa infrastruktury turystyczno - gastronomicznej. Budowa systemu oczyszczania ścieków i selektywnej zbiórki odpadów. Przeprowadzenie remontów budynków, uregulowanie gospodarki zaopatrzenia w wodę, zagospodarowanie posesji Utrzymanie dobrego stanu środowiska naturalnego rozbudowa infrastruktury turystyczno gastronomicznej 1. Ogrodzenie cmentarza parafialnego, 2. Selektywna zbiórka odpadów 3. Udział w szkoleniach i kursach 4. Pomoc grupom działających we wsi w upiększaniu wioski, 5. Organizowanie konkursów na najładniejszą posesję, ogródek. 1. Rozbudowa i budowa wodociągów we wsi. 2. Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków 3. Prowadzenie częstych akcji Sprzątanie świata 4. wykorzystywanie alternatywnych źródeł energii budowa kolektorów słonecznych, 12. Jakie jest rolnictwo? 13. Jakie są powiązania komunikacyjne? Słabe gleby, dominują gospodarstwa małe i średnie specjalizujące się w produkcji mleka Nie wystarczająca liczba połączeń komunikacyjnych z okolicznymi miejscowościami. Istnieją przystanki PKS, Słabe gleby nie pozwalają na specjalistyczną i wydajną uprawę. Możliwy wypas bydła, owiec, rozwój pszczelarstwa. Istniejąca droga powiatowa jest drogą kończącą swój bieg w miejscowości Bartne. Ze względu na ukształtowanie terenu Stymulowanie działalności dających dodatkowe dochody gospodarstwom rolnym (np.agroturystyka), ubieganie się o certyfikaty gospodarstw ekologicznych. Dogodne połączenia komunikacyjne z Gorlicami. Dobra nawierzchnia dróg i parkingów. Dostęp do Internetu Rozwój rolnictwa ekologicznego w oparciu o produkty regionalne Modernizacja dróg gminnych, powiatowych Produkcja i certyfikowanie żywności z bartnego (produkty regionalne) Organizowanie kursów i szkoleń dla mieszkańców. 1.Poprawa nawierzchni drogi powiatowej 2.Udrożnienie rowów i przepustów wzdłuż dróg gminnych i powiatowych 3. Zabezpieczenie 19

oraz budki telefoniczne. Mieszkańcy posiadają telefony stacjonarne, komórkowe. połączenie z sąsiednimi miejscowościami jest drogą okrężną. osuwisk rzecznych 4. zapobieganie podtopieniem poprzez niezagospodarowywanie naturalnych rozlewisk rzecznych 5. Zwiększenie połączeń komunikacyjnych szczególnie w sezonie turystycznym 6. Dostęp do Internetu Priorytety i cele realizowanych projektów Plan zadań do realizacji we wsi Bartne Lp. Treść zadania na lata 2010-2018 Szacunkowy koszt inwestycji Przewidywany udział mieszkańców Termin realizacji 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 1 2 3 4 5 I. Zagospodarowanie centrum Wsi Bartne: a)modernizacja otoczenia świetlicy wiejskiej - domu ludowego, w tym: Chodnik Nakładka asfaltowa na istniejącą powierzchnię Utwardzenie pozostałych placy Kamienne siedziska Drewniane siedziska na murze Udrożnienie rowu od strony stoku Okna w dachu oraz przebudowanie kominów w świetlicy Ławki i kosze 388 073 60000 X X X X X 20

Wymiana pokrycia dachowego b)remont dachu i ogrodzenia Cerkwi Prawosławnej 300 000 50 000 X X X X X X pod wezwaniem Św. Kosmy i Damiana c)budowa ogrodzenia zabytkowego cmentarza parafialnego w Bartnem 307 995 50 000 X X X X X X d )Oświetlenie miejscowości 90000 10000 x X X X X e)zagospodarowanie centrum wsi poprzez 178 400 27000 X X X X X modernizację infrastruktury turystycznej w tym: Roboty wstępne Plac zabaw Wodościek Ścieżka i strefa wejściowa Ogrodzenie Obudowa studni z podestem f. Modernizacja infrastruktury turystycznej II. Wyremontowanie i udostępnienie przejezdności dróg Bartne Banica, Bartne Świątkowa 1m 3 żwiru 40zł, 1mb rowu 10zł 100000 20000 X X X X III. Zmiana planu zagospodarowania przestrzennego dot. 200000 10000 X X X Wsi (ochrona konserwatora zabytków, obszar Natura 2000, zbiornik retencyjny ) IV. Budowa wodociągu w miejscowości Bartne 500000 20000 X X X V. Wykonanie oczyszczalni ścieków przydomowych we 600000 30000 X X X X wsi VI. Wsparcie rozwoju tradycyjnych ras bydła (polska czerwono-biała, polska czerwona) 50000 30000 X X X X VII. Udrożnienie rowów i przepustów, zabezpieczenie 30000 10000 X X X X brzegów rzeki Bartnianki VIII. Uruchomienie nowych linii autobusowych Bartne Gorlice 0 0 X X X 21

