SYSTEM KAN-therm Press informacja techniczna, katalog i produktów

Podobne dokumenty
SYSTEM KAN-therm press informacja techniczna, katalog i cennik

INSTRUKCJA OBS UGI. rozdzielaczy serii 74

SYSTEM KAN-therm Press

System KAN-therm Press/KAN-therm Press LBP

SYSTEM KAN-therm Press

SYSTEM KAN-therm TECHNOLOGIA SUKCESU. katalog produktów ISO 9001 : 2000

Ø mm. SYSTEM KAN-therm. Press LBP. Innowacyjność i unikalność - Jeden system, sześć funkcji ISO 9001

SYSTEM KAN-therm - układ zamocowań

Ø mm. SYSTEM KAN-therm. Press LBP. Innowacyjność i unikalność - Jeden system, sześć funkcji PL 05/2018 TECHNOLOGIA SUKCESU ISO 9001

SYSTEM KAN-therm Spis treœci

Ø mm. SYSTEM KAN-therm. Press LBP. Innowacyjność i unikalność - Jeden system, sześć funkcji PL 12/2018 TECHNOLOGIA SUKCESU ISO 9001

SYSTEM KAN-therm Inox informacja techniczna, katalog produktów

INSTRUKCJA OBS UGI. rozdzielaczy serii 71A, 75A, 51A, 55A

NOWOή! System KAN-therm Push od 12mm

Rozdzielacze, szafki elementy uzupełniające

Regulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania Wyposa enie dodatkowe

Zestaw regulacyjny do grzejników i ogrzewania pod³ogowego

SYSTEM KAN-therm - rozdzielacze, szafki oraz elementy uzupełniające ISO 9001 TECHNOLOGIA SUKCESU

Rozdzielacze, szafki elementy uzupełniające

Katalog Rozdzielacze, szafki

Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r

SYSTEM KAN-therm PP TECHNOLOGIA SUKCESU ISO /2012

ZAMKNIÊCIA PRZECIWPANICZNE

System KAN-therm Push/Push Platinum

SVS5. Dysze nawiewne. SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / Kraków tel / fax /

SYSTEM KAN-therm PP ISO 9001 TECHNOLOGIA SUKCESU

N O W O Œ Æ Obudowa kana³owa do filtrów absolutnych H13

rozdzielacze, szafki oraz elementy uzupełniające

System KAN-therm PP. KAN-therm rura PN10. KAN-therm rura PN16. KAN-therm rura PN20. KAN-therm rura PN16 Stabi AI

SYSTEM KAN-therm TECHNOLOGIA SUKCESU. poradnik projektanta i wykonawcy ISO 9001 : 2000

Zestaw pod³¹czeniowy do zasobnika AS 206

Ø mm. SYSTEM KAN-therm. Wysoka jakość w rozsądnej cenie PL 05/2018 TECHNOLOGIA SUKCESU ISO 9001

Ø mm. SYSTEM KAN-therm. Wysoka jakość w rozsądnej cenie TECHNOLOGIA SUKCESU ISO 9001

KOLANO 90 O N/N Z EKSPANDERAMI

Rozdzielnice hermetyczne o stopniu szczelnoœci IP 55

ARMATURA WODOCIĄGOWA STARNDARDY MATERIAŁOWE OBOWIĄZUJĄCE W ZWiK Trzebiatów Sp. z o.o.

SYSTEM KAN-therm PORADNIK PROJEKTANTA I WYKONAWCY

SYSTEM KAN-therm Push

KATALOG OSPRZÊTU MONTA OWEGO

Regulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania serii 44

Ø mm. SYSTEM KAN-therm. Push Push Platinum. Niezawodność i trwałość ISO 9001

System KAN-therm - kształtki do połączeń śrubunkowych

ISO Instrukcja obsługi rozdzielaczy serii 10, 20

WK Rozdzielacz suwakowy sterowany elektrycznie typ WE6. NG 6 31,5 MPa 60 dm 3 /min OPIS DZIA ANIA: r.

Armatura i akcesoria do uk³adów centralnego smarowania. i zastosowañ ogólnych

P OZY CENTRUJ CE. Aprobata Techniczna. nr AT/ wydana przez COBRTI INSTAL Warszawa

Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN

Ø mm. SYSTEM KAN therm. Wysoka jakość w rozsądnej cenie ISO 9001

System KAN-therm PP. KAN-therm rura PN10. KAN-therm rura PN16. KAN-therm rura PN20. KAN-therm rura PN16 Stabi AI

SVS6. Dysze nawiewne. SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / Kraków tel / fax /

System KAN-therm Push/Push Platinum

SYSTEM KAN-therm PORADNIK PROJEKTANTA I WYKONAWCY

Rozdzielacze pneumatyczne i rozdzielacze elektromagnetyczne Seria 800

1) Membrana i uszczelnienia z FPM (FKM) tylko wykonanie na PN 25

1) Membrana i uszczelnienia z FPM (FKM) tylko wykonanie na PN 25

PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE Z OTWOREM OKRĄGŁYM TYPU ASR PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE NA SZYNÊ SERII ASK PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE Z UZWOJENIEM PIERWOTNYM TYPU WSK

KVD. Regulatory sta³ego przep³ywu powietrza

Wstêp. str. 2. Przewody. str. 4. str. 4. str. 5. str. 6. str. 7. Redukcje. str. 8. str. 11. Trójniki. str. 14

KSZTAŁTEK SEGMENTOWYCH KSZTAŁTEK ELEKTROOPOROWYCH KSZTAŁTEK DOCZOŁOWYCH

Wyrzutnia œcienna WSC

Rozdzielacze pneumatyczne i rozdzielacze elektromagnetyczne Seria 800

PT-H "KISAN" Sp. z o.o.

System KAN-therm - układ zamocowań

SYSTEM KAN-therm Press

Nawiewnik NSL 2-szczelinowy.

TAH. T³umiki akustyczne. w wykonaniu higienicznym

Wzrost ró nicy ciœnieñ powoduje zamykanie zaworu.

NAGRZEWNICE WODNE DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH - TYP WN. Zastosowanie: Ogrzewanie powietrza w instalacjach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych

Zawory odcinaj¹ce typu SVA 6-10

Cykle produkcji paska z jednego elementu

ZAWORY D AWI CE/D AWI CO PNEUMATIC FITTINGS ZWROTNE Kontrolery Przep³ywu Budowa zaworu Zastosowanie: - zawory u ywane do kontrolowania prêdkoœci opera

BRAMA PRZEMYSŁOWA ROLETOWA BR-100

Wstêp. str. 2. Przewody. str. 4. str. 5 str. 6 str. 7 str. 8. Redukcje. Trójniki. str. 11. Odsadzki. str. 13. Przepustnice. str. 15 str. 15 str.

¹czymy Wasze rury! Armatura BAP ma d³ug¹ tradycjê na rynku armatury w Polsce. W chwili obecnej od ponad 30 lat BAP zajmuje siê konstruowaniem i produk

BUS - Kabel. Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1

wykonane z rusztowañ ramowych

PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z

ZABEZPIECZENIA ZATRZASKOWE

RURY I ZŁĄCZKI. P. H. U. ADVISER ul. Szczepankowo 97 A, Poznań Tel./fax (61) , , biuro@phu-adviser.pl,

NAGRZEWNICE WODNE DO KANA ÓW OKR G YCH- TYP WNO. Zastosowanie: Ogrzewanie powietrza w instalacjach klimatyzacyjnych i wentylacyjnych

Zawory elektromagnetyczne serii 300 (elektropiloty)

TAP TAPS. T³umiki akustyczne. do prostok¹tnych przewodów wentylacyjnych

Zastosowanie : - Nieograniczone mo liwoœci zastosowania w produkcji i warsztacie, przy samochodzie i w domu do szybkiego czyszczenia du ych powierzchn

PL 04/2014. SYSTEM KAN-therm. Nowoczesne systemy dla sprężonego powietrza ISO 9001

ZAK AD KRAT POMOSTOWYCH

Komponenty LSA-PLUS NT / LSA-PROFIL NT

INTERNETOWE CENTRUM DYSTRYBUCJI SP. Z O.O. ul. Tatrzañska 19, SOPOT tel.: ; fax

Markiza Fastlock 120. Instrukcja monta u

KAN-therm Steel - informacja techniczna. KAN-therm Steel - nowoczesna technologia po³¹czeñ. KAN-therm Steel - technologia trwa³ych po³¹czeñ

Si³ownik posiada specjalne rowki umo liwiaj¹ce wsuniêcie w nie czujników po³o enia t³oka.

producent specjalistycznego sprzêtu medycznego

SYSTEM KAN-therm Inox

SYSTEM INSTALACJI PRZEMYSŁOWYCH RAUPEX CENNIK /4 PL

Ø mm. SYSTEM KAN therm. Press LBP. Innowacyjność i unikalność - Jeden system, sześć funkcji ISO 9001

Zbiorniki dwuœcienne KWT

PMI8 przekaÿnikowe modu³y interfejsowe

Szafy ARETA EMC. * Wyniki uzyskane poprzez testy obudowy w certyfikowanych laboratoriach Nemko S.p.A.

