Zestawienie produktów

EPIC B2134, J3412, X71 styczeƒ 2005 Zestawienie produktów DO SYSTEMÓW KANALIZACYJNYC I DRENARSKIC ORAZ DO ZASTOSOWAŃ KOMUNALNYC I PRZEMYSŁOWYC Systemy doskonałe dla sieci infrastrukturalnych

Spis treści Spis treêci Charakterystyka wyrobów oferowanych przez Wavin... 3 Rodzaje studzienek kanalizacyjnych... 3 Stosowane klasy zwieńczeń... 4 Charakterystyka studzienek tworzywowych... 5 Przykłady zastosowań studzienek... 6 Badanie konstrukcji studzienek... 8 włazowe TEGRA... 10 Charakterystyka rozwiązania... 10 Zestawienie elementów... 12 Instrukcja montaŝu... 17 MontaŜ wkładki in situ... 18 Rozwiązania konstrukcyjne studzienek... 19 Studzienki kaskadowe... 19 Studzienki z osadnikiem (deszczowe)... 19 Studzienki rozpręŝne TEGRA... 19 Studzienki wodomierzowe, komory dla opomiarowania... 20 Konfiguracja studzienki wodomierzowej TEGRA... 20 Zwieńczenia studzienek... 20 niewłazowe TEGRA 600... 21 Charakterystyka rozwiązania... 21 Zestawienie elementów... 23 Instrukcja montaŝu... 27 Rozwiązania konstrukcyjne studzienek... 28 Studzienki kaskadowe... 28 Studzienki z osadnikiem (deszczowe)... 28 Studzienki deszczowe z wpustem ulicznym C250/D400... 29 Studzienki deszczowe z wpustem chodnikowym bocznym C250... 30 Zwieńczenia studzienek... 31 niewłazowe ø i ø425... 32 Charakterystyka rozwiązania... 32 Zestawienie elementów... 34 Instrukcja montaŝu... 42 MontaŜ wkładki in situ... 43 Rozwiązania konstrukcyjne studzienek... 43 Studzienki kaskadowe... 43 Studzienki z osadnikiem (deszczowe)... 44 Zwieńczenia studzienek... 44 niewłazowe ø400... 45 Zestawienie elementów... 45 Eksploatacja studzienek kanalizacyjnych... 47 2 TELEFON 061 814 04 11 FAX 061 814 02 00 INFOLINIA 00 161 555 E-MAIL kontakt_pl@wavin.pl

Charakterystyka i rodzaje produktów Charakterystyka wyrobów oferowanych przez Wavin Technologia produkcji Instalacje i badania polowe Wszystkie tworzywowe elementy studzienek kanalizacyjnych są produkowane z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii przetwórstwa tworzyw sztucznych. Poszczególne elementy są wytwarzane z wykorzystaniem technologii wtrysku, odlewania odśrodkowego, wytłaczania lub intruzji. Wszystkie wyroby przed wprowadzeniem do sprzedaŝy przechodzą bardzo dokładne badania laboratoryjne oraz testy polowe. Za przeprowadzanie prób odpowiedzialne są centralne laboratorium Wavin Marketing & Technology w olandii oraz laboratoria zakładowe w poszczególnych fabrykach. Kontrola jakości KaŜda dostawa surowca oraz wyrób na kaŝdym etapie produkcji poddawane są bardzo ścisłej kontroli jakości, która zapewnia sprzedaŝ wyrobów pozbawionych wad oraz pozwala, przy prawidłowym montaŝu, na bezawaryjną pracę przez wiele lat. Nad przebiegiem kontroli jakości czuwa wprowadzony juŝ w 1995 roku System Zarządzania Jakością zgodny z ISO 9001, a od 2000 roku, po wdroŝeniu Systemu Zarządzania Środowiskiem zgodnego z ISO 14001, Zintegrowany System Zarządzania. Rodzaje studzienek kanalizacyjnych są to obiekty na sieci kanalizacyjnej umoŝliwiające przeprowadzanie na niej okresowych prac eksploatacyjnych. Zgodnie z PN-B-10729:1999 Kanalizacja. studzienki kanalizacyjne dzielimy, z uwagi na ich średnicę i moŝliwość wejścia obsługi, na włazowe i niewłazowe. Te ostatnie potocznie są nazywane inspekcyjnymi. W myśl ww. normy: studzienki włazowe to studzienki o średnicy co najmniej 1,0 m, przystosowane do wchodzenia do kanału i wychodzenia z niego w celu wykonywania w nim czynności eksploatacyjnych, studzienki niewłazowe to studzienki o średnicy mniejszej niŝ 1,0 m, przystosowane do wykonywania czynności eksploatacyjnych w kanale z powierzchni terenu. W ofercie Wavin dostępne są studzienki włazowe Tegra o średnicy 1 m oraz studzienki o średnicach, 400, 425 i 600 mm. Z uwagi na pełnione funkcje studzienki kanalizacyjne moŝemy m.in. podzielić na: rewizyjne (kontrolne) umoŝliwiające wykonywanie prac eksploatacyjnych, stosowane na kanałach ogólnospławnych, sanitarnych i deszczowych, deszczowe montowane na przykanaliku (najczęściej z osadnikiem) lub sieci, z wpustem deszczowym, stosowane na kanałach ogólnospławnych (z zamknięciem wodnym) lub deszczowych, kaskadowe umoŝliwiające podłączenie kanału na rzędnej powyŝej dna kinety. Dla średnic podłączanych kanałów > 0,40 m powinny mieć pochylnię, natomiast dla średnic nie większych niŝ 0,40 m i wysokości spadku od 0,5 m do 4,0 m mogą być wykonywane z rurą spadową wewnątrz lub na zewnątrz studzienki. W przypadku studzienek niewłazowych i bezwłazowych moŝna nie stosować rury spadowej (wg PN-B-10729:1999). Ze względu na sposób wykonania studzienek moŝemy je podzielić na: prefabrykowane, gdy co najmniej zasadnicza część komory roboczej i komin włazowy są wykonane z prefabrykatów, monolityczne, gdy co najmniej komora robocza jest wykonana jako konstrukcja monolityczna. Studzienki przedstawione w niniejszym katalogu naleŝy zaliczyć do studzienek prefabrykowanych. STUDZIENKI KANALIZACYJNE Zestawienie produktów styczeń 2005 www.wavin.pl 3

Stosowane klasy zwieńczeń Stosowane klasy zwieńczeń Klasyfikacja zwieńczeń oraz ich lokalizacja jest szczegółowo opisana w normie PN-EN 124:2000 Zwieńczenia wpustów i studzienek kanalizacyjnych do nawierzchni dla ruchu pieszego i kołowego. Zasady konstrukcji, badania typu, znakowanie, kontrola jakości. PoniŜej wybrane fragmenty ww. normy dotyczące: klasyfikacji zwieńczeń: Zwieńczenia wpustów ściekowych i włazy kanałowe są podzielone na następujące klasy: A15, B125, C250, D400, E600, F900. lokalizacji zwieńczeń: Odpowiednie klasy zwieńczeń wpustów i włazów kanałowych są stosowane zaleŝnie od miejsca zabudowy. RóŜnorodne miejsca zabudowy podzielono na grupy od 1 do 6 wymienione poniŝej. PoniŜszy rysunek przedstawia...usytuowanie niektórych z nich w otoczeniu drogi szybkiego ruchu. Dla poszczególnych grup w nawiasach podano wskazówki, które klasy zwieńczeń wpustów i włazów kanałowych powinny być zastosowane. Za wybór odpowiedniej klasy odpowiedzialny jest projektant. W przypadkach budzących wątpliwości wybierana powinna być klasa wyŝsza. Grupa 1 (min. klasa A15) Powierzchnie przeznaczone wyłącznie dla pieszych i rowerzystów. Grupa 2 (min. klasa B125) Drogi i obszary dla pieszych, powierzchnie równorzędne, parkingi lub tereny parkowania samochodów osobowych. Grupa 3 (min. klasa C250) Dotyczy tylko zwieńczeń wpustów usytuowanych przy krawęŝnikach w obszarze, który mierzony od ściany krawęŝnika moŝe sięgać w tor ruchu maksimum 0,5 m i w drogę dla pieszych 0,2 m. Grupa 4 (min. klasa D400) Jezdnie dróg (równieŝ ciągi pieszo-jezdne), utwardzone pobocza oraz obszary parkingowe dla wszystkich rodzajów pojazdów drogowych. Grupa 5 (min. klasa E600) Powierzchnie poddane wysokim naciskom kół pojazdów, np. rampy, pasy startowe. Grupa 6 (klasa F900) Powierzchnie poddane szczególnie wysokim naciskom kół pojazdów, np. pasy startowe. W ofercie Wavinu znajdują się zwieńczenia klas A15 D400. Wszystkie posiadają wymagane certyfikaty zgodne z PN-EN 124:2000. grupa 1 0,2 0,5 0,5 0,2 grupa 1 grupa 2 grupa 3 grupa 4 grupa 3 grupa 2 grupa 1 4 TELEFON 061 814 04 11 FAX 061 814 02 00 INFOLINIA 00 161 555 E-MAIL kontakt_pl@wavin.pl

