INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA SYSTEMU KELLAN SPIDER PL 1
SPIS TREŚCI Elementy systemu str3 Grubość szkła. str4 Przygotowanie szkła str4 Przygotowanie okuć.. Przygotowanie rotuli do zamontowania na szkle. Montaż rotuli Montaż SP-Z01 do pod-konstrukcji Montaż SP-Z01. Mocowanie alternatywne dla SPIDER. Montaż SPIDER. Montaż rotuli SP-AR w SPIDER.... Użytkowanie i konserwacja... Atesty i certyfikaty... str4 str5 str6 str9 str10 str11 str12 str13 str15 str15 2
Elementy systemu Elementy, o których jest mowa w poniższej instrukcji: 1. Okucia SPIDER seria: 200 i 220 (RYS.A) 2. Rotule: Płaska przegubowa SP-AR02, stożkowa przegubowa SP-AR01, płaska stała SP-FR02, stożkowa stała SP-FR01 (RYS. B) 3. Podstawa SPIDER SP-Z01 (RYS. C). RYS. A Rysunek ogólny (poglądowy) RYS. B Rysunek ogólny (poglądowy) RYS. C Rysunek ogólny (poglądowy) 3
Grubość szkła DLA ROTULI: SP-AR02, SP-AR01, SP-FR02, SP-FR01: SP-AR02(26), SP-AR01(26), SP-FR02(26), SP-FR01(26): SP-AR02(34), SP-AR01(34), SP-FR02(34), SP-FR01(34): 12-17,52 mm 17,52-26 mm 28-34 mm Przygotowanie szkła Otwory należy wykonać zgodnie z rysunkami technicznymi dostarczonymi przez producenta/dostawcę oraz zgodnie z obowiązującymi normami PN-EN 12150-1:2002: PN-EN IS012543-2:2002; PN-EN ISO 12543-2:2000/A1:2005; PN-EN1279-1:2006; PN-EN 1279-5:2006 w zależności od zastosowanego szkła. rzygotowanie okuć Przed przystąpieniem do montażu sprawdzić czy: Dostarczone okucia są kompletne, Nie ma widocznych uszkodzeń, pęknięć, wygięć. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek braków lub uszkodzeń, należy niezwłocznie powiadomić producenta/dostawcę oraz wymienić uszkodzone elementy. 4
Przygotowanie rotuli do zamontowania w szkle* Rotula dostarczana jest w całości, jednakże przed montażem rotuli w szkle należy dokładnie sprawdzić, czy jej elementy są dokręcone, postępując wg. poniższych wskazówek: Trzpień rotuli (rys1 pkt7) ma możliwość ruchu w zakresie +/- 5`. Jeżeli jest zablokowany należy odkręcić pierścień kontrujący (rys1 pkt 5), a następnie odkręcić nakrętkę regulacyjną, na tyle aby trzpień rotuli był przegubowy w stosunku do korpusu rotuli (rys1 pkt.1). Przegub musi zapewniać swobodny ruch +/-5`. Przegub nie może mieć wyczuwalnego pod ręką luzu. Jeżeli taki luz występuje należy dokręcić nakrętkę regulacyjna (rys 1 pkt6), na tyle aby trzpień pozostał przegubowy, ale żeby nie miał żadnych luzów. Po dokonaniu regulacji dokręcić pierścień kontrujący (rys1 pkt5) kluczem z siłą 10Nm. Sprawdzić czy podkładki (rys1 pkt2 i 3) są wolne od zabrudzeń. Po wykonaniu powyższych czynności rotulę można zamontować w szkle. *dot. Rotuli przegubowej. 5
Montaż rotuli Odkręcić nakrętkę kołpakową Ściągnąć podkładki regulacyjne oraz podkładkę sprężynującą Nakrętkę metryczną pozostawić na trzpieniu rotuli Odkręcić płytkę dociskową Wyczyścić szkło (odtłuścić) przy pomocy środków zalecanych przez dostawcę szkła Przed umieszczeniem korpusu w otworze sprawdzić czy krawędzie otworu nie mają widocznych uszkodzeń. Jedną z płaskich podkładek nylonowych pozostawić na korpusie rotuli Umieścić korpus rotuli osiowo w otworze (wykonany otwór powinien być większy niż średnica podkładki cylindrycznej), zgodnie z zaleceniami producenta. NIE MONTOWAĆ KORPUSU ROTULIU BEZ PODKŁADEK NYLONOWYCH!!! Przytrzymując przednią część korpusu i dokręcić płytkę dociskową za pomocą klucza z siłą 10Nm. 6