Wersje zarówno przelotowe jak i k¹towe. Zabezpiecza przed przep³ywem czynnika do miejsc o najni szej temperaturze.

PT-H "KISAN" Sp. z o.o.

CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne

Transkrypt:

SYSTEM KAN-therm Press informacja techniczna, katalog i produktów cennik ISO 9001 : 2000 Prawa autorskie KAN Sp z o.o. Wszelkie prawa zastrze one. Tekst, obrazy, grafika oraz ich uk³ad w wydawnictwach KAN Sp z o.o. objête s¹ prawami autorskimi. lipiec 2006 TECHNOLOGIA SUKCESU

KAN-therm Press - informacja techniczna KAN-therm Press jest kompletnym systemem instalacyjnym sk³adaj¹cym siê ze z³¹czek zaprasowywanych, z³¹cz skrêcanych wraz z rozdzielaczami i szafkami instalacyjnymi, oraz rur wielowarstwowych PE-RT/Al/PE-HD Multi Universal i Multi Basic w zakresie œrednic 14-40 mm, PE-X/Al/PE-X w zakresie œrednic 50-63 mm. KAN-therm Press - technologia nowoczesna Najnowszej generacji tworzywo (PPSU - polisulfon fenylenu) zastosowane do produkcji z³¹cz zaprasowywanych zapewnia: absolutn¹ odpornoœæ na procesy korozyjne, ca³kowit¹ neutralnoœæ w stosunku do wody pitnej, trwa³oœæ kszta³tek wy sz¹ od rur, wysok¹ wytrzyma³oœæ mechaniczn¹. Technologia produkcji z³¹cz z PPSU praktycznie wyklucza mo liwoœæ powstawania wad ukrytych. Rury Multi Basic i Multi Universal Systemu KAN-therm Press zbudowane s¹ z wewnêtrznej warstwy polietylenu PE-RT o podwy szonej odpornoœci termicznej (zgodnie z DIN 16883) oraz zewnêtrznej warstwy polietylenu wysokiej gêstoœci PE-HD. Pomiêdzy warstwami polietylenu znajduje siê, trwale z nimi zwi¹zana, warstwa aluminium. Taka konstrukcja zapewnia naturaln¹ odpornoœæ na dyfuzjê tlenu do instalacji, elastycznoœæ oraz brak pamiêci kszta³tu (rury po giêciu zachowuj¹ nadany kszta³t), oœmiokrotn¹ redukcjê wyd³u enia termicznego w porównaniu do rur polietylenowych. KAN-therm Press - technologia na lata System KAN-therm Press, dziêki perfekcyjnej konstrukcji elementów sk³adowych oraz ich wzajemnemu dopasowaniu, zapewnia: ponad 50-cio letni¹ trwa³oœæ eksploatacyjn¹, mo liwoœæ pracy w wysokich temperaturach - T rob = 90 C (robocza), T max = 95 C (maksymalna, Ÿród³o ciep³a powinno posiadaæ zabezpieczenie przed wzrostem temperatury powy ej tej wartoœci) i ciœnieniu roboczym 6 bar dla rury Multi Basic lub 10 bar dla rury Multi Universal, parametry pracy rur PE-X/Al/PE-X - T rob =80 C, T max = 90 C oraz ciœnienie robocze 10 bar, niezwykle trwa³e z³¹cza PPSU, których maksymalne parametry pracy limitowane s¹ trwa³oœci¹ rur, absolutny brak zjawiska korozji niezale nie od jakoœci wody. KAN-therm Press - technologia optymalna System KAN-therm Press pozwala na wybór rozwi¹zañ optymalnych pod wzglêdem technicznym i ekonomicznym dziêki: zró nicowaniu gruboœci aluminium rur Multi Basic i Multi Universal, mo liwoœci krycia z³¹cz Press w posadzkach pod³óg, mo liwoœci stosowania rur jednego typu do instalacji wodnych i grzewczych. KAN-therm Press - technologia bezpieczna System KAN-therm Press gwarantuje pe³ne bezpieczeñstwo monta u i eksploatacji: z³¹czki Press z pierœcieniem zaprasowywanym posiadaj¹ aprobatê techniczn¹ AT/2002-02-1271 oraz pozytywn¹ ocenê higieniczn¹ PZH HK/W/0439/01/2001, rury PE-RT/Al/PE-HD posiadaj¹ aprobatê techniczn¹ AT/2003-02-1318 oraz pozytywn¹ ocenê higieniczn¹ PZH HK/W/1062/2002, rury PE-X/Al/PE-X posiadaj¹ aprobatê techniczn¹ AT/2005-02-1544 oraz pozytywn¹ ocenê higieniczn¹ PZH HK/W/0369/01/2005, bezpieczna konstrukcja z³¹cz zaprasowywanych (technika luÿnego pierœcienia) zapewnia pe³n¹ kontrolê uszczelnieñ o-ringowych w fazie monta u, udzielana jest 10-letnia gwarancja na system. - 1 -

KAN-therm Press - informacja techniczna KAN-therm Press - monta z³¹cz zaprasowywanych 1 2 3 Rurê przeci¹æ prostopadle do osi za pomoc¹ specjalnych no yc. Nadaæ rurze ¹dany kszta³t. Gi¹æ przy u yciu sprê yny zewnêtrznej lub wewnêtrznej. Przestrzegaæ minimalnego promienia giêcia R g 5 D z. Wykalibrowaæ rurê i sfazowaæ jej krawêdzie wewnêtrzne kalibratorem nie g³êbiej ni do warstwy aluminium. 4 5 6 Nasun¹æ na rurê pierœcieñ. Nastêpnie rurê z pierœcieniem nasun¹æ na z³¹cze do koñca korpusu. Kontrolowaæ zachowanie oringów poprzez obserwacjê z³¹cza w fazie nasuwania rury z pierœcieniem. Pierœcieñ dosun¹æ do ko³nierza kszta³tki. Szczêkê zaciskarki umieœciæ na pierœcieniu tak, aby styka³a siê z ko³nierzem z³¹czki. KrawêdŸ zewnêtrzna szczêki powinna byæ dosuniêta do ko³nierza z³¹czki, ale nie obejmowaæ go. Uruchomiæ napêd zaciskarki i wykonaæ po³¹czenie. Po³¹czenia Press z pierœcieniem zaprasowywanym: s¹ samouszczelniaj¹ce, mog¹ byæ chowane w przegrodach, równie w posadzkach, pod warunkiem nie uszkodzenia o-ringów w czasie monta u, wykonuje siê przy u yciu szczêki odpowiedniej do danej œrednicy rury, zaleca siê wykonanie ich przy u yciu narzêdzi dostarczanych przez System KAN-therm (dla œrednic 16, 20, 32, 40 mm dopuszcza siê stosowanie szczêk o zarysie zgodnym ze standardem "U", dla œrednicy 26 zgodnych ze standardem C, dla 50, 63 mm zgodnych ze standardem "TH" wg. katalogu REMS), wystêpuj¹ w zakresie œrednic 16-63 mm, powinny byæ wykonywane w temperaturze powy ej 0 C. Uwaga: W konstrukcji kszta³tek zastosowano technikê luÿnego pierœcienia - nasuwanego wraz z rur¹. Taka konstrukcja wymusza w fazie koñcowej dosuniêcie samego pierœcienia do ko³nierza korpusu ju po ustabilizowaniu rury w stosunku do kszta³tki (kontrola poprawnoœci monta u). Pozwala to na pe³n¹ kontrolê uszczelnieñ o-ringowych w czasie monta u, oraz daje mo liwoœæ ³atwego oczyszczenia korpusu z³¹czki w przypadku zabrudzenia w warunkach budowy. - 2 -

KAN-therm Press - informacja techniczna KAN-therm Press - monta z³¹cz skrêcanych 1 2 3 Rurê przeci¹æ prostopadle do osi za pomoc¹ specjalnych no yc. Nadaæ rurze ¹dany kszta³t. Gi¹æ przy u yciu sprê yny zewnêtrznej lub wewnêtrznej. Przestrzegaæ minimalnego promienia giêcia R g 5 D z. Wykalibrowaæ rurê i sfazowaæ jej krawêdzie wewnêtrzne kalibratorem nie g³êbiej ni do warstwy aluminium. Za³o yæ na rurê nakrêtkê œrubunka z pierœcieniem przeciêtym (lub nakrêtkê przy³¹czki). 4 5 6 Korpus œrubunka (przy³¹czki) wsun¹æ do wnêtrza rury do wyraÿnie wyczuwalnego oporu. G³êbokoœæ wsuniêcia przy³¹czki wynosi ok. 9 mm dla rur 14, 16, 20 oraz 12 mm dla rur 26. Korpus œrubunka (przy³¹czki) wsun¹æ wraz z rur¹ w gniazdo kszta³tki do wyraÿnego oporu. Pierœcieñ przeciêty dosun¹æ w kierunku kszta³tki. Nakrêtkê œrubunka (przy³¹czki) nakrêciæ na kszta³tkê przy pomocy klucza p³askiego. Po³¹czenia skrêcane (œrubunki i przy³¹czki): s¹ samouszczelniaj¹ce i wystêpuj¹ w zakresie œrednic 14-26mm, przy³¹czki i œrubunki mog¹ byæ chowane w œcianach, nie zaleca siê chowania tego typu po³¹czeñ w szlichtach posadzek, umo liwiaj¹ demonta po³¹czenia w przypadku modernizacji instalacji. Uwaga: Z³¹cz mosiê nych z gwintem wewnêtrznym nie nale y ³¹czyæ z gwintami zewnêtrznymi o zarysie sto kowym. W przypadku stosowania z³¹cz mosiê nych z gwintem wewnêtrznym nale y ³¹czyæ je wy³¹cznie z elementami z gwintem zewnêtrznym walcowym. Do ich uszczelniania nale y stosowaæ paku³y z dodatkiem pasty (nadmiar paku³ jest niewskazany). - 3 -

