NEUSTEIN s.c. Biuro Projektów Wodociągów i Kanalizacji 45-417 Opole ul. Pomarańczowa 22 tel. 77 544-12-98, kom. 509 255 415 E-mail neustein@op.onet.pl M E T R Y K A P R O J E K T U Temat opracowania : Obiekt : O p i s t e c h n i c z n y Sieć tranzytowa kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej dla wsi Strzelce Lokalizacja : Strzelce gm. Domaszowice Inwestor : Branża : Gmina Domaszowice 46-146 Domaszowice ul. Główna 26 Technologiczna Nr Umowy : 01/2013 z dnia 02.01.2013 r.... / Sprawdził/ data wykonania : Kwiecień 2013 r.... / Sporządził / Zał. nr 1 Egz. nr 1
Projekt wykonawczy - Sieć tranzytowa kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej dla wsi Strzelce gm. Domaszowice - 2 - S P I S T R E Ś C I : 1. MATERIAŁY WYJŚCIOWE... 3 2. PRZEDMIOT I ZAKRES INWESTYCJI... 3 3. CHARAKTERYSTYKA TERENU INWESTYCJI... 3 4. ROZWIĄZANIE TECHNICZNE INWESTYCJI... 4 4. 1 TRANZYTOWY RUROCIĄG TŁOCZNY ŚCIEKÓW... 4 4. 2 SKRZYŻOWANIA Z PRZESZKODAMI... 4 4. 3 ODWODNIENIE WYKOPÓW... 4 4. 4 WYTYCZNE WYKONAWSTWA ROBÓT... 5 5. UWAGI KOŃCOWE... 5 6. UZGODNIENIA 1. Uzgodnienie z PZUD Namysłów 2. Uzgodnienie ze Starostwem Powiatowym w Namysłowie - wydział Dróg 3. Uzgodnienie z TPSA Opole 4. Uzgodnienie z RE Kluczbork 5. Uzgodnienie z ZWiUK EKOWOD Namysłów NEUSTEIN s.c. Biuro Projektów Wodociągów i Kanalizacji 45-417 Opole ul. Pomarańczowa 22 tel. 77 544-12-98, kom. 509 255 415
Projekt wykonawczy - Sieć tranzytowa kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej dla wsi Strzelce gm. Domaszowice - 3 - OPIS TECHNICZNY do projektu wykonawczego sieci tranzytowej kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej dla wsi Strzelce gm. Domaszowice 1. Materiały wyjściowe Opracowanie projektu wykonawczego oparto na następujących materiałach wyjściowych : - Koncepcja programowa kanalizacji sanitarnej dla gminy Domaszowice (oprac. BPWiK NEUSTEIN - 2012 r.) - Projekt budowlany kanalizacji sanitarnej dla wsi Strzelce (oprac. WBP Zabrze 41-800 Zabrze ul. Pawliczka - 2009 r.) - Decyzja pozwolenia na budowę Nr AB-7358-33/31/2009 z dnia 10.09.2009 r. - Dokumentacja badań geotechnicznych (oprac. GEOTAG Wrocław - 2008 r.) - Mapy syt.-wys. w skali 1:1000 - Obowiązujące przepisy i zarządzenia 2. Przedmiot i zakres inwestycji Przedmiotem projektowanego przedsięwzięcia jest budowa tranzytowego rurociągu ścieków sanitarnych od tłoczni ścieków St-1 w Strzelcach do połączenia z istn. rurociągiem tłocznym ścieków przed wsią Rychnów (przy istn. studzience odwodnieniowej). Ścieki sanitarne z terenu wsi Strzelce oraz docelowo z terenu całej gm. Domaszowice odprowadzane będą do istn. kanalizacji sanitarnej w Namysłowie. Zgodnie z warunkami ZWiUK "EKOWOD" przyłączenia do miejskiej sieci kanalizacyjnej należy : - przebudować rurociąg tłoczny