Montaż tafli szyby z rotulą zablokowaną Zamontować w otworze tafli szklanej zespoły rotuli z podkładkami poz 5,6 i dokręcić kluczem specjalnym kołnierz dociskowy poz. 8, momentem 10Nm. Nakręcić dwie niskie nakrętki h-7mm, poz.7 na gwintowany trzpień przegubu do końca nitki gwintowanej; Założyć do gniazda wieszaka podkładki kolejno poz.3 i 2 to samo wykonać po drugiej stronie gniazda wieszaka i nakręcić 2 niskie nakrętki poz.7, w położeniu końcowym trzpienia gwintowanego; Ustalić na montażu położenie tafli szyby zlicowane z taflami sąsiednich szyb przy pomocy nakrętek poz.7, obie nakrętki zablokować w tym położeniu wzajemnie momentem 45Nm; Od przeciwnej strony gniazda wieszaka, nakrętkami poz.7 dokręcić podkładki poz 3 i 2, momentem 45Nm / dla rotuli zablokowanej/ oraz zablokować nakrętki wzajemnie tym momentem. Montaż tafli szyby z rotulą przesuwną w poziomie, i podkładkami poz. 4 oraz podkładką ustalającą kierunek przesuwu. Zamontować w otworze tafli szklanej zespoły rotuli z podkładkami poz 5,6 i dokręcić kluczem specjalnym kołnierz dociskowy poz. 8, momentem 10Nm. 7
Nakręcić dwie niskie nakrętki h-7mm, poz.7 na gwintowany trzpień przegubu do końca nitki gwintowanej; Założyć do gniazda wieszaka podkładki kolejno poz.3 i 2 to samo wykonać po drugiej stronie gniazda wieszaka i nakręcić 2 niskie nakrętki poz.7, w położeniu końcowym trzpienia gwintowanego; Ustalić na montażu położenie tafli szyby zlicowane z taflami sąsiednich szyb przy pomocy nakrętek poz.7, obie nakrętki zablokować w tym położeniu wzajemnie momentem 45Nm; Od przeciwnej strony gniazda wieszaka, nakrętkami poz. 7 dokręcić podkładki poz. 4 i 2, momentem 10Nm / dla rotuli przesuwnej poziomo/ oraz zablokować nakrętki poz.7 wzajemnie momentem 45Nm. Montaż tafli szyby z rotulą przesuwną w poziomie i pionie Zamontować w otworze tafli szklanej zespoły rotuli z podkładkami poz 5,6 i dokręcić kluczem specjalnym kołnierz dociskowy poz. 8, momentem 10Nm. Nakręcić dwie niskie nakrętki h-7mm, poz.7 na gwintowany trzpień przegubu do końca nitki gwintowanej; Założyć do gniazda wieszaka podkładki kolejno poz.3 i 2 to samo wykonać po drugiej stronie gniazda wieszaka i nakręcić 2 niskie nakrętki poz.7, w położeniu końcowym trzpienia gwintowanego; Ustalić na montażu położenie tafli szyby zlicowane z taflami sąsiednich szyb przy pomocy nakrętek poz.7, obie nakrętki zablokować w tym położeniu wzajemnie momentem 45Nm; 8
Od przeciwnej strony gniazda wieszaka, nakrętkami poz. 7 dokręcić podkładki poz. 1 i 2, momentem 10Nm / dla rotuli przesuwnej poziomo/ oraz zablokować nakrętki poz.7 wzajemnie momentem 45Nm. Montaż SP-Z01 do pod-konstrukcji Wyznaczyć punkty na konstrukcji, do której ma być przymocowany SP-Z01 Wyznaczyć płaszczyznę tak, aby podstawy SP-Z01 były w jednej linii, dopuszczalna odchyłka do +/- 5mm Mocowania dokonuje się poprzez spawanie, które powinna wykonywać osoba z odpowiednimi uprawnieniami i kwalifikacjami. Metodę oraz normy z jakimi ma być wykonywane spawanie określa konstruktor/projektant, uwzględniając odpowiednie parametry. Spaw musi być odpowiedni dla obydwu elementów (SP-Z01 i pod-konstrukcji) Płaszczyzna wspawywanych elementów musi zachowywać pion i poziom. Po zamontowaniu połączenie z pod-konstrukcją oraz bazę należy zabezpieczyć przed korozją zgodnie z zaleceniami konstrukcyjnymi. 9