KAN-therm Press - informacja techniczna KAN-therm Press - mocowanie ruroci¹gów Maksymalne odleg³oœci monta u podparæ ruroci¹gów podaje tabela Œrednica rury 14 2 16 2 20 2 26 3 32 3 40 3,5 50 4 63 4,5 Maksymalne odleg³oœci miêdzy mocowaniami ruroci¹gów [m] 1,2 1,2 1,3 1,5 1,6 1,7 2,0 2,2 Podparcia mog¹ byæ realizowane jako podpory przesuwne PP. Podpory przesuwne PP montuje siê z zachowaniem wymaganych odleg³oœci z uwagi na utrzymanie ciê aru ruroci¹gu (ograniczenie wyboczeñ rur). Je eli wymagane miejsce umieszczenia podpory przesuwnej ogranicza wymagan¹ d³ugoœæ ramienia kompensacyjnego nale y zastosowaæ podparcie ruroci¹gu od spodu zamiast podpory przesuwnej. KAN-therm Press - wykonanie punktów sta³ych PS i podpór przesuwnych PP punkty sta³e powinny uniemo liwiæ jakiekolwiek przemieszczenie ruroci¹gów dlatego powinny byæ montowane przy z³¹czach (po obu stronach z³¹cza np. ³¹cznika, trójnika), przy stosowaniu Systemu Press obejmy stanowi¹ce punkty sta³e nie mog¹ byæ montowane bezpoœrednio na kszta³tkach lub pierœcieniach zaprasowywanych, przy monta u punktów sta³ych przy trójnikach nale y zwróciæ uwagê, aby obejmy blokuj¹ce ruroci¹g nie by³y montowane na odga³êzieniach o œrednicy mniejszej o wiêcej ni jedn¹ dymensjê w stosunku do ruroci¹gu od którego odchodzi odga³êzienie (si³y wywo³ywane przez rury du ych œrednic mog¹ uszkodziæ ma³¹ œrednicê), podpory przesuwne pozwalaj¹ jedynie na osiowe przemieszczenie ruroci¹gu (nale y je traktowaæ jako punkty sta³e dla kierunku prostopad³ego do osi ruroci¹gu) i powinny byæ wykonywane przy u yciu obejm tworzywowych zatrzaskowych dostarczanych przez System KAN-therm, podpory przesuwne nie powinny byæ montowane przy z³¹czach gdy mo e prowadziæ to do zablokowania ruchów termicznych ruroci¹gu, nale y pamiêtaæ, e podpory przesuwne uniemo liwiaj¹ ruch poprzeczny do osi ruroci¹gu dlatego ich usytuowanie mo e decydowaæ o d³ugoœci ramion kompensacyjnych. obejma ciasno skrêcona i przytwierdzona do œciany obejma ciasno skrêcona i przytwierdzona do œciany Wykonanie punktu sta³ego przy ³¹czniku. Wykonanie punktu sta³ego przy kolanie. UWAGA: monta u obejmy na odejœciu nie wolno wykonywaæ je eli odejœcie jest o œrednicy mniejszej ni o jedn¹ dymensjê w stosunku do przelotu trójnika obejma ciasno skrêcona i przytwierdzona do œciany Wykonanie punktu sta³ego przy trójniku. - 4 -

KAN-therm Press - informacja techniczna KAN-therm Press - kompensacja wyd³u eñ termicznych rury typu L Tabela 1. Zestawienie wyd³u eñ rur o ro nych d³ugoœciach przy ró nych wzrostach temperatury. L - wyd³u enie [mm] L [m] t - przyrost temperatury [ C] 10 20 30 40 50 60 80 90 0,5 0,13 0,25 0,38 0,50 0,63 0,75 1,00 1,13 1 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 2,00 2,25 2 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 4,00 4,50 3 0,75 1,50 2,25 3,00 3,75 4,50 6,00 6,75 4 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 8,00 9,00 5 1,25 2,50 3,75 5,00 6,25 7,50 10,00 11,25 6 1,50 3,00 4,50 6,00 7,50 9,00 12,00 13,50 7 1,75 3,50 5,25 7,00 8,75 10,50 14,00 15,75 8 2,00 4,00 6,00 8,00 10,00 12,00 16,00 18,00 9 2,25 4,50 6,75 9,00 11,25 13,50 18,00 20,25 10 2,50 5,00 7,50 10,00 12,50 15,00 20,00 22,50 15 3,75 7,50 11,25 15,00 18,75 22,50 30,00 33,75 20 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 40,00 45,00 25 6,25 12,50 18,75 25,00 31,25 37,50 50,00 56,25 30 7,50 15,00 22,50 30,00 37,50 45,00 60,00 67,50 35 8,75 17,50 26,25 35,00 43,75 52,50 70,00 78,75 40 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00 80,00 90,00 Wyd³u enie L powoduje odkszta³cenie ruroci¹gu na d³ugoœci ramienia sprê ystego A. D³ugoœæ ramienia sprê ystego A musi byæ tak dobrana aby nie powodowaæ nadmiernych naprê eñ w ruroci¹gu i zale y od œrednicy zewnêtrznej rury, wyd³u enia rury, oraz sta³ej dla danego materia³u. Kompensacja wyd³u enia termicznego rury typu L A - d³ugoœæ ramienia sprê ystego PP - podpora przesuwna (umo liwia tylko ruch wzd³u osi rury) PS - punkt sta³y (uniemo liwia jakiekolwiek przemieszczenie ruroci¹gu) L - d³ugoœæ pocz¹tkowa ruroci¹gu L - wyd³u enie ruroci¹gu Tabela 2. Minimalna d³ugoœæ ramienia sprê ystego A w zale noœci od œrednicy zewnêtrznej rury i jej wyd³u enia. A - d³ugoœæ ramienia sprê ystego [mm] L - wyd³u enie D [mm] z - œrednica zewnêtrzna rury [mm] 14 16 20 26 32 40 50 63 5 300 320 360 410 460 510 570 640 10 430 460 510 580 640 720 810 900 15 530 560 620 710 790 880 990 1 110 20 600 640 720 820 910 1 020 1 140 1 280 30 740 790 880 1 010 1 120 1 250 1 400 1 570 40 850 910 1 020 1 160 1 290 1 440 1 610 1 810 50 950 1 020 1 140 1 300 1 440 1 610 1 800 2 020 60 1 050 1 120 1 250 1 420 1 580 1 770 1 970 2 210 70 1 130 1 210 1 350 1 540 1 700 1 910 2 130 2 390 80 1 210 1 290 1 440 1 640 1 820 2 040 2 280 2 560 90 1 280 1 370 1 530 1 740 1 930 2 160 2 420 2 710-5 -

KAN-therm Press - informacja techniczna KAN-therm Press - kompensacja wyd³u eñ termicznych rury typu Z A - d³ugoœæ ramienia sprê ystego PP - podpora przesuwna (umo liwia tylko ruch wzd³u osi rury) PS - punkt sta³y (uniemo liwia jakiekolwiek przemieszczenie ruroci¹gu) L - d³ugoœæ pocz¹tkowa ruroci¹gu L - wyd³u enie ruroci¹gu Do wymiarowania ramienia kompensacyjnego nale y przyj¹æ jako d³ugoœæ zastêpcz¹ L z sumê L1 i L2: L z =L1+L2 i dla tej d³ugoœci ustalamy wyd³u enie zastêpcze L z na podstawie Tabeli 1, a nastêpnie d³ugoœæ ramienia kompensacyjnego A z na podstawie Tabeli 2. KAN-therm Press - kompensacja wyd³u eñ termicznych rury typu U A - d³ugoœæ ramienia sprê ystego PP - podpora przesuwna (umo liwia tylko ruch wzd³u osi rury) PS - punkt sta³y (uniemo liwia jakiekolwiek przemieszczenie ruroci¹gu) L - d³ugoœæ pocz¹tkowa ruroci¹gu L - wyd³u enie ruroci¹gu S - szerokoœæ kompensatora U kszta³towego Do wymiarowania ramienia kompensacyjnego nale y przyj¹æ jako d³ugoœæ zastêpcz¹ L z po³owê sumy L1 i L2: L Z =(L1 + L2)/2 i dla tej d³ugoœci ustalamy wyd³u enie zastêpcze Lz w oparciu o Tabelê 1, a nastêpnie d³ugoœæ ramienia kompensacyjnego A z w oparciu o Tabelê 2. A - d³ugoœæ ramienia sprê ystego PP - podpora przesuwna (umo liwia tylko ruch wzd³u osi rury) PS - punkt sta³y (uniemo liwia jakiekolwiek przemieszczenie ruroci¹gu) L - d³ugoœæ pocz¹tkowa ruroci¹gu L - wyd³u enie ruroci¹gu S - szerokoœæ kompensatora U kszta³towego W przypadku umieszczenia punktu sta³ego PS na odcinku stanowi¹cym szerokoœæ kompensatora S do wymiarowania ramienia kompensacyjnego nale y przyj¹æ jako d³ugoœæ zastêpcz¹ L z wiêksz¹ wartoœci z L1 i L2: L z = max (L1, L2) i dla tej d³ugoœci ustalamy wyd³u enie zastêpcze L z, a nastêpnie d³ugoœæ ramienia kompensacyjnego A z wg zasad i tabel podanych w punkcie 2. Szerokoœæ S kompensatora musi zapewniæ swobodn¹ pracê odcinków L1 i L2, oraz uwzglêdniæ ewentualn¹ gruboœæ izolacji rur i uwzglêdniæ warunki monta u. S 2 g izol + L1+ L2 + S min g izol - gruboœæ izolacji L1, L2 - wyd³u enia odcinków L1 i L2 S min - minimalna d³ugoœæ wynikaj¹ca z zabudowy kolan lub giêcia rur. Nale y d¹ yæ do minimalizacji szerokoœci S, w przypadku gdy szerokoœæ S przekracza 10% wartoœci L1 lub L2 kompensator U- ksztaltowy z punktem sta³ym w œrodku nale y obliczaæ jak kompensator typu Z z uwzglêdniemim szerokoœci S i wiêkszej wartoœci z L1 i L2. Minimalny promieñ giêcia rur R min = 5 D z (nie zaleca siê giêcia rur o œrednicy zewnêtrznej powy ej 32 mm) D z - œrednica zewnêtrzna rury. - 6 -