tak aby ominąć wieś Rychnów i ścieki skierować bezpośrednio do pompowni "Rychnów", - przebudować rurociąg tłoczny we wsi Kamienna poprzez doprowadzenie bezpośrednio do pompowni P13, - przebudować pompownię P13 i ścieki skierować do rurociągu tłocznego DN200 biegnącego przy ul. Herberta w Namysłowie. Powyższe rozwiązanie przyłączenia stanowić będzie oddzielne opracowanie projektowe. Zakres rzeczowy projektowanej inwestycji przedstawia się następująco : Wyszczególnienie Jedn. Ilość Uwagi 1. Sieć kanalizacyjna ciśnieniowa, w tym : - rurociągi ciśnieniowe PE φ 160/7,4 mm układane metodą przewiertu sterowanego m 2 874 Studzienka bet. φ 1200 mm z 2 zasuwami odcinającymi nożowymi dn 150 mm kpl. 1 Studzienka bet. φ 1200 mm z 2 zasuwami i odpowietrznikiem dn 100 mm kpl. 2 Zasuwa odcinająca kanaliz. dn 150 mm z końcówkami do zgrzewania rur PE kpl. 1 obudowa + skrzynka uliczna 2. Roboty różne, w tym : - odtworzenie nawierzchni dróg i poboczy m 2 198 3. Charakterystyka terenu inwestycji a) Warunki geologiczne Z przeprowadzonych badań technicznych podłoża gruntowego wynika, że pod warstwą gleby lub nasypu zalegają przeważnie piaski różnoziarniste częściowo zaglinione oraz o kresowo występują gliny. W otworze nr 43 (rejon tłoczni St-1) stwierdzono zaleganie iłów do głębokości 5,0 m p.p.t. Wodę gruntową nawiercono w części otworów na głęb. 1,5 3,3 m p.p.t. Szczegółowy opis gruntów na terenie Strzelec omówiono w opracowanej dokumentacji geotechnicznej. b) Uzbrojenie terenu inwestycji Na terenie projektowanych robót występują następujące rodzaje uzbrojenia : - sieć wodociągowa φ 40 mm - linie energetyczne n.n napowietrzne i kablowe - linie telefoniczne kablowe NEUSTEIN s.c. Biuro Projektów Wodociągów i Kanalizacji 45-417 Opole ul. Pomarańczowa 22 tel. 77 544-12-98, kom. 509 255 415
Projekt wykonawczy - Sieć tranzytowa kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej dla wsi Strzelce gm. Domaszowice - 4-4. Rozwiązanie techniczne inwestycji. 4. 1 Tranzytowy rurociąg tłoczny ścieków. Tranzytowy rurociąg tłoczny ścieków przewiduje się wykonać z rur PE100RC, SDR 17, PN 1,0 MPa, φ 160 mm (rury do przewiertów horyzontalnych). Połączenia poszczególnych odcinków rurociągów za pomocą kształtek elektrooporowych PE100, PN10 lub za pomocą zgrzewów doczołowych przy wykonywaniu przewiertów sterowanych. Na rurociągu tranzytowym przewidziano zamontować : - 2 studzienki betonowe φ 1200 mm w których zamontowane będą : odpowietrznik do ścieków φ 100 mm oraz po 2 zasuwy odcinające nożowe φ 150 mm - 1 studzienka rewizyjna w której zamontowany będzie czyszczak rewizyjny kołnierzowy φ 150 mm z zaworem i nasadą hydrantową φ 52 mm oraz 2 zasuwy odcinające nożowe φ 150 mm - 1 zasuwę odcinającą φ 150 mm z końcówkami do zgrzewania rur PE Rurociąg tłoczny