Charakterystyka studzienek Charakterystyka studzienek tworzywowych Kompletne rozwiązania studzienek Dzięki pełnej ofercie elementów moŝna zbudować studzienki spełniające oczekiwania klientów pod względem doboru kinet, wysokości studzienki oraz rodzaju stosowanego zwieńczenia (wg PN-EN 124:2000). Trwałość materiału Wszystkie elementy wykonane z PP, PE oraz PVC-u są odporne na transportowane medium zgodnie z ISO/TR 10358, natomiast uszczelki gumowe zgodnie z ISO/TR 7620. Odporność na korozję Zastosowane tworzywa sztuczne nie ulegają korozji. Stabilność i trwałość mechaniczna Wszystkie typy studzienek zostały przebadane w laboratorium pod kątem wytrzymałości mechanicznej, jak równieŝ podczas badań polowych pod kątem zachowania się pod obciąŝeniami statycznymi w gruncie i dynamicznymi w drogach. Szczelność konstrukcji Studzienki zostały przebadane równieŝ pod kątem zachowania szczelności w róŝnych warunkach obciąŝeniowych i zgodnie z wymaganiami normatywnymi zachowują szczelność przy ciśnieniu co najmniej 0,5 bar (5,0 m słupa wody). Odporność na wypór wód gruntowych Szczególne ukształtowanie powierzchni studzienek (bogate uŝebrowanie powierzchni oraz karbowanie powierzchni rur trzonowych) pozwala wyeliminować dociąŝanie studni lub teŝ ich kotwienie nawet w warunkach wysokiego poziomu wody gruntowej. Wskazane w instrukcjach montaŝu warunki wykonania są wystarczające, aby studzienki nie były wypierane przez wody gruntowe. Wyeliminowanie betonowania wpływa korzystnie na długość cyklu montaŝu oraz koszt wykonania robót. Oszczędności podczas montaŝu Dzięki niewielkiemu cięŝarowi elementów oraz połączeniom kielichowym znacznie skrócono czas montaŝu studni oraz ograniczono stosowanie cięŝkiego sprzętu do niezbędnego minimum. Dzięki niewielkim gabarytom studzienek nie ma potrzeby dodatkowego poszerzania wykopów w miejscu ich posadowienia. MoŜliwość róŝnorodnych zastosowań Konstrukcja studzienek z elementów, których konfiguracje są ciągle wzbogacane, pozwala odbiorcom znajdować wciąŝ nowe rozwiązania problemów związanych z uzbrojeniem podziemnym i nowe zastosowania, np. studzienki rozpręŝne, komory dla róŝnego rodzaju opomiarowania sieci, neutralizatory, studzienki do wytracania energii itp. STUDZIENKI KANALIZACYJNE Zestawienie produktów styczeń 2005 www.wavin.pl 5

Przykłady zastosowań Przykłady zastosowań studzienek Lokalizacja studzienek kanalizacyjnych powinna wynikać z potrzeb i ograniczeń związanych z budową i uŝytkowaniem kanału (pkt 2.4 PN-B-10729:1999) oraz uwzględniać lokalne uwarunkowania sieci i moŝliwości techniczne eksploatatora. Przykładowe rozwiązania sieci kanalizacyjnej z wykorzystaniem studzienek kanalizacyjnych Wavin są pokazane na rysunku obok. Studzienki tworzywowe Wavin mogą być stosowane na sieciach kanalizacji sanitarnej, deszczowej oraz ogólnospławnej, a takŝe na sieciach drenarskich na kanałach technologicznych (w przemyśle) pod warunkiem uprzedniego sprawdzenia odporności chemicznej materiału, z jakiego są wykonane elementy studni, na transportowane medium. Studzienki tworzywowe Wavin są dogodnym rozwiązaniem dostępu do kanałów ściekowych zarówno na sieci, jak i przykanalikach. MoŜemy je stosować jako typowe studzienki rewizyjne (przepływowe, połączeniowe, kaskadowe) oraz osadnikowe (pod wpusty deszczowe). Na sieci oraz przykanalikach moŝliwe jest stosowanie wyłącznie studzienek włazowych lub niewłazowych, a takŝe układów mieszanych. 6 TELEFON 061 814 04 11 FAX 061 814 02 00 INFOLINIA 00 161 555 E-MAIL kontakt_pl@wavin.pl

Przykłady zastosowań STUDZIENKI KANALIZACYJNE Zestawienie produktów styczeń 2005 www.wavin.pl 7

Badanie konstrukcji studzienek Badanie konstrukcji studzienek, tak jak i inne elementy systemu kanalizacji zewnętrznej, muszą spełniać wymagania wytrzymałościowe i funkcjonalne stawiane przez naszych klientów. W przypadku studzienek tworzywowych jest to dość trudne, gdyŝ brak obecnie odpowiednich norm (krajowych i europejskich) określających te wymagania i sposób ich badania. Wavin przykłada duŝą wagę do tego, aby takie unormowania stworzyć (bierze czynny udział w pracach CEN WG/TC 155). Obecnie, wykorzystując własne doświadczenie, Wavin przeprowadza próby laboratoryjne oraz polowe oferowanych wyrobów. 0 Skala przemieszczeń Pokrywa 24,5 P1 78,4 T1 123,0 T2 174,4 T3 223,0 T4 45,8 P2 67,0 P3 87,6 T1 P4 108,6 P5 128,7 T2 P6 148,5 P7 168,9 P8 T3 188,4 P9 10 mm 15/12-81 20/3-82 1/6-82 Data 1/10 1/11 1/12 1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8 1/9 T4 W roku 19, w momencie wprowadzania na rynek skandynawski studzienek inspekcyjnych bazujących na konstrukcji rury karbowanej ø oraz ø425, oprócz badań laboratoryjnych przeprowadzono testy wytrzymałościowe w skali rzeczywistej na instalacji próbnej w Lulea (Szwecja). Badania te miały potwierdzić skuteczność zastosowania konstrukcji studzienki na bazie rury karbowanej i jej odporność na zmieniające się w ciągu roku warunki gruntowe (ruchy pionowe gruntu). Nowatorskie jak na owe czasy stanowisko badawcze pracuje do dziś, przekazując wyniki pomiarów z zainstalowanych studzienek. Efektem tych pomiarów jest wykres obrazujący pracę w gruncie rury karbowanej, związaną ze zmianą stanu gruntu w zaleŝności od pory roku. 8 TELEFON 061 814 04 11 FAX 061 814 02 00 INFOLINIA 00 161 555 E-MAIL kontakt_pl@wavin.pl

