DZIENNIK USTAW USTAWA z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpoarowej. (Dz. U. 2002 Nr 147, poz. 1229) (zm. Dz.U. 2003 Nr 52, poz. 452; Dz.U. 2004 Nr 96, poz. 959; Dz.U. 2005 Nr 100, poz. 835) Rozdział 1 Przepisy ogólne Art. 1. Ochrona przeciwpoarowa polega na realizacji przedsiwzi majcych na celu ochron ycia, zdrowia, mienia lub rodowiska przed poarem, klsk ywiołow lub innym miejscowym zagroeniem poprzez: 1) zapobieganie powstawaniu i rozprzestrzenianiu si poaru, klski ywiołowej lub innego miejscowego zagroenia, 2) zapewnienie sił i rodków do zwalczania poaru, klski ywiołowej lub innego miejscowego zagroenia, 3) prowadzenie działa ratowniczych. Art. 2. Ilekro w ustawie jest mowa o: 1) zapobieeniu powstawaniu i rozprzestrzenianiu si poaru, klski ywiołowej lub innego miejscowego zagroenia - rozumie si przez to: a) zapewnienie koniecznych warunków ochrony technicznej nieruchomociom i ruchomociom, b) tworzenie warunków organizacyjnych i formalnoprawnych zapewniajcych ochron ludzi i mienia, a take przeciwdziałajcych powstawaniu lub minimalizujcych skutki poaru, klski ywiołowej lub innego miejscowego zagroenia, 2) działaniach ratowniczych - rozumie si przez to kad czynno podjt w celu ochrony ycia, zdrowia, mienia lub rodowiska, a take likwidacj przyczyn powstania poaru, wystpienia klski ywiołowej lub innego miejscowego zagroenia, 3) innym miejscowym zagroeniu - rozumie si przez to zdarzenie wynikajce z rozwoju cywilizacyjnego i naturalnych praw przyrody niebdce poarem ani klsk ywiołow, stanowice zagroenie dla ycia, zdrowia, mienia lub rodowiska, któremu zapobieenie lub którego usunicie skutków nie wymaga zastosowania nadzwyczajnych rodków, 4) krajowym systemie ratowniczo-ganiczym - rozumie si przez to integraln cz organizacji bezpieczestwa wewntrznego pastwa, obejmujc, w celu ratowania ycia, zdrowia, mienia lub rodowiska, prognozowanie, rozpoznawanie i zwalczanie poarów, klsk ywiołowych lub innych miejscowych zagroe; system ten skupia jednostki ochrony przeciwpoarowej, inne słuby, inspekcje, strae, instytucje oraz podmioty, które dobrowolnie w drodze umowy cywilnoprawnej zgodziły si współdziała w akcjach ratowniczych.
Rozdział 2 Zapobieganie poarowi, klsce ywiołowej lub innemu miejscowemu zagroeniu Art. 3. 1. Osoba fizyczna, osoba prawna, organizacja lub instytucja korzystajce ze rodowiska, budynku, obiektu lub terenu s obowizane zabezpieczy je przed zagroeniem poarowym lub innym miejscowym zagroeniem. 2. Właciciel, zarzdca lub uytkownik budynku, obiektu lub terenu, a take podmioty, o których mowa w ust. 1, ponosz odpowiedzialno za naruszenie przepisów przeciwpoarowych, w trybie i na zasadach okrelonych w innych przepisach. Art. 4. 1. Właciciel budynku, obiektu budowlanego lub terenu, zapewniajc ich ochron przeciwpoarow, jest obowizany: 1) przestrzega przeciwpoarowych wymaga techniczno-budowlanych, instalacyjnych i technologicznych, 2) wyposay budynek, obiekt budowlany lub teren w wymagane urzdzenia przeciwpoarowe i ganice, 3) zapewni konserwacj oraz naprawy urzdze przeciwpoarowych i ganic w sposób gwarantujcy ich sprawne i niezawodne funkcjonowanie, 4) zapewni osobom przebywajcym w budynku, obiekcie budowlanym lub na terenie, bezpieczestwo i moliwo ewakuacji, 5) przygotowa budynek, obiekt budowlany lub teren do prowadzenia akcji ratowniczej, 6) zapozna pracowników z przepisami przeciwpoarowymi, 7) ustali sposoby postpowania na wypadek powstania poaru, klski ywiołowej lub innego miejscowego zagroenia. 1a. Odpowiedzialno za realizacj obowizków z zakresu ochrony przeciwpoarowej, o których mowa w ust. 1, stosownie do obowizków i zada powierzonych w odniesieniu do budynku, obiektu budowlanego lub terenu, przejmuje - w całoci lub w czci - ich zarzdca lub uytkownik, na podstawie zawartej umowy cywilnoprawnej ustanawiajcej zarzd lub uytkowanie. W przypadku gdy umowa taka nie została zawarta, odpowiedzialno za realizacj obowizków z zakresu ochrony przeciwpoarowej spoczywa na faktycznie władajcym budynkiem, obiektem budowlanym lub terenem. 2. Czynnoci z zakresu ochrony przeciwpoarowej mog wykonywa osoby posiadajce odpowiednie kwalifikacje. 2a. Osoby wykonujce czynnoci z zakresu ochrony przeciwpoarowej, polegajce na zapobieganiu powstawaniu i rozprzestrzenianiu si poaru, niezatrudnione w jednostkach ochrony przeciwpoarowej, o których mowa w art. 15 pkt 1a-5 i 8, powinny posiada wykształcenie wysze i ukoczone szkolenie specjalistów ochrony przeciwpoarowej albo mie wykształcenie wysze na kierunku inynieria bezpieczestwa poarowego lub tytuł zawodowy inyniera poarnictwa lub uzyska uznanie kwalifikacji do wykonywania zawodu inyniera poarnictwa w toku postpowania o uznanie nabytych w pastwach członkowskich Unii Europejskiej, w pastwach członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub w Konfederacji Szwajcarskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu regulowanego - inyniera poarnictwa.
