WSPÓŁCZESNE PROBLEMY HYDROGEOLOG - Tom X, cz. - Gdańsk 2003 Monika WECZOREK Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, nstytut Geografii Fizycznej i Kształtowania Środowiska Przyrodniczego, OCENA WARTOŚC WSPÓŁCZYNNKA FLTRACJ OZNACZONEGO ZA POMOCĄ UNWERSALNEGO PERMEAMETRU KOLUMNOWEGO UPK-99 THE ASSESSMENT OF THE HYDRAULC CONDUCTVTY COEFFCENT DETERMNED WTH A UNVERSAL COLUMN PERMEAMETER UCP-99 Słowa kluczowe: współczynnik filtracji, permeametr Key words: hydraulic conductivity coefficient, permeameter Abstract: The following article presents research results of the hydraulic conductivity coefficient, which were obtained with a Universal Column Permeameter UCP-99. n the process of the laboratory research, the hydraulic conductivity coefficient was measured with both constant and variable gradient methods, at two filtration directions - upward and downward. The research was made for 6 variously granulated ground sampes. Gained results were compared firstly, with the results of the same kind of grounds assessed on the basis of a granulometrie analysis and empirical formulas, and secondly, with the results obtained with Kamienski's tube and Wilun's apparatus. Furthermore, the results were compared with those obtained on an experimental station with Darcy's columns. These comparisons enabled to assess the hydraulic conductivity coefficient determined with a Universal Column Permeameter UCP-99 and the degree ofresult divergence. 1. WSTĘP Ocena właściwości filtracyjnych ośrodków porowatych, tworzących warstwy wodonośne, jest bardzo ważna w hydrogeologii. Miarą zdolności skał do przewodzenia wody jest współczynnik filtracji k. Stanowi on podstawę do obliczeń innych parametrów hydraulicznych warstwy wodonośnej (np. przewodności hydraulicznej, dopływu wody do studni). stnieje szereg metod oznaczania tego współczynnika: metoda wzorów empirycznych, metody laboratoryjne i terenowe (Pazdro, Kozerski, 1990). W artykule przedstawiono rezultaty badań współczynnika filtracji, wykonanych w warunkach laboratoryjnych za pomocą Uniwersalnego Perrneametru Kolumnowego UPK-99. 475
2. METODYKA BADAŃ Uniwersalny Perrneametr Kolumnowy UPK-99 został skonstruowany na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Aparat ten umożliwia badanie współczynnika filtracji k utworów pylastych, piaszczystych oraz żwirowych w zakresie od 10-6 do 10-2 m/s. Przygotowanie próbek gruntu do badań poprzez proces saturacji i konsolidacji odbywa się według jednolitej metodyki (Marciniak, 1999b; Marciniak i in., 1999). Schemat działania aparatu przedstawia rys. 1. -=::Jc::], i 2b Q Rys. 1. Schemat działania Uniwersalnego Permeametru Kolumnowego UPK-99 przy badaniu metodą stałogradientową i kierunku filtracji z dołu do góry 1 - próbka gruntu, 2 - kolumna do zasilania wodą: 2a - prawa, 2b - lewa, 3 - kolumna pomiarowa, 4 - nakładka pomiarowa na próbnik, 5 - przelew nadmiarowy, 6 - przelew pomiarowy, 7 - zasilanie wodą Fig. /. Scheme oj a Universal Column Permeameter UCP-99 in the research with a constant gradient method and upward filtration direction - ground sample, 2 - column oj supply: 2a - right, 2b - left, 3 - column of measurment, 4 - overlay, 5 - excess overjlow, 6 -overflow to measurement, 7 - supply W trakcie badań laboratoryjnych wykonano pomiary współczynnika filtracji na perrneametrze kolumnowym metodą stałogradientową i zmiennogradientową, przy dwóch kierunkach przepływu wody przez próbkę: z dołu do góry oraz z góry na dół. Badania prowadzono przy użyciu wody wodociągowej dla sześciu próbek gruntów o zróżnicowanym uziarnieniu (rys. 2). Dwanaście wyników oznaczeń dla każdej próbki uśredniono i przeliczono dla temperatury wody + 10 C. Otrzymane wartości współczynników filtracji porównano z wynikami badań uzyskanymi dla tych samych gruntów innymi metodami (Marciniak, 1999a): * wybranymi wzorami empirycznymi na podstawie analiz granulometrycznych, metodami laboratoryjnymi: za pomocą rurki Kamieńskiego oraz aparatu Wiłuna, * na stanowisku doświadczalnym z kolumnami Darcy (wartości współczynnika filtracji wyznaczono ze wzoru Darcy na podstawie parametrów pomierzonych w kolumnie o średnicy wewnętrznej 1 m i wysokości 2 m). 476