Badanie konstrukcji studzienek Badania podjęto równieŝ w 1997 roku w momencie rozpoczęcia produkcji studzienki włazowej Tegra. Oprócz laboratoryjnych badań wytrzymałościowych nad poszczególnymi elementami studzienki przeprowadzono badania polowe na instalacji próbnej w Varennes (Francja). W wyniku tych badań zebrano informacje na temat wpływu obciąŝeń statycznych od gruntu (w tym działanie siły wyporu wody gruntowej) oraz dynamicznych na zachowanie się studzienki Tegra (badanie odkształceń oraz szczelności konstrukcji studzienki). W roku 2000 w Buku wykonano takŝe instalację próbną w celu sprawdzenia właściwości wytrzymałościowych studzienek inspekcyjnych Tegra 600. Badany jest wpływ obciąŝeń statycznych i dynamicznych na statykę kinety oraz moŝliwość kompensacji przemieszczeń gruntu przez nową rurę karbowaną wykonaną z polipropylenu. RównieŜ te badania zaplanowano jako długofalowe, a dotychczasowe wyniki są pozytywne. Studzienki Wavin są równieŝ sprawdzane pod kątem hydrauliki przepływu ścieków. Wszystkie studzienki spełniają bardzo rygorystyczne wymagania duńskiej normy DS 2379. Testy zostały przeprowadzone przez Duński Instytut Technologii (DTI) w A rhus (Dania). STUDZIENKI KANALIZACYJNE Zestawienie produktów styczeń 2005 www.wavin.pl 9

włazowe TEGRA Charakterystyka rozwiązania Charakterystyka rozwiązania Studzienka rewizyjna Tegra, zgodnie z PN-B-10729:1999 oraz PN-EN 476:2000, jest studzienką kanalizacyjną włazową o średnicy wewnętrznej komina 1,0 m. Dane techniczne: studzienka włazowa średnica wejścia: 600 mm średnica wewnętrzna komina: mm średnice podłączanych rur kanalizacyjnych PVC-u: 400 mm + kineta ślepa moŝliwość wykonywania dodatkowych podłączeń powyŝej kinety: wkładki in situ ø110, ø, ø200 kinety przepływowe o kącie przepływu ścieków (odpowiednio: 0, 15, 30, 45, 90 ) kinety połączeniowe z jednoczesnym dopływem prawym i lewym pod kątem 45 * fabrycznie zamontowana tworzywowa drabinka złazowa minimalna wysokość studzienki: patrz zestawienie poniŝej maksymalna wysokość studzienki: 5,0 m płynna regulacja wysokości studzienki na pierścieniu odciąŝającym: +/ 0,07 m regulacja wysokości na pierścieniach dystansowych: docinanie co 0,125 m maksymalny poziom wody gruntowej: 0,5 m ppt rodzaj zasypki, stopień zagęszczenia gruntu: patrz Instrukcja montaŝu Tegra gwarantowana szczelność połączeń elementów studzienki: 0,5 bar odporność chemiczna PE zgodna z ISO/TR 10358 odporność chemiczna uszczelek zgodna z ISO/TR 7620 * W przygotowaniu kinety z nastawnymi kielichami dla średnic: 200, 250 i mm: połączeniowe 0, 30, 60 i 90 z dopływem lewym lub dopływem prawym pod kątem 90 zbiorcze z jednoczesnym dopływem prawym i lewym pod kątem 90 Aprobaty: dopuszczenie do stosowania w sieciach kanalizacyjnych: aprobata techniczna COBRTI Instal Warszawa nr AT/98-01-0405-01 dopuszczenie do stosowania w pasie drogowym: aprobata techniczna IBDiM Warszawa nr AT/2004-04-0565 dopuszczenie GIG do stosowania na terenach III kategorii szkód górniczych klasa obciąŝeń (wg PN-EN 124:2000): A15 D400 stoŝek Minimalne wysokości studzienki Tegra ze stoŝkiem Kineta ø Kineta ø200 Kineta ø250 Kineta ø Kineta ø400 2 1 3 = 972 = 1010 = 1060 = 1112 = 1112 = 1049 = 1087 = 1137 = 1189 = 1189 3 = 1102 3 = 1158 3 = 1215 3 = 1269 3 = 1269 kineta betonowy pierścień odciąŝający 1700/600 Minimalne wysokości studzienki Tegra bez stoŝka Kineta ø Kineta ø200 Kineta ø250 Kineta ø Kineta ø400 2 1 = 562 = 600 = 650 = 702 = 754 = 615 = 671 = 728 = 782 = 851 kineta Konstrukcja studzienki składa się z trzech podstawowych elementów wykonanych z polietylenu (PE), tj. kinety (podstawa studzienki), pierścieni dystansowych (tworzących komin studzienki) oraz stoŝka, który zmniejsza średnicę studzienki z 1,0 m do 0,638 m, tak aby moŝna było zastosować zwieńczenie. W skład zwieńczenia wchodzi pokrywa Ŝeliwna układana bezpośrednio na stoŝku lub betonowy pierścień odciąŝający i właz lub wpust deszczowy Ŝeliwny. Elementami dodatkowymi są 3 typy betonowych pierścieni odciąŝających oraz włazy i wpusty Ŝeliwne klasy A15 D400 (patrz rozdział Zwieńczenie studzienek Tegra ). 10 TELEFON 061 814 04 11 FAX 061 814 02 00 INFOLINIA 00 161 555 E-MAIL kontakt_pl@wavin.pl

włazowe TEGRA Charakterystyka rozwiązania Konfiguracja kinet standardowych RODZAJ KINETY PRZEPŁYWOWA Z 1 15 Z 1 Z 2 30 Z 1 Z 2 45 Z 1 Z 2 90 Z 1 Z 2 POŁĄCZENIOWA Z 1 Z 2 ŚLEPA KINETA ø ø200 ø250 ø ø400 840 840 820 4 650 556 297 599 219 438 438 423 423 321 490 4 490 490 490 840 486 840 483 4 4 Z2 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z2 Z2 Z2 Z2 0 15 30 45 90 połączeniowa ślepa Konfiguracja kinet z kielichami nastawnymi RODZAJ KINETY PRZEPŁYWOWA 0 PRZEPŁYWOWA 30 PRZEPŁYWOWA 60 PRZEPŁYWOWA 90 POŁĄCZENIOWA 90 DOPŁYW PRAWY POŁĄCZENIOWA 90 DOPŁYW LEWY ZBIORCZA ø200 ø250 ø 30 60 90 90 90 90 90 Przed zastosowaniem naleŝy sprawdzić dostępność tych kinet w aktualnym cenniku. Dobór wysokościowy elementów studzienki Tegra : wysokość uŝyteczna kinety zaleŝna od 4 jej typu i średnicy: dla kinety ø = 412 mm dla kinety ø200 = 450 mm dla kinety ø250 = 500 mm dla kinety ø = 552 mm dla kinety ø400 = 604 mm dla kinety ślepej = 604 mm dla kinet z nastawnymi kielichami = 604 mm wysokość uŝyteczna pierścienia dystansowego, = 250, 500, 750 lub mm lub ich suma 3 wysokość uŝyteczna stoŝka, 3 = 560 mm 4 sumaryczna wysokość uŝyteczna betonowego pierścienia odciąŝającego wraz z włazem; wartość zaleŝna od typu pierścienia i włazu h 1 2 3 h wartość zaleŝna od typu kinety STUDZIENKI KANALIZACYJNE Zestawienie produktów styczeń 2005 www.wavin.pl 11

włazowe TEGRA Zestawienie elementów Kineta studzienki włazowej Przepływowa D 2 D 3 h 1 h 2 Masa ( ) (kg) 326457 0 1100 935 412 53 214 51 200 3264571200 0 1100 935 450 71 214 54 250 32645710 0 1100 935 500 78 214 60 3264571900 0 1100 935 552 214 68 15 400 3264572450 0 1100 935 604 97 214 72 200 3264571300 15 1100 935 450 71 214 54 D1 3264572000 15 1100 935 552 214 68 D 2 D3 h2 30 200 3264571400 3264572100 30 30 1100 1100 935 935 450 552 71 214 214 54 68 h1 45 200 3264571500 45 1100 935 450 71 214 54 3264572200 45 1100 935 552 214 68 90 200 3264570 90 1100 935 450 71 214 54 Połączeniowa (dopływ prawy i lewy) 45 45 3264571100 ( ) 45 1100 D 2 D 3 935 412 h 1 53 h 2 214 Masa (kg) 51 200 3264571700 45 1100 935 450 71 214 54 3264572300 45 1100 935 552 214 68 Ślepa (bez dopływu i odpływu) D 2 D 3 h 1 h 2 Masa (kg) 3264572400 1100 935 604 97 214 56 12 TELEFON 061 814 04 11 FAX 061 814 02 00 INFOLINIA 00 161 555 E-MAIL kontakt_pl@wavin.pl