2b. Osoby wymienione w ust. 2a, wykonujce czynnoci wyłcznie w zakresie wynikajcym z ust. 1, powinny posiada co najmniej wykształcenie rednie i ukoczone szkolenie inspektorów ochrony przeciwpoarowej lub mie tytuł zawodowy technika poarnictwa lub uzyska uznanie kwalifikacji do wykonywania zawodu technika poarnictwa w toku postpowania o uznanie nabytych w pastwach członkowskich Unii Europejskiej, w pastwach członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub w Konfederacji Szwajcarskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu regulowanego - technika poarnictwa. 3. uchylony Art. 5. Właciciel, zarzdca lub uytkownik budynku, obiektu budowlanego lub terenu, objtych obligatoryjnym stosowaniem systemów sygnalizacji poarowej wyposaonych w urzdzenia sygnalizacyjno-alarmowe, w przypadku gdy w tym budynku, obiekcie budowlanym lub na terenie nie działa jego własna jednostka ratownicza, jest obowizany połczy te urzdzenia z obiektem komendy Pastwowej Stray Poarnej lub obiektem, wskazanym przez właciwego miejscowo komendanta powiatowego (miejskiego) Pastwowej Stray Poarnej. Art. 6. 1. Właciwe urzdy, instytucje, organizacje, przedsibiorcy lub osoby fizyczne s obowizane uwzgldni wymagania w zakresie ochrony przeciwpoarowej przy zagospodarowaniu i uzbrajaniu terenu. 2. Autorzy dokumentacji projektowej zapewniaj jej zgodno z wymaganiami ochrony przeciwpoarowej. Minister właciwy do spraw wewntrznych okreli, w drodze rozporzdzenia, zakres, tryb i zasady uzgadniania projektu budowlanego pod wzgldem ochrony przeciwpoarowej. 2a. W rozporzdzeniu, o którym mowa w ust. 2, okrela si w szczególnoci: 1) rodzaje obiektów, których projekty budowlane wymagaj uzgodnienia, 2) tryb i zakres dokonywania uzgodnie przez rzeczoznawców do spraw zabezpiecze przeciwpoarowych, 3) szczegółowe zasady powoływania i odwoływania rzeczoznawców do spraw zabezpiecze przeciwpoarowych oraz nadzorowania ich działalnoci i podnoszenia przez nich kwalifikacji zawodowych, 4) szczegółowe zasady prowadzenia kontroli przez komendanta wojewódzkiego Pastwowej Stray Poarnej nad uzgadnianiem projektów budowlanych pod wzgldem ochrony przeciwpoarowej. 3. Obowizek spełnienia wymaga ochrony przeciwpoarowej ciy take na wytwórcy maszyn, urzdze i innych wyrobów oraz nabywcy licencji zagranicznych lub maszyn, urzdze i innych wyrobów pochodzcych z importu. 4. Obowizek, o którym mowa w ust. 3, ciy równie na uytkowniku maszyn, urzdze i innych wyrobów. 5. Rozpoczcie eksploatacji nowej, przebudowanej lub wyremontowanej budowli, obiektu lub terenu, maszyny, urzdzenia lub instalacji albo innego wyrobu moe nastpi wyłcznie, gdy: 1) zostały spełnione wymagania przeciwpoarowe,
2) sprzt, urzdzenia poarnicze i ratownicze oraz rodki ganicze zapewniaj skuteczn ochron przeciwpoarow. Art. 7. 1. Wyroby słuce zapewnieniu bezpieczestwa publicznego lub ochronie zdrowia i ycia oraz mienia, wprowadzane do uytkowania w jednostkach ochrony przeciwpoarowej oraz wykorzystywane przez te jednostki do alarmowania o poarze lub innym zagroeniu oraz do prowadzenia działa ratowniczych, a take wyroby stanowice podrczny sprzt ganiczy, mog by stosowane wyłcznie po uprzednim uzyskaniu dopuszczenia do uytkowania. 2. Dopuszczenia do uytkowania wyrobów, o których mowa w ust. 1, zwane dalej "dopuszczeniami", w formie wiadectwa dopuszczenia, wydaj jednostki badawczorozwojowe Pastwowej Stray Poarnej, wskazane przez ministra właciwego do spraw wewntrznych. 3. Dopuszczenia s wydawane na czas okrelony, nie dłuszy ni 5 lat. 4. Dopuszczenie moe by wydane na podstawie: 1) pozytywnej oceny właciwoci uytkowych naleycie zidentyfikowanego wyrobu, potwierdzonych, w zalenoci od potrzeb: badaniami, opiniami ekspertów lub innymi dokumentami, jeeli wynika to z warunków stosowania wyrobu, 2) pozytywnej oceny warunków techniczno-organizacyjnych producenta wyrobu. 5. Oceny, o której mowa w ust. 4 pkt 1, dokonuje si w oparciu o Polskie Normy, a w przypadku ich braku - wymagania techniczno-uytkowe okrelone w rozporzdzeniu, o którym mowa w ust. 14. Oceny, o której mowa w ust. 4 pkt 2, dokonuje si w oparciu o normy dotyczce systemów zarzdzania jakoci. 6. W przypadku, gdy wyrób został: 1) zgodnie z prawem wyprodukowany lub dopuszczony do obrotu w innym pastwie członkowskim Unii Europejskiej albo w Republice Turcji, 2) zgodnie z prawem wyprodukowany w innym pastwie członkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) bdcym stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym - dopuszczenie wydaje si po ustaleniu, e poziom bezpieczestwa wyrobu nie jest niszy od okrelonego w Polskich Normach lub wymaganiach techniczno-uytkowych. 7. Dopuszczony wyrób podlega oznakowaniu przez producenta znakiem jednostki badawczorozwojowej Pastwowej Stray Poarnej, która wydała dopuszczenie. 8. W okresie, o którym mowa w ust. 3, wyroby, na które zostało wydane dopuszczenie podlegaj kontroli zgodnoci wyrobu z wymaganiami technicznymi, dokonywanej przez jednostk badawczo-rozwojow Pastwowej Stray Poarnej, która wydała dopuszczenie. 9. W przypadku negatywnych wyników kontroli, o której mowa w ust. 8, jednostka badawczo-rozwojowa Pastwowej Stray Poarnej, która wydała dopuszczenie moe je cofn. 10. Za czynnoci zwizane z wydaniem i zmian dopuszczenia oraz kontrol, o której mowa w ust. 8, pobiera si opłaty.