Oznaczenia te zostały wykonane przez M. Marciniaka z Uniwersytetu im. A.Mickiewicza w Poznaniu, z wyjątkiem badania na aparacie Wiłuna wykonanym przez W. Ossowskiego z Politechniki Wrocławskiej. Do celów porównawczych wybrano podstawowe wzory i metody stosowane w hydrogeologii. o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0.001 0.01 0.1 1 10 100 średnica zastępcza d [mm] -0- -A- -0- -D--<>--B. E-<>- F--:o:- C Rys. 2. Wykresy uziarnienia badanych gruntów A - żwir, D - piasek gruboziarnisty ze żwirem, B - piasek gruboziarnisty, E - piasek średnioziarnisty, F - piasek drobnoziarnisty, C - piasek drobnoziarnisty zagliniony Fig. 2. Grain - size distribution curve oj ground sampes A - gravel, D - coarse sand with gra vel, B - coarse sand, E - medium-coarse sand, F -jine sand, C -jine clay sand W celu przeprowadzenia analizy uzyskanych na permeametrze kolumnowym wyników posłużono się zależnością: ks=ak+b, gdzie kp oznacza wartość współczynnika filtracji wyznaczoną na Uniwersalnym Permeametrze Kolumnowym UPK-99. Za k podstawiano kolejno wartości współczynników filtracji otrzymane każdą z pozostałych metod wyznaczania współczynnika filtracji. 3, PORÓWNANE WARTOŚC WSPÓŁCZYNNKÓW UZYSKANYCH RÓŻNYM METODAM FLTRACJ Porównanie wartości współczynników filtracji uzyskanych różnymi metodami napotyka na wiele trudności (Kleczkowski, Szczepański, 1973). Wynika to chociażby z braku oznaczenia wzorcowego, do którego można by odnieść uzyskane rezultaty badań (Marciniak, 1997). Przeprowadzone we właściwy sposób badania polowe są najbardziej wiarygodnymi oznaczeniami współczynnika filtracji. Uwzględniają naturalne wykształcenie warstwy wodonośnej, sposób jej ułożenia, warstwowanie, ciśnienia panujące w pozome wodonośnym, spadki hydrauliczne itp. (Kleczkowski, Szczepański, 1973). Dla badanych gruntów wykonanie próbnego pompowania nie było jednak możliwe z przyczyn technicznych. Wartości współczynników filtracji oznaczone na Uniwersalnym Permeametrze Kolumnowym UPK-99 oraz wyznaczone pozostałymi metodami zestawiono w tabeli l. Natomiast wyniki analizy porównawczej (rys. 3) wartości uzyskanych na permeametrze 477
kolumnowym w stosunku do wartości otrzymanych innymi metodami przedstawiono w tabeli 2 w postaci parametrów regresji liniowej ks=ak+b. Tab.. Zestawienie wartości współczynników filtracji uzyskanych różnymi metodami Tab. l. Comparison oj hydra ulic conductivity coefficients obtained with various methods Próbka Mnożnik Uniwersalny Wzory empiryczne Badania laboratoryjne Kolumny Permeametr wzór wzór rurka aparat Darcy Kolumnowy Hazena amerykański Kamieńskiego Wiłuna kp k H k A kk kw k D [-l lm-s"] [rn-s"] [ms"] [ms"] [rns"] [ms"] A 10'1 1,82 4,19 2,43 0,78 1,48 5, D O'L 2,57 1,67 1,17 0,58 1,42 3,57 B io' 1,56 2,25 1,47 1,94 1,54 1,52 E io 4,22 11,10 7,29 3,73 5,72 1,78 F 10. 4 1,30 4,19 2,62 3,18 2,35 1,13 C to 2,12 9,40 4,36 2,89 1,17 4,25 Porównując zgodność wyników oznaczonych na permeametrze kolumnowym z wynikami obliczonymi wzorami empirycznymi uzyskano współczynnik korelacji R 2. poniżej 0,7. W przypadku wzoru Hazena wynosi on 0,58, natomiast w przypadku wzoru amerykańskiego R 2 = 0,65. Dla tego drugiego wzoru współczynnik kierunkowy a prostej ks=aku+b wskazuje na uzyskanie wartości bliskich oznaczeniu na permeametrze kolumnowym (a = 0,93)..E-O l. E-02 - ---t.e-03 i -l,--~~~, i, ~ i - --+---1'-----+--ł i o A lcl i l.e-04,~-~.. J l.e-05 ~ AD 1 i +---r----+---+--~ l.e-05 l.e-04 l.e-03 l.e-02 l.e-o Q wzór Hazena c wzór amerykański A rurka Kamieńskiego :( aparat Wiluna o Kolumny Darcy Rys. 3. Porównanie wartości współczynników filtracji oznaczonych na permeametrze kolumnowym z wynikami uzyskanymi wybranymi metodami Fig. 3. Comparison oj hydraulic conductivity coefficients determined with a column permeameter to results obtained with other selected methods Najlepszą zgodność pomiarów współczynnika filtracji wykonanych na Uniwersalnym Permeametrze Kolumnowym UPK-99 uzyskano z wartościami pomierzonymi innymi metodami laboratoryjnymi oraz z rezultatami otrzymanymi na stanowisku z kolumnami Darcy. 478