włazowe TEGRA Zestawienie elementów Kinety z nastawnymi kielichami Przepływowa z nastawnymi kielichami Z D u h 1 Z x 1 x 2 Masa ( ) (kg) 200 0 1100 1194 604 97 958 603 596 68 250 0 1100 1210 604 97 70 0 1100 1224 604 97 910 603 589 72 Du Z 30 200 30 1100 1194 604 97 479 603 603 68 250 30 1100 1210 604 97 70 Z 30 1100 1224 604 97 455 600 600 72 x1 x2 h 1 Z 60 200 60 1100 1194 604 97 479 603 603 68 250 60 1100 1210 604 97 70 Z 60 1100 1224 604 97 455 600 600 72 Z 90 200 90 1100 1194 604 97 479 603 603 68 250 90 1100 1210 604 97 70 Z 90 1100 1224 604 97 455 600 600 72 Połączeniowa z dopływem lewym z nastawnymi kielichami Z 90 D u h 1 Z x 1 x 2 Masa ( ) (kg) Z 200 90-L 1100 1194 604 97 479 603 596 70 250 90-L 1100 1210 604 97 73 90-L 1100 1224 604 97 455 600 589 75 Połączeniowa z dopływem prawym z nastawnymi kielichami 90 Z D u h 1 Z x 1 x 2 Masa ( ) (kg) Z 200 90-P 1100 1194 604 97 479 603 596 70 250 90-P 1100 1210 604 97 73 90-P 1100 1224 604 97 455 600 589 75 Z 90 90 Zbiorcza z dopływem lewym i prawym z nastawnymi kielichami D u h 1 Z x 1 x 2 Masa ( ) (kg) 200 90 1100 1194 604 97 956 603 596 72 250 90 1100 1210 604 97 75 90 1100 1224 604 97 910 600 589 78 Z STUDZIENKI KANALIZACYJNE Zestawienie produktów styczeń 2005 www.wavin.pl 13

włazowe TEGRA Zestawienie elementów Kineta studzienki rozpręŝnej Tegra D 2 D 3 x h1 t g D 2 D 3 h 1 x L Masa (kg) 50 3064673412 1100 935 604 97 250 770 63 3064673414 1100 935 604 97 250 770 75 200 3064673818 1100 935 604 97 250 770 90 200 3064673822 1100 935 604 97 250 770 110 250 3064674224 1100 935 604 97 250 770 125 250 3064674228 1100 935 604 97 250 770 110 3064674624 1100 935 604 97 250 770 125 3064674628 1100 935 604 97 250 770 3064674634 1100 935 604 97 250 770 Kąt pomiędzy osiami wlotu i wylotu wg ustaleń z zamawiającym w zaleŝności od moŝliwości konstrukcyjnych. L Podłączenie rurociągu tłocznego t g Podłączenie odpływu grawitacyjnego Komora pomiarowa D1 D 2 D 3 D 2 D 3 (kg) 3064120001 1100 935 604 97 500 200 250 h 1 a b c d c a h 1 b a d d b c Pierścień dystansowy studzienki włazowej D 2 D 2 D 3 h 1 Masa (kg) 250 500 750 30640250 30640500 30640750 3264572500 1100 1100 1100 1100 11 11 11 11 250 500 750 250 250 250 250 21 38 54 71 h1 D 3 14 TELEFON 061 814 04 11 FAX 061 814 02 00 INFOLINIA 00 161 555 E-MAIL kontakt_pl@wavin.pl

włazowe TEGRA Zestawienie elementów StoŜek studzienki włazowej D2 /600 3264572700 D 2 D 3 D 4 h 1 h 2 Masa (kg) 695 638 11 770 560 250 133 39 h1 h 2 D 3 D4 Uszczelka gumowa 600 32645720 3264572900 Wkładka in situ D u 90 3064822406 127 Du Dy 110 3064822407 3064823407 127 177 200 3264556027 228 Uszczelka in situ Du Dy Du 40/51 3090131001 40 51 50/60 3090131203 50 60 63/70 3090131402 63 70 Narzędzia Piła wyrzynarka do wkładek in situ 110 3264945120 3264945150 200 3264650083 F1 127 177 228 Otwornica do uszczelki in situ D u D u 40/51 3164584117 51 50/60 3164584120 60 63/70 3164584124 70 Pilot otwornicy 35 105 3164390034 STUDZIENKI KANALIZACYJNE Zestawienie produktów styczeń 2005 www.wavin.pl 15

włazowe TEGRA Zestawienie elementów Betonowy pierścień odciąŝający pod włazy Ŝeliwne D 2 1100/700 3164931860 1100 700 150 D 2 D1 Pokrywa Ŝeliwna A15 (1,5 T) do stosowania bez pierścienia odciąŝającego 1 D1 D 2 EN124 A15 700 3164941950 690 D 2 635 26 56 Właz Ŝeliwny lub BEGU* do stosowania z pierścieniem odciąŝającym D 2 D3 D 4 EN124 A15 EN124 B125 EN124 C250 3164941960 31649419 3164942010 670 670 670 D 2 648 648 648 D 3 605 605 605 D 4 760x760 760x760 760x760 EN124 D400 3164942040 707 6 610 0x0 140 B125 670 648 605 760x760 C250 670 648 605 760x760 D400 707 6 610 0x0 140 * z wypełnieniem betonowym Uwaga! MoŜliwość zamówienia w wersji z dwoma ryglami. Wpust deszczowy Ŝeliwny do stosowania z pierścieniem odciąŝającym D2 D 2 D 3 D 4 EN124 B125 3164942000 670 648 605 760x760 D 3 D 4 EN124 C250 EN124 D400 3164942030 3164940 670 707 648 6 605 610 760x760 0x0 140 MoŜliwość podpięcia pod wpust wiaderka na zanieczyszczenia. 16 TELEFON 061 814 04 11 FAX 061 814 02 00 INFOLINIA 00 161 555 E-MAIL kontakt_pl@wavin.pl

włazowe TEGRA Instrukcja montaŝu Instrukcja montaŝu 1. W miejscu lokalizacji studni, na dnie wykopu przygotować warstwę 10 cm podsypki piaskowej, wypoziomować. Uwaga! Poziom dna studni znajduje się poniŝej poziomu przyłączy rur. 2. Ze względu na stosunkowo mały cięŝar poszczególnych elementów mogą je przenosić dwie osoby. 3. Przy głębokich wykopach, jak równieŝ transporcie na placu budowy naleŝy korzystać z pomocy urządzeń dźwigowych. Ułatwiają to specjalne uchwyty, w które wyposaŝony jest kaŝdy element studni. 4. Kinetę naleŝy ułoŝyć na wcześniej przygotowanej podsypce piaskowej i wypoziomować. Kinetę wyposaŝoną w kielichy i uszczelki naleŝy połączyć z bosymi końcami rur kanałowych. Rowek na uszczelkę ø naleŝy dokładnie oczyścić. Zamontować uszczelkę. Uwaga! Uszczelki gumowe przed połączeniem elementów naleŝy posmarować środkiem poślizgowym. 5. Następnie naleŝy nałoŝyć na kinetę pierścień dystansowy o odpowiedniej wysokości, pamiętając o tym, by pierścień był zwrócony kielichem do dołu. Kolejne pierścienie trzeba tak nakładać, by segmenty drabinki wypadały jeden nad drugim. 6. MontaŜ (połączenie) poszczególnych elementów moŝna wykonać za pomocą specjalnych narzędzi montaŝowych lub łyŝki koparki, pamiętając o zastosowaniu drewnianej podkładki. 7. Podczas wykonywania połączeń rowek na uszczelkę ø naleŝy oczyścić, a uszczelkę posmarować środkiem poślizgowym. 8. W celu uzyskania wymaganej wysokości studzienki moŝna skrócić standardowe wysokości pierścieni dystansowych. Skrócenia moŝna dokonać piłą ręczną lub mechaniczną. Uwaga! Pierścienie moŝna docinać tylko w oznakowanym miejscu co 12,5 cm. 9. Zasypywanie wykopu wokół studni powinno być wykonane materiałem sypkim w taki sposób, aby zagwarantować staranne i równomierne wypełnienie wszystkich wolnych przestrzeni po zewnętrznej stronie studni. Zagęszczenie gruntu wokół studni powinno odbywać się stopniowo wg projektu technicznego. Wymaga się, aby minimalny stopień zagęszczenia gruntu wg skali Proctora (SP) wynosił dla lokalizacji w terenie zielonym: 95%, w drodze: 98 100%, przy wodzie gruntowej powyŝej dna studni: 98 100%. NaleŜy unikać kontaktu duŝych i ostrych kamieni z powierzchnią zewnętrzną studni. STUDZIENKI KANALIZACYJNE Zestawienie produktów styczeń 2005 www.wavin.pl 17