11. Na wysoko opłaty za czynnoci zwizane z wydaniem lub zmian dopuszczenia wyrobów maj wpływ: 1) rodzaj wykonywanej czynnoci, 2) rodzaj wyrobu, 3) stopie skomplikowania wyrobu lub programu oceny, 4) koszt pracy na podstawie udokumentowanej liczby godzin pracy i stawki godzinowej, 5) koszt bada wyrobu zaleny od zakresu bada. 12. Na wysoko opłaty za czynnoci kontrolne zgodnoci wyrobu z wymaganiami technicznymi maj wpływ wyłcznie koszty zwizane z badaniem tego wyrobu. 13. Minister właciwy do spraw wewntrznych okreli, w drodze rozporzdzenia, szczegółowe czynnoci wykonywane w kolejnych etapach procesu dopuszczenia, zmiany i kontroli dopuszczenia, podmiot uprawniony do pobierania opłat, a take sposób ustalania ich wysokoci, uwzgldniajc okoliczno, e powinny one zapewni pokrycie kosztów procesu dopuszczenia i jego kontroli. 14. Minister właciwy do spraw wewntrznych, kierujc si potrzeb zapewnienia ochrony ycia, zdrowia, mienia lub rodowiska przed poarem, klsk ywiołow lub innym miejscowym zagroeniem okreli, w drodze rozporzdzenia: 1) wykaz wyrobów, o których mowa w ust. 1, 2) wymagania techniczno-uytkowe wyrobów, 3) tryb wydawania, zmiany i cofania dopuszczenia, 4) tryb przeprowadzania kontroli dopuszczenia, 5) sposób znakowania wyrobów. Art. 8. Korzystanie przez właciciela, zarzdc lub uytkownika budynku, obiektu lub terenu z usług z zakresu ochrony przeciwpoarowej jest dobrowolne. Art. 9. Kto zauway poar, klsk ywiołow lub inne miejscowe zagroenie, obowizany jest niezwłocznie zawiadomi osoby znajdujce si w strefie zagroenia oraz jednostk ochrony przeciwpoarowej bd policj lub wójta albo sołtysa. Art. 10. 1. Prawo do przeprowadzania czynnoci kontrolno-rozpoznawczych z zakresu ochrony przeciwpoarowej maj uprawnieni straacy pełnicy słub w Pastwowej Stray Poarnej oraz osoby upowanione przez komendanta wojewódzkiego Pastwowej Stray Poarnej. 2. Zasady przeprowadzania czynnoci kontrolno-rozpoznawczych z zakresu ochrony przeciwpoarowej okreli minister właciwy do spraw wewntrznych w drodze rozporzdzenia. Art. 11. Straacy, o których mowa w art. 10 ust. 1, w przypadku stwierdzenia naruszenia przepisów przeciwpoarowych maj prawo do nakładania grzywny w drodze mandatu karnego. Art. 11a. Członkowie ochotniczych stray poarnych mog uczestniczy w przegldach przeprowadzanych przez gminy w ramach realizacji zada z zakresu ochrony przeciwpoarowej.
