Spis treści: I. Opis techniczny II. Informacja BIOZ III. Kserokopie uprawnień i zaświadczeń IV. Wypisy i wyrysy z rejestru gruntów V. Odpisy uzgodnień VI. Rysunki: Rys. nr 1 - Projekt zagospodarowania terenu 1:500 Rys. nr 2 - Profil podłużny przyłącza wody 1:100/500 Rys. nr 3 - Profil podłużny przyłączy kanalizacji sanitarnej 1:100/500 Rys. nr 4 - Studnia wodomierzowa 1:25 1
OPIS TECHNICZNY do projektu budowlano-wykonawczego przyłącza kanalizacji sanitarnej i studni wodomierzowej na potrzeby Zespołu Szkół Ekonomicznych i Technicznych w miejscowości Pasłęk przy ul. Wojska Polskiego 1. Cel i zakres opracowania Celem opracowania jest przedstawienie Zespołowi Szkół Ekonomicznych i Technicznych możliwości budowy przyłącza kanalizacji sanitarnej i studni wodomierzowej dla ich potrzeb w miejscowości Pasłęk, ul. Wojska Polskiego. Zakresem swym opracowanie obejmuje: kanalizację sanitarną o średnicy 200 x 5,9 mm z rur PVC o długości 271,20 mb kanalizację sanitarną o średnicy 160 x 4,7 mm z rur PVC o długości 7,00 mb przebudowę przyłącza wody o średnicy 100 mm z rur z żeliwa sferoidalnego o długości 12,80 mb studnię wodomierzową 1 szt. 2. Podstawa opracowania 2.1. Zlecenie Inwestora. 2.2. Warunki techniczne wydane przez PUW-K w Pasłęku Jednostka Operatorska sp. z o.o. 2.3. Mapa syt.- wys. 1:500 do celów projektowych. 2.4. Uzgodnienia branżowe 2.5. Wizja w terenie. 2.6. Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego centralnej i wschodniej części Pasłęka - uchwała nr VI/57/10 Rady Miejskiej w Pasłęku z dnia 09 lipca 2010 r. 3. Opis projektowanego rozwiązania 3.1. Kanalizacja sanitarna Ścieki sanitarne z terenu szkoły odprowadzane będą do będącej w trakcie realizacji sieci kanalizacji sanitarnej 200 mm zlokalizowanej na dz. nr 4/9. Przyłącza kanalizacji sanitarnej projektuje się z rur PVC grubościennych gładkich o ściance litej (SN=8kN/m 2 ) o średnicach 160 x 4,7 mm i 200 x 5,9 mm produkowanych zgodnie z normą PN-EN-1401: 2009. 2
Studnie kanalizacyjne wg PN-EN 1917:2004 z kręgów betonowych z betonu C40/50 o nasiąkliwości do 5%, mrozoodporności F150 i stopniu wodoszczelności W8 o średnicy 1,20 m łączonych na uszczelki gumowe i pasty poślizgowej z monolitycznym dnem z kinetą wykonanym w całości z betonu samozagęszczalnego (beton w całym przekroju elementu powinien być zwarty i jednorodny również w kinecie). Studnie zaopatrzyć we włazy żeliwne klasy D400 z zabezpieczeniem przed obrotem oraz stopnie złazowe fabrycznie osadzone. Teren wokół włazów studni usytuowanych w terenach zielonych, drogach gruntowych w promieniu 0,5 m wybrukować. Dla studni rewizyjnych betonowych zlokalizowanych w ciągach jezdnych płyty nastudzienne posadowić na betonowych pierścieniach odciążających. Studnie kanalizacyjne tworzywowe o średnicy 425 mm z włazami żeliwnymi typu ciężkiego D 400 ze zwieńczeniem teleskopowym. Przed wprowadzeniem ścieków z istniejącego kolektora tłocznego do kanalizacji grawitacyjnej w studni S10 w odległości 30 cm od wlotu zamontować deflektor z blachy stalowej nierdzewnej 40 x 30 cm. Przewody układać na podsypce piaskowej grubości 15 cm z obsypką po obu stronach rurociągu i nad rurociągiem min. 30 cm. Grunt pod podstawy studni należy zagęścić do wskaźnika Is > 0.98, moduł odkształcenia wtórnego do pierwotnego dla tego gruntu nie może być większy od 2,2. Projektowane przewody w ciągach jezdnych w 100 % obsypać piaskiem. Przy wykonywaniu zasypek w pasie jezdni