włazowe TEGRA Instrukcja montaŝu cd. Instrukcja montaŝu cd. 10. StoŜek montuje się w podobny sposób jak pozostałe elementy studni, pamiętając, Ŝe przy uŝyciu łyŝki koparki element tworzywowy naleŝy zabezpieczyć podkładką drewnianą. 11. W skład elementów wieńczących konstrukcję studni oprócz stoŝka tworzywowego wchodzą betonowy pierścień odciąŝający oraz właz Ŝeliwny. Aby zabezpieczyć właz Ŝeliwny przed przesunięciem podczas dalszych prac, naleŝy go obetonować na pierścieniu odciąŝającym lub zakotwić. 12. Wierzchnią warstwę terenu moŝe stanowić dywanik asfaltowy. MontaŜ wkładki in situ W studzience Tegra moŝliwe jest wykonanie włączenia przewodami kanalizacyjnymi o średnicy 110, i 200 mm powyŝej kinety, na wysokości pierścieni dystansowych. MoŜliwe jest wykonanie tych podłączeń na miejscu montaŝu studzienki. Do wykonania włączenia słuŝą kształtki in situ, których zastosowanie wymaga jedynie prostych czynności i prostych narzędzi. 1. Specjalną piłą-wyrzynarką wykonuje się otwór w pierścieniu dystansowym, tak aby nie kolidował z kielichem montaŝowym innych elementów. Wywiercony otwór oczyścić z zadziorów. 2. W wywierconym otworze zamontować uszczelkę i posmarować ją środkiem poślizgowym. 3. W tak przygotowany otwór włoŝyć specjalny kielich in situ. 18 TELEFON 061 814 04 11 FAX 061 814 02 00 INFOLINIA 00 161 555 E-MAIL kontakt_pl@wavin.pl

włazowe TEGRA Rozwiązania konstrukcyjne studzienek Studzienki kaskadowe JeŜeli prowadzimy kanały na wysokości, która zmusza nas do wykonania włączenia przewodu kanalizacyjnego powyŝej dna studzienki kanalizacyjnej włazowej, to zgodnie z PN-B-10729:1999 studzienki kaskadowe na kanałach o średnicy do 0,40 m i wysokości spadku od 0,5 m do 4,0 m mogą być wykonywane z rurą spadową umieszczoną na zewnątrz lub wewnątrz studzienki. W przypadku studzienki Tegra zalecane jest, zgodnie z rysunkiem, wykonanie odejścia rurą spadową pod kątem 45 (trójnik) o tej samej średnicy corura dopływowa. Włączenie do komina studzienki rury dopływowej powinno nastąpić za pomocą wkładki in situ (ośrednicy 200, lub 110). Przykładowe rozwiązanie studzienki kaskadowej Studzienki z osadnikiem (deszczowe) Wykorzystując elementy studzienki Tegra, moŝna równieŝ zbudować studzienki z osadnikiem dla przykanalików kanalizacji deszczowej. W tym celu zamiast podstawy studzienki z prefabrykowaną kinetą naleŝy uŝyć podstawy tzw. ślepej oraz wpustu deszczowego (klasy B125, C250 lub D400) oferowanego w niniejszym katalogu. Odpływ ze studzienki moŝna wykonać na dowolnej wysokości pierścienia dystansowego na placu budowy za pomocą wkładek in situ. Studzienki rozpręŝne TEGRA Zastosowanie specjalnie ukształtowanych kinet studzienek rozpręŝnych w połączeniu z typowymi elementami studzienek Tegra (pierścieniami dystansowymi, stoŝkiem) pozwala na skonstruowanie studzienki stanowiącej odbiornik dla systemu kanalizacji ciśnieniowej. Kineta studzienki rozpręŝnej wyposaŝona jest w króciec dopływowy do połączenia z rurociągiem tłocznym z PE oraz króciec do podłączenia rurociągów grawitacyjnych z PVC-u. W przestrzeni kinety wydzielona jest stale zalana komora wlotowa. Przewód tłoczny wprowadzany jest na dno komory wlotowej, skonstruowanej w kinecie poniŝej poziomu jej napełnienia. Odpływ grawitacyjny znajduje się za krawędzią przelewową. Ścieki z systemu kanalizacji ciśnieniowej wprowadzane są do systemu kanalizacji grawitacyjnej, nie zakłócając w nim przepływu. Króćce w kinecie mogą być usytuowane na wprost lub w sposób umoŝliwiający zmianę kierunku przepływu ścieków. STUDZIENKI KANALIZACYJNE Zestawienie produktów styczeń 2005 www.wavin.pl 19

włazowe TEGRA Rozwiązania konstrukcyjne studzienek Studzienki wodomierzowe, komory dla opomiarowania Elementy studzienki Tegra moŝna zastosować w celu wykonania szczelnego zbiornika, w którym moŝe być zainstalowany osprzęt pomiarowy lub eksploatacyjny na sieciach. W tym celu jako podstawę zbiornika moŝna uŝyć komory pomiarowej z postumentem. Konfiguracja studzienki wodomierzowej Tegra Wyszczególnienie elementów studzienki wodomierzowej Głębokość usytuowania osi opomiarowania 1,55 1,75 1,75 1,95 3064120001 Komora pomiarowa Tegra z podstawą 1 1 30640500 Pierścień dystansowy Tegra (0,5 m) 1 30640750 Pierścień dystansowy Tegra (0,75 m) 1 3264572700 StoŜek Tegra (/600) 1 1 32645720 Uszczelka gumowa do Tegry 2 2 Uzupełnieniem studzienki wodomierzowej są ww. wkładki lub uszczelki insitu oraz typowe zwieńczenia studni Tegra. Zwieńczenia studzienek Zwieńczenia studzienek kanalizacyjnych powinny być zgodne z obowiązującą betonowy pierścień odciąŝający o wymiarach 1300/600. MoŜlifikacje normą PN-EN 124:2000. Norma ta równieŝ podaje klasywość stosowania włazów i wpustów Ŝeliwnych o zewnętrznej zwieńczeń odpowiednie do ich lokalizacji. PoniŜej przedstawiono średnicy stopy korpusu w granicach 760 0. typowe dla studzienki Tegra rozwiązania zwieńczeń: betonowy pierścień odciąŝający o wymiarach 1700/600 (płyta pokrywa ułoŝona bezpośrednio na stoŝku. stropowa). Rozwiązanie stosowane dla płytkich instalacji. MoŜliwość betonowy pierścień odciąŝający o wymiarach 1100/700 (wyrób stosowania włazów i wpustów Ŝeliwnych o zewnętrznej standardowy). MoŜliwość stosowania włazów i wpustów Ŝeliwnych średnicy stopy korpusu w granicach 760 0. o zewnętrznym wymiarze (wymiar boku kwadratu) stopy Przed zastosowaniem naleŝy sprawdzić dostępność elementów korpusu w granicach 760 0 mm lub zewnętrznej średnicy waktualnym cenniku. stopy min. 850 mm. Przykładowe rozwiązania zwieńczeń typ 1100/700* typ 1300/600 typ 1700/600 * rozwiązanie standardowe Typy betonowych pierścieni odciąŝających typ 1100/700* typ 1300/600 typ 1700/600 700 1100 * rozwiązanie standardowe 150 600 700 1300 Klasa A 15 pokrywa bez korpusu do montaŝu bezpośrednio na stoŝku bez pierścienia odciąŝającego (stosowana najczęściej w terenach zielonych). Klasa A 15 właz do montaŝu z betonowym pierścieniem odciąŝającym, stosowany wyłącznie w ciągach pieszych irowerowych. Klasa B 125 właz lub wpust do montaŝu z betonowym pierścieniem odciąŝającym, stosowany na drogach pieszych lub powierzchniach równorzędnych oraz parkingach i terenach parkowania samochodów osobowych. Klasa C 250 wpust z betonowym pierścieniem odciąŝającym, stosowany tylko na studzienkach usytuowanych przy krawęŝnikach. 120 150 270 600 1100 1700 120 150 270 Klasa D 400 właz lub wpust z betonowym pierścieniem odciąŝającym, stosowany w jezdniach dróg, utwardzonych poboczach oraz obszarach parkingowych dla wszystkich rodzajów pojazdów drogowych. Typy betonowych pierêcieni odcià ajàcych: Typ 1100/700 rozwiązanie standardowe dla włazów i wpustów przeznaczonych dla Tegry. Typ 1300/600 dla Tegry ze stoŝkiem, dla ogólnie stosowanych włazów i wpustów ø600. Typ 1700/600 dla Tegry bez stoŝka, dla ogólnie stosowanych włazów i wpustów ø600. 20 TELEFON 061 814 04 11 FAX 061 814 02 00 INFOLINIA 00 161 555 E-MAIL kontakt_pl@wavin.pl