Rozdział 3 Organizacja ochrony przeciwpoarowej Art. 12. Minister właciwy do spraw wewntrznych odpowiada za realizacj polityki pastwa w zakresie ochrony przeciwpoarowej oraz pełni nadzór nad funkcjonowaniem krajowego systemu ratowniczo-ganiczego. Art. 13. 1. Minister właciwy do spraw wewntrznych okreli, w drodze rozporzdzenia, sposoby i warunki ochrony przeciwpoarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów. 2. W rozporzdzeniu, o którym mowa w ust. 1, uwzgldnia si: 1) czynnoci, których wykonywanie w obiektach budowlanych oraz na terenach przyległych do nich jest zabronione ze wzgldu na moliwo spowodowania poaru lub jego rozprzestrzeniania si albo moliwo wystpienia utrudnie w prowadzeniu działa ratowniczych lub ewakuacji, 2) sposób, w jaki właciciele, zarzdcy lub uytkownicy obiektów budowlanych lub terenów powinni spełnia swoje obowizki w zakresie ochrony przeciwpoarowej, 3) sposoby postpowania przy uywaniu lub przechowywaniu materiałów niebezpiecznych, 4) odpowiednie warunki ewakuacji oraz warunki, w których uytkowany budynek istniejcy uznaje si za zagraajcy yciu ludzi, 5) wymagania, jakie powinny spełnia instalacje wodocigowe przeciwpoarowe, 6) zakres obligatoryjnego stosowania w obiektach budowlanych stałych urzdze ganiczych, systemów sygnalizacji poarowej obejmujcych urzdzenia sygnalizacyjnoalarmowe oraz dwikowych systemów ostrzegawczych i ganic, 7) wymagania, jakie powinny spełnia instalacje i urzdzenia techniczne w obiektach budowlanych, 8) sposoby prowadzenia prac niebezpiecznych pod wzgldem poarowym i oceny zagroenia wybuchem, 9) sposoby zabezpieczenia przeciwpoarowego lasów, 10) sposoby zabezpieczenia przeciwpoarowego zbioru palnych płodów rolnych, ich transportu i składowania. 3. Minister właciwy do spraw wewntrznych okreli, w drodze rozporzdzenia, wymagania w zakresie przeciwpoarowego zaopatrzenia w wod oraz dróg poarowych. 4. W rozporzdzeniu, o którym mowa w ust. 3, uwzgldnia si: 1) rodzaje obiektów, w stosunku do których jest wymagane zapewnienie zaopatrzenia w wod do zewntrznego gaszenia poaru, 2) sposoby okrelania wymaganej iloci wody do celów przeciwpoarowych, 3) wymagania przeciwpoarowe, jakie powinny spełnia sieci wodocigowe, 4) ródła wody do zewntrznego gaszenia poaru, 5) wymagania, jakie powinny spełnia hydranty zewntrzne przeciwpoarowe, 6) rodzaje obiektów budowlanych, do których powinna by doprowadzona droga poarowa, 7) wymagania, jakie powinna spełnia droga poarowa. Art. 14. 1. Krajowy system ratowniczo-ganiczy ma na celu ochron ycia, zdrowia, mienia lub rodowiska poprzez: 1) walk z poarami lub innymi klskami ywiołowymi, 2) ratownictwo techniczne,
3) ratownictwo chemiczne, 4) ratownictwo ekologiczne, 5) ratownictwo medyczne, 6) współprac z systemem Pastwowe Ratownictwo Medyczne. 2. Minister właciwy do spraw wewntrznych okreli, w drodze rozporzdzenia, szczegółowe zasady organizacji krajowego systemu ratowniczo-ganiczego, w szczególnoci w zakresie: 1) organizacji na obszarze powiatu, województwa i kraju, 2) walki z poarami i innymi klskami ywiołowymi, 3) ratownictwa technicznego, chemicznego, ekologicznego i medycznego, 4) dysponowania do działa ratowniczych, 5) kierowania działaniem ratowniczym, 6) prowadzenia dokumentacji zdarze okrelonych w art. 2 pkt 2 oraz dokumentacji funkcjonowania krajowego systemu ratowniczo-ganiczego, 7) organizacji odwodów operacyjnych, 8) organizacji stanowisk kierowania, 9) organizacji centrów powiadamiania ratunkowego i stanowisk kierowania. 3. Komendant Główny Pastwowej Stray Poarnej, wojewoda lub starosta odpowiednio na obszarze kraju, województwa lub powiatu okrelaj zadania krajowego systemu ratowniczoganiczego, koordynuj jego funkcjonowanie i kontroluj wykonywanie wynikajcych std zada, a w sytuacjach nadzwyczajnych zagroe ycia, zdrowia lub rodowiska kieruj tym systemem. 4. Wojewoda i starosta wykonuj swoje zadania przy pomocy odpowiednio wojewódzkiego i powiatowego zespołu reagowania kryzysowego, działajcych na podstawie przepisów o stanie klski ywiołowej. 5. Wójt (burmistrz lub prezydent miasta) koordynuje funkcjonowanie krajowego systemu ratowniczo-ganiczego na obszarze gminy w zakresie ustalonym przez wojewod. Zadanie to wykonywane jest przy pomocy komendanta gminnego ochrony przeciwpoarowej, jeeli komendant taki został zatrudniony przez gmin. 6.-9. (skrelone). Art. 15. Jednostkami ochrony przeciwpoarowej s: 1) jednostki organizacyjne Pastwowej Stray Poarnej, 1a) jednostki organizacyjne Wojskowej Ochrony Przeciwpoarowej, 2) zakładowa stra poarna, 3) zakładowa słuba ratownicza, 4) gminna zawodowa stra poarna, 4a) powiatowa (miejska) zawodowa stra poarna, 5) terenowa słuba ratownicza, 6) ochotnicza stra poarna, 7) zwizek ochotniczych stray poarnych, 8) inne jednostki ratownicze. Art. 16. Zadania i organizacj Pastwowej Stray Poarnej okrela odrbna ustawa. Art. 16a. 1. Jednostki ochrony przeciwpoarowej, o których mowa w art. 15 pkt 1a-5 i 8, tworzy si jako jednostki umundurowane i wyposaone w specjalistyczny sprzt,