KAN-therm Press - informacja techniczna KAN-therm Press - zalecenia monta owe przy stosowaniu zasad kompensacji wyd³u eñ termicznych armaturê na ruroci¹gach powinno montowaæ siê w takich miejscach, aby nie wystêpowa³a na odcinkach stanowi¹cych ramiona kompensacyjne, jak równie nie powodowa³a blokowania ruchów ruroci¹gu np. o podpory przesuwne. Najkorzystniej jest miejsca monta u armatury wykonywaæ jako punkty sta³e, co równie zabezpiecza ruroci¹gi przed przenoszeniem jej ciê aru jak równie si³ wystêpuj¹cych przy otwieraniu i zamykaniu armatury, w adnym przypadku nie nale y pozostawiaæ odcinków ruroci¹gów bez mo liwoœci kompensacji wyd³u eñ, przy pod³¹czaniu prostopad³ym ruroci¹gów do rur stalowych, miejsce w³¹czenia nale y traktowaæ jako punkt uniemo liwiaj¹cy ruch wzd³u osi ruroci¹gu z rur wielowarstwowych - niedopuszczalne jest wykonywanie punktu sta³ego dla ruroci¹gu stalowego poprzez monta obejm na ruroci¹gu z rur wielowarstwowych. Je eli ruroci¹g stalowy w miejscu w³¹czenia rur wielowarstwowych mo e ulegaæ znacznym wyd³u eniom to odcinek w³¹czenia rur wielowarstwowych musi byæ wykonany jako ramiê sprê yste poprzez odpowiednie usytuowanie podpory przesuwnej (niedopuszczalny monta punktu sta³ego),a d³ugoœæ tego ramienia nale y ustaliæ w oparciu o wielkoœæ wyd³u enia L ruroci¹gu stalowego i nale y skorzystaæ z Tabeli 2, przy pod³¹czeniu osiowym ruroci¹gów z rur wielowarstwowych do rur stalowych przy okreœleniu ramienia sprê ystego kompensuj¹cego wyd³u enie tego odcinka nale y uwzglêdniæ wyd³u enie wynikaj¹ce z sumy wyd³u eñ obu ruroci¹gów. przy pod³¹czaniu ruroci¹gów z rur wielowarstwowych do rur stalowych zalecane jest w miejscu w³¹czenia wykonanie punktu sta³ego na ruroci¹gu stalowym (nale y to przewidzieæ planuj¹c kompensacjê ruroci¹gu stalowego), w szachtach odcinki pionów powinny mieæ mo liwoœæ swobodnej pracy termicznej. W przypadku braku mo liwoœci wykonania ramion kompensacyjnych na odejœciach od pionu zalecane jest zastosowanie do tych odga³êzieñ przewodów elastycznych w postaci rur PE-Xc lub PE-RT, wodomierze i ciep³omierze (i armatura) montowane na ruroci¹gach musz¹ byæ przytwierdzane do œcian (ruroci¹gi nie powinny przenosiæ ich ciê aru ani si³ wywo³ywanych obs³ug¹ armatury) poprzez zamontowanie jako punkty sta³e. KAN-therm Press - przyk³ad kompensowania wyd³u eñ pionów i odejœæ od pionów Stosuj¹c zasadê zachowania ramienia kompensacyjnego u podstawy pionu A=1,5 m, oraz umieszczaj¹c punkt sta³y w po³owie wysokoœci pionu mo na stosowaæ piony o wysokoœci 30 m dla rury œrednicy 63 mm. Mo na przyj¹æ wiêksz¹ wysokoœæ pionu, je eli dopuszczamy wiêksze wyd³u enie odcinka powy ej punktu sta³ego. Mo na równie zwiêkszyæ d³ugoœæ ramienia kompensacyjnego A. Skupisko armatury traktujemy jako punkt sta³y. Odejœcie najkorzystniej jest wykonaæ w formie litery Z. Nale y zachowaæ wymagan¹ d³ugoœæ ramienia kompensacyjnego na odejœciu. Je eli brak takiej mo liwoœci nale y zastosowaæ przewody elastyczne np. PE-RT lub PE-Xc. Odcinek 15 m przy wzroœcie temperatury o 80 C wyd³u y siê o 30 mm. Wyd³u enie 30 mm wymaga ramienia kompensacyjnego A o d³ugoœci 1,5 m dla rury o œrednicy 63 mm. Przejœcia przez strop powinny umo liwiaæ ruch ruroci¹gu wzd³u ny jak i poprzeczny tak aby przej¹æ odkszta³cenie spowodowane wyd³u eniem odcinka A. - 7 -

KAN-therm Press - informacja techniczna KAN-therm Press - przyk³ad kompensowania wyd³u eñ ci¹gów g³ównych i odga³êzieñ Zlokalizowanie rozga³êzienia w tym miejscu pozwala na niezale n¹ organizacjê kompensacji obu ga³êzi. Odejœcia do pionów bardzo blisko tranzytu wykonywane w formie litery L przy punktach sta³ych zapewniaj¹ mo liwoœæ wykonania ramienia kompensacyjnego dla pionu. Armatura mo e byæ montowana jako punkt sta³y bezpoœrednio przy trójniku. Rozdzielacz stalowy traktowany jest jako punkt sta³y. Armatura montowana jako punkt sta³y. Odejœcia od pionów odleg³ych od tranzytu wykonywane w formie litery Z zapewniaj¹ swobodne rozmieszczenie punktów sta³ych i stosowanie zasad kompensacji. Zlokalizowanie rozga³êzienia w tym miejscu pozwala na niezale n¹ organizacjê kompensacji obu ga³êzi. Ten odcinek bêdzie stanowi³ ramiê kompensacyjne dla pionu. Odejœcia do pionów bardzo blisko tranzytu wykonywane w formie litery L przy punktach sta³ych zapewniaj¹ mo liwoœæ wykonania ramienia kompensacyjnego dla pionu. Armatura mo e byæ montowana jako punkt sta³y bezpoœrednio przy trójniku. Rozwi¹zanie niezalecane B³¹d polega na przesztywnieniu ruroci¹gu. Na trójnik dzia³aj¹ w praktyce naprê enia we wszystkich osiach i zawór "wisi" na przewodzie. O d³ugoœci ramienia sprê ystego A decyduje usytuowanie podpory przesuwnej PP. - 8 -