niewłazowe TEGRA 600 Charakterystyka rozwiązania Charakterystyka rozwiązania Kineta przepływowa 0 (1 ) MoŜliwość płynnej regulacji kąta w zakresie 345 15 (165 195 ). Kineta przepływowa 30 (150 ) MoŜliwość płynnej regulacji kąta w zakresie 15 45 (135 165 ). Kineta przepływowa 60 (120 ) MoŜliwość płynnej regulacji kąta w zakresie 45 75 (105 135 ). Kineta przepływowa 90 MoŜliwość płynnej regulacji kąta w zakresie 75 90 (105 ). Studzienka rewizyjna Tegra 600, zgodnie zpn-b-10729:1999 oraz PN-EN 476:2000, jest studzienką kanalizacyjną niewłazową o średnicy wewnętrznej 60 cm. niewłazowe są równieŝ nazywane inspekcyjnymi. Dane techniczne: studzienki niewłazowe średnica wewnętrzna komina: 600 mm średnice podłączanych rur kanalizacyjnych PVC-u: 400 mm + kineta ślepa moŝliwość wykonywania dodatkowych podłączeń powyŝej kinety: wkładki in situ ø110, ø oraz ø200 nastawny kąt podłączenia rur kanalizacyjnych w kielichach: +/ w kaŝdej płaszczyźnie kinety przepływowe o kącie przepływu ścieków: 1, 150, 120, 90 (odpowiednio: 0, 30, 60, 90 ) kinety połączeniowe z jednym dopływem bocznym kinety zbiorcze z jednoczesnym dopływem bocznym prawym i lewym dopływy boczne są realizowane pod kątem 90 dno dopływu bocznego jest połoŝone wyŝej o 3,0 cm od dna przepływu głównego regulacja wysokości studzienki: docięcie rury karbowanej co 10,0 cm moŝliwość regulacji połoŝenia zwieńczenia studzienki: róŝna w zaleŝności od jego typu moŝliwość stosowania przy bardzo wysokim poziomie wody gruntowej rodzaj zasypki, stopień zagęszczenia gruntu: patrz Instrukcja montaŝu Tegra 600 gwarantowana szczelność połączeń elementów studzienki: 0,5 bar klasa obciąŝeń (wg PN-EN 124:2000): A15 D400 moŝliwość stosowania włazów Ŝeliwnych i wpustów deszczowych odporność chemiczna tworzywowych elementów składowych (PP) zgodna z ISO/TR 10358 odporność chemiczna uszczelek zgodna z ISO/TR 7620 dopuszczenie do stosowania w sieciach kanalizacyjnych: aprobata techniczna COBRTI Instal Warszawa nr AT/2000-02-1025 dopuszczenie do stosowania w pasie drogowym: aprobata techniczna IBDiM Warszawa nr AT/2001-04-1049 Konstrukcja studzienki Tegra 600 składa się z trzech podstawowych elementów: kinet (podstawa studzienki z wyprofilowaną kinetą) rur karbowanych stanowiących komin studzienki zwieńczeń (betonowe pierścienie odcią- Ŝające, teleskopowe adaptery do włazów, włazy i wpusty deszczowe Ŝeliwne). Zawarte w ofercie włazy i wpusty deszczowe spełniają wymagania PN-EN 124:2000. Kinety są produkowane z polipropylenu jako elementy monolityczne z dodatkową dennicą po stronie zewnętrznej oraz dodatkowymi nastawnymi kielichami do podłączenia rur kanalizacyjnych. Wyjątkiem jest kineta ø400, oferowana wyłącznie jako przepływowa, bez moŝliwości zmiany kierunku przepływu ścieków (kielichy stałe). STUDZIENKI KANALIZACYJNE Zestawienie produktów styczeń 2005 www.wavin.pl 21

niewłazowe TEGRA 600 Charakterystyka rozwiązania Konfiguracje kinet ø ø200 ø250 ø ø400 kineta ślepa kineta przepływowa 0 (typ I) kineta przepływowa 30 (typ I) kineta przepływowa 60 (typ I) kineta przepływowa 90 (typ I) kineta połączeniowa (typ T) kineta zbiorcza (typ X) Rura karbowana produkowana z polipropylenu w rozmiarze ø600/670. W ofercie handlowej występuje w długościach 1,0; 2,0; 3,0 oraz 6,0 m. W przypadku konieczności przedłuŝenia jej długości naleŝy zastosować rurę karbowaną z kielichem (o długości 3,65 m) oraz dodatkowo uszczelkę do rury karbowanej 600. Jako zwieńczenia naleŝy zastosować włazy i wpusty Ŝeliwne klasy A15 D400, wsparte na betonowym pierścieniu odciąŝającym lub teleskopowym adapterze do włazów. Szczegóły rozwiązań: patrz rozdział Zwieńczenia studzienek Tegra 600. Dobór wysokościowy elementów studzienki Tegra 600: wysokość uŝyteczna kinety zaleŝna od jej typu i średnicy: dla kinety ø = 351 mm dla kinety ø200 = 374 mm dla kinety ø250 = 399 mm dla kinety ø = 428 mm dla kinety ø400 = 471 mm dla kinety ślepej = 451 mm (na wartość wymiaru składa się połowa średnicy kielicha podłączeniowego rury oraz wymiar 3 z rysunku kinety patrz Zestawienie elementów Tegra 600 ) wysokość uŝyteczna rury karbowanej 3 wysokość uŝyteczna betonowego pierścienia odciąŝającego wraz z włazem; wartość zaleŝna od typu zwieńczenia 4 1 2 3 4 wysokość włazu lub wpustu Ŝeliwnego 22 TELEFON 061 814 04 11 FAX 061 814 02 00 INFOLINIA 00 161 555 E-MAIL kontakt_pl@wavin.pl

niewłazowe TEGRA 600 Zestawienie elementów Kineta studzienki inspekcyjnej* Przepływowa typ I 720 674 3 4 Masa 4 3 2 1 200 250 3064634251 3064638251 3064642251 ( ) 0 0 0 646 646 705 271 274 274 168 165 227 (kg) 21,0 22,0 23,7 30 3064646251 0 705 271 227 25,8 400 3064650000 0 715 271 237 25,5 3064634231 30 646 271 168 21,0 200 3064638231 30 646 274 165 22,0 * alternatywne rozwiązanie z uszczelkami olejoodpornymi 60 250 3064642231 3064646231 3064634221 30 30 60 705 705 646 274 271 271 227 227 168 23,7 25,8 21,0 200 3064638221 60 646 274 165 22,0 250 3064642221 3064646221 60 60 705 705 274 271 227 227 23,7 25,8 90 3064634211 90 646 271 168 21,0 200 3064638211 90 646 274 165 22,0 250 3064642211 90 705 274 227 23,7 3064646211 90 705 271 227 25,8 Połączeniowa (dopływ lewy lub prawy) typ T 90 720 674 3 2 200 3064634311 3064638311 646 646 3 271 271 4 168 168 Masa (kg) 21,0 23,0 30 4 250 3064642311 3064646311 705 705 271 271 227 227 27,5 28,7 Dno dopływu bocznego leŝy 30 mm powyŝej dna kanału głównego. Zbiorcza (dopływ lewy i prawy) typ X 90 90 720 674 2 3 4 Masa (kg) 632 30 4 3 1 200 250 3064634411 3064638411 3064642411 3064646411 646 646 705 705 271 271 271 271 168 168 227 227 22,0 24,0 27,5 31,6 Dno dopływu bocznego leŝy 30 mm powyŝej dna kanału głównego. 720 674 Ślepa (bez dopływów i odpływów) 3 4 Masa 2 (kg) 632 1 3064600000 715 451 57 20,0 4 3 MoŜliwość zamówienia kinet z uszczelkami olejoodpornymi. g 720 674 Kineta studzienki rozpręŝnej Tegra 600 t g 3 4 Masa 2 ( ) (kg) 4 3 1 40 3064693410 0 646 271 168 22 50 3064693412 0 646 271 168 22 t 63 3064693414 0 646 271 168 22 75 200 3064693818 0 646 274 165 23 STUDZIENKI KANALIZACYJNE Zestawienie produktów styczeń 2005 www.wavin.pl 23