przeznaczone do walki z poarami, klskami ywiołowymi lub innymi miejscowymi zagroeniami. 2. W jednostkach wymienionych w art. 15 pkt 1a-5 i 8 s zatrudnieni pracownicy podlegajcy szczególnym obowizkom wynikajcym z charakteru pracy oraz posiadajcy odpowiednie kwalifikacje i warunki psychofizyczne, zwani dalej "straakami jednostek ochrony przeciwpoarowej". 3. Straakiem jednostki ochrony przeciwpoarowej moe by pracownik, który ma kwalifikacje wymagane do wykonywania zawodu straaka, technika poarnictwa, inyniera poarnictwa albo uzyskał uznanie kwalifikacji do wykonywania tych zawodów regulowanych w toku postpowania o uznanie nabytych w pastwach członkowskich Unii Europejskiej, w pastwach członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub w Konfederacji Szwajcarskiej kwalifikacji do ich wykonywania, chyba e nie wykonuj czynnoci ratowniczych. 4. Kwalifikacje wymagane do wykonywania zawodu straaka obejmuj posiadanie wykształcenia ogólnego, co najmniej redniego, oraz odbycie szkolenia podstawowego albo szkolenia podstawowego i uzupełniajcego. 5. Straacy jednostek ochrony przeciwpoarowej powinni posiada zdolno fizyczn i psychiczn do pracy w tych jednostkach. Oceny zdolnoci fizycznej i psychicznej straaka do pracy dokonuje lekarz słuby medycyny pracy. 6. Minister właciwy do spraw wewntrznych okreli, w drodze rozporzdzenia: 1) wymagania kwalifikacyjne, jakie powinni spełnia pracownicy na poszczególnych stanowiskach pracy w jednostkach ochrony przeciwpoarowej, 2) zakres szkolenia podstawowego i uzupełniajcego do wykonywania zawodu straaka, 3) zakres szkole specjalistów i inspektorów ochrony przeciwpoarowej, o których mowa w art. 4 ust. 2a i 2b, 4) podmioty uprawnione do przeprowadzania szkole, o których mowa w pkt 2 i 3, oraz form i elementy składowe programów szkole, oraz tryb ustalania programów tych szkole, 5) tryb wydawania oraz wzory zawiadcze i wiadectw, stwierdzajcych ukoczenie szkole, oraz okres wanoci zawiadcze, kierujc si: rodzajem zada wykonywanych przez jednostki ochrony przeciwpoarowej, o których mowa w art. 15 pkt 1a-5 i 8 oraz na stanowiskach, na których wykonuje si czynnoci z zakresu ochrony przeciwpoarowej, koniecznoci współdziałania w ramach krajowego systemu ratowniczo-ganiczego, potrzeb zachowania standardów merytorycznych i dydaktycznych szkole oraz zapewnienia jednolitoci i spójnoci programów szkole w zakresie ochrony przeciwpoarowej. Art. 17. 1. Minister właciwy do spraw wewntrznych, a za jego zgod inni ministrowie, wojewodowie, organy jednostek samorzdu terytorialnego, mog, w drodze zarzdzenia, tworzy, przekształca lub likwidowa zakładowe strae poarne, zakładowe słuby ratownicze, gminne (miejskie) albo powiatowe (miejskie) zawodowe strae poarne, terenowe słuby ratownicze lub inne jednostki ratownicze, uwzgldniajc czstotliwo wystpowania
poarów, klsk ywiołowych i innych miejscowych zagroe oraz potrzeby w zakresie zapewnienia naleytej ochrony przeciwpoarowej na danym terenie. 2. Instytucje, organizacje, osoby prawne lub fizyczne mog, za zgod ministra właciwego do spraw wewntrznych, tworzy, przekształca lub likwidowa zakładowe strae poarne, zakładowe słuby ratownicze, gminne (miejskie) albo powiatowe (miejskie) zawodowe strae poarne, terenowe słuby ratownicze lub inne jednostki ratownicze, uwzgldniajc czstotliwo wystpowania poarów, klsk ywiołowych i innych miejscowych zagroe oraz potrzeby w zakresie zapewnienia naleytej ochrony przeciwpoarowej na danym terenie. Art. 18. Organizacj i szczegółowe zasady funkcjonowania zakładowej stray poarnej, zakładowej słuby ratowniczej, gminnej zawodowej stray poarnej, terenowej słuby ratowniczej oraz innych jednostek ratowniczych - okrel osoby prawne lub fizyczne je tworzce, w porozumieniu i pod nadzorem komendanta wojewódzkiego Pastwowej Stray Poarnej właciwego ze wzgldu na teren działania. Art. 19. 1. Ochotnicza stra poarna i zwizek ochotniczych stray poarnych funkcjonuj w oparciu o przepisy ustawy - Prawo o stowarzyszeniach. 1a. Ochotnicza stra poarna jest jednostk umundurowan, wyposaon w specjalistyczny sprzt, przeznaczon w szczególnoci do walki z poarami, klskami ywiołowymi lub innymi miejscowymi zagroeniami. 1b. Bezporedni udział w działaniach ratowniczych mog bra członkowie ochotniczych stray poarnych, którzy ukoczyli 18 lat i nie przekroczyli 60 lat, posiadaj aktualne badania lekarskie dopuszczajce do udziału w działaniach ratowniczych oraz odbyli szkolenie poarnicze, o którym mowa w art. 28 ust. 1. 2. Szczegółowe zadania i organizacj ochotniczej stray poarnej i ich zwizku okrela statut. 3. Wszelkie sprawy dotyczce ochrony przeciwpoarowej, okrelone w statucie ochotniczej stray poarnej i ich zwizku, wymagaj uzgodnienia z komendantem powiatowym (miejskim) Pastwowej Stray Poarnej właciwym ze wzgldu na teren działania lub Komendantem Głównym Pastwowej Stray Poarnej w przypadku zwizku ochotniczych stray poarnych działajcego na terenie całego kraju. Art. 20. Minister właciwy do spraw wewntrznych okreli, w drodze rozporzdzenia, zakres, szczegółowe warunki i tryb włczania jednostek ochrony przeciwpoarowej, o których mowa w art. 15 pkt 1a-6 i 8, do krajowego systemu ratowniczo-ganiczego. Art. 21. 1. Wojewoda moe da od: 1) zwizku ochotniczych stray poarnych, 2) ochotniczej stray poarnej pozostajcej poza strukturami zwizku ochotniczych stray poarnych, 3) organów wykonawczych gmin i powiatów, instytucji, organizacji, osób prawnych i fizycznych, które utworzyły jednostki ochrony przeciwpoarowej na podstawie przepisu art. 17, informacji zwizanych z wykonywaniem ich zada w zakresie ochrony przeciwpoarowej na terenie danego województwa. 2. Uprawnienia wojewody okrelone w ust. 1 stosuje si odpowiednio do starosty.