KAN-therm rura wielowarstwowa PE-RT/Al/PE-HD Multi Basic (szereg PN10) przeznaczona do instalacji c.o., instalacji wody ciep³ej i zimnej oraz ogrzewania pod³ogowego o ciœnieniu roboczym do 6 bar Wymiar Iloœæ m w kr¹ ku/palecie Kod artyku³u Cena z³/m 14 2 200/3000 0.9314 4,18 16 2 200/3000 0.9316 4,24 KAN-therm rura wielowarstwowa PE-RT/Al/PE-HD Multi Universal (szereg PN12) przeznaczona do instalacji c.o., instalacji wody ciep³ej i zimnej oraz ogrzewania pod³ogowego o ciœnieniu roboczym do 10 bar Wymiar Iloœæ m w kr¹ ku/palecie Kod artyku³u Cena z³/m 14 2 200/3000 0.9414 4,57 16 2 200/3000 0.9416 4,83 20 2 100/1500 0.9420 6,38 26 3 50/600 0.9426 11,30 32 3 50/600 0.9432 18,96 40 3,5 25/300 0.9440 44,03 KAN-therm rura wielowarstwowa PE-RT/Al/PE-HD Multi Universal (szereg PN12) przeznaczona do instalacji c.o., instalacji wody ciep³ej i zimnej oraz ogrzewania pod³ogowego o ciœnieniu roboczym do 10 bar Wymiar D³ugoœæ sztangi w m/ iloœæ w opakowaniu Kod artyku³u Cena z³/m 32 3 5/50 0.9532 19,50 40 3,5 5/50 0.9540 45,88 KAN-therm rura wielowarstwowa PE-X/Al/PE-X Multi Universal (szereg PN12) przeznaczona do instalacji c.o., instalacji wody ciep³ej i zimnej oraz ogrzewania pod³ogowego o ciœnieniu roboczym do 10 bar Wymiar D³ugoœæ sztangi w m/ iloœæ w opakowaniu Kod artyku³u Cena z³/m 50 4 5/20 0.9550 74,14 63 4,5 5/20 0.9563 128,56 KAN-therm z³¹czka Press z pierœcieniem zaprasowywanym z gwintem zewnêtrznym 16 2 G " 20/200 9024.42 8,57 20 2 G " 10/100 9024.64 11,90 26 3 G1" 10/60 9024.65 16,92 32 3 G1" 5/40 9024.43 28,06 32 3 G1 " 5/40 9024.44 34,16 40 3,5 G1 " 2/20 9024.45 44,32 40 3,5 G1 " 2/20 9024.46 50,70 50 4 G1 " 2/20 9050.180 96,63 63 4,5 G2" 1/10 9063.170 172,16 KAN-therm z³¹czka Press z pierœcieniem zaprasowywanym z gwintem wewnêtrznym 16 2 G " 20/200 9024.84 10,55 20 2 G " 10/100 9024.86 14,38 26 3 G1" 5/50 9024.88 21,71 32 3 G1 " 5/40 9024.90 39,22 40 3,5 G1 " 2/30 9024.91 56,86 KAN-therm ³¹cznik Press z pierœcieniem zaprasowywanym 16 2/ 16 2 20/200 9024.70 8,37 20 2/ 20 2 20/100 9024.71 10,99 26 3/ 26 3 10/60 9024.72 17,20 32 3/ 32 3 5/40 9024.73 28,84 40 3,5/ 40 3,5 2/30 9024.74 45,65 50 4/ 50 4 2/20 9050.150 80,58 63 4,5/ 63 4,5 1/10 9063.150 181,16 KAN-therm ³¹cznik redukcyjny Press z pierœcieniem zaprasowywanym 20 2/ 16 2 20/120 9024.75 9,72 26 3/ 16 2 10/100 9024.66 16,58 26 3/ 20 2 10/60 9024.76 16,62 32 3/ 26 3 5/40 9024.67 28,04 40 3,5/ 32 3 2/30 9024.68 42,43 50 4/ 32 3 2/20 9050.190 75,84 50 4/ 40 3,5 2/20 9050.160 78,30 63 4,5/ 40 3,5 1/10 9063.190 144,28 63 4,5/ 50 4 1/10 9063.160 157,75-9 -

KAN-therm trójnik Press z pierœcieniem zaprasowywanym z gwintem zewnêtrznym 50 4/G1"/ 50 4 1/12 9050.110 144,41 63 4,5/G1"/ 63 4,5 -/5 9063.110 229,25 KAN-therm trójnik redukcyjny Press z pierœcieniem zaprasowywanym z gwintem zewnêtrznym 50 4/G1"/ 40 3,5 1/15 9050.120 141,26 63 4,5/G1"/ 50 4 -/5 9063.120 225,23 KAN-therm trójnik PPSU Press z pierœcieniem zaprasowywanym 16 2/ 16 2/ 16 2 10/80 9024.52 11,77 20 2/ 16 2/ 16 2 10/60 9024.59 16,20 20 2/ 16 2/ 20 2 10/60 9024.58 16,29 20 2/ 20 2/ 20 2 10/60 9024.53 16,35 26 3/ 16 2/ 20 2 5/40 9024.950 19,29 26 3/ 16 2/ 26 3 5/40 9024.940 20,43 26 3/ 20 2/ 20 2 5/40 9024.61 19,38 26 3/ 20 2/ 26 3 5/40 9024.600 22,71 26 3/ 26 3/ 26 3 5/30 9024.54 22,79 32 3/ 16 2/ 32 3 2/30 9024.990 40,87 32 3/ 20 2/ 26 3 2/30 9024.970 40,69 32 3/ 20 2/ 32 3 2/30 9024.960 41,97 32 3/ 26 3/ 26 3 2/20 9024.630 43,41 32 3/ 26 3/ 32 3 2/20 9024.620 44,59 32 3/ 32 3/ 32 3 2/20 9024.550 42,84 40 3,5/ 20 2/ 32 3 2/20 9040.130 52,17 40 3,5/ 20 2/ 40 3,5 2/20 9040.110 56,91 40 3,5/ 26 3/ 32 3 2/16 9040.140 52,79 40 3,5/ 26 3/ 40 3,5 2/16 9040.120 58,77 40 3,5/ 32 3/ 32 3 1/15 9024.570 55,27 40 3,5/ 32 3/ 40 3,5 1/10 9024.690 60,73 40 3,5/ 40 3,5/ 40 3,5 1/10 9024.560 71,25 50 4/ 50 4/ 50 4 1/6 9050.100 147,31 63 4,5/ 63 4,5/ 63 4,5 -/3 9063.100 236,68 KAN-therm kolanko PPSU Press z pierœcieniem zaprasowywanym 16 2/ 16 2 20/140 9024.47 9,29 20 2/ 20 2 10/60 9024.48 12,40 26 3/ 26 3 10/40 9024.49 19,27 32 3/ 32 3 5/30 9024.500 30,23 40 3,5/ 40 3,5 2/20 9024.510 51,77 50 4/ 50 4 2/12 9050.000 109,07 63 4,5/ 63 4,5 -/6 9063.000 178,49 *KAN-therm podejœcie do baterii PPSU Press z pierœcieniem zaprasowywanym 16 2/G " 10/80 9024.010 14,99 KAN-therm nakrêtka M8 - element serwisowy M8 dowolna 6096.03 0,29 Uwaga: Podejœcia do baterii PPSU Press mocowane s¹ do p³ytek monta owych nakrêtkami M8, p³ytki z podejœciami do baterii mocowane s¹ do œcian. * Podejœcie do baterii PPSU Press sprzedawane jest w komplecie z pierœcieniem zaprasowywanym, zaœlepk¹ tworzywow¹ i nakrêtk¹ M8. L KAN-therm p³ytka monta owa do podejœæ do baterii - tworzywowa Wersja Iloœæ szt. w woreczku/kartonie Kod artyku³u Cena z³/szt. pojedyncza 20/200 6090.050 2,19 podwójna (L=150 mm) 10/70 6090.060 3,46 podwójna (L=80 mm) 20/120 6090.070 3,04 podwójna (L=50 mm) 15/150 6090.080 2,91 KAN-therm p³ytka odsadzona Wersja Iloœæ szt. w opakowaniu Kod artyku³u Cena z³/szt. podwójna (L=50, 80, 150 mm) 120 6090.09 9,87 podwójna (L=50 mm) 150 6090.10 6,61-10 -

KAN-therm kolanko 16 2 Press ze wspornikiem 16 2 0/60 9024.820 23,41 KAN-therm kolanko zespolone 16 2 Press ze wspornikiem 16 2 0/20 9024.830 46,07 KAN-therm œrubunek zaprasowywany 32 G1" 5/60 9032.000 30,34 KAN-therm pierœcieñ stalowy do z³¹cz - element serwisowy 16 dowolna 9024.37 1,97 20 dowolna 9024.38 2,39 26 dowolna 9024.39 3,99 32 dowolna 9024.400 4,98 40 dowolna 9024.410 6,39 50 dowolna 9050.200 na zapytanie 63 dowolna 9063.200 na zapytanie Uwaga: Pierœcienie s¹ elementem serwisowym, kszta³tki sprzedawane s¹ w komplecie z pierœcieniami. KAN-therm przy³¹czka do rur wielowarstwowych PE-RT/Al/PE-HD 14 G " 20/200 9012.060 6,25 14 G " 15/150 9012.60 7,38 16 G " 20/200 9012.00 6,14 16 G " 10/120 9012.080 8,86 20 G " 10/120 9012.020 9,62 20 G1" 5/80 9012.100 9,44 26 G1" 10/80 9012.040 14,81 KAN-therm œrubunek do rur wielowarstwowych PE-RT/Al/PE-HD 16 G " 20/200 9012.00N 5,12 16 G " 15/150 9012.08N 6,71 20 G " 10/120 9012.02N 7,40 KAN-therm pierœcieñ przeciêty - element serwisowy 16 dowolna 9012.00NP 1,49 20 dowolna 9012.02NP 1,69 Uwaga: Pierœcienie s¹ elementem serwisowym do œrubunków, œrubunki sprzedawane s¹ w komplecie z pierœcieniami. KAN-therm z³¹czka z gwintem zewnêtrznym do rur wielowarstwowych 16 2 G " 10/150 9025.01 7,67 Uwaga: Z³¹czka ta przystosowana jest do bezpoœredniego wkrêcania w belkê rozdzielacza - uszczelnienie po³¹czenia w rozdzielaczu realizowane jest za poœrednictwem uszczelki typu o-ring. - 11 -