Priorytet I Zagospodarowanie centrum wsi Działania Ia- Modernizacja otoczenia świetlicy wiejskiej - domu ludowego Działanie Ie - Zagospodarowanie centrum wsi poprzez modernizację infrastruktury turystycznej Cel przedsięwzięcia: Głównym celem realizowanych działań jest podniesienie atrakcyjności turystycznej wsi wpisanej do rejestru jako rezerwat architektoniczno-urbanistyczny, a w konsekwencji wzrost liczby turystów. Działania mają również na celu udostępnienie nowopowstałych obiektów na cele publiczne dla mieszkańców wsi i odwiedzających wieś turystów. Prace będą polegać na: 1. Roboty wstępne - karczowanie i czyszczenie terenu - plantowanie gruntu - transport dłużyc 2. Plac zabaw - Przygotowanie podłoża - montaż urządzeń do zabaw - Wykonanie regulaminu placu zabaw 3. Wodościek - kopanie rowów - wykończenie ścieku elementami betonowymi 4. Chodnik - przygotowanie podbudowy chodnika - ułożenie krawężników i chodnika 5. Nakładka asfaltowa na istniejącą nawierzchnię z remontem wjazdu - przygotowanie podbudowy wjazdu - wykonanie nawierzchni asfaltowej wjazdu - utwardzenie pobocza 6. Utwardzenie pozostałych placy przy świetlicy - utwardzenie podłoża tłuczniem - utwardzenie i wykonanie górnej warstwy nawierzchni placu 22

7. Kamienne siedziska z kamienia naturalnego - poza placem w kierunku cmentarza - profilowanie i utwardzanie podłoża - utwardzenie nawierzchni kamieniem naturalnym - wykonanie ściany siedziska z kamienia naturalnego 8. Drewniane siedziska na murze kamiennym - przygotowanie fundamentów i ścian betonowych - montaż ławek parkowych z prefabrykatów żelbetowych z obudową drewnianą siedzeniową - utwardzenie podłoża kamieniem naturalnym 9. Udrożnienie rowu odwadniającego od strony stoku - oczyszczenie cieku, przepustów - rozplantowanie urobku 10. Okna w dachu oraz przemurowanie kominów w budynku wiejskim - Rozebranie pokrycia z płyt azbestowo-cementowych - Wykonanie konstrukcji i montaż okien - Przemurowywanie kominów 11. Ławki i kosze na śmieci na terenie przyległym do świetlicy - wykonanie i montaż koszy na śmieci - wykonanie i montaż ławek 12. Wymiana pokrycia dachowego świetlicy wiejskiej - Rozebranie pokrycia z płyt azbestowo-cementowych nie nadających się do użytku - przygotowanie wiezby dachowej pod blachę - wymian pokrycia - doróbki blacharskie 13. Ścieżka i strefa wejściowa - profilowanie i przygotowywanie podłoża - utwardzenie nawierzchni kamieniem naturalnym 14. Obudowa studni z podestem - przygotowanie podłoża (roboty ziemne) - profilowanie i utwardzenie nawierzchni - utwardzenie nawierzchni kamieniem naturalnym - obmurowywanie studni kamieniem naturalnym - wykonanie zadaszenia nad studnią 15. Ogrodzenie - roboty ziemne związane przygotowaniem fundamentów pod mur ogrodzenia - wykonanie ścian licowanych kamieniem naturalnym 23

