Zaplanuj inteligentną i bezpieczną przyszłość

Katalog KNX Zaplanuj inteligentną i bezpieczną przyszłość Systemy sterowania budynkiem User 2 Previous Today Yesterday Week Month Year Consumption Microwave Cooker Loads 250 W 1.210 W Display Compare Scope Display Compare Scope 2000 1500 1000 500 15:42 User 1 0 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY

Efektywność to klucz do sukcesu w nowoczesnym budownictwie Współczesne systemy sterowania budynkiem muszą być proste i inteligentne

Spis treści Wstęp 3 Szybki wybór przewodnik 19 Urządzenia systemowe 33 Pomiar energii 39 Interfejsy/bramki 41 U.motion 44 Wizualizacja 60 Kontrola dostępu 64 Przyciski 66 Wejścia binarne 84 Czujniki ruchu i obecności 90 Inne czujniki 96 Aktory załączające 110 Aktory roletowo-żaluzjowe 128 Aktory żaluzjowe 130 Aktory ściemniające/sterowniki 138 Bramki DALI 144 Przyciski wielofunkcyjne z regulatorem temperatury 145 Regulatory temperatury 149 Aktory do sterowania chłodzeniem i ogrzewaniem 154 Napędy termoelektryczne 158 Wyposażenie dodatkowe 160 Ramki 161 1

2 Prosty do wdrożenia inteligentny system sterowania budynkiem!

jeden system, który zaspokaja wszystkie wymagania KNX to inteligentny system sterowania budynkiem, który doskonale sprawdza się we wszystkich obiektach, tak mieszkalnych, jak i biurowych. Kompleksowa oferta produktów KNX firmy Schneider Electric obejmuje elastyczne, energooszczędne, wygodne i bezpieczne rozwiązania, które są jednocześnie proste w zaplanowaniu, instalacji i obsłudze. System KNX rozwija się razem z wymaganiami klientów Komfort Klienci oczekują coraz wyższego poziomu komfortu w swoich domach i miejscach pracy. Dlatego potrzebne są rozwiązania zwiększające komfort i jednocześnie charakteryzujące się prostą i szybką obsługą, ułatwiającą codzienne życie i pracę. Elastyczność Zapewnienie swobody dowolnej zmiany przeznaczenia pomieszczeń na przestrzeni lat użytkowania obiektu wymaga łatwego i taniego sposobu dostosowania funkcji budynku do potrzeb użytkowników bez konieczności kucia ścian i układania nowych kabli. Niskie koszty Inteligentna komunikacja wszystkich systemów w budynku pozwala uniknąć niepotrzebnego zużycia energii i trwale ograniczyć koszty eksploatacyjne. Możliwość łatwej rozbudowy technologii modułowej KNX pozwala tworzyć rozwiązania, dzięki którym dostosowywanie do indywidualnych i zmieniających się potrzeb użytkowników przez wiele kolejnych lat jest łatwe i tanie. Bezpieczeństwo i ochrona Aby zapewnić użytkownikom najwyższy poziom bezpieczeństwa, technologie budowlane muszą reagować szybko i inteligentnie na każdą sytuację i o każdej porze, z taką samą skutecznością, gdy w budynku ktoś jest, jak i gdy nikogo w nim nie ma. Integracja i kompatybilność systemu sterowania budynkiem z technologiami przyszłości HVAC Energooszczędność Sterowanie oświetleniem Sterowanie żaluzjami i roletami Komfort Technologia KNX pozwala połączyć współczesne technologie budowlane w jednym systemie Zarządzanie energią Systemy domofonowe Urządzenia mobilne Elastyczność Sterowanie budynkiem Komunikacja sieciowa Bezpieczeństwo i ochrona 3

4

Zalety stosowania technologii KNX do sterowania obiektami System KNX oferuje dużą elastyczność za przystępną cenę. Instalacje systemu KNX można sprawnie rozbudowywać i wielokrotnie dostosowywać do nowych wymagań zarówno w nowo budowanych, jak i istniejących obiektach: domach mieszkalnych, biurach, hotelach i budynkach publicznych. Im szersze wykorzystanie systemu, tym wyższa jego efektywność Niskie koszty eksploatacji System KNX zapewnia długofalowe obniżenie kosztów eksploatacyjnych obiektu poprzez włączanie odbiorników takich jak klimatyzacja, ogrzewanie, oświetlenie tylko wtedy, kiedy są naprawdę potrzebne. Funkcje te sterowane są w pełni automatycznie z wykorzystaniem profili czasowych oraz czujników ruchu i obecności, co przynosi znaczne oszczędności energii, szczególnie w biurach i budynkach użyteczności publicznej. Oszczędność czasu Wszystkie podzespoły systemu podłączone są do jednej magistrali. W wyniku tego instalacja kablowa oraz oprzewodowanie podzespołów są znacznie mniej złożone, co przekłada się na przejrzystość instalacji oraz ułatwia rozbudowę w przyszłości. Oprogramowanie Engineering Tool Software (ETS) sprawia, że planowanie, instalacja i konfiguracja systemu KNX są proste, szybkie i efektywne. Elastyczność i możliwość rozbudowy Wprowadzanie modyfikacji w systemie KNX jest również niezwykle proste. Instalację można w dowolnym momencie dostosować do nowych wymagań lub technologii. Dodatkowe podzespoły można zintegrować z istniejącą magistralą bez dodatkowych prac instalacyjnych. Wyższy poziom bezpieczeństwa, ochrony i komfortu oraz efektywności we wszystkich typach obiektów Komfort, bezpieczeństwo i ochrona w domach prywatnych Priorytetem w domach prywatnych jest wygoda sterowania oraz wysoki poziom bezpieczeństwa i ochrony. System KNX dogodnie łączy różne urządzenia, dostarczając wygodnych i prostych w obsłudze rozwiązań oraz inteligentnych funkcji działających, gdy nikogo nie ma w domu. Inteligentne sterowanie grupami ustawień (scenami) i oświetleniem zapewnia domownikom poczucie bezpieczeństwa - w dzień i w nocy. Ponadto, możliwości sytemu KNX wykraczają poza granice nieruchomości. Wiele funkcji można kontrolować za pomocą urządzeń mobilnych lub komputerów z dostępem do sieci. Elastyczność i efektywność w biurowcach i budynkach publicznych. Elastyczność systemu i niskie koszty są szczególnie ważne w budynkach komercyjnych. Ze względu na dużą liczbę pomieszczeń o różnorakim przeznaczeniu, w biurach i budynkach użyteczności publicznej istnieje możliwość uzyskania znacznych oszczędności energii. Automatyczne sterowanie funkcjami budynku można idealnie dostosować do zachowania użytkowników i zmieniać w dowolnym momencie w sposób bardzo prosty i bez większych kosztów. 5

Idealne miejsce pracy Rozwiązania KNX ułatwiają codzienną pracę biurową i zapewniają oszczędność energii w pełni automatycznie. Sterowanie oświetleniem, ogrzewaniem i klimatyzacją w zależności od sytuacji pozwala na stworzenie optymalnych warunków do pracy niezależnie od pory dnia. Automatyczne wyłączanie odbiorników pozwala na ograniczenie niepotrzebnego zużycia energii. Recepcja Biuro Instalacja KNX w budynkach biurowych zwiększa komfort oraz efektywność jednocześnie ograniczając zużycie energii Doskonała recepcja Recepcja to pomieszczenie, w którym w ciągu całego dnia wykonywanych jest szereg różnych działań. Goście przyjmowani są przy panelu zewnętrznym, który można zintegrować z systemem sterowania KNX. W nocy panel dotykowy informuje o otwartych oknach. Wygodna funkcja centralnego wyłączania gwarantuje, że wszystkie odbiorniki zostaną wyłączone po zamknięciu biura. Doskonałe środowisko pracy, sprzyjające wysokiej wydajności Skoncentrowanie się na pracy wymaga odpowiednich warunków. Prawidłowa temperatura, wentylacja i oświetlenie miejsca pracy zwiększa komfort i wydajność pracowników. Pracownik zapomniał o wyłączeniu światła, ogrzewania lub klimatyzacji po wyjściu z pomieszczenia? Teraz to już nie problem, ponieważ system sterowania monitorujący ruch i natężenie oświetlenia wyłącza wszystkie odbiorniki i ogranicza zużycie energii. HomeLYnk Czujnik obecności KNX ARGUS Przycisk systemu KNX z regulatorem temperatury OptiLine 6