ścieków układany będą na głębokości 1,5 2,0 m p.p.t. Głębokość posadowienia proj. rurociągów na poszczególnych odcinkach uzależniona będzie od faktycznego posadowienia istn. uzbrojenia podziemnego. Tranzytowy rurociąg tłoczny ścieków przewidziano w całości układać bezwykopowo metodą sterowanego przewiertu horyzontalnego odcinkami o długości do 200 m. Połączenia poszczególnych odcinków rurociągu wykonywane będą w wykopach pionowych umocnionych obudowami stalowymi prefabrykowanymi. Przed całkowitym zasypaniem połączeń przewodów należy odcinkami o długości do 200 m przeprowadzić próbę szczelności na ciśnienie 1,0 MPa zgodnie z warunkami podanymi w specyfikacji technicznej. Zasypkę wykopów punktowych przewidziano w następujący sposób : - dla rurociągów ułożonych w poboczu drogi powiatowej przewidziano pełną wymianę gruntu - dla rurociągów ułożonych w poboczu drogi polnej zasypkę wykonać gruntem rodzimym Zasypkę rurociągu wykonać piaskiem dowożonym, warstwami gr.30 cm z zagęszczeniem do stopnia Is = 0,98. W trakcie wykonywania zasypki rurociągów tłocznych ścieków nad rurociągiem ułożyć taśmę ostrzegawczą z wkładką metalową. 4. 2 Skrzyżowania z przeszkodami a) Przejścia rurociągów kanalizacyjnych pod drogami Przejścia pod wszystkimi drogami przewidziano wykonać metodą przewiertu sterowanego. b) Skrzyżowania z przepustami na rowach Na trasie proj. rurociągu tłocznego ścieków występować będzie jedno skrzyżowanie z przepustem betonowym. W miejscu skrzyżowania przewiert rurociągu tłocznego pod przepustem wykonywać na głębokości min. 0,6 m pod dnem rury. 4. 3 Odwodnienie wykopów Z przeprowadzonych badań technicznych podłoża gruntowego wynika, że pod warstwą nasypu zalegają przeważnie piaski różnoziarniste częściowo zaglinione oraz o kresowo występują gliny. Występowania wody gruntowej nie stwierdzono. Uwzględniając istniejące warunki gruntowo-wodne odwodnienie wykopów przewiduje się w przypadku gromadzenia się w wykopach wód opadowych. Dla gruntów piaszczystych obniżenie zwierciadła wody wykonać za pomocą igłofiltrów φ 50 mm wpłukiwanych w grunt (bez obsypki) dł. 4 m. o rozstawie igieł co 1,0 1,5 m. Dla gruntów spoistych odwodnienie wykopów przewidziano jako bezpośrednie z dna wykopu za pomocą pompy spalinowej z przystawką samozasysającą z napędem spalinowym lub elektrycznym. NEUSTEIN s.c. Biuro Projektów Wodociągów i Kanalizacji 45-417 Opole ul. Pomarańczowa 22 tel. 77 544-12-98, kom. 509 255 415