KAN-therm nypel G " 20/300 6032.22 4,07 G " 10/150 6033.22 5,09 G1" 10/100 6034.22 6,66 Uwaga: Gwinty zewnêtrzne wspó³pracuj¹ z odpowiednimi œrubunkami i przy³¹czkami. KAN-therm nypel redukcyjny G " G " 20/300 702 3,54 G " G " 10/150 6033.42 4,96 G1" G " 10/100 6034.42 10,15 Uwaga: Gwinty zewnêtrzne wspó³pracuj¹ z odpowiednimi œrubunkami i przy³¹czkami. KAN-therm kolanko z gwintem zewnêtrznym G " 20/200 9012.20 3,97 G " 10/120 9012.22 7,24 Uwaga: Gwinty zewnêtrzne wspó³pracuj¹ z odpowiednimi œrubunkami i przy³¹czkami. KAN-therm kolanko z gwintem wewnêtrznym G " 10/100 9001.88 6,67 G " 5/50 9001.87 9,10 G1" 0/50 4930.00 11,28 G1 " 0/25 4931.00 22,15 KAN-therm kolanko z gwintem zewn./wewn. G " 10/150 9012.24 5,88 G " 10/80 9012.26 8,29 G1" 5/50 9012.28 12,95 Uwaga: Gwinty zewnêtrzne wspó³pracuj¹ z odpowiednimi œrubunkami i przy³¹czkami. KAN-therm trójnik z gwintem zewnêtrznym G " 10/120 9012.30 5,55 G " 5/70 9012.32 9,37 G1" 5/40 9012.34 15,53 Uwaga: Gwinty zewnêtrzne wspó³pracuj¹ z odpowiednimi œrubunkami i przy³¹czkami. KAN-therm trójnik z gwintem zewn./wewn./zewn. G " G " G " 5/70 9012.36 10,26 G1" G " G1" 5/40 9012.38 7,94 G1" G " G1" 5/40 9012.40 7,74 Uwaga: Gwinty zewnêtrzne wspó³pracuj¹ z odpowiednimi œrubunkami i przy³¹czkami. KAN-therm trójnik z gwintem wewnêtrznym G " 5/70 9001.85 8,01 G " 5/50 9001.84 11,12 G1" 0/30 4932.00 15,40 G1 " 0/15 4933.00 24,41 KAN-therm redukcja G " G " 20/200 6037.52 3,51 G1" G " 10/120 6038.52 6,57 G1" G " 0/200 4940.00 5,80 G1 " G " 0/100 4941.00 9,47 G1 " G1" 0/100 4942.00 6,50-12 -

KAN-therm podejœcie do baterii p³askie z gwintem zewnêtrznym G " 5/70 9012.54 9,37 Uwaga: Gwinty zewnêtrzne wspó³pracuj¹ z odpowiednimi œrubunkami i przy³¹czkami. KAN-therm podejœcie do baterii k¹towe z gwintem zewnêtrznym G " 5/70 9012.56 8,42 Uwaga: Gwinty zewnêtrzne wspó³pracuj¹ z odpowiednimi œrubunkami i przy³¹czkami. KAN-therm podejœcie do baterii z uszami, z gwintem zewnêtrznym G " G " 5/70 9012.50 9,52 Uwaga: Gwinty zewnêtrzne wspó³pracuj¹ z odpowiednimi œrubunkami i przy³¹czkami. KAN-therm podejœcie do baterii z gwintem zewnêtrznym G " 10/100 9012.52 7,24 Uwaga: Gwinty zewnêtrzne wspó³pracuj¹ z odpowiednimi œrubunkami i przy³¹czkami. KAN-therm œrubka monta owa do podejœæ do baterii Iloœæ szt. w woreczku/kartonie Kod artyku³u Cena z³/szt. 100/2000 6096.02 0,36 Uwaga: œrubka monta owa u ywana jest do podejœæ do baterii w wykonaniu mosiê nym. KAN-therm rozdzielacz na profilu 1" do centralnego ogrzewania bez osprzêtu (seria 81) Iloœæ obwodów grzejnych Wymiary (wys. szer. g³êb.) Kod artyku³u Cena z³/kpl. 2 314 100 80 81020 56,04 3 314 150 80 81030 80,82 4 314 200 80 81040 99,72 5 314 250 80 81050 118,25 6 314 300 80 81060 137,91 7 314 350 80 81070 156,61 8 314 400 80 81080 176,01 9 314 450 80 81090 194,22 10 314 500 80 81100 213,64 11 314 550 80 81110 235,53 12 314 600 80 81120 254,80 KAN-therm rozdzielacz na profilu " do centralnego ogrzewania bez osprzêtu (seria 41) Iloœæ obwodów grzejnych Wymiary (wys. szer. g³êb.) Kod artyku³u Cena z³/kpl. 2 314 100 80 41020 48,51 3 314 150 80 41030 71,96 4 314 200 80 41040 88,26 5 314 250 80 41050 105,05 6 314 300 80 41060 121,96 7 314 350 80 41070 136,22 8 314 400 80 41080 154,21 KAN-therm rozdzielacz na profilu 1" do centralnego ogrzewania z nyplami do œrubunków (seria 61) Iloœæ obwodów grzejnych Wymiary (wys. szer. g³êb.) Kod artyku³u Cena z³/kpl. 2 314 100 80 61020 63,07 3 314 150 80 61030 93,70 4 314 200 80 61040 117,90 5 314 250 80 61050 142,35 6 314 300 80 61060 167,15 7 314 350 80 61070 192,47 8 314 400 80 61080 216,59 9 314 450 80 61090 242,44 10 314 500 80 61100 270,91 11 314 550 80 61110 301,72 12 314 600 80 61120 330,66 KAN-therm rozdzielacz na profilu " do centralnego ogrzewania z nyplami do œrubunków (seria 40) Iloœæ obwodów grzejnych Wymiary (wys. szer. g³êb.) Kod artyku³u Cena z³/kpl. 2 314 100 80 4002 61,34 3 314 150 80 4003 91,06 4 314 200 80 4004 114,24 5 314 250 80 4005 137,96 6 314 300 80 4006 162,18 7 314 350 80 4007 186,17 8 314 400 80 4008 209,98-13 -

KAN-therm mufa G " 20/200 90N 3,15 G " 10/120 91N 3,99 G1" 10/100 4950.00 6,46 G1 " 5/50 4951.00 11,85 Uwaga: Nie dopuszcza siê ³¹czenia z³¹czek mosiê nych z gwintem wewnêtrznym, rurowym, walcowym (np. G ") z elementami pozasystemowymi z gwintem zewnêtrznym, rurowym, sto kowym (np. R "). KAN-therm trójnik z odpowietrznikiem automatycznym i zaworem spustowym G1" 5/50 R5541 44,74 KAN-therm zawór spustowo - odpowietrzaj¹cy G " 25 1305.11 19,71 KAN-therm rura os³onowa karbowana (peszel) Wymiar Iloœæ m w kr¹ ku Kod artyku³u Cena z³/m 14 100 1904 0,53 16 50 1900 0,59 20 50 1906 0,75 26 50 1901 1,24 32 50 1908 1,95 40 25 1910 2,89 KAN-therm hak plastikowy do rur pojedynczy L L L 14-20 (L=48 mm) 100/5000 0.8048 0,38 14-20 (L=77 mm) 100/4000 8051 0,43 14-25 (L=100 mm) 100/3000 8053 0,49 14-25 (L=80 mm) 200/1600 1851N 0,51 KAN-therm hak plastikowy do rur podwójny L L L 14-20 (L=48 mm) 100/3000 0.8049 0,43 14-20 (L=77 mm) 100/2400 8052 0,48 14-25 (L=100 mm) 100/2000 8054 0,54 14-25 (L=80 mm) 200/800 1951N 0,56 KAN-therm uchwyt do mocowania rur z ko³kiem 16-18 pojedynczy 100 1730 0,45 16-18 podwójny 100 1630U 0,74 16-18 pojedyncza 100 1730D 0,67 16-18 podwójna 100 1630UD 1,20 KAN-therm uchwyt do mocowania rur (prowadzonych w peszlu) 25 50/1000 276 0,84 32 40/800 278 1,20-14 -