Previous Floor Plan Kitchen Living Room Bedroom Bathroom Nursery 60% 21.4 Bezpieczeństwo i komfort w domu W domu mieszkalnym nowoczesna instalacja KNX podnosi standard życia, umożliwiając prostą, wygodną i bardziej bezpieczną regulację funkcji budynku. Przedsionek Pokój dzienny System KNX obsługuje różne tryby sterowania: ręczny, automatyczny lub zdalny Większe bezpieczeństwo i ochrona dzięki centralnej obsłudze wszystkich funkcji Wychodząc z domu można jednym spojrzeniem ocenić, czy wszystko jest w porządku. Ekran dotykowy zainstalowany w przedsionku informuje o statusie budynku i umożliwia włączenie centralnych funkcji takich jak symulacja obecności lub centralne wyłączenie. Funkcje te mogą również sterować odbiornikami takimi jak oświetlenie, czy urządzenia podłączone do gniazdek. Gdy nikogo nie ma w domu, czujniki wykrywają nawałnice lub nadmierne nasłonecznienie i automatycznie zabezpieczą budynek włączając markizy i rolety w odpowiednich obszarach. Zindywidualizowany komfort Niezależnie jakie masz plany na wieczór, czy będziesz grał w gry, oglądał telewizję, czytał, czy planujesz kameralne spotkanie z przyjaciółmi system KNX intensyfikuje doznania dzięki funkcji zindywidualizowanych scen. Jeden przycisk aktywuje wszystkie funkcje: rolety są opuszczane, włączane jest nastrojowe oświetlenie, a ogrzewanie lub klimatyzacja ustawiane są na idealną temperaturę. Na koniec dnia wszystkie funkcje można wyłączyć jednym przyciskiem oraz przełączyć dom w energooszczędny, nocny tryb czuwania. User 1 U.motion Client Touch 10 Przycisk KNX z regulatorem temperatury Czujnik ruchu, podtynkowy 7

- technologia z przyszłością Zintegrowane sterowanie budynkiem System KNX, ogólnoświatowy standard w technologii systemów budowlanych zapewnia unikalne korzyści wszystkim użytkownikom. Inteligentne łączenie rozproszonych podzespołów systemu za pośrednictwem magistrali, daje nie tylko dużo więcej możliwości niż instalacje konwencjonalne, ale również posiada znaczny potencjał w obszarach takich jak efektywność energetyczna, bezpieczeństwo, ochrona i komfort. Standard KNX gwarantuje kompatybilność wszystkich podsystemów Przyszłościowy standard branżowy KNX to jedyny otwarty standard technologii systemów budowlanych na świecie. W Europie, standard KNX jest wprowadzony normami CENELEC EN 50090 i CEN EN 13321-1 i 13321-2, a globalnie normą ISO/IEC 14543-3. W Chinach, analogiczną normą jest GB/Z 20965, a w Stanach Zjednoczonych normą ANSI/ASHRAE 135. Rozwiązanie KNX jest więc uznanym i stosowanym na całym świecie standardem. Wszystkie produkty KNX, niezależnie od producenta są certyfikowane przez stowarzyszenie KNX, co gwarantuje ich wzajemną kompatybilność i zgodność z nowymi technologiami. Oprogramowanie Engineering Tool Software (ETS) ułatwia planowanie i przekazywanie do eksploatacji produktów kompatybilnych z systemem KNX. Sukces systemu w liczbach Około 300 członków w 33 państwach to najlepsze świadectwo popularności systemu. Aktualnie istnieje ponad 7000 grup certyfikowanych produktów, wykorzystanych do tej pory w około 70000 projektów. Odpowiada to ponad 15 milionom zainstalowanych produktów KNX. Z oprogramowania ETS korzysta ponad 30 000 użytkowników przeszkolonych w jednym ze 150 centrów szkoleniowych na całym świecie. Szkolenia i opracowywanie nowych rozwiązań KNX wspiera ponad 60 partnerów biznesowych i szkoleniowych. Odpowiedni partner dla rozwiązań KNX Schneider Electric, globalna firma specjalizująca się w efektywnych energetycznie rozwiązaniach, oferuje kompletną gamę produktów KNX od skutecznie zaprojektowanych interfejsów systemu sterowania, do wszystkich wymaganych podzespołów montowanych na szynach DIN. Wszystkie rozwiązania energooszczędne harmonijnie łączą się ze sobą, pozwalając na opracowanie rozwiązań, zaspokajających wszelkie potrzeby użytkowników. 8

Koncepcja inteligentnej magistrali W konwencjonalnych instalacjach elektrycznych sterowanie odbywa się w większości przypadków przez przewody odbiornika. Oznacza to, że każda funkcja potrzebuje własnego kabla sterującego. Magistrala, która przekazuje wszystkie sygnały sterowania systemów budynku stanowi rozwiązanie inteligentne i ułatwia wprowadzanie zmian w przyszłości. Po prostu inteligentne: magistrala instalacyjna przekazuje wszystkie sygnały sterujące w budynku Jedna magistrala zapewniająca maksymalną elastyczność W przypadku konwencjonalnych instalacji elektrycznych, konieczne jest określenie, w jaki sposób i gdzie obsługiwane będą systemy budynku przed rozpoczęciem prac budowlanych. Sytuacja wygląda inaczej w przypadku elastycznego systemu KNX, który umożliwia modyfikację i rozszerzanie wszystkich funkcji w dowolnym momencie. Dwuprzewodowa magistrala instalacyjna połączona równolegle do zasilania elektrycznego 230 V łączy wszystkie urządzenia i systemy technologii budowlanej i przekazuje sygnały sterujące. Charakteryzuje się ona przy tym dużą szybkością i najwyższym poziomem odporności na zakłócenia. 230 V BUS Termostat Ściemniacz Łącznik Czujnik ruchu Czujnik wiatru Regulator czasowy Przycisk Czujnik ruchu Czujnik wiatru Rozwiązanie konwencjonalne: wiele oddzielnych przewodów oznacza mniejszą elastyczność Inteligentne rozwiązanie KNX: magistrala przekazuje wszystkie sygnały sterujące zapewniając maksymalną elastyczność 9

Podzespoły systemu Wszystkie urządzenia w instalacji KNX są połączone do jednej magistrali, a więc mogą wymieniać dane. Ich funkcja jest określana na etapie planowania projektu, może jednak ulec zmianie i zostać zmodyfikowana w dowolnym momencie. KNX to system modułowy i elastyczny Urządzenia i podzespoły systemowe Są to wymagane elementy zapewniające podstawową funkcjonalność systemu. Obejmują one zasilacze generujące napięcie magistrali, łączniki segmentów magistrali i interfejsy do podłączania urządzeń programujących. Sensory Stanowią punkt wyjściowy każdej funkcji, ponieważ gromadzą informacje, które wysyłają za pośrednictwem magistrali w formie telegramów. Przykład takich danych to m.in. temperatura w pomieszczeniu, ruch, pomiar siły wiatru lub ręcznie wprowadzone polecenia. SENSORY AKTORY Aktory Odbierają dane i na ich podstawie wykonują odpowiednie działania. Aktory mogą sterować roletami, ściemniać oświetlenie, sterować ogrzewaniem lub klimatyzacją. URZĄDZENIA SYSTEMOWE 10

Urządzenia systemowe (przykłady) Zasilacz Moduł logiczny Interfejs USB Sprzęgło liniowe Router IP Sensory (przykłady) Przycisk Czujnik ruchu Regulator temperatury Wejście binarne Czujnik wiatru Aktory (przykłady) Aktor załączający Aktor ściemniający Aktor grzewczy Aktor żaluzjowy/roletowy Bramka KNX DALI 11

Efektywność energetyczna z KNX i U.motion Oszczędzanie energii to nie tylko kwestia odpowiedzialności, lecz również czynnik, który pozwala ograniczyć wydatki klientów. U.motion to optymalne rozwiązanie dla efektywności energetycznej, które można rozbudowywać w miarę potrzeb o dodatkowe elementy. Oszczędność energii dzięki wizualizacji zużycia Kompleksowe zarządzanie energią Schneider Electric - wiodący dostawca rozwiązań zarządzania energią - oferuje szeroki asortyment produktów, które można bezproblemowo łączyć z U.motion. Pochodzenie wszystkich elementów od jednego dostawcy gwarantuje kompatybilność systemu. LifeSpace Management to wszechstronne rozwiązanie, które można dostosować do indywidualnych potrzeb użytkownika. Pomiar i wizualizacja pierwszy krok ku oszczędnościom Pierwszym krokiem na drodze ku efektywności energetycznej jest wizualizacja danych dotyczących zużycia energii. Badania wykazują, że już sama wizualizacja danych z zakresu poboru energii elektrycznej skłania użytkowników do zmiany zachowań i przynosi potencjalne oszczędności rzędu 10%! User 2 Previous Today Yesterday Week Month Year Consumption Microwave Cooker Loads 250 W 1.210 W Display Compare Scope Display Compare Scope 2000 1500 1000 500 0 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 U.motion Touch 10 Wizualizacja zużycia energii elektrycznej Gromadzenie i analiza danych dotyczących poboru energii Parametry dotyczące zużycia energii można zmierzyć i zarejestrować, a następnie zaprezentować w postaci wykresu. Im dłuższy czas rejestracji tym precyzyjniejsza ocena energoochłonności budynku. Rejestracja ułatwia identyfikację urządzeń o wysokim poborze energii i natychmiastową jego optymalizację przy zastosowaniu U.motion. Zarządzanie energią z U.motion opłaca się Tobie i Twoim klientom. 12

Previous Consumption Loads 2000 1500 1000 500 User 2 Today Yesterday Week Month Year Microwave Cooker Display Compare Scope Display Compare Scope 0 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 Pierwszym krokiem ku optymalizacji jest decyzja dotycząca przedmiotu pomiaru Atutem LifeSpace Management z U.motion jest elastyczność. Schneider Electric oferuje rozwiązania umożliwiające osiąganie i realizację indywidualnych celów oraz scenariuszy oszczędzania energii. Aktory załączające z funkcją detekcji prądu lub mierniki energii KNX z indywidualnie ustalanymi czasami przełączania pomagają użytkownikom oszczędzać energię elektryczną. Precyzyjny monitoring Miernik energii KNX gwarantuje pomiar z dokładnością klasy 1 energii pobieranej przez pojedyncze urządzenie lub grupę urządzeń. Mierzy całkowite i okresowe zużycie energii a także chwilowy pobór i obsługuje 8 różnych progów alarmowych. W momencie przekroczenia wskazanego poziomu zużycia wysyłane jest polecenie wyłączenia lub ściemniania, albo aktywowania sceny KNX. Polecenia mogą być wysyłane z ustalonym opóźnieniem, a także kierowane do U.motion, o ile dotyczą bieżącego zużycia, np. spadek mocy chłodzenia serwera poniżej określonego limitu. KNX i Modbus: inteligentne połączenie Bramka pomiarowa KNX wykorzystuje funkcje otwartego standardu Modbus i systemu inteligentnego sterowania budynkiem KNX. W systemie zarządzania energią KNX można zintegrować do 10 mierników z interfejsem Modbus i podłączonymi modułami SIM, rejestrujących zużycie gazu i energii, co umożliwia dokładną analizę poboru mediów. Przykład zastosowania oświetlenie jadalni oświetlenie pokoju dziennego U.motion Touch 10 oświetlenie sypialni Bramka pomiarowa KNX 250 W 1.210 W Miernik energii KNX Aktor załączający KNX Modbus do dystrybucji zasilania Moduł SIM Gaz Urządzenia iem3150 Uproszczona ilustracja 13

Zostań zarządcą budynku dla swoich klientów Elastyczność teraz i w przyszłości Właściciele obiektów prywatnych i komercyjnych są coraz bardziej zainteresowani zapewnieniem elastyczności funkcjonalnej posiadanych nieruchomości. Wymagania się zmieniają, a to ma wpływ na istniejącą instalację elektryczną. Korzyści elastycznego systemu sterowania budynkiem stają się szczególnie widoczne w takich właśnie sytuacjach. Modyfikacja systemu KNX jest prosta i tania Zapewnienie elastyczności od samego początku Już na etapie planowania nowego budynku system KNX zapewnia najwyższy możliwy poziom elastyczności w zakresie przyszłego przeznaczenia pomieszczeń. Można na przykład zaprojektować pokój spotkań dla różnych zastosowań od konferencji po prezentacje. Zmiana konfiguracji poszczególnych scen systemu KNX jest niezwykle prosta nawet, jeżeli pojedynczy pracownicy zmienią miejsce pracy. Zmiana przeznaczenia pomieszczeń i całych kondygnacji W domach prywatnych, biurowcach, czy hotelach strukturę systemu KNX można przystosować i rozszerzyć w odpowiedzi na zmiany przeznaczenia pomieszczeń lub ustawienia ścian działowych bez konieczności instalacji nowych kabli. Dotyczy to dodawania pojedynczych funkcji, jak i tworzenia zupełnie nowych funkcji centralnych. Budynki o przeznaczeniu komercyjnym wyposażone w instalację KNX są szczególnie atrakcyjne, ponieważ przystosowanie ich do nowych wymagań jest niezwykle proste, co w konsekwencji oznacza, że łatwiej znaleźć najemcę lub kupca. Dzięki wygodnej konfiguracji w oprogramowaniu ETS, wprowadzenie zmian, czy nowych funkcji jest proste, szybkie i tanie niezależnie czy dotyczy pojedynczego pomieszczenia, czy całej kondygnacji piętra biurowca. 14

Korzyści dla klientów Czynniki, które w największym stopniu wpływają na niskie koszty instalacji KNX to koszty eksploatacyjne i w szczególności koszty inwestycji w porównaniu z systemami tradycyjnymi. Kluczowy w tym wypadku jest wymagany zakres funkcji. Koszty systemu KNX zwracają się najszybciej, jeżeli rozwiązanie obejmuje funkcje, które wykraczają poza możliwości tradycyjnych instalacji. System KNX pozwala uzyskać do 30% oszczędności w czasie długofalowego użytkowania. Najważniejszym aspektem przy porównywaniu kosztów inwestycji w system KNX z kosztami instalacji tradycyjnej jest zakres wykorzystanych funkcji. Często nawet proste funkcje sceny mogą być bardziej oszczędne w systemie KNX niż w systemach konwencjonalnych. Kolejnym czynnikiem, o którym należy pamiętać rozważając koszty inwestycji jest niższy koszt eksploatacji. Z czasem zmienią się wymagania wobec systemu zarządzania budynkiem: w prywatnych domach pojawiają się kolejne pokolenia mieszkańców, pomieszczenia w budynkach komercyjnych uzyskują nowe zastosowanie w wyniku reorganizacji przestrzeni lub zmiany najemców. Podczas gdy zmiana zastosowania lub rozszerzenie konwencjonalnej instalacji jest skomplikowane i drogie, w przypadku elastycznego i prostego systemu KNX nakłady są dużo niższe. System KNX otwiera wiele nowych możliwości pozyskania oszczędności w zakresie kosztów eksploatacji budynku. Od sterowania oświetleniem w zależności od zapotrzebowania po zarządzanie zużyciem energii potencjalne oszczędności zależą od stopnia wykorzystania systemu. Koszty w % 25 % Efektywny i korzystny dla klientów Projekt, koncepcja, Planowanie finansowanie Faza budowy Koszt instalacji tradycyjnej Faza eksploatacji Oszczędność kosztowa Koszty inwestycji: 25 % Koszty operacyjne: 75 % Koszt instalacji KNX Czas 15

Elastyczność w każdym aspekcie Produkty firmy Schneider Electric charakteryzujące się wysokim komfortem, poziomem bezpieczeństwa, ochrony i elastycznością, dostępne w szerokim asortymencie kształtów i funkcjonalności. Od czujników ruchu po panele dotykowe każdy znajdzie coś dla siebie. Przykład: Merten System M Przyciski KNX Przycisk KNX 4-krotny plus z regulatorem temperatury Przycisk KNX 2-krotny plus z regulatorem temperatury Przycisk KNX 4-krotny plus Przycisk KNX 4-krotny plus z odbiornikiem podczerwieni Czujniki ruchu i obecności KNX Przycisk KNX 2-krotny plus Przycisk KNX 1-krotny plus Czujnik ruchu KNX ARGUS 180, podtynkowy Czujnik obecności KNX ARGUS, podtynkowy Moduły przycisków Przycisk 1-krotny Warianty kolorystyczne Szkło Metal Drewno Przycisk z nadrukiem 1/0 1-krotny Przycisk 2-krotny Przycisk z nadrukiem 1/0 i strzałkami w górę/w dół 2-krotny Ramki serii M-Elegance szklane są dostępne w ośmiu wariantach kolorystycznych a ramki metalowe i drewniane w czterech wariantach. 16

Innowacje U.motion LifeSpace Management Ożywić budynki U.motion to otwarty, w pełni kompatybilny system U.motion to połączenie prostoty, elastyczności i efektywności energetycznej do sterowania budynkiem z technologią KNX, który zapewnia kontrolę każdej funkcji z jednego miejsca. U.motion można swobodnie rozbudowywać od podstawowej instalacji, po duże rozwiązania serwerowe z wieloma panelami dotykowymi. Panele dotykowe oferowane są w trzech rozmiarach: 7", 10" i 15", a także w wersji specjalnej U.motion KNX Server Plus zintegrowanego z panelem dotykowym U. motion 10" lub 15". Rooms Functions Scenarios Intercom Video Surveillance Energy Management Messages Info-Board Weather RSS Feeds 05/04/2014 11:17 SATURDAY SUNDAY MONDAY User 2 U.motion KNX Server Dostępny w dwóch wersjach U.motion KNX Server to element podstawowy Dostosowanie do wymagań przy zachowaniu umiarkowanej ceny rozwiązania U.motion doskonale sprawdzający się, kiedy do wizualizacji i sterowania używane są aplikacje i urządzenia mobilne lub panele dotykowe 7". W rozwiązaniach, w których wymagana jest wysoka wydajność U.motion KNX Server Plus umożliwia zbudowanie złożonych systemów obejmujących duże panele dotykowe lub zintegrowanych z systemami bramowymi. Aplikacje U.motion 100% mobilne Interfejs U.motion jest standardowy dla wszystkich urządzeń sterujących. Zawsze korzystasz z takiego samego interfejsu: na panelu dotykowym, 15:42 User 1 Zeskanuj kod QR i dowiedz się więcej o rozwiązaniu U.motion. smartfonie lub tablecie. Cecha ta sprawia, że U. motion jest wyjątkowo wygodny. Aplikacje do sterowania i komunikacji U.motion są bezpłatne. TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 17

Innowacje InSideControl Dostępne na popularne platformy. Przenieś KNX na wyższy poziom komfortu W każdej nowej lub modernizowanej instalacji KNX, czy to w domu mieszkalnym, czy w budynku biurowym, InSideControl Schneider Electric pozwala na używanie smartfona lub tableta jako pilota do sterowania funkcjami budynku. Aplikacja umożliwia m.in. sterowanie oświetleniem i temperaturą, załączanie scen lub wizualizację zużycia energii. InSideControl Garden Living Room Bedroom Bathroom Entrance TV Room Nursery Library Online Miernik energii KNX Wysoka precyzja, gwarantująca niski pobór energii Miernik energii KNX Schneider Electric umożliwia Prosta wizualizacja pomiar zużycia energii przez poszczególne urządzenia lub grupy urządzeń. Istnieje możliwość zaprogramowania indywidualnych funkcji oszczędzających energię, takich jak ściemnienie świateł, przełączanie i przywracanie scen oraz ustawienie alarmów dla określonych wartości progowych. Pozwala to aktywnie oszczędzać energię. Kontrola dostępu KNX Jeden pakiet oprogramowania do wszystkich zadań. Jedna karta dostępu do wszystkich obszarów. Prosty dostęp do komfortu i efektywności KNX Access Control to prosty w użyciu, elastyczny i wydajny system kontroli dostępu przeznaczony dla hoteli. Poprawia wygodę eksploatacji i obniża koszty. Zintegrowane rozwiązania KNX przynoszą korzyści nie tylko gościom hotelowym, ale także kierownictwu obiektu. 18

Szybki wybór przewodnik Urządzenia systemowe Zasilacze magistrali Zasilacz KNX REG-K/160 ma MTN684016 Zasilacz KNX REG-K/160 ma do podłączenia zasilacza awaryjnego i akumulatora MTN683816 Zasilacz KNX REG-K/320 ma MTN684032 Zasilacz KNX REG-K/320 ma do podłączenia zasilacza awaryjnego i akumulatora MTN683832 Zasilacz KNX REG-K/640 ma MTN684064 Zasilacz KNX REG-K/640 ma do podłączenia zasilacza awaryjnego i akumulatora MTN683890 Zasilacz awaryjny REG MTN683901 Akumulator ołowiowy żelowy 7,2 Ah MTN668990 Akumulator ołowiowy żelowy 18 Ah MTN668991 Moduły rozbudowy systemu KNX i operacji logicznych Sprzęgło REG-K MTN680204 KNX/IP Router REG-K MTN680329 Moduł logiczny Basic KNX REG-K MTN676090 Dodatkowe wyposażenie systemowe Kostka magistralna, czerwona/ciemnoszara MTN689701 Kostka rozgałęźna, żółto-biała MTN689702 Uniwersalny pilot na podczerwień MTN5761-0000 19

Szybki wybór przewodnik Pomiar energii Miernik energii KNX, REG-K/3x230 V/16 A MTN6600-0603 Bramka pomiarowa Modbus KNX REG-K MTN6503-0201 Interfejsy/bramki Interfejsy danych Płytka centralna z kwadratowym otworem MTN296044 MTN296019 MTN296025 MTN297914 MTN297960 Płytka centralna z kwadratowym otworem MTN297844 MTN297860 MTN297819 MTN297846 Interfejs KNX USB, podtynkowy MTN681799 Interfejs KNX USB REG-K MTN681829 Bramki homelynk LSS100100 spacelynk LSS100200 KNX/IP Router REG-K MTN680329 20

Szybki wybór przewodnik U.motion Serwer U.motion U.motion KNX Server MTN6501-0001 U.motion KNX Server Plus MTN6501-0002 U.motion KNX Server Plus, Touch 10 MTN6260-0410 U.motion KNX Server Plus, Touch 15 MTN6260-0415 Klient U.motion U.motion Client Touch 7 MTN6260-0307 U.motion Client Touch 10 MTN6260-0310 U.motion Client Touch 15 MTN6260-0315 Akcesoria U.motion Podtynkowa puszka montażowa U.motion Touch 7 MTN6270-5001 Podtynkowa puszka montażowa U.motion Touch 10 MTN6270-5004 Podtynkowa puszka montażowa U.motion Touch 15 MTN6270-5007 Zestaw montażowy do ścian szkieletowych U.motion Touch 10 MTN6270-5005 Zestaw montażowy do ścian szkieletowych U.motion Touch 15 MTN6270-5008 Puszka montażowa U.motion Touch 10, montaż podtynkowy MTN6270-5006 Puszka montażowa U.motion Touch 15, montaż podtynkowy MTN6270-5009 Elementy wykończeniowe U.motion Touch 7 MTN6270-4060 Element wykończeniowy U.motion Touch 10 MTN6270-4160 Element wykończeniowy U.motion Touch 15 MTN6270-4260 21

Szybki wybór przewodnik Komunikacja budynkowa U.motion Stacja bramowa U.motion, 1 przycisk MTN6910-0033 Stacja bramowa U.motion, 2 przyciski MTN6910-0034 Wizualizacja Wizualizacja na urządzenia mobilne Bramka KNX/IP InSideControl MTN6500-0113 Urządzenia sterujące i wyświetlające Panel dotykowy 7-calowy MTN6260-1007 Ramka wewnętrzna do panelu dotykowego 7-calowego MTN6270-1119 MTN6270-1122 Podtynkowa puszka montażowa do panelu dotykowego 7-calowego MTN6270-0003 Ramka szklana do panelu dotykowego 7-calowego MTN6270-3619 Ramka metalowa do panelu dotykowego 7-calowego MTN6270-3721 MTN6270-3714 Ramka aluminiowa do panelu dotykowego 7-calowego MTN6270-3760 MTN6270-3719 MTN6270-3722 Ramka do panelu dotykowego 7-calowego MTN6270-0019 MTN6270-0022 Osłona USB do panelu dotykowego 7-calowego MTN6270-0219 MTN6270-0222 Kontrola dostępu Serwer kontroli dostępu KNX esuite+pc MTN6903-6300 Programator kart kontroli dostępu KNX MTN6903-6301 Czytnik kart RFID KNX MTN6903-6019 MTN6903-6014 MTN6903-6060 Czytnik kart RFID KNX z uchwytem MTN6903-6119 MTN6903-6114 MTN6903-6160 Regulator temperatury KNX szklany MTN6903-6219 MTN6903-6214 MTN6903-6260 22

Szybki wybór przewodnik Przyciski Przyciski System M Przycisk 1-krotny plus MTN617144 MTN617125 MTN627560 Przycisk 4-krotny plus MTN617444 MTN617425 MTN627860 MTN617119 MTN627514 MTN617419 MTN627814 Przycisk 2-krotny plus MTN617244 MTN617219 MTN617225 MTN627614 MTN627660 Przycisk 4-krotny plus z odbiornikiem podczerwieni MTN617544 MTN617519 MTN617525 MTN627914 MTN627960 Arkusze etykiet do przycisków Arkusze etykiet do przycisków wielofunkcyjnych z odbiornikiem podczerwieni MTN618319 MTN618320 MTN618419 MTN618420 Osłona ochronna MTN627591 Przycisk wielofunkcyjny 2-krotny plus z regulatorem temperatury MTN6212-0344 MTN6212-0319 MTN6212-0325 MTN6212-0414 MTN6212-0460 Przycisk wielofunkcyjny 4-krotny plus z regulatorem temperatury MTN6214-0344 MTN6214-0319 MTN6214-0325 MTN6214-0414 MTN6214-0460 Klawisz do 1-krotnego modułu przyciskowego MTN619144 MTN619125 MTN625160 MTN619119 MTN625114 Klawisz do 1-krotnego modułu przyciskowego z oznaczeniem strzałek w górę/w dół Klawisz do 1-krotnego modułu przyciskowego z oznaczeniem 1/0 MTN619344 MTN619319 MTN619325 MTN625414 MTN625460 MTN619444 MTN619419 MTN619425 MTN625514 MTN625560 1-krotny moduł przyciskowy KNX MTN625199 Klawisze do 2-krotnego modułu przyciskowego MTN619244 MTN619225 MTN625260 MTN619219 MTN625214 Klawisze do 2-krotnego modułu przyciskowego z oznaczeniami 1/0 i strzałek w górę/w dół MTN619644 MTN619625 MTN625760 MTN619619 MTN625714 Klawisze do 2-krotnego modułu przyciskowego z oznaczeniami 1/0 i strzałek w górę/w dół MTN619544 MTN619519 MTN619525 MTN625614 MTN625660 Klawisze do 2-krotnego modułu przyciskowego z oznaczeniem strzałek w górę/w dół MTN619744 MTN619719 MTN619725 MTN625814 MTN625860 23

Szybki wybór przewodnik Przyciski System Design (Artec/Antique) Przycisk 1-krotny plus Przycisk 2-krotny plus MTN628044 MTN628019 MTN628144 MTN628119 MTN628160 MTN628060 MTN628046 MTN628146 Przycisk 3-krotny plus Przycisk 4-krotny plus MTN628244 MTN628219 MTN628344 MTN628319 MTN628360 MTN628260 MTN628246 MTN628346 Przycisk 4-krotny plus z odbiornikiem podczerwieni MTN628444 MTN628419 MTN628460 MTN628446 Arkusze etykiet na Klawisze plus MTN617819 Osłona ochronna MTN628091 Przycisk wielofunkcyjny 2-krotny plus z regulatorem temperatury MTN6212-4044 MTN6212-4019 MTN6212-4060 MTN6212-4146 Przycisk wielofunkcyjny 4-krotny plus z regulatorem temperatury MTN6214-4044 MTN6214-4019 MTN6214-4060 MTN6214-4146 Klawisz do 1-krotnego modułu przyciskowego MTN626144 MTN626160 MTN626119 MTN626146 Klawisz do 1-krotnego modułu przyciskowego z oznaczeniem strzałek w górę/w dół MTN626544 MTN626519 MTN626560 MTN626546 1-krotny moduł przyciskowy KNX MTN626199 Klawisz do 1-krotnego modułu przyciskowego z oznaczeniem 1/0 MTN626444 MTN626419 MTN626460 MTN626446 Klawisze do 2-krotnego modułu przyciskowego MTN626244 MTN626260 MTN626219 MTN626246 Klawisze do 2-krotnego modułu przyciskowego z oznaczeniami 1/0 i strzałek w górę/w dół MTN626744 MTN626760 MTN626719 MTN626746 Klawisze do 2-krotnego modułu przyciskowego z oznaczeniami 1/0 i strzałek w górę/w dół MTN626644 MTN626619 MTN626660 MTN626646 Klawisze do 2-krotnego modułu przyciskowego z oznaczeniem strzałek w górę/w dół MTN626844 MTN626819 MTN626860 MTN626846 24

Szybki wybór przewodnik Wejścia binarne Interfejs przycisku plus, 2-krotny MTN670802 Interfejs przycisku plus 4-krotnego plus MTN670804 Wejście binarne KNX REG-K/4x10 V MTN644492 Wejście binarne KNX REG-K/8x10 V MTN644592 Wejście binarne KNX REG-K/4x24 V AC/DC MTN644892 Wejście binarne KNX REG-K/8x24 V AC/DC MTN644792 Wejście binarne KNX REG-K/4x230 V AC MTN644992 Wejście binarne KNX REG-K/8x230 V AC MTN644692 Czujniki ruchu KNX ARGUS 220 MTN632519 MTN632515 MTN632569 Magnes programujący MTN639190 Czujniki ruchu System M, System Design Czujnik ruchu KNX ARGUS 180, podtynkowy Czujnik ruchu KNX ARGUS 180, podtynkowy MTN631644 MTN631619 MTN631844 MTN631819 MTN631860 MTN631625 MTN632614 MTN631846 MTN632660 Czujnik ruchu KNX ARGUS 180/2,20 m, podtynkowy MTN631744 MTN631719 MTN631725 MTN632714 MTN632760 25

Szybki wybór przewodnik Czujniki obecności KNX KNX ARGUS czujnik obecności Basic MTN630719 MTN630760 KNX ARGUS czujnik obecności MTN630819 MTN630860 KNX ARGUS czujnik obecności z regulacją stałego poziomu natężenia oświetlenia i odbiornikiem podczerwieni MTN630919 MTN630960 Puszka montażowa natynkowa dla czujnika obecności ARGUS MTN550619 KNX ARGUS czujnik obecności 180/2,20 m, podtynkowy MTN630444 MTN630419 MTN630425 MTN630614 MTN630660 Inne czujniki Czujnik natężenia oświetlenia i temperatury KNX MTN663991 Czujnik CO 2, wilgotności i temperatury MTN6005-0001 Stacja pogodowa KNX Basic MTN663990 Uchwyt montażowy do stacji pogodowej KNX Basic MTN663992 Stacja pogodowa KNX REG-K/4-krotna MTN682991 Kombisensor pogodowy z anteną DCF-77 MTN663692 Czujnik wiatru z interfejsem 0 10 V MTN663591 Czujnik wiatru z interfejsem 0 10 V i ogrzewaniem MTN663592 Czujnik deszczu MTN663595 Czujnik temperatury MTN663596 Czujnik natężenia światła MTN663593 Czujnik zmierzchu MTN663594 26

Szybki wybór przewodnik Inne czujniki Wejście analogowe KNX REG-K 4-krotne MTN682191 Moduł KNX REG-K 4-krotny MTN682192 Zegary sterujące Zegar sterujący roczny KNX REG-K/8/800 MTN6606-0008 Antena GPS MTN6606-0071 Antena DCF77 V2 MTN6606-0070 Karta pamięci IHP+ CCT15861 Zestaw do programowania IHP+ CCT15860 Zegar KNX REG-K MTN677290 Antena DCF-77 MTN668091 Aktory załączające Aktor załączający KNX, podtynkowy 230/16 A MTN629993 Aktor załączający KNX 16 A FM z dwoma wejściami MTN6003-0001 Aktor załączający 2-krotny KNX 6 A FM z dwoma wejściami, podtynkowy MTN6003-0002 Aktor załączający KNX REG-K/2x230/10 A z uruchamianiem ręcznym MTN649202 Aktor załączający KNX REG-K/2x/16 A z uruchamianiem ręcznym MTN6700-0002 Aktor załączający KNX REG-K/2x230/16 A z uruchamianiem ręcznym MTN647393 Aktor załączający KNX REG-K/2x230/16 A z uruchamianiem ręcznym MTN647395 Aktor załączający KNX REG-K/4x230/10 A z uruchamianiem ręcznym MTN649204 Aktor załączający KNX REG-K/4x/16 A z uruchamianiem ręcznym MTN6700-0004 Aktor załączający KNX REG-K/4x230/16 A z uruchamianiem ręcznym MTN647593 Aktor załączający KNX REG-K/4x230/16 A z uruchamianiem ręcznym i detekcją prądu MTN647595 27

Szybki wybór przewodnik Aktory załączające c.d. Aktor załączający KNX REG-K/8x230/6 A MTN646808 Aktor załączający KNX REG-K/8x230/10 A z uruchamianiem ręcznym MTN649208 Aktor załączający KNX REG-K/4x/16 A z uruchamianiem ręcznym MTN6700-0008 Aktor załączający KNX REG-K/8x230/16 A z uruchamianiem ręcznym MTN647893 Aktor załączający KNX REG-K/8x230/16 A z uruchamianiem ręcznym i detekcją prądu MTN647895 Aktor załączający KNX REG-K/12x230/10 A z uruchamianiem ręcznym MTN649212 Aktor załączający KNX REG-K/4x/16 A z uruchamianiem ręcznym MTN6700-0012 Aktor załączający KNX REG-K/12x230/16 A z uruchamianiem ręcznym MTN648493 Aktor załączający KNX REG-K/12x230/16 A z uruchamianiem ręcznym i detekcją prądu MTN648495 Aktory roletowo-żaluzjowe/załączające Aktor roletowo-żaluzjowy/załączający KNX REG-K/8x/16x/10 A z uruchamianiem ręcznym MTN649908 Aktor roletowo-żaluzjowy/załączający KNX REG-K/12x/24x/10 A z uruchamianiem ręcznym MTN649912 Aktory roletowo-żaluzjowe Aktor roletowo-żaluzjowy KNX REG-K/2x/10 A z uruchamianiem ręcznym MTN649802 Aktor roletowo-żaluzjowy KNX REG-K/4x/6 A z uruchamianiem ręcznym MTN648704 Aktor żaluzjowy KNX REG-K/4x/6 A MTN646704 Aktor roletowy KNX REG-K/4x/10 A z uruchamianiem ręcznym MTN649704 Aktor roletowo-żaluzjowy KNX REG-K/4x/10 A z uruchamianiem ręcznym MTN649804 Aktor roletowo-żaluzjowy KNX REG-K/8x/10 A z uruchamianiem ręcznym MTN649808 Aktor roletowo-żaluzjowy KNX FM z trzema wejściami MTN6003-0004 Aktor roletowo-żaluzjowy/grzewczy z trzema wejściami MTN6003-0006 28

Szybki wybór przewodnik Aktor analogowy Aktor analogowy KNX REG-K 4-krotny MTN682291 Moduł KNX REG-K 4-krotny do rozbudowy aktora analogowego MTN682292 Aktory ściemniające/sterowniki Aktory ściemniające Aktor ściemniający KNX REG-K/2x230/300 W MTN646630 Uniwersalny aktor ściemniający KNX REG-K/230/1000 W MTN649310 Uniwersalny aktor ściemniający KNX REG-K/230/500 W MTN649350 Uniwersalny aktor ściemniający KNX REG-K/2x230/300 W MTN649330 Uniwersalny aktor ściemniający KNX REG-K/4x230/250 W MTN649325 Uniwersalny aktor ściemniający KNX REG-K/4x230/150 W MTN649315 Uniwersalny aktor ściemniający KNX FM 50-210 W/VA z dwoma wejściami MTN6003-0003 Sterowniki 0 10 V Sterownik 0-10 V KNX REG-K 1-krotny z uruchamianiem ręcznym MTN647091 Sterownik 0 10 V KNX REG-K 3-krotny z uruchamieniem ręcznym MTN646991 Bramka DALI Bramka KNX DALI REG-K/1/16(64)/64/IP1 MTN6725-0001 29

Szybki wybór przewodnik Wielofunkcyjne przyciski z regulatorem temperatury Przycisk wielofunkcyjny 2-krotny plus z regulatorem temperatury, System M MTN6212-0344 MTN6212-0319 MTN6212-0325 MTN6212-0414 MTN6212-0460 Przycisk wielofunkcyjny 4-krotny plus z regulatorem temperatury, System M MTN6214-0344 MTN6214-0319 MTN6214-0325 MTN6214-0414 MTN6214-0460 Przycisk wielofunkcyjny 2-krotny plus z regulatorem temperatury, System Design MTN6212-4044 MTN6212-4019 MTN6212-4060 MTN6212-4146 Przycisk wielofunkcyjny 4-krotny plus z regulatorem temperatury, System Design MTN6214-4044 MTN6214-4019 MTN6214-4060 MTN6214-4146 Wielofunkcyjny regulator temperatury KNX, podtynkowy/pi, z interfejsem przycisku 4-krotnym, System M MTN616744 MTN617119 MTN616725 MTN616814 MTN616860 Wielofunkcyjny regulator temperatury KNX, podtynkowy/pi, z interfejsem przycisku 4-krotnym, System Design MTN616944 MTN616919 MTN616960 MTN616946 Sonda do wielofunkcyjnego regulatora temperatury z interfejsem MTN616790 Wielofunkcyjny regulator temperatury z wyświetlaczem, System M MTN6241-0344 MTN6241-0319 MTN6241-0325 MTN6241-0444 MTN6241-0414 MTN6241-0460 Regulator temperatury w pokoju z wyświetlaczem, System Design MTN6241-4044 MTN6241-4019 MTN6241-4060 MTN6241-4146 Wielofunkcyjny regulator temperatury, System M MTN6221-0344 MTN6221-0319 MTN6221-0325 MTN6221-0444 MTN6221-0414 MTN6221-0460 30