Art. 21a. Organy administracji rzdowej s obowizane zasiga opinii ogólnokrajowych organizacji zrzeszajcych straaków jednostek ochrony przeciwpoarowej oraz Zarzdu Głównego Zwizku Ochotniczych Stray Poarnych Rzeczypospolitej Polskiej o projektach ustaw i rozporzdze dotyczcych ochrony przeciwpoarowej. Art. 21b. Do zada własnych powiatu w zakresie ochrony przeciwpoarowej naley: 1) prowadzenie analiz i opracowywanie prognoz dotyczcych poarów, klsk ywiołowych oraz innych miejscowych zagroe, 2) prowadzenie analizy sił i rodków krajowego systemu ratowniczo-ganiczego na obszarze powiatu, 3) budowanie systemu koordynacji działa jednostek ochrony przeciwpoarowej wchodzcych w skład krajowego systemu ratowniczo-ganiczego oraz słub, inspekcji, stray oraz innych podmiotów biorcych udział w działaniach ratowniczych na obszarze powiatu, 4) organizowanie systemu łcznoci, alarmowania i współdziałania midzy podmiotami uczestniczcymi w działaniach ratowniczych na obszarze powiatu. Rozdział 4 Działanie ratownicze Art. 22. 1. Działanie ratownicze prowadz jednostki ochrony przeciwpoarowej, o których mowa w art. 15 pkt 1-6 i 8. 2. Minister właciwy do spraw wewntrznych okreli, w drodze rozporzdzenia, szczegółowe zasady kierowania i współdziałania jednostek ochrony przeciwpoarowej biorcych udział w działaniu ratowniczym. 3. (skrelony). Art. 23. 1. Jednostki ochrony przeciwpoarowej, o których mowa w art. 15 pkt 1a-6 i 8, maj obowizek uczestniczy, na wezwanie Pastwowej Stray Poarnej, w działaniach ratowniczych poza terenem własnego działania. 2. W przypadkach okrelonych w ust. 1 koszty zwizane z działaniami ratowniczymi s zwracane tym jednostkom z budetu pastwa. 3. Minister właciwy do spraw wewntrznych okreli, w drodze rozporzdzenia, teren działania poszczególnych jednostek ochrony przeciwpoarowej, okolicznoci i warunki udziału tych jednostek w działaniach ratowniczych poza terenem własnego działania oraz zakres, szczegółowe warunki i tryb zwrotu poniesionych przez nie kosztów. Art. 24. 1. W przypadku powstania poaru w pomieszczeniach misji dyplomatycznej, urzdu konsularnego lub instytucji midzynarodowej, korzystajcych z immunitetu dyplomatycznego lub konsularnego, prowadzenie działania ratowniczego przez jednostki ochrony przeciwpoarowej jest dopuszczalne po uprzednim uzyskaniu zgody szefa misji, kierownika urzdu konsularnego lub kierownika instytucji midzynarodowej, z zastrzeeniem przepisu ust. 2.
2. Zgoda, o której mowa w ust. 1, moe by jednak domniemana w przypadku powstania poaru lub innego miejscowego zagroenia wymagajcego niezwłocznego działania ratowniczego. Art. 25. 1. Kierujcy działaniem ratowniczym moe: 1) zarzdzi ewakuacj ludzi i mienia, 2) wstrzyma ruch drogowy oraz wprowadzi zakaz przebywania osób trzecich w rejonie działania ratowniczego, 3) przej w uytkowanie na czas niezbdny dla działania ratowniczego nieruchomoci i ruchomoci, rodki transportu, sprzt, ujcia wody, inne rodki ganicze, a take przedmioty i urzdzenia przydatne w działaniu ratowniczym. 2. Kierujcy działaniem ratowniczym ma prawo da niezbdnej pomocy od instytucji, organizacji, przedsibiorców i osób fizycznych. 3. Kierujcy działaniem ratowniczym moe odstpi w trakcie działania ratowniczego od zasad działania uznanych powszechnie za bezpieczne. 4. Rada Ministrów okreli, w drodze rozporzdzenia, zakres i tryb korzystania z praw, o których mowa w ust. 1-3. Rozdział 5 Uprawnienia straaków jednostek ochrony przeciwpoarowej i członków ochotniczych stray poarnych Art. 26. 1. Straakowi jednostki ochrony przeciwpoarowej, a take członkowi ochotniczej stray poarnej, zwanemu dalej "osob poszkodowan", który w zwizku z udziałem w działaniach ratowniczych lub wiczeniach doznał uszczerbku na zdrowiu lub poniósł szkod w mieniu, przysługuje: 1) jednorazowe odszkodowanie w razie doznania stałego lub długotrwałego uszczerbku na zdrowiu, 2) renta z tytułu całkowitej lub czciowej niezdolnoci do pracy, 3) odszkodowanie z tytułu szkody w mieniu. 2. Członkom rodziny osoby poszkodowanej, która zmarła wskutek okolicznoci, o których mowa w ust. 1, przysługuje: 1) jednorazowe odszkodowanie z tytułu mierci osoby poszkodowanej, 2) renta rodzinna, 3) odszkodowanie z tytułu szkody w mieniu. 3. Jednorazowe odszkodowania, o których mowa w ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 1, przysługuj na zasadach okrelonych dla straaków Pastwowej Stray Poarnej w wysokoci kwot ustalanych na podstawie przepisów o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych i s wypłacane przez podmioty ponoszce koszty funkcjonowania jednostki ochrony przeciwpoarowej. 4. Renty, o których mowa w ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 2, przysługuj: 1) osobom poszkodowanym bdcym członkami ochotniczych stray poarnych oraz członkom ich rodzin - na zasadach, w trybie i wysokoci okrelonych w przepisach o