KAN-therm obejmy pojedyncze z wk³adk¹ gumow¹ - obustronne zamkniêcie œrubowe z gwintem metrycznym Wymiar (d) [mm] Iloœæ szt. w opakowaniu Kod artyku³u Cena z³/szt. 15-18 dowolna UP-G16 1,74 20-23 dowolna UP-G20 1,91 25-28 dowolna UP-G25 2,21 32-36 dowolna UP-G32 2,41 40-44 dowolna UP-G40 2,62 47-52 dowolna UP-G50 2,87 57-63 dowolna UP-G63 3,49 d Uwaga: Obejma w komplecie zawiera wkrêt dwugwintowy z ko³nierzem (kod WK 8x70) oraz ko³ek rozporowy z tworzywa sztucznego (kod KR-12). KAN-therm obejmy podwójne z wk³adk¹ gumow¹ - obustronne zamkniêcie œrubowe z gwintem metrycznym Wymiar (d) [mm] Iloœæ szt. w opakowaniu Kod artyku³u Cena z³/szt. 15-18 dowolna UD-G16 3,33 20-23 dowolna UD-G20 3,82 25-28 dowolna UD-G25 3,99 32-36 dowolna UD-G32 4,65 d Uwaga: Obejma w komplecie zawiera wkrêt dwugwintowy z ko³nierzem (kod WK 8x70) oraz ko³ek rozporowy z tworzywa sztucznego (kod KR-12). *KAN-therm obejma tworzywowa z zabezpieczeniem Wymiar Iloœæ szt. w kartonie Kod artyku³u Cena z³/szt. 20 (bez zabezpieczenia) 100 8020950 0,59 25 (bez zabezpieczenia) 100 8021950 0,67 32 50 8022950 0,75 40 50 8023950 0,95 50 25 8024950 1,31 63 25 8025950 1,56 Uwaga: Stosowaæ tylko jako podporê przesuwn¹. * elementy dostêpne do wyczerpania zapasów - wyprzeda KAN-therm nowa obejma tworzywowa z zabezpieczeniem Wymiar Iloœæ szt. w kartonie Kod artyku³u Cena z³/szt. 16 dowolna 8019950A 0,62 20 dowolna 8020950A 0,66 25 dowolna 8021950A 0,74 32 dowolna 8022950A 0,83 40 dowolna 8023950A 1,05 50 dowolna 8024950A 1,46 63 dowolna 8025950A 1,73 Uwaga: Obejmy kod 8020950A-8025950A zastêpuj¹ obejmy kod 8020950-8025950. Stosowaæ tylko jako podporê przesuwn¹. KAN-therm profil monta owy - d³ugoœæ 2000 mm typ A Typ A o gruboœci profilu 2 mm 30 30 dowolna SZ-O-A 2000 42,90 Typ C o gruboœci profilu 1,5 mm 30 16 dowolna SZ-O-C 2000 29,73 typ C KAN-therm profil monta owy ze stopk¹ Typ A o gruboœci profilu 2 mm Wymiar (L) [mm] Iloœæ szt. w opakowaniu Kod artyku³u Cena z³/szt. 150 dowolna SS-O-A 150 7,99 300 dowolna SS-O-A 300 15,64 Typ C o gruboœci profilu 1,5 mm Wymiar (L) [mm] Iloœæ szt. w opakowaniu Kod artyku³u Cena z³/szt. 312 dowolna SS-O-C 300 12,54 L KAN-therm wspornik k¹towy do profili A lub C α=90 dowolna KT-O-A 90 3,15 α=135 dowolna KT-O-135-A 3,15 α - 15 -

KAN-therm stopka monta owa do profili A i C Iloœæ szt. w opakowaniu Kod artyku³u Cena z³/szt. dowolna ST-O-A 12,16 KAN-therm ³¹cznik do profilu A Iloœæ szt. w opakowaniu Kod artyku³u Cena z³/szt. dowolna LS-O-A 4,26 KAN-therm wspornik przegubowy Iloœæ szt. w opakowaniu Kod artyku³u Cena z³/szt. dowolna W-P 15,41 X5 X7 KAN-therm kszta³tki monta owe - ³¹czniki do profili A i C Typ Iloœæ szt. w opakowaniu Kod artyku³u Cena z³/szt. X2 dowolna KSZTALTKA X2 0,78 X5 dowolna KSZTALTKA X5 1,38 X6 dowolna KSZTALTKA X6 1,56 X7 dowolna KSZTALTKA X7 0,96 X6 X2 KAN-therm element skrêtny kompletny do profili A i C - œruba wsadowa do szyny monta owej Typ Iloœæ szt. w opakowaniu Kod artyku³u Cena z³/szt. M6 dowolna ES-O-AM6 1,30 M8 dowolna ES-O-AM8 1,95 M10 dowolna ES-O-AM10 2,28 KAN-therm element skrêtny kompletny zatrzaskowy do profili A i C - œruba wsadowa do szyny monta owej zatrzaskowa Typ Iloœæ szt. w opakowaniu Kod artyku³u Cena z³/szt. M8 dowolna ES-Z-AM8 8,24 KAN-therm nakrêtka prostok¹tna profili A i C M6 dowolna NS-P-AM6 0,50 M8 dowolna NS-P-AM8 0,98 M10 dowolna NS-P-AM10 1,08 KAN-therm podk³adka okr¹g³a do profili A i C M6 dowolna PD-6 0,17 M8 dowolna PD-8 0,17 M10 dowolna PD-10 0,17 typ A KAN-therm zaœlepki do profili A i C Typ Iloœæ szt. w opakowaniu Kod artyku³u Cena z³/szt. A dowolna Z-S-A 0,62 C dowolna Z-S-C 0,66 typ C - 16 -

KAN-therm wkrêty dwugwintowe z ko³nierzem M6, 6, L=60 mm dowolna WK 6x60 0,42 M8, 8, L=70 mm dowolna WK 8x70 0,60 M10, 10, L=100 mm dowolna WK 10x100K 1,01 KAN-therm wkrêty dwugwintowe M6, 6, L=100 mm dowolna WK 6x100 0,90 M6, 6, L=120 mm dowolna WK 6x120 0,92 M8, 8, L=100 mm dowolna WK 8x100 1,03 M8, 8, L=120 mm dowolna WK 8x120 1,11 M10, 10, L=100 mm dowolna WK 10x100 1,26 M10, 10, L=120 mm dowolna WK 10x120 1,79 KAN-therm wkrêty z ³bem 6-k¹tnym 8, L=60 mm dowolna WK 8x60 DR 0,65 8, L=70 mm dowolna WK 8x70 DR 0,78 KAN-therm ko³ki rozporowe z tworzywa sztucznego 10, L=50 mm (pod wkrêt 6) dowolna KR-10 0,12 12, L=60 mm (pod wkrêt 8) dowolna KR-12 0,15 14, L=70 mm (pod wkrêt 10) dowolna KR-14 0,18 KAN-therm ko³ki rozporowe stalowe 10, L=32 mm (pod wkrêt 6) dowolna KR-M-6x32 0,39 12, L=39 mm (pod wkrêt 8) dowolna KR-M-8x39 0,50 14, L=60 mm (pod wkrêt 10) dowolna KR-M-10x60 0,98 KAN-therm tuleje rozprê ne stalowe M6, L=30 mm (œred. zew. 8) dowolna TRS-M6 1,21 M8, L=30 mm (œred. zew. 10) dowolna TRS-M8 1,56 M10, L=40 mm (œred. zew. 12) dowolna TRS-M10 2,34 KAN-therm prêty gwintowane o d³ugoœci 1000 mm M6, L=1000 mm dowolna M6x1000 2,31 M8, L=1000 mm dowolna M8x1000 3,52 M10, L=1000 mm dowolna M10x1000 5,46 KAN-therm œruby z ³bem 6-k¹tnym M8, L=40 mm dowolna 105-M8x40 0,29 M8, L=80 mm dowolna 105-M8x80 0,47 M10, L=50 mm dowolna 105-M10x50 0,79 M10, L=80 mm dowolna 105-M10x80 0,96 KAN-therm zamocowanie do kszta³towników hutniczych M8, h max=14 mm dowolna WKH-M8 14,04 M10, h max=14 mm dowolna WKH-M10 14,04 Uwaga: h max - gruboœæ œcianki kszta³townika. KAN-therm nakrêtka szeœciok¹tna M6 dowolna 144-M6 0,05 M8 dowolna 144-M8 0,09 M10 dowolna 144-M10 0,18-17 -

KAN-therm zaciskarka rêczna, dzielona do z³¹cz typu Press z pierœcieniem zaprasowywanym Kod artyku³u Cena z³/szt. ZAPR02 376,71 Uwaga: Zaciskaraka rêczna dzielona przeznaczona jest do wykonywania po³¹czeñ rur o œrednicach 16, 20, 26 mm. KAN-therm szczêka do zaciskarek do z³¹cz typu Press z pierœcieniem zaprasowywanym Wymiar Kod artyku³u Cena z³/szt. 16 ZAPR16R 454,89 20 ZAPR20R 454,89 26 ZAPR26R 503,70 32 ZAPRE32 562,02 40 ZAPRE40 707,72 50 ZAPRE50 1 768,46 63 ZAPRE63 1 768,46 KAN-therm no yce do ciêcia rur wielowarstwowych PE-RT/Al/PE-HD Iloœæ szt. w opakowaniu Kod artyku³u Cena z³/szt. dowolna RS1435 91,18 KAN-therm ostrze do no yc do ciêcia rur wielowarstwowych Kod artyku³u Cena z³/szt. RSM1435 26,82 KAN-therm no yce do ciêcia rur PE-X/Al/PE-X do œrednicy 63 Iloœæ szt. w opakowaniu Kod artyku³u Cena z³/szt. dowolna 2519950 375,96 KAN-therm kalibrator do rur wielowarstwowych PE-RT/Al/PE-HD Wymiar Kod artyku³u Cena z³/szt. 14 KL14 97,20 16 KL16 97,20 20 KL20 97,20 26 KL26 97,20 KAN-therm kalibrator uniwersalny do rur wielowarstwowych Wymiar Kod artyku³u Cena z³/szt. 16/ 20/ 26 KL162026 278,65 26/ 32/ 40 KL263240 296,15 50/ 63 KL5063 357,65 KAN-therm walizka do zaciskarki rêcznej dzielonej Kod artyku³u Cena z³/szt. 002.001.000 165,97 Uwaga: Cena walizki nie obejmuje kosztów wyposa enia walizki. W walizce mo na umieœciæ zaciskarkê rêczn¹ dzielon¹, szczêki: ZAPR16, ZAPR20, ZAPR26, no yce RS1435, kalibratory KL16, KL20, KL26, KL162026. - 18 -