niewłazowe TEGRA 600 Zestawienie elementów Rura karbowana PP trzonowa D1 D2 L D 2 L 1 Masa (kg) L1 2000 3064116610 3264116620 670 670 600 600 100 100 13,1 26,2 3000 3264116630 670 600 100 39,3 L 6000 3264116660 670 600 100 78,6 *3650 3264116639 670 600 100 49,8 * z kielichem Wkładka in situ do studzienki Tegra 600 D u D u 90 3064822406 127 110 3064822408 127 3064823408 177 200 30648238 228 Uszczelka do rury karbowanej* 600 3290126601 * alternatywne rozwiązanie w wersji olejoodpornej Uszczelka do teleskopowego adaptera do włazów 3290695487 Teleskopowy adapter do włazów Ŝeliwnych i wpustów deszczowych D1 D2 T Typ D 2 T Masa (kg) A15-C250 3264600250 820 770 462 400 11,0 D400 3264600400 850 5 462 400 12,0 MoŜliwość skręcania teleskopowych adapterów z włazami i wpustami Ŝeliwnymi na 4 śruby. Betonowy pierścień odciąŝający D2 D 2 Masa D1 (kg) 3164931870 6 150 155 24 TELEFON 061 814 04 11 FAX 061 814 02 00 INFOLINIA 00 161 555 E-MAIL kontakt_pl@wavin.pl

niewłazowe TEGRA 600 Zestawienie elementów Właz Ŝeliwny lub BEGU* zgodny z PN-EN 124:2000 D2 D 3 Typ D 2 D 3 D 4 D 4 A15/600/760 31641085 670 648 605 760 B125/600/760 31642085 670 648 605 760 C250/600/760 31643085 670 648 605 760 D400/600/0 31644085 707 6 610 0 140 B125/600/760* 316420 670 648 605 760 C250/600/760* 316430 670 648 605 760 * D400/600/0* 316440 707 6 610 0 140 * z wypełnieniem betonowym MoŜliwość zamówienia w wersji z dwoma ryglami. Wpust deszczowy zgodny z PN-EN 124:2000 D1 Typ D 2 D 3 D 4 D2 D3 D4 B125/600/760 3164822270 670 648 605 760 C250/600/760 3164823270 670 648 605 760 D400/600/0 3164824270 707 6 610 0 140 MoŜliwość podpięcia pod wpust wiaderka na zanieczyszczenia. Wpust uliczny Ŝeliwny kołnierzowy bez zawiasu A Typ AxB h L h C250/600 3164203500 305x500 385 D400/600 3164204502 305x500 385 L F WL = 7,7 dm 2 z zawiasem B 375 570 Typ AxB h L C250/600 3164203505 305x500 385 A D400/600 3164204505 305x500 385 F WL = 7,7 dm 2 Wpust uliczny Ŝeliwny bezkołnierzowy z zawiasem i wkładką tłumiącą Typ AxB h h C250/600 3164203547 301x515 140 365 D400/600 3164204547 301x515 140 F WL = 7,7 dm 2 A B Betonowy adapter do wpustu ulicznego D Typ D L 1 L 2 h L 1 h C250/D400 31649318 765 270 95 L2 STUDZIENKI KANALIZACYJNE Zestawienie produktów styczeń 2005 www.wavin.pl 25

niewłazowe TEGRA 600 Zestawienie elementów Wiaderko osadnikowe (stal ocynkowana) do wpustu ulicznego h D typ D1 (krótkie) 31646004 325 220 h typ C3 (d ugie) 31646003 575 220 D Wpust chodnikowy Ŝeliwny boczny Typ A B h 1 h 2 C250/600 3164930715 450 300 125 300 A ø650 F WL = 4,8 dm 2 B h1 h 2 A Betonowy adapter do wpustu chodnikowego L 1 D Typ D L 1 L 2 h h C250 3164931890 765 350 140 L 2 Wiaderko osadnikowe (stal ocynkowana) do wpustu chodnikowego h D C250 31646021 252 187 h D 26 TELEFON 061 814 04 11 FAX 061 814 02 00 INFOLINIA 00 161 555 E-MAIL kontakt_pl@wavin.pl

niewłazowe TEGRA 600 Instrukcja montaŝu Instrukcja montaŝu 1. Dno wykopu naleŝy wyrównać, usuwając duŝe i ostre kamienie, oraz przygotować warstwę nie zagęszczonej podsypki piaskowej o grubości do 10 cm. 2. Kinetę naleŝy ułoŝyć na wcześniej przygotowanej podsypce piaskowej. Podłączyć rury kanalizacyjne, ustawiając dokładnie kąt podłączenia rur (zakres regulacji +/ ). Górę kinety naleŝy wypoziomować. 3. Zalecane jest zasypanie wykopu do wysokości co najmniej 30 cm powyŝej wierzchu rury. Obsypkę zasypywać i zagęszczać warstwami. 4. Rurę karbowaną trzonową 600 moŝna dociąć ręcznie lub mechanicznie do wymaganej wysokości studzienki. 5. Następnie w najniŝej połoŝonej dolinie po stronie zewnętrznej rury naleŝy załoŝyć uszczelkę do rury karbowanej, dostarczoną razem z kinetą. 6. Uszczelka do rury karbowanej jest uszczelką kształtową, którą naleŝy ułoŝyć zgodnie z dostarczonym szkicem na etykiecie. 7. Kielich kinety naleŝy posmarować środkiem poślizgowym, co ułatwia montaŝ rury karbowanej. 8. Zasypania wykopu dokonuje się warstwami. Obsypkę piaskową zagęszcza się równomiernie na całym obwodzie studzienki. NaleŜy zapewnić stopień zagęszczenia gruntu odpowiedni do występujących warunków gruntowo-wodnych oraz późniejszego obciąŝenia zewnętrznego. Zaleca się stosowanie zagęszczenia gruntu na poziomie minimum (SP Standardowy Proctor): 90% SP dla terenów zielonych, 95% SP dla dróg o umiarkowanym obcią- Ŝeniu ruchem drogowym, 98% SP dla dróg o duŝym obciąŝeniu ruchem drogowym. W przypadku występowania wysokiego poziomu wód gruntowych zaleca się zwiększenie stopnia zagęszczenia gruntu do poziomu minimum 95% SP dla pierwszego przypadku oraz 98% SP dla przypadku drugiego. STUDZIENKI KANALIZACYJNE Zestawienie produktów styczeń 2005 www.wavin.pl 27

niewłazowe TEGRA 600 Rozwiązania konstrukcyjne studzienek Studzienki kaskadowe JeŜeli prowadzimy kanały na wysokości, która zmusza nas do wykonania włączenia przewodu kanalizacyjnego powyŝej dna studzienki kanalizacyjnej, to zgodnie z PN-B-10729:1999 studzienki kaskadowe na kanałach o średnicy do 0,40 m i wysokości spadku od 0,5 m do 4,0 m mogą być wykonywane z rurą spadową umieszczoną na zewnątrz lub wewnątrz studzienki. (...) W studzienkach niewłazowych i bezwłazowych moŝna nie stosować rury spadowej. Włączenie do komina studzienki rury dopływowej powinno nastąpić za pomocą wkładki in situ (o średnicy 110, lub 200). Przykładowe rozwiązanie studzienki kaskadowej Studzienki z osadnikiem (deszczowe) Wykorzystując elementy studzienki Tegra 600, moŝna równieŝ zbudować studzienki z osadnikiem dla przykanalików kanalizacji deszczowej. W tym celu zamiast podstawy studzienki z prefabrykowaną kinetą naleŝy uŝyć podstawy tzw. ślepej oraz wpustu deszczowego (klasy B125, C250 lub D400) oferowanego w niniejszym katalogu. Dla prawidłowego połączenia wpustu ulicznego (lub wpustu chodnikowego) z rurą karbowaną naleŝy zastosować teleskopowy adapter do włazów typ A15 C250 (z uwagi na wymiary równieŝ dla wpustów klasy D400) wraz z betonowym adapterem do wpustu ulicznego (lub odpowiednio do wpustu chodnikowego) patrz rysunki na str. 29 i 30. Odpływ ze studzienki moŝna wykonać na dowolnej wysokości rury karbowanej na placu budowy za pomocą wkładek in situ. 28 TELEFON 061 814 04 11 FAX 061 814 02 00 INFOLINIA 00 161 555 E-MAIL kontakt_pl@wavin.pl