Projekt wykonawczy - Sieć tranzytowa kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej dla wsi Strzelce gm. Domaszowice - 5-4. 4 Wytyczne wykonawstwa robót Roboty ziemne Wykopy punktowe dla układanych rurociągów i studzienek rewizyjnych przewidziano wykonać o ścianach pionowych umocnionych stalowymi wypraskami lub stalowymi obudowami prefabrykowanymi (klinksy). Roboty ziemne w całości przewidziano wykonywać mechanicznie. Ręcznie powinno być wyrównane jedynie dno wykopu. Roboty drogowe W pasach drogowych rurociągi w całości przewidziano układać bezwykopowo metodą sterowanego przewiertu horyzontalnego. Jedynie w miejscu połączeń odcinków rurociągów wykonywane będą wykopy punktowe. Połączenia te wykonywane będą w poboczach dróg. Po ułożeniu rurociągów należy : - wykonać zasypkę rurociągu piaskiem warstwami do 20 cm zagęszczając go do stopnia Is = 0,98 - odtworzyć pobocza dróg (warstwa tłucznia gr. 20 cm na całej szerokości pobocza) 5. Uwagi końcowe W trakcie wykonawstwa sieci kanalizacyjnej należy przestrzegać następujących norm, instrukcji itp. - WTWiO - Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót ITB - BN-83/8836 - Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i badania przy odbiorze - BN-62/8836-02 - Roboty ziemne. Wykopy otwarte pod przewody wodociągowe i kanalizacyjne Warunki techniczne wykonania. - PN-92 /B-10735 - Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. - PN-92 /B-10729 - Kanalizacja. Studzienki kanalizacyjne. - PN-EN 752-1/2000 - Zewnętrzne systemy kanalizacyjne - Pojęcia ogólne i definicje - PN-EN 752-2/2000 - Zewnętrzne systemy kanalizacyjne - Wymagania - PN-EN 752-3/2000 - Zewnętrzne systemy kanalizacyjne - Planowanie - PN-EN 752-4/2001 - Zewnętrzne systemy kanalizacyjne - Obliczenia hydrauliczne i oddziaływanie na środowisko - Instrukcja montażowa układania w gruncie rurociągów PVC i PE - Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych cz. II. Instalacje sanitarne i przemysłowe - PN-EN1671/2001 Zewnętrzne systemy kanalizacji ciśnieniowej NEUSTEIN s.c. Biuro Projektów Wodociągów i Kanalizacji 45-417 Opole ul. Pomarańczowa 22 tel. 77 544-12-98, kom. 509 255 415
Dr. pow. nr 1113 O Strzelce PE Ø 110 Istn. studzienka odwodnieniowa SO-2 ARK. 10 SO-1 Dr. pow. nr 1145 O ARK. 9 St1 ARK. 2 SZ-6 Dr. pow. nr 1145 O SZ-2 Dr. pow. nr 1112 O Dr. pow. nr 1145 O Dr. pow. nr 1145 O L E G E N D A PROJ. RUROCIĄG TRANZYTOWY SCIEKÓW SANITARNYCH St1 SZ-6 SO-1 PROJ. RUROCIĄGI ZBIORCZE SCIEKÓW SANITARNYCH PROJ. TRANZYTOWA TŁOCZNIA ŚCIEKÓW PROJ. STUDZIENKI ZASUW PROJ. STUDZIENKI Z ODPOWIETRZNIKIEM ISTNIEJĄCY RUROCIĄG TŁOCZNY ŚCIEKÓW SANITARNYCH "NEUSTEIN" s.c. - Krystyna i Andrzej Neustein Biuro Projektów Wodociągów i K an alizacji 45-417 Opole ul. Pomarańczowa 22 tel. 77 544-12-98, kom. 509 255 415 Projektował: mgr inż. Andrzej Neustein Upr. nr 330/88/Op Sprawdził: inż. Wiktor Koniuch Upr. nr 19/86/Op Podpis: Podpis: Załącznik: Plan orientacyjny Skala 1 : 20 000 Temat Obiekt Lokalizacja Inwestor Data Rys. Nr 2 Projekt wykonawczy Kanalizacja sanitarna ciśnieniowa Egz. Nr Strzelce Gmina Domaszowice Kwiecień 2013 r.