należy: - nie używać do zasypek gleby, - górną warstwę na głębokości 1,0 m występującą bezpośrednio pod konstrukcją jezdni wykonać z gruntów sypkich i zagęścić do Is > 0,98. W przypadku wystąpienia w wykopach gruntów słabonośnych, dno pod rurociągi należy wzmocnić za pomocą podłoża żwirowo-piaskowego lub tłuczniowo-piaskowego pogłębiając wykop o 30 cm poniżej projektowanych rzędnych posadowienia. Wzmocnienie podłoża na odcinkach pod złączami rur należy wykonać po próbie szczelności odcinka kanału. Na podsypkę, zasypkę, i obsypkę zastosować materiał odpowiadający normie PN-EN 12620+A1:2008. 3.2. Przyłącze wody ze studnią wodomierzową W celu opomiarowanie wody na potrzeby szkoły należy wykonać zabudowę studni wodomierzowej na istniejącym przyłączu DN 100 mm żel. z jego częściową przebudową w 3
rejonie lokalizacji studni. Przebudowywany odcinek wykonać z rur z żeliwa sferoidalnego DN 100 mm PN 10 kl. C40 wg PN-EN 545:2010. Na załamaniach zastosować bloki oporowe. Przed zasypaniem wykopów przyłącze należy poddać próbie hydraulicznej. Po wykonaniu próby ciśnieniowej należy wykonać płukanie i dezynfekcję przewodu. Próbę hydrauliczną, płukanie i dezynfekcję przeprowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami ( PN B 10725: 1997, PN EN 805: 2002 ). Jako środek do dezynfekcji należy użyć podchlorynu sodu. Maksymalne stężenie środka dezynfekcyjnego 50 mg ( jako Cl /l ). Zestaw wodomierzowy należy zamontować w studni wg PN-EN 1917:2004 z kręgów betonowych o średnicy wewnętrznej 1500 mm z betonu C40/50 o nasiąkliwości do 5%, mrozoodporności F150 i stopniu wodoszczelności W8 łączonych na uszczelki gumowe i pasty poślizgowej z monolitycznym dnem wykonanym w całości z betonu samozagęszczalnego (beton w całym przekroju elementu powinien być zwarty i jednorodny). Studnię zaopatrzyć we włazy żeliwny klasy D400 wentylowany, z zabezpieczeniem przed obrotem oraz stopnie złazowe fabrycznie osadzone. Przewód ułożyć na podsypce piaskowej grubości 15 cm z obsypką piaskiem po obu stronach rurociągu i nad rurociągiem min.30 cm. Grunt pod podstawę studni należy zagęścić do wskaźnika Is > 0.98, moduł odkształcenia wtórnego do pierwotnego dla tego gruntu nie może być większy od 2,2. W przypadku wystąpienia w wykopach gruntów słabonośnych, dno pod rurociągi należy wzmocnić za pomocą podłoża żwirowo-piaskowego lub tłuczniowo-piaskowego pogłębiając wykop o 30 cm poniżej projektowanych rzędnych posadowienia. Wzmocnienie podłoża na odcinkach pod złączami rur należy wykonać po próbie szczelności odcinka kanału. Na podsypkę, zasypkę, i obsypkę zastosować materiał odpowiadający normie PN-EN 12620+A1:2008. 4. Roboty ziemne Prace ziemne wykonywać zgodnie z PN-B-10736:1999, PN-EN 1610:2002, PN-EN 805:2002. Przed przystąpieniem do robót ziemnych należy powiadomić wszystkich użytkowników istniejącego uzbrojenia podziemnego o terminie rozpoczęcia robót. W rejonie istniejącego uzbrojenia nadziemnego i podziemnego roboty prowadzić ręcznie. Lokalizację istniejącego uzbrojenia podziemnego ustalić za pomocą przekopów kontrolnych. 4