Montaż SP-Z01 W bazę (4) wkręcić śrubę regulacyjną (2) z nakręconym na niej pierścieniem kontrującym(3) Wyznaczyć płaszczyznę dla zamontowania SPIDERów wykręcając lub wkręcając śrubę regulacyjną(2) Śrubę regulacyjną należy ustawić w taki sposób, aby 2 otwory ustalające naprzeciwległe były w poziomie Po ustawieniu płaszczyzny dokręcić pierścień kontrujący (3) kluczem z siłą 60 Nm. Następnie wykręcić śrubę SPIDERA(1) 10
UWAGA!!! ŚRUBA REGULACYJNA (2) MOŻE BYĆ WYKRĘCONA MAKSYMALNIE NA ODLEGŁOŚĆ 15mm OD PIERŚCIENIA BLOKUJĄCEGO. 11
Mocowanie alternatywne dla SPIDER`A (zamiast SP- Z01) Do mocowania Spidera można alternatywnie użyć śruby M18 klasy A4 spełniającej normy PN-E ISO W pod-konstrukcji wykonać otwór o średnicy 19mm na śrubę M18, wyznaczając punkty na podkonstrukcji (str7) Należy pamiętać, aby otwór wykonany był w pod-konstrukcji prostopadle do jej płaszczyzny, tak aby siły działające na śrubę były równomierne. Aby zapewnić prawidłowe umieszczenie SPIDERA, należy wykonać 2 otwory o średnicy 6mm na głębokość 5mm, pod kątem 45 o do linii poziomych (rys5). 12
ontaż SPIDERA Przyłożyć SPIDER`A do podstawy SP-Z01 lub pod-konstrukcji. Ustawić Spidera tak, aby otwory pasowały do otworów w podstawie. Umieścić w gniazdach trzpienie blokujące Dokręcić śrubę Spidera kluczem imbusowym Nr 8 z siłą 45Nm 13
Montaż rotuli SP-AR w mocowaniach SPIDER Odkręcić nakrętkę kołpakową (rys2 pkt11) Ściągnąć podkładkę regulacyjną (rys2 pkt10) Zbliżyć szkło z zamontowanymi rotulami do Spidera Umieścić trzpień rotuli (rys2 pkt7) w otworze ramienia SPIDERa Nałożyć ponownie nakrętkę regulacyjną (rys2 pkt10), ustawić ją w takiej pozycji, aby trzpień rotuli był prostopadły do Spidera. Nakręcić nakrętkę kołpakową do końca. Dokręcić nakrętkę (rys2 pkt8) kluczem 19 mm z siłą 45Nm. 14
Użytkowanie i konserwacja Co najmniej raz w roku dokonać przeglądu mocowań (sprawdzenie momentów dokręcania poszczególnych elementów skręcanych), o ile nie zalecano częściej dla wykonanej fasady. Co najmniej raz w roku dokonać przeglądu szkła, pod kątem widocznych uszkodzeń. W przypadku stwierdzenia defektów, zgłosić odpowiednim organom, a w razie potrzeby wymienić. Mocowania czyścić i konserwować środkiem do stali nierdzewnej. Dokonać dodatkowego przeglądu mocowań oraz szkła, w przypadku jeżeli fasada była narażona na silne działania warunków atmosferycznych takich jak: silne działanie wiatru (wichury, temperatury itp.) Oprócz powyższych przeglądów, należy wykonywać wszystkie inne czynności jakie określane są w przepisach Prawa Budowlanego. Gwarancja Producent udziela 24 miesięcznej gwarancji na prawidłowe działanie elementów tj. (przeguby, połączenia śrubowe, mechanizmy) Producent udziela 48 miesięcznej gwarancji na powłoki materiałów Producent udziela 24 miesięcznej gwarancji na elementy wykonane z tworzywa Producent udziela 24 miesięcznej gwarancji na elementy wykonane z metalu Gwarancją nie są objęte uszkodzenia wynikające z błędnego montażu, braku konserwacji lub braku przeglądów. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne. Atesty i certyfikaty Aprobata Techniczna AT-15-7972/2009 wydana przez Instytut Techniki Budpwlanej Krajowa deklaracja Zgodności 2/2010 15