PE Ø 40 44 PE Ø 40 PE Ø 40 PE Ø 40 PE Ø 63 Projektowana tłocznia ścieków St-1 Z/dn50 PE Ø 40 Z/dn150 43 Sieć zbiorcza Sieć tranzytowa 42 L = 553 49 L E G E N D A PROJ. TRANZYTOWY RUROCIĄG TŁOCZNY ŚCIEKÓW (układany bezwykopowo metodą przewiertu sterowanego) w100 enn t ISTN. SIEĆ WODOCIĄGOWA ISTN. KABLE ENERGETYCZNE NN ISTN. KABLE TELEKOMUNIKACYJNE 1 OTWORY GEOLOGICZNE ARK. 2 "NEUSTEIN" s.c. - Krystyna i Andrzej Neustein Biuro Projektów Wodociągów i Kanalizacji 45-417 O pole ul. Pomarańczow a 22 tel. 77 544-12-98, kom. 509 255 415 Projektował: mgr inż. Andrzej Neustein Upr. nr 330/88/Op Sprawdził: inż. Wiktor Koniuch Upr. nr 19/86/Op Podpis: Podpis: Załącznik: Plan sieci kanalizacyjnej tranzytowej Temat Obiekt Lokalizacja Inwestor Data Projekt wykonawczy Kanalizacja sanitarna ciśnieniowa Gmina Domaszowice Marzec 2013 r. Skala 1:1000 Strzelce - Rychnów Rys. Nr 3 Egz. Nr
L = 137 50 SZ - 6 73 L = 422 SO - 1 72 L = 690 51 L E G E N D A PROJ. TRANZYTOWY RUROCIĄG TŁOCZNY ŚCIEKÓW (układany bezwykopowo metodą przewiertu sterowanego) 1 OTWORY GEOLOGICZNE ARK. 9 "NEUSTEIN" s.c. - Krystyna i Andrzej Neustein Biuro Projektów Wodociągów i Kanalizacji 45-417 O pole ul. Pomarańczow a 22 tel. 77 544-12-98, kom. 509 255 415 Projektował: mgr inż. Andrzej Neustein Upr. nr 330/88/Op Sprawdził: inż. Wiktor Koniuch Upr. nr 19/86/Op Podpis: Podpis: Załącznik: Plan sieci kanalizacyjnej tranzytowej Temat Obiekt Lokalizacja Inwestor Data Projekt wykonawczy Kanalizacja sanitarna ciśnieniowa Gmina Domaszowice Marzec 2013 r. Skala 1:1000 Strzelce - Rychnów Rys. Nr 4 Egz. Nr
istn. Istn. studzienka odwodnieniowa Ø 1000 mm z zasuwą Z/dn150 77 istn. PE Ø 110 L = 467 76 SO - 2 75 L = 605 74 L E G E N D A PROJ. TRANZYTOWY RUROCIĄG TŁOCZNY ŚCIEKÓW (układany bezwykopowo metodą przewiertu sterowanego) 1 OTWORY GEOLOGICZNE ARK. 10 "NEUSTEIN" s.c. - Krystyna i Andrzej Neustein Biuro Projektów Wodociągów i Kanalizacji 45-417 O pole ul. Pomarańczow a 22 tel. 77 544-12-98, kom. 509 255 415 Projektował: mgr inż. Andrzej Neustein Upr. nr 330/88/Op Sprawdził: inż. Wiktor Koniuch Upr. nr 19/86/Op Podpis: Podpis: Załącznik: Plan sieci kanalizacyjnej tranzytowej Temat Obiekt Lokalizacja Inwestor Data Projekt wykonawczy Kanalizacja sanitarna ciśnieniowa Gmina Domaszowice Marzec 2013 r. Skala 1:1000 Strzelce - Rychnów Rys. Nr 5 Egz. Nr