- wykonanie zadaszeń na murem Kosztorysy szacunkowe przedsięwzięcia: Zagospodarowanie centrum wsi Bartne Działania 1a, 1e LP Opis robót Wartość Źródło brutto finansowania 1 2 3 4 01 Roboty wstępne 3 085,85 02 Plac zabaw 17 558,25 03 Wodościek 35 645,74 04 Chodnik 27 328,26 06 Nakładka asfaltowa na istniejącą nawierzchnię z remontem wjazdu 60 838,85 07 Utwardzenie pozostałych placy 94 327,51 08 Kamienne siedziska z kamienia naturalnego-poza placem w kierunku cmentarza 12 809,79 09 Drewniane siedziska na murze kamiennym 59 881,12 10 Udrożnienie rowu odwadniającego od strony stoku 1 235,07 12 Okna w dachu oraz przemurowanie kominów w budynku wiejskiego 56 841,83 13 Ławki i kosze na śmieci na terenie przyległym 3 444,00 14 Wymiana pokrycia dachowego 71 365,62 03 Ścieżka i strefa wejściowa 26 000,28 02 Obudowa studni z podestem 11 363,75 01 Ogrodzenie 84 737,10 Razem k.b. 566 463,02 W tym VAT 23% 105 923,98 Program Rozwoju Obszarów Wiejskich, Harmonogram realizacji zadania: Zagospodarowanie centrum Wsi Bartne Działania 1a, 1e Lp. Tytuł operacji cel i przeznaczenie Termin realizacji 1 Roboty wstępne Prace przygotowawcze są niezbędne do rozpoczęcia budowy placu zabaw 2 Plac zabaw Przyczyni się to do zwiększenia atrakcyjności miejscowości przez zagospodarowanie przestrzeni publicznej w jej centrum. W miejsce zanikłych funkcji społeczność pragnie wprowadzić nowe odpowiadające aktualnym potrzebom. Stworzenie takiego bezpiecznego miejsca rekreacji dla dzieci i młodzieży oraz miejsca spotkań służyć będzie odbudowie tożsamości i integralności wsi.dzięki temu będzie można Szacunkowy koszt Kwiecień - czerwiec 2012 3 085,85 Kwiecień - czerwiec 2012 17 558,25 zródło finansowania 24

organizować różnego rodzaju imprezy kulturalne propagujące rozwój fizyczny i duchowy. 3 Wodościek Przyczyni się to do zwiększenia atrakcyjności miejscowości przez zagospodarowanie przestrzeni publicznej w jej centrum. Zabezpieczy centrum wsi i budynek domu ludowego przed podtopieniem w czasie ulew. 4 Chodnik Należałoby wzdłuż drogi wybudować chodnik. Zadanie powyższe wpłynie na poziom bezpieczeństwa, bowiem w czasie sezonu letniego natężenie ruchu wzrasta wielokrotnie. Jest to inwestycja wymagająca wielkich nakładów, ale bezpieczeństwo 6 Nakładka asfaltowa na istniejącą nawierzchnię z remontem wjazdu 7 Utwardzenie pozostałych placy 8 Kamienne siedziska z kamienia naturalnego-poza placem w kierunku cmentarza 9 Drewniane siedziska na murze kamiennym mieszkańców jest bezcenne Przyczyni się to do zwiększenia atrakcyjności miejscowości przez zagospodarowanie przestrzeni publicznej w jej centrum. Zapewni swobodny dojazd do centrum wsi oraz na parking Przyczyni się to do zwiększenia atrakcyjności miejscowości przez zagospodarowanie przestrzeni publicznej w jej centrum. Umożliwi organizację imprez plenerowych obok budynku domu ludowego oraz organizacje wystaw produktów regionalnych. Dzięki utwardzeniu będzie możliwy wjazd samochodów. Przyczyni się to do zwiększenia atrakcyjności miejscowości przez zagospodarowanie przestrzeni publicznej w jej centrum. Kamienne siedziska będą nawiązywać do tradycji kamieniarskich Bartnego. Ławki będą miejscem wypoczynku dla turystów i pielgrzymów przebywających w Bartnem. Siedziska będą nawiązywać do tradycji kamieniarskich Bartnego, dlatego będą zlokalizowane na kamiennym murze. Będą miejscem wypoczynku dla turystów i pielgrzymów przebywających w Bartnem. Kwiecień - czerwiec 2012 Kwiecień - lipiec 2012 Kwiecień - lipiec 2012 Kwiecień - wrzesień 2012 Kwiecień - wrzesień 2012 Kwiecień - wrzesień 2012 35 645,74 27 328,26 60 838,85 94 327,51 12 809,79 59 881,12 25