zaopatrzeniu z tytułu wypadków lub chorób zawodowych powstałych w szczególnych okolicznociach, 2) osobom poszkodowanym bdcym straakami jednostek ochrony przeciwpoarowej oraz członkom ich rodzin - na zasadach, w trybie i wysokoci okrelonych w przepisach o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych. 5. Odszkodowanie, o którym mowa w ust. 1 pkt 3 oraz w ust. 2 pkt 3, ustala i wypłaca, z zastrzeeniem ust. 6, podmiot ponoszcy koszty funkcjonowania jednostki ochrony przeciwpoarowej na podstawie przepisów o odszkodowaniach przysługujcych w zwizku ze słub w Pastwowej Stray Poarnej. 6. Odszkodowanie, o którym mowa w ust. 1 pkt 3 oraz w ust. 2 pkt 3, przysługujce osobie poszkodowanej lub członkowi rodziny osoby poszkodowanej bdcej członkiem jednostki ochrony przeciwpoarowej włczonej do krajowego systemu ratowniczo-ganiczego ustala i wypłaca właciwy komendant wojewódzki Pastwowej Stray Poarnej. 7. Wysoko odszkodowania, o którym mowa w ust. 1 pkt 3 oraz w ust. 2 pkt 3, ustala si według nastpujcych zasad: 1) w razie utraty lub całkowitego zniszczenia mienia odszkodowanie ustala si według ceny zakupu obowizujcej w czasie ustalania odszkodowania, z uwzgldnieniem stopnia zuycia mienia, 2) w razie uszkodzenia mienia odszkodowanie stanowi równowarto przywrócenia go do stanu sprzed wypadku; jeeli jednak stopie uszkodzenia jest znaczny albo koszty naprawy przekroczyłyby warto uszkodzonego mienia, wypłaca si odszkodowanie w wysokoci okrelonej w pkt 1. 8. Osobie poszkodowanej, której wiadczenia odszkodowawcze, o których mowa w ust. 1, przysługuj take z tytułu stosunku pracy lub słuby albo ubezpieczenia społecznego lub majtkowego, przyznaje si jedno wiadczenie wybrane przez zainteresowanego. 9. Minister właciwy do spraw wewntrznych okreli, w drodze rozporzdzenia, tryb przyznawania wiadcze, o których mowa w ust. 1 pkt 1 i 3 oraz w ust. 2 pkt 1 i 3, z uwzgldnieniem rodzaju dokumentów stanowicych podstaw do wszczcia, prowadzenia i zakoczenia postpowania, treci orzeczenia koczcego postpowanie oraz trybu odwoławczego. Art. 27. Z ochrony przewidzianej w Kodeksie karnym dla funkcjonariuszy publicznych korzystaj: 1) uprawnieni do prowadzenia czynnoci kontrolno-rozpoznawczych, 2) straacy jednostek ochrony przeciwpoarowej i członkowie ochotniczych stray poarnych biorcy udział w działaniu ratowniczym lub wykonujcy inne zadania zwizane z ochron przeciwpoarow, 3) osoby fizyczne, które na podstawie art. 25 ust. 2 zostały zobowizane do udziału w działaniu ratowniczym. Art. 27a. Straakowi jednostki ochrony przeciwpoarowej, o której mowa w art. 15 pkt 1a-5 i 8, o ile nie jest straakiem Pastwowej Stray Poarnej, oraz ołnierzowi pełnicemu słub w tej jednostce przysługuje prawo do odziey specjalnej i ekwipunku osobistego, na zasadach okrelonych dla straaków Pastwowej Stray Poarnej w ustawie z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pastwowej Stray Poarnej (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1230, z pón. zm.).
Art. 28. 1. Członek ochotniczej stray poarnej, który uczestniczył w działaniu ratowniczym lub szkoleniu poarniczym organizowanym przez Pastwow Stra Poarn, otrzymuje ekwiwalent pieniny. 2. Ekwiwalent, o którym mowa w ust. 1, jest wypłacany z budetu gminy do wysokoci 1/175 przecitnego wynagrodzenia ogłoszonego, przed dniem naliczenia ekwiwalentu, przez Prezesa Głównego Urzdu Statystycznego w Dzienniku Urzdowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" na podstawie art. 20 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze Społecznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353, z pón. zm.), za kad godzin udziału w działaniu ratowniczym lub szkoleniu poarniczym.. 3. Ekwiwalent, o którym mowa w ust. 1 i 2, nie przysługuje członkowi ochotniczej stray poarnej za czas nieobecnoci w pracy, za który zachował wynagrodzenie. 4. Członkowie ochotniczych stray poarnych, za czas nieobecnoci w pracy z przyczyn okrelonych w ust. 1, zachowuj przewidziane w odrbnych przepisach uprawnienie do innych ni wynagrodzenie wiadcze zwizanych z prac. 5. W przypadku zbiegu wiadcze, o których mowa w ust. 1 i 4, przysługujcych na podstawie odrbnych przepisów stosuje si przepisy korzystniejsze. 6. Członek ochotniczej stray poarnej biorcy bezporedni udział w działaniach ratowniczych ma prawo do okresowych bezpłatnych bada lekarskich. 7. Minister właciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem właciwym do spraw wewntrznych okreli, w drodze rozporzdzenia, szczegółowe zasady przeprowadzania bada, o których mowa w ust. 6. Rozdział 6 wiadczenia rzeczowe i finansowe Art. 29. Koszty funkcjonowania jednostek ochrony przeciwpoarowej pokrywane s z: 1) budetu pastwa, 2) budetów jednostek samorzdu terytorialnego, 3) dochodów instytucji ubezpieczeniowych, ubezpieczajcych osoby prawne i fizyczne, 4) rodków własnych podmiotów, o których mowa w art. 17, które uzyskały zgod ministra właciwego do spraw wewntrznych na utworzenie jednostki ochrony przeciwpoarowej. Art. 30. Właciciel, zarzdca lub uytkownik budynku, obiektu lub terenu ponosi w pełni koszty nabycia i utrzymania, w stanie zapewniajcym sprawno, sprztu, urzdze przeciwpoarowych, rodków ganiczych, urzdze sygnalizacyjno-alarmowych i innych urzdze oraz instalacji ochrony przeciwpoarowej, do których posiadania zobowizuj go przepisy wydane na podstawie art. 13 ust. 1 i 3, a take koszty wykonania obowizku okrelonego w art. 5.