9 8 + 0,00 0,00 - istniejący teren 31 Ø 160/9,5 mm, PE100 7 6 5 3 4 10 1 2 1 3 4-1,67 47 120 120 50 21 Ø 160/9,5 mm, PE100 Studzienka zasuw z czyszczakiem SZ-6-2,37 - posadowienie 11-2,22 Beton podł. B-7,5 Piasek 15 120 15 5 2 1010 15 55 1 3 4 Ilość Zasuwa nożowa Ø 150 mm szt. 2 żel. Czyszczak rewizyjny żel. kołnierz. Ø 150 mm z zaworem i nasadą hydrantową typu Storz Ø 52 mm szt. 1 żel. GGG-40 Kołnierz zaciskowy do rur PE Ø 150/140-180 mm szt. 2 żel. Tuleja ochronna do rury mm szt. 2 PVC Dno studzienki BS -1200/1200 mm szt. 1 bet. Krąg bet. BS 1200 / 500 mm szt. 1 bet. Płyta porywowa BS 1500/210 mm szt 1 bet Pierścienie dystansowe BS 625/80 mm szt 2 bet Właz żeliwny ciężki zamykany Ø 600 mm szt. 1 żel. Stopnie złazowe żeliwne szt. 5 żel. Podbora betonowa szt. 1 bet Ø 160/9,5 mm, PE100 Ø 160/9,5 mm, PE100 Uwaga: Wszystkie elementy armatury na PN16 Przewody z PE100, PN10 4 3 1 4 3 "NEUSTEIN" s.c. - Krystyna i Andrzej Neustein Biuro Projektów Wodociągów i Kanalizacji 45-417 Opole ul.pom arańczowa 22 Projektował: mgr inż. Andrzej Neustein Upr. bud. nr 330/88/Op Sprawdził: tel. 77 544-12-98, kom. 509 255 415 inż. Wiktor Koniuch Upr. bud. nr 19/86/Op Podpis: Podpis: Załącznik: Studzienka zasuw SZ-6 z czyszczakiem Temat : Obiekt : Lokalizacja : Inwestor : Data : Skala 1:25 Projekt wykonawczy Kanalizacja sanitarna Strzelce Gmina Domaszowice Marzec 2013 r. Zał. Nr 6 Egz. Nr 4
11 10 + 0,00 0,00 - istniejący teren 31 Ø 160/9,5 mm, PE100 9 8 7 5 6 4 1 12 2 3 1 5 6-1,82 85 97 120 50 21 Ø 160/9,5 mm, PE100 Studzienka z odpowietrznikiem SO-1, SO-2-2,37 - posadowienie 13-2,22 Beton podł. B-7,5 Piasek 15 120 15 4 7 1010 15 40 2 1 5 3 6 Ilość Zasuwa nożowa Ø 150 mm szt. 2 żel. Zasuwa nożowa Ø 100 mm szt. 1 żel. Zawór odpowietrzający do ścieków Ø 100 mm szt. 1 żel. Trójnik żel. kołnierz. Ø 150/100 mm szt. 1 żel. Kołnierz zaciskowy do rur PE Ø 150/140-180 mm szt. 2 żel. Tuleja ochronna do rury mm szt. 2 PVC Dno studzienki BS -1200/1200 mm szt. 1 bet. Krąg bet. BS 1200 / 500 mm szt. 1 bet. Płyta porywowa BS 1500/210 mm szt 1 bet Pierścienie dystansowe BS 625/80 mm szt 2 bet Właz żeliwny ciężki zamykany Ø 600 mm Stopnie złazowe żeliwne Podbora betonowa szt. 1 szt. 5 szt. 1 żel. żel. bet GGG-40 Ø 160/9,5 mm, PE100 6 Ø 160/9,5 mm, PE100 Uwaga: Wszystkie elementy armatury na PN16 Przewody z PE100, PN10 5 1 "NEUSTEIN" s.c. - Krystyna i Andrzej Neustein Biuro Projektów Wodociągów i Kanalizacji 13 45-417 Opole ul.pom arańczowa 22 7 tel. 77 544-12-98, kom. 509 255 415 mgr inż. Andrzej Neustein Upr. bud. nr 330/88/Op inż. Wiktor Koniuch Upr. bud. nr 19/86/Op Podpis: Podpis: Załącznik: Studzienka z odpowietrznikiem Temat : Obiekt : Lokalizacja : Inwestor : Data : Skala 1:25 Projekt wykonawczy Kanalizacja sanitarna Strzelce Gmina Domaszowice Marzec 2013 r. Zał. Nr Egz. Nr 4