Przy wykonywaniu robót stosować się do uwag zawartych w treści uzgodnień poszczególnych użytkowników. Ponieważ całość prac przebiegać będzie w terenie łatwo dostępnym dla osób postronnych, wykopy należy zabezpieczyć barierkami ochronnymi ustawionymi w odległości 1 m od krawędzi wykopu i oświetlić w nocy światłem pomarańczowym. Wykopy w całości wykonywać jako wąskoprzestrzenne. Do umocnienia wykopów zastosować szalunki systemowe posiadające atesty do odpowiednich głębokości. Odwodnienie wykopów powierzchniowo. W przypadku natrafienia na nie zinwentaryzowane sieci lub urządzenia podziemne należy niezwłocznie przerwać roboty i pilnie powiadomić o tym właściwego użytkownika. W miejscach skrzyżowania projektowanego uzbrojenia z istniejącymi kablami energetycznymi należy nałożyć na kable dwudzielne rury ochronne typu AROT. 5. Uwagi końcowe 5.1. Wszystkie napotkane nie zinwentaryzowane urządzenia podziemne traktować jako czynne i powiadomić zainteresowane instytucje. 5.2. Na 7 dni przed rozpoczęciem robót powiadomić zainteresowane instytucje o terminie prowadzonych prac. 5.3. Przed zasypaniem wykonać inwentaryzację powykonawczą zrealizowanego uzbrojenia. 5.4. Całość prac prowadzić zgodnie z Warunkami Technicznymi wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych zeszyt 9 i sieci wodociągowych - zeszyt 3, wydanymi przez COBRTI INSTAL oraz wytycznymi montażowymi dla rurociągów PVC i żeliwnych podanymi przez producenta rur. 5.5. Wszystkie użyte materiały i urządzenia muszą posiadać stosowne atesty i dopuszczenia do stosowania w budownictwie. 5.6. Na terenie objętym opracowaniem mogą wystąpić nie zinwentaryzowane urządzenia drenarskie. W przypadku natrafienia i zniszczenia tych urządzeń należy przywrócić je do pełnej sprawności technicznej. 5
Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia Nazwa i adres obiektu : Przyłącze kanalizacji sanitarnej i studnia wodomierzowa dla potrzeb technikum, Pasłęk ul. Wojska Polskiego Inwestor : Technikum 14 400 Pasłęk, ul. Wojska Polskiego 1. Zakres robót i kolejność realizacji Zakres robót obejmuje: kanalizację sanitarną o średnicach 200 x 5,9 mm z rur PVC o długości 271,20 mb kanalizację sanitarną o średnicach 160 x 4,7 mm z rur PVC o długości 7,00 mb przebudowę przyłącza wody o średnicy 100 mm z rur z żeliwa sferoidalnego o długości 12,80 mb studnię wodomierzową 1 szt. 2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych Projektowane przewody przebiegają w ciagach komunikacyjnych w pobliżu linii energetycznej napowietrznej, kabli energetycznych, kabli telekomunikacyjnych, sieci wodociągowej, kanalizacyjnej ściekowej, przewodów c.o. 3 Wskazanie elementów zagospodarowania działki, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: kable energetyczne kable telekomunikacyjne linia energetyczna napowietrzna sieć wodociągowa sieć kanalizacji ściekowej przewody c.o. ciągi jezdne 4. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót: - wykopy ziemne pod przewody kanalizacji sanitarnej, wodociągowe, studnie rewizyjne i studnię wodomierzową, 6
- montaż w strefie oddziaływania linii energetycznej napowietrznej, kabli telekomunikacyjnych i energetycznych - praca w rejonie ciągów jezdnych - praca sprzętu budowlanego i samochodów transportowych 5. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót: przeszkolenie stanowiskowe z zakresu bhp dotyczącego wykonywania robót ziemnych, prowadzenia prac w strefie oddziaływania linii energetycznej napowietrznej, kabli energetycznych i telekomunikacyjnych oraz sposobu podwieszania kabli 6. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru awarii i innych zagrożeń - zabezpieczenie wykopów - zapewnienie dostępu do dróg ewakuacyjnych - zapewnienie łączności telefonicznej z pogotowiem medycznym i strażą pożarną. Opracował : 7