Art. 31. 1. Pastwowa Stra Poarna jest obowizana do przekazywania nieodpłatnie technicznie sprawnego, zbdnego sprztu i urzdze ochotniczym straom poarnym, po zasigniciu opinii właciwego zarzdu wojewódzkiego Zwizku Ochotniczych Stray Poarnych Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Zakładowe strae poarne lub zakładowe słuby ratownicze mog przekazywa nieodpłatnie sprawny technicznie, zbdny sprzt i urzdzenia Zarzdowi Głównemu Zwizku Ochotniczych Stray Poarnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz ochotniczym straom poarnym pozostajcym poza strukturami zwizku. Art. 32. 1. Koszty wyposaenia, utrzymania, wyszkolenia i zapewnienia gotowoci bojowej jednostek ochrony przeciwpoarowej, o których mowa w art. 15 pkt 1a-5 i 8, ponosz podmioty tworzce te jednostki. 2. Koszty wyposaenia, utrzymania, wyszkolenia i zapewnienia gotowoci bojowej ochotniczej stray poarnej ponosi gmina, z zastrzeeniem art. 35 ust. 1. 3. Gmina ma równie obowizek: 1) bezpłatnego umundurowania członków ochotniczej stray poarnej, 2) ubezpieczenia w instytucji ubezpieczeniowej członków ochotniczej stray poarnej i młodzieowej druyny poarniczej, 3) ponoszenia kosztów okresowych bada lekarskich, o których mowa w art. 28 ust. 6. 3a. Gmina moe zatrudni komendanta gminnego ochrony przeciwpoarowej. 4. Przepis ust. 1 stosuje si odpowiednio do ochotniczej stray poarnej funkcjonujcej w budynku, obiekcie lub na terenie niebdcym własnoci, nieuytkowanym bd niezarzdzanym przez gmin. Art. 33. 1. Budet pastwa uczestniczy w kosztach funkcjonowania jednostek ochrony przeciwpoarowej, o których mowa w art. 15 pkt 2-6 i 8, jeeli jednostki te działaj w ramach krajowego systemu ratowniczo-ganiczego. 2. Minister właciwy do spraw wewntrznych corocznie okreli, w drodze rozporzdzenia, wysoko rodków finansowych i ich podział midzy podmioty, o których mowa w ust. 1, z zastrzeeniem ich wykorzystania wyłcznie dla zapewnienia gotowoci bojowej jednostek ochrony przeciwpoarowej. Art. 34. 1. Inne koszty funkcjonowania ochotniczych stray poarnych i ich zwizków, zwizane z ochron przeciwpoarow, pokrywane s z budetu pastwa, o ile na podstawie odrbnych przepisów zostan przekazane gminom jako zadania zlecone. 2. Wysoko kosztów, o których mowa w ust. 1, okrelana jest corocznie przez ministra właciwego do spraw wewntrznych i przekazywana ochotniczym straom poarnym lub ich zwizkom. Art. 35. 1. Szkolenie członków ochotniczej stray poarnej, o których mowa w art. 28 ust. 6, prowadzi nieodpłatnie Pastwowa Stra Poarna.
2. Szkolenie straaków jednostek ochrony przeciwpoarowej, o których mowa w art. 15 pkt 1a-5 i 8, oraz członków ochotniczej stray poarnej, o której mowa w art. 32 ust. 4, moe prowadzi odpłatnie Pastwowa Stra Poarna. 3. Minister właciwy do spraw wewntrznych okreli szczegółowe zasady i sposób odpłatnoci za szkolenia, o których mowa w ust. 2. Art. 36. (skrelony). Art. 37. 1. Nieruchomoci, rodki transportu, urzdzenia i sprzt pozostajcy w dyspozycji ochotniczej stray poarnej lub ich zwizku mog by, z zastrzeeniem wynikajcym z przepisu art. 33 ust. 1, odpłatnie wykorzystywane do innych społecznie uytecznych celów, okrelonych w statucie ochotniczej stray poarnej lub ich zwizku. 2. rodki uzyskane z tytułu, o którym mowa w ust. 1, stanowi dochody własne ochotniczej stray poarnej lub ich zwizku. Art. 38. 1. Zakłady ubezpiecze s obowizane przekazywa 10% sumy wpływów uzyskanych z tytułu obowizkowego ubezpieczenia od ognia na