Analizując grupę wymienionych wyżej metod, można zauwazyc nieco większą rozbieżność z wynikami otrzymanymi rurką Kamieńskiego (współczynnik korelacji R 2 = 0,82). Wyniki uzyskane na permeametrze kolumnowym są 3-krotnie wyższe (a = 3,12) niż wartości współczynnika filtracji otrzymane tą metodą. Z kolei współczynniki korelacji wyników otrzymanych na permeametrze kolumnowym z wynikami badań na aparacie Wiłuna oraz na stanowisku z kolumnami Darcy wynoszą odpowiednio R 2 = 0,94 i R 2 = 0,83. Również analiza współczynników kierunkowych a wskazuje na zbliżone wyniki oznaczeń. Przy odniesieniu wyników uzyskanych na permeametrze kolumnowym do obu metod zanotowano rozbieżności rzędu 50 % (a wynosi 1,53 dla aparatu Wiłuna i 0,45 dla kolumn Darcy). Tab. 2. Parametry regresji liniowej ks=ak+b t. a b. 2 L' znear regressum parame ters kp=ak+b Wzory empiryczne Badania laboratoryjne Kolumny wzór wzór rurka aparat Darcy Hazena amerykański Kamieńskiego Wiłuna współczynnik kierunkowy a 0,52 0,93 3,12 1,53 0,45 przesunięcie b 0,0023 0,0017-0,0008-0,0003 0,0010 współczynnik korelacji R 2 0.58 0.65 0.82 0.94 0.83 4. PODSUMOWANE Brak odniesienia do badań polowych utrudnia porównanie metod badawczych i wskazanie metody, dzięki której otrzymywane będą wiarygodne wyniki. W przypadku wzorów empirycznych badana jest wybrana losowo próbka złoża, a wynik zależy w zasadzie tylko od uziarnienia gruntu. Metody laboratoryjne (w tym badania wykonywane na permeametrze kolumnowym) dają prawie zawsze wartości współczynników filtracji niższe od wartości uzyskiwanych wzorami empirycznymi. W tym względzie przeprowadzone badania potwierdzają spostrzeżenia poczynione przez Kleczkowskiego i Szczepańskiego (1973). W badaniach laboratoryjnych nie zawsze udaje się wiernie zamodelować warunki panujące w warstwie wodonośnej. Przy badaniu współczynników filtracji na Uniwersalnym Permeametrze Kolumnowym UPK- 99 uzyskano warunki eksperymentu bliższe rzeczywistym poprzez proces saturacji i skonsolidowanie próbki gruntu. Otrzymane na tym aparacie wyniki są porównywalne z rezultatami oznaczonymi na innych stosowanych w hydrogeologii permeametrach (skala laboratoryjna), ale jednocześnie są zbliżone do wartości uzyskanych na stanowisku z kolumnami Darcy. Oznaczenie k na stanowisku z kolumnami Darcy zostało przyj ęte przez Marciniaka (1997, 1999a) za metodę wzorcową. Ze względu na rozmiary kolumn można uznać, że badanie to, mimo braku naturalnego warstwowania, w dużym stopniu odzwierciedla warunki istniejące w warstwie wodonośnej. Wykonane zestawienie wyników pomiarów współczynnika filtracji pozwoliło odnieść wartości uzyskane za pomocą permeametru UPK-99 do wartości oznaczonych innymi metodami i dokonać oceny rozbieżności wyników. 479
5. SPS LTERATURY Kleczkowski AS., Szczepański A, 1973: Przyczynek do porównań wartości współczynnika filtracji uzyskiwanych różnymi metodami, Zesz. Nauk. AGH, nr 361, Geologia, z.17, str. 71-84, Kraków. Marciniak M., 1997: Kalibracja metod wyznaczania współczynnika filtracji na stanowisku doświadczalnym z kolumnami Darcy, Współczesne Problemy Hydrogeologii, t.v, str. 475-478, Wyd. WND, Wrocław. Marciniak M., 1999a: dentyfikacja parametrów hydrogeologicznych na podstawie skokowej zmiany potencjału hydraulicznego. Metoda Paramex, Wyd. Nauk. UAM, Poznań. Marciniak M., 1999b: Uniwersalny Permeametr Kolumnowy UPK - 99. nstrukcja obsługi, UAM, Poznań, maszynopis. Marciniak M., Kaniecki A, Górski 1., 1999: Uniwersalny Permeametr Kolumnowy UPK-99, Współczesne Problemy Hydrogeologii, t.x, str. 469-471, Wyd. SUDETY, Wrocław. Pazdro Z., Kozerski B., 1990: Hydrogeologia ogólna, Wyd. Geol., Warszawa. 480