niewłazowe TEGRA 600 Rozwiązania konstrukcyjne studzienek Studzienki deszczowe z wpustem ulicznym C250/D400 162,5 247,5 410 wpust uliczny C250 D400 betonowy adapter do wpustu ulicznego 92 2 teleskopowy adapter do włazów A15 C250 min. 30 max. 250 wiaderko osadnikowe typ C3 lub D1 4 rura karbowana ø600 451 1 5 wkładka in situ dn lub dn200 kineta ślepa Tegra 600 57 STUDZIENKI KANALIZACYJNE Zestawienie produktów styczeń 2005 www.wavin.pl 29

niewłazowe TEGRA 600 Rozwiązania konstrukcyjne studzienek Studzienki deszczowe z wpustem chodnikowym bocznym C250 45 365 410 300 451 min. 30 max. 250 5 4 92 2 125 wpust chodnikowy C250 betonowy adapter do wpustu chodnikowego teleskopowy adapter do włazów A15 C250 wiaderko osadnikowe do wpustu chodnikowego rura karbowana ø600 wkładka in situ dn lub dn200 1 kineta ślepa Tegra 600 57 175 30 TELEFON 061 814 04 11 FAX 061 814 02 00 INFOLINIA 00 161 555 E-MAIL kontakt_pl@wavin.pl

niewłazowe TEGRA 600 Rozwiązania konstrukcyjne studzienek Zwieńczenia studzienek Zwieńczenia wpustów i studzienek kanalizacyjnych powinny być zgodne z obowiązującą normą PN-EN 124:2000. Norma ta równieŝ podaje klasyfikacje zwieńczeń odpowiednie do ich lokalizacji. PoniŜej przedstawiono typowe dla studzienki Tegra 600 rozwiązania zwieńczeń. Typ zwieńczenia Ŝeliwnego stosujemy odpowiednio do warunków gruntowych lub rodzaju podbudowy drogi i przewidywanych obcią- Ŝeń ruchem drogowym. Typy zwieńczeń: z betonowym pierścieniem odciąŝającym, z teleskopowym adapterem do włazów, z betonowym pierścieniem odciąŝającym i teleskopowym adapterem do włazów. Uwaga: MoŜliwość skręcania teleskopowych adapterów z włazami i wpustami Ŝeliwnymi na 4 śruby. Klasa A15 dawniej 1,5 T (właz) stosowana wyłącznie w ciągach pieszych i rowerowych. Klasa B125 dawniej 12,5 T (właz lub wpust) stosowana na drogach pieszych lub powierzchniach równorzędnych oraz parkingach i terenach parkowania samochodów osobowych. Klasa C250 dawniej 25 T (wpust) stosowana tylko dla wpustów usytuowanych przy krawęŝnikach. Klasa D400 dawniej 40 T (właz lub wpust) stosowana w jezdniach dróg, utwardzonych poboczach oraz obszarach parkingowych dla wszystkich rodzajów pojazdów drogowych. STUDZIENKI KANALIZACYJNE Zestawienie produktów styczeń 2005 www.wavin.pl 31

niewłazowe ø i ø425 Charakterystyka rozwiązania Charakterystyka rozwiązania Studzienki rewizyjne ø oraz ø425, zgodnie z PN-B-10729:1999, PN-EN 476:2000 są studzienkami kanalizacyjnymi niewłazowymi o średnicy wewnętrznej odpowiednio 31,5 cm oraz 42,5 cm. Przyjęło się je nazywać inspekcyjnymi. Dane techniczne: studzienki niewłazowe średnica wewnętrzna komina: odpowiednio mm, 425 mm średnice podłączanych rur kanalizacyjnych PVC-u: 110 400 mm moŝliwość wykonywania dodatkowych podłączeń powyŝej kinety: wkładki in situ ø110 oraz ø kinety o wbudowanym spadku dna 1,5% kinety przepływowe bez zmiany kierunku przepływu ścieków kinety połączeniowe z jednym dopływem bocznym prawym lub lewym kinety połączeniowe z dwoma dopływami bocznymi prawym i lewym dopływy boczne są realizowane pod kątem 45 regulacja wysokości studzienek: docięcie rury karbowanej co 5,0 cm dla studzienki ø oraz co 8,0 cm dla studzienki ø425 moŝliwość regulacji połoŝenia zwieńczenia studzienki: róŝna w zaleŝności od jego typu moŝliwość stosowania przy bardzo wysokim poziomie wody gruntowej rodzaj zasypki, stopień zagęszczenia gruntu: patrz Instrukcja montaŝu studzienki ø i ø425 gwarantowana szczelność połączeń elementów studzienki: 0,5 bar klasa obciąŝeń (wg PN-EN 124:2000): A15 D400 odporność chemiczna tworzywowych elementów składowych (PE, PP, PVC-u) zgodna z ISO/TR 10358 odporność chemiczna uszczelek zgodna z ISO/TR 7620 dopuszczenie do stosowania w sieciach kanalizacyjnych: aprobata techniczna COBRTI Instal Warszawa nr AT/98-01-0468-01 dopuszczenie do stosowania w pasie drogowym: aprobata techniczna IBDiM Warszawa nr AT/2003-04-0317 Konstrukcja studzienek składa się z trzech podstawowych elementów: kinet (podstawa studzienek z wyprofilowaną kinetą) rur karbowanych stanowiących komin studzienek zwieńczeń 32 TELEFON 061 814 04 11 FAX 061 814 02 00 INFOLINIA 00 161 555 E-MAIL kontakt_pl@wavin.pl

niewłazowe ø i ø425 Charakterystyka rozwiązania Kinety Kinety są produkowane jako elementy monolityczne z fabrycznie umieszczonymi uszczelkami. Kinety dla rur kanalizacyjnych ø110 ø200 są produkowane z polipropylenu (technologia wtrysku), natomiast dla rur ø250 ø400 z polietylenu (technologia odlewania rotacyjnego). RóŜnice w przyjętych surowcach oraz technologiach produkcji wynikają wyłącznie z konstrukcji (wielkości) wyrobów. Rury karbowane Obserwacja świata naturalnego dowodzi, Ŝe wraz ze zmianą pór roku zmienia się równieŝ stan gruntu (warunki gruntowe dla obserwacji makro oraz właściwości fizyczne gruntu dla obserwacji mikro). Ma to olbrzymi wpływ na zachowanie się obiektów umieszczanych w gruncie. Badania prowadzone od 19 roku w Lulea (północna Szwecja) potwierdziły słuszność przyjętego rozwiązania rury karbowanej jako komina studzienek właśnie ze względu na współdziałanie w gruncie: wbudowanej studzienki i okalającego gruntu. Wpusty i włazy Zawarte w ofercie rozwiązania są zgodne z wymaganiami PN-EN 124:2000. Szczegóły rozwiązań: patrz rozdział Zwieńczenia studzienek ø i ø425. STUDZIENKI KANALIZACYJNE Zestawienie produktów styczeń 2005 www.wavin.pl 33

niewłazowe ø i ø425 Zestawienie elementów Kinety studzienek inspekcyjnych z PP wraz z uszczelką Typ I przepływowa Dy 3 L 1 Z dla Z L 1 3264583030 356 290 578 395 370 102,5 3 200 3264581040 356 340 612 416 370 102,5 Dy dla 425 110 3264583520 4 400 524 387 506 200 3264583530 4 450 578 395 506 200 200 3264581440 4 500 605 415 506 200 y,, L 1, Z, 3 dotyczą typów I, II, III, IV. Typ II połączeniowa (dopływ lewy i prawy) / / dla Z L 1 // 3264583130 612 200/200/200 3264581140 200 700 dla 425 F1 110/110/110 3264583620 110 508 // 3264583630 620 200/200/200 3264581540 200 720 Typ III połączeniowa (dopływ lewy) Dy / dla Z L 1 / 3264583230 490 200/200 3264581240 200 540 Dy dla 425 F1 110/110 3264583720 110 508 / 3264583730 565 200/200 3264581640 200 615 Typ IV połączeniowa (dopływ prawy) Dy Dy / dla L 1 Z / 3264583330 490 200/200 3264581340 200 540 dla 425 110/110 3264583820 110 508 / 3264583830 565 200/200 3264581740 200 615 34 TELEFON 061 814 04 11 FAX 061 814 02 00 INFOLINIA 00 161 555 E-MAIL kontakt_pl@wavin.pl