KAN-therm zaciskarka rêczna, dzielona do z³¹cz typu Press z pierœcieniem zaprasowywanym - komplet walizkowy Uwaga: Zaciskarka sprzedawana jest w komplecie z walizk¹. W sk³ad kompletu wchodz¹: zaciskaraka rêczna, dzielona do z³¹cz typu Press z pierœcieniem zaprasowywanym ZAPR02, szczêki 16 do zaciskarki ZAPR16R, szczêki 20 do zaciskarki ZAPR20R, szczêki 26 do zaciskarki ZAPR26R, no yce do ciêcia rur wielowarstwowych RS1435, kalibrator do rur wielowarstwowych 16/ 20/ 26; KL162026, walizka do zaciskarki rêcznej dzielonej 002.001.000. Kod artyku³u Cena z³/kpl. KPPZ/M 2 325,99 KAN-therm zaciskarka elektryczna do z³¹cz typu Press z pierœcieniem zaprasowywanym Uwaga: Zaciskarka sprzedawana jest w komplecie z walizk¹. Komplet nie zawiera szczêk. Kod artyku³u Cena z³/szt. ZAPR01 2 766,62 KAN-therm zaciskarka akumulatorowa do z³¹cz typu Press z pierœcieniem zaprasowywanym Uwaga: Zaciskarka sprzedawana jest w komplecie z akumulatorem, ³adowark¹ i walizk¹. Komplet nie zawiera szczêk. Kod artyku³u Cena z³/szt. ZAPRAK 4 368,91 KAN-therm sprê yna zewnêtrzna do rur wielowarstwowych PE-RT/Al/PE-HD Wymiar Kod artyku³u Cena z³/szt. 14 SZ-1410 11,03 16 SZ-1612 12,60 20 SZ-2016 14,70 26 SZ-2620 24,23 KAN-therm sprê yna wewnêtrzna do rur wielowarstwowych PE-RT/Al/PE-HD Wymiar Kod artyku³u Cena z³/szt. 14 SW-1410 10,50 16 SW-1612 11,81 20 SW-2016 12,34 26 SW-2620 13,91 KAN-therm klucz oczkowy z przeciêciem do przykrêcania œrubunków Wymiar Kod artyku³u Cena z³/szt. 30 mm K-501900 44,92-19 -

KAN-therm nowa szafka natynkowa SWNE, lakierowana, do rozdzielaczy bez uk³adu mieszaj¹cego Nazwa Iloœæ Wymiary w mm Iloœæ szt. Kod artyku³u Cena z³/szt. obw. grzejnych (wys. szer. g³êb.) na palecie SWNE-4 4 585 350 110 48 1100Z 89,82 SWNE-6 6 585 450 110 34 1110Z 100,22 SWNE-8 8 585 550 110 24 1120Z 108,15 SWNE-10 10 585 650 110 20 1130Z 129,49 SWNE-13 13 585 800 110 24 1140Z 139,74 KAN-therm szafka natynkowa SWN, lakierowana, do rozdzielaczy bez uk³adu mieszaj¹cego Nazwa Iloœæ Wymiary w mm Iloœæ szt. Kod artyku³u Cena z³/szt. obw. grzejnych (wys. szer. g³êb.) na palecie SWN-4 4 630 350 110 39 1100S 105,05 SWN-6 6 630 450 110 34 1110S 117,22 SWN-8 8 630 550 110 26 1120S 126,49 SWN-10 10 630 650 110 21 1130S 148,84 SWN-13 13 630 800 110 16 1140S 160,62 KAN-therm szafka natynkowa SWNU, lakierowana, do rozdzielaczy bez uk³adu mieszaj¹cego i z uk³adem mieszaj¹cym Nazwa Iloœæ Wymiary w mm Kod artyku³u Cena z³/szt. obw. grzejnych (wys. szer. g³êb.) SWNU-8/3 8/3 630 580 140 1200S 131,01 SWNU-10/7 10/7 630 780 140 1210S 154,12 SWNU-13/10 13/10 630 930 140 1220S 169,33 KAN-therm nowa szafka podtynkowa SWPG z mo liwoœci¹ oklejenia glazur¹ (lub innym materia³em) Nazwa Iloœæ Wymiary w mm Kod artyku³u Cena z³/szt. obw. grzejnych (wys. szer. g³êb.) SWPG-4 4 450 350 110-165 1300G 100,13 SWPG-6 6 450 450 110-165 1310G 104,47 SWPG-8/3 8/3 450 580 110-165 1320G 113,84 SWPG-10/7 10/7 450 780 110-165 1330G 119,87 SWPG-13/10 13/10 450 930 110-165 1340G 134,12 KAN-therm nowa szafka podtynkowa SWPSE, z lakierowan¹ ramk¹, do rozdzielaczy bez uk³adu mieszaj¹cego i z uk³adem mieszaj¹cym, z wygiêciem krawêdzi ramki pod k¹tem 45 Nazwa Iloœæ Wymiary w mm Iloœæ szt. Kod artyku³u Cena z³/szt. obw. grzejnych (wys. szer. g³êb.) na palecie SWPSE-4 4 560-660 350 110-165 48 1300Z 99,03 SWPSE-6 6 560-660 450 110-165 38 1310Z 105,88 SWPSE-8/3 8/3 560-660 580 110-165 28 1320Z 115,20 SWPSE-10/7 10/7 560-660 780 110-165 17 1330Z 130,60 SWPSE-13/10 13/10 560-660 930 110-165 15 1340Z 135,96 KAN-therm szafka podtynkowa SWPS, z lakierowan¹ ramk¹, do rozdzielaczy bez uk³adu mieszaj¹cego i z uk³adem mieszaj¹cym, z wygiêciem krawêdzi ramki pod k¹tem 45 Nazwa Iloœæ Wymiary w mm Iloœæ szt. Kod artyku³u Cena z³/szt. obw. grzejnych (wys. szer. g³êb.) na palecie SWPS-4 4 680-780 350 110-165 34 1300S 114,11 SWPS-6 6 680-780 450 110-165 27 1310S 123,52 SWPS-8/3 8/3 680-780 580 110-165 20 1320S 137,46 SWPS-10/7 10/7 680-780 780 110-165 17 1330S 155,84 SWPS-13/10 13/10 680-780 930 110-165 14 1340S 162,22 KAN-therm ramka RAMSE lakierowana, z wygiêciem krawêdzi ramki pod k¹tem 45 Nazwa Iloœæ Wymiary w mm Kod artyku³u Cena z³/szt. obw. grzejnych (wys. szer.) RAMSE-4 4 525-560 350 1600Z 59,06 RAMSE-6 6 525-560 450 1610Z 64,65 RAMSE-8/3 8/3 525-560 580 1620Z 71,23 RAMSE-10/7 10/7 525-560 780 1630Z 80,87 RAMSE-13/10 13/10 525-560 930 1640Z 88,76-20 -

Oddzia³ Gdynia ul. Rdestowa 65/67 81-577 Gdynia tel. 0048 58 6294-625 - marketing tel./fax 0048 58 6295-397 - sprzeda Oddzia³ Tychy ul. Metalowa 3 43-100 Tychy tel./fax 0048 32 2190-930 Oddzia³ Warszawa ul. Marsa 56 04-242 Warszawa tel./fax 0048 22 6115-151 tel. 0048 22 6115-157 - marketing tel./fax 0048 22 6115-152 - sprzeda Oddzia³ Poznañ ul. Œw. Micha³a 77 61-005 Poznañ tel. 0048 61 6658-684 tel./fax 0048 61 8720-937 Teraz Polska 99 za najlepszy polski produkt Z OTY INSTALATOR 97 za opracowanie i wdro enie Systemu KAN-therm Z OTY INSTALATOR 99 za szkolenia specjalistów Z OTY INSTALATOR 02 za opracowanie i wdro enie z³¹cz tworzywowych PPSU Systemu KAN-therm KAN Sp. z o.o. ul. Zdrojowa 51 16-001 Bia³ystok-Kleosin tel. 0048 85 7499-200 fax 0048 85 7499-201 tel. 0048 85 7499-206 - sprzeda Internet sprzedaz@kan.com.pl www.kan.com.pl Z OTY MEDAL MPT 06 za System KAN-therm Press Z OTY MEDAL MPT 02 za z³¹cza tworzywowe PPSU Systemu KAN-therm Press KAN 07/2006 ISO 9001