Szybki wybór przewodnik Aktory do sterowania chłodzeniem i ogrzewaniem Aktor grzewczy KNX z 2 wejściami binarnymi i diodami stanu zaworu MTN6921-0001 Aktor fancoila KNX REG-K MTN645094 Aktor grzewczy KNX REG-K/6x230/0,05 A MTN645129 Aktor grzewczy KNX FM z trzema wejściami MTN6003-0005 Aktor roletowo-żaluzjowy/grzewczy z trzema wejściami MTN6003-0006 Napęd termoelektryczny 230 V AC MTN639125 Napęd termoelektryczny 24 V MTN639126 Adapter zaworu VA50 do napędu termoelektrycznego Adapter zaworu VA78 do napędu termoelektrycznego MTN639150 MTN639178 Adapter zaworu VA80 do napędu termoelektrycznego MTN639180 Na zapytanie dostępne są również inne rodzaje adapterów zaworów Wyposażenie dodatkowe Zasilacze Zasilacz REG 24 V DC/0,4 A MTN693003 Zasilacz REG 24 V DC/1,25 A MTN693004 Zasilacz REG 24 V AC/1 A MTN663529 Ramki Ramki System M M-Smart M-Plan M-Elegance Ramki System Design Artec Antique 31

KNX Przegląd zasilaczy Zasilacz KNX REG-K Zasilacz KNX REG-K do podłączenia zasilacza awaryjnego MTN684016 MTN684032 MTN684064 MTN683816 MTN683832 MTN683890 Prąd wyjściowy 160 ma 320 ma 640 ma 160 ma 320 ma 640 ma Maksymalna ilość urządzeń na szynie 32 64 64 32 64 64 Napięcie wejściowe, 50-60 Hz 110-230 V AC 110-230 V AC Napięcie wyjściowe 30 V DC 30 V DC Szerokość urządzenia 4 TE 4 TE Połączenia i wyświetlanie Dioda LED maksymalnego prądu Przycisk resetu Podłączenie zasilacza awaryjnego, nr art. MTN683901 32

Urządzenia systemowe Zasilacz magistrali Aktualną bazę produktów można pobrać ze strony internetowej pod adresem: http://www.schneider-electric.com. Zasilacz KNX REG-K/160 ma Zasilacz KNX REG-K/160 ma do podłączenia zasilacza awaryjnego jasnoszary MTN684016 jasnoszary MTN683816 Do wytwarzania napięcia magistrali dla jednej linii z maksymalnie 32 urządzeniami magistralnymi. Z wbudowanym dławikiem separującym napięcie robocze magistrali od magistrali danych oraz przyciskiem służącym do odłączenia zasilania oraz zresetowania urządzeń magistralnych podłączonych do tej linii. Do instalacji na szynach DIN EN 60715. Magistrala jest podłączona do zasilacza za pomocą kostki magistralnej; szyna danych nie jest konieczna. Napięcie zasilania: 110-230 V AC ±10% Napięcie robocze: min. 92 V AC - maks. 253 V AC Częstotliwość: 50-60 Hz ±10% Napięcie wyjściowe: 30 V DC Prąd wyjściowy: maks. 160 ma, odporny na zwarcia Szerokość urządzenia: 4 TE = ok. 72 mm Wyposażenie: z kostką magistralną i osłoną przewodów. Do wytwarzania napięcia magistrali dla jednej linii z maksymalnie 32 urządzeniami magistralnymi. Można podłączyć zasilacz awaryjny REG w celu buforowania napięcia magistrali. Z wbudowanym dławikiem separującym napięcie robocze magistrali od magistrali danych oraz przyciskiem służącym do odłączenia zasilania oraz zresetowania urządzeń magistralnych podłączonych do tej linii. Do instalacji na szynach DIN EN 60715. Magistrala jest podłączona do zasilacza za pomocą kostki magistralnej; szyna danych nie jest konieczna. Napięcie zasilania: 110-230 V AC ±10% Napięcie robocze: min. 92 V AC - maks. 253 V AC Częstotliwość: 50-60 Hz ±10% Napięcie wyjściowe: 30 V DC Prąd wyjściowy: maks. 160 ma, odporny na zwarcia Szerokość urządzenia: 4 TE = ok. 72 mm Akcesoria: Zasilacz awaryjny REG MTN683901 Wyposażenie: z kostką magistralną i osłoną przewodów. 33

Urządzenia systemowe Zasilacz KNX REG-K/320 ma Zasilacz KNX REG-K/320 ma do podłączenia zasilacza awaryjnego jasnoszary MTN684032 jasnoszary MTN683832 Do wytwarzania napięcia magistrali dla jednej linii z maksymalnie 64 urządzeniami magistralnymi. Z wbudowanym dławikiem separującym napięcie robocze magistrali od magistrali danych oraz przyciskiem służącym do odłączenia zasilania oraz zresetowania urządzeń magistralnych podłączonych do tej linii. Do instalacji na szynach DIN EN 60715. Magistrala jest podłączona do zasilacza za pomocą kostki magistralnej; szyna danych nie jest konieczna. Napięcie zasilania: 110-230 V AC ±10% Napięcie robocze: min. 92 V AC - maks. 253 V AC Częstotliwość: 50-60 Hz ±10% Napięcie wyjściowe: 30 V DC Prąd wyjściowy: maks. 320 ma, odporny na zwarcia Szerokość urządzenia: 4 TE = ok. 72 mm Wyposażenie: z kostką magistralną i osłoną przewodów. Do wytwarzania napięcia magistrali dla jednej linii z maksymalnie 64 urządzeniami magistralnymi. Można podłączyć zasilacz awaryjny REG w celu buforowania napięcia magistrali. Z wbudowanym dławikiem separującym napięcie robocze magistrali od magistrali danych oraz przyciskiem służącym do odłączenia zasilania oraz zresetowania urządzeń magistralnych podłączonych do tej linii. Do instalacji na szynach DIN EN 60715. Magistrala jest podłączona do zasilacza za pomocą kostki magistralnej; szyna danych nie jest konieczna. Napięcie zasilania: 110-230 V AC ±10% Napięcie robocze: min. 92 V AC - maks. 253 V AC Częstotliwość: 50-60 Hz ±10% Napięcie wyjściowe: 30 V DC Prąd wyjściowy: maks. 320 ma, odporny na zwarcia Szerokość urządzenia: 4 TE = ok. 72 mm Akcesoria: Zasilacz awaryjny REG MTN683901 Wyposażenie: z kostką magistralną i osłoną przewodów. Zasilacz KNX REG-K/640 ma Zasilacz KNX REG-K/640 ma do podłączenia zasilacza awaryjnego jasnoszary MTN684064 jasnoszary MTN683890 Do wytwarzania napięcia magistrali dla jednej linii z maksymalnie 64 urządzeniami magistralnymi. Z wbudowanym dławikiem separującym napięcie robocze magistrali od magistrali danych oraz przyciskiem służącym do odłączenia zasilania oraz zresetowania urządzeń magistralnych podłączonych do tej linii. Do instalacji na szynach DIN EN 60715. Magistrala jest podłączona do zasilacza za pomocą kostki magistralnej; szyna danych nie jest konieczna. Napięcie zasilania: 110-230 V AC ±10% Napięcie robocze: min. 92 V AC - maks. 253 V AC Częstotliwość: 50-60 Hz ±10% Napięcie wyjściowe: 30 V DC Prąd wyjściowy: maks. 640 ma, odporny na zwarcia Szerokość urządzenia: 4 TE = ok. 72 mm Wyposażenie: z kostką magistralną i osłoną przewodów. Do wytwarzania napięcia magistrali dla jednej linii z maksymalnie 64 urządzeniami magistralnymi. Można podłączyć zasilacz awaryjny REG w celu buforowania napięcia magistrali. Z wbudowanym dławikiem separującym napięcie robocze magistrali od magistrali danych oraz przyciskiem służącym do odłączenia zasilania oraz zresetowania urządzeń magistralnych podłączonych do tej linii. Do instalacji na szynach DIN EN 60715. Magistrala jest podłączona do zasilacza za pomocą kostki magistralnej; szyna danych nie jest konieczna. Napięcie zasilania: 110-230 V AC ±10% Napięcie robocze: min. 92 V AC - maks. 253 V AC Częstotliwość: 50-60 Hz ±10% Napięcie wyjściowe: 30 V DC Prąd wyjściowy: maks. 640 ma, odporny na zwarcia Szerokość urządzenia: 4 TE = ok. 72 mm Akcesoria: Zasilacz awaryjny REG MTN683901 Wyposażenie: z kostką magistralną i osłoną przewodów. 34

Urządzenia systemowe Zasilacz awaryjny REG jasnoszary MTN683901 Do buforowania napięcia magistrali. W razie zupełnego braku napięcia sieciowego dla celów buforowania można podłączyć do zasilacza awaryjnego REG zewnętrzny akumulator ołowiowy żelowy o napięciu 12 V DC (SELV). Akumulator ołowiowy żelowy jest ładowany lub utrzymywany w stanie naładowanym przez wbudowany układ ładujący. W celu rejestrowania stanów działania (napięcie sieciowe, ostrzeżenia o błędach, działanie akumulatora). Do instalacji na szynach DIN EN 60715. Szyna danych nie jest konieczna. Napięcie zasilania: 110-230 V AC ±10% Napięcie robocze: min. 92 V AC - maks. 253 V AC Częstotliwość: 50-60 Hz ±10% Wyjście do zasilania: Napięcie wyjściowe: 30 V DC ±2 V Prąd wyjściowy: bez akumulatora z napięciem sieciowym maks. 300 ma, z akumulatorem bez napięcia sieciowego maks. 640 ma Prąd zwarcia: < 1,5 A Prąd ładowania: maks. 1 A Połączenia: wtykowy zacisk śrubowy dla połączenia głównego, stanu działania (złącze 4-pinowe, 3 styki bezpontencjałowe) i zasilacza awaryjnego, zacisk wtykowy do podłączenia akumulatora (dwa piny 1 mm) Szerokość urządzenia: 4 TE = ok. 72 mm W systemie KNX kompletować z: Zasilacz KNX REG-K/160 ma do podłączenia zasilacza awaryjnego, nr art. MTN683816, Zasilacz KNX REG-K/320 ma do podłączenia zasilacza awaryjnego, nr art. MTN683832, Zasilacz KNX REG-K/640 ma do podłączenia zasilacza awaryjnego, nr art. MTN683890 Akcesoria: Akumulator ołowiowy żelowy, nr art. MTN668990, MTN668991, Wejście binarne REG-K/4x24, nr art. MTN644892, Zasilacz REG, 24 V DC / 0,4 A, nr art. MTN693003 Wyposażenie: z kostką magistralną i osłoną przewodów. Akumulator ołowiowy żelowy Akumulator ołowiowy żelowy 7,2 Ah MTN668990 18 Ah MTN668991 Akumulator ołowiowy żelowy do podłączenia do zasilacza awaryjnego 320 REG-K i akumulatora. Napięcie zasilania: 12 V DC Pojemność: 7,2 Ah W systemie KNX kompletować z: Zasilacz awaryjny REG MTN683901 Akumulator ołowiowy żelowy do podłączenia do zasilacza awaryjnego REG. Napięcie zasilania: 12 V DC Pojemność: 18 Ah W systemie KNX kompletować z: Zasilacz awaryjny REG MTN683901 35

Urządzenia systemowe Interfejsy Sprzęgło REG-K jasnoszary MTN680204 Do logicznej rozbudowy systemu KNX o kolejne linie i obszary. Do instalacji na szynach DIN EN 60715. Magistrala KNX jest podłączona do urządzenia za pomocą kostki magistralnej; szyna danych nie jest konieczna. Szerokość urządzenia: 2 TE = ok. 36 mm Wyposażenie: z 2 kostkami magistralnymi. KNX/IP Router REG-K jasnoszary MTN680329 Router KNX/IP umożliwia przekazywanie telegramów między różnymi liniami za pomocą sieci LAN (IP) jako szybkie sprzęgło. Urządzenie może dodatkowo służyć jako interfejs programowania systemu przy podłączeniu komputera za pomocą magistrali KNX (np. do celów programowania ETS od wersji ETS 3). Adres IP można przypisywać dynamicznie za pośrednictwem serwera DHCP lub przy użyciu konfiguracji ręcznej (parametr ETS). Urządzenie działa zgodnie ze specyfikacją KNXnet/IP, korzystając z magistrali, zarządzania urządzeniami, tunnellingu i routingu. Router KNX/IP przekazuje telegramy w obu kierunkach, przy uwzględnieniu tablicy filtrowania i może buforować maksymalnie 150 telegramów. Do instalacji na szynach DIN EN 60715. Magistrala KNX jest podłączona do urządzenia za pomocą kostki magistralnej; szyna danych nie jest konieczna. Napięcie zasilania: 12-30 V DC ( przy 24 V DC, 40 ma), 12-24 V AC Szerokość urządzenia: 2 TE = ok. 36 mm W systemie KNX kompletować z: Zasilacz REG 24 V DC/0,4 A, nr art. MTN693003, zasilacz REG 24 V DC/1,25 A, nr art. MTN693004, zasilacz REG 24 V AC/1 A, nr art. MTN663529, możliwe również zasilanie przez przewód Ethernet (PoE). Wyposażenie: z kostką magistralną. 36

Urządzenia systemowe Dodatkowe wyposażenie systemowe Kostka magistralna Kostka rozgałęźna, żółto-biała czerwona/ MTN689701 żółty/biały MTN689702 ciemnoszara Do podłączania maks. 4 par rdzeni do urządzenia KNX, może być używana także jako kostka rozgałęźna. Składa się z dwóch połączonych zaciskowo elementów w kolorach czerwonym ( + ) i ciemnoszarym ( - ), z 4 złączkami wtykowymi każdy. Do przewodów jednodrutowych o średnicy 0,6 0,8 mm. Wyposażenie: 1 opakowanie = 50 kostek Uniwersalny pilot na podczerwień Kostka rozgałęźna składająca się z dwóch połączonych elementów złączy w kolorach żółtym i białym, z 4 zaciskami wtykowymi każdy. Do przewodów jednodrutowych o średnicy 0,6 0,8 mm. Do podłączania żółtych/białych rdzeni przewodów magistrali. Wyposażenie: 1 opakowanie = 50 kostek czarny/biały MTN5761-0000 10-kanałowy pilot na podczerwień. Do sterowania wszystkimi płytkami sensorowymi, przyciskami żaluzji z odbiornikiem podczerwieni, czujnikami obecności z odbiornikiem podczerwieni oraz urządzeniami KNX z odbiornikami podczerwieni. Akumulator: 2 mikroogniwa (IEC LR 0,3 AAA) (sprzedawane oddzielnie) Zasięg: do 12 m Odbiornik: Płytka sensorowa TELE Systemu M MTN5779.., MTN5703.. System Design MTN5709.. Przycisk żaluzjowy z odbiornikiem podczerwieni i przyłączem czujnika System M MTN5880.., MTN5864.. System Design MTN5844.. Czujnik obecności ARGUS Master z odbiornikiem podczerwieni, 1-przekaźnikowy MTN5510-1119 Czujnik obecności ARGUS Master z odbiornikiem podczerwieni, 2-przekaźnikowy MTN5510-1219 Czujnik obecności ARGUS Master z odbiornikiem podczerwieni, 1-10 V MTN5510-1419 Czujnik obecności ARGUS Master z odbiornikiem podczerwieni, DALI MTN5510-1519 Czujnik obecności KNX ARGUS ze sterowaniem światłem i odbiornikiem podczerwieni MTN6309.. Przycisk 4-krotny plus z odbiornikiem podczerwieni System M MTN6279.., MTN6175.. System Design MTN6284.. Przycisk wielofunkcyjny 4-krotny plus z regulatorem temperatury System M MTN6214-03.. /-04.. Artec MTN6214-40.. /-41.. Wyposażenie: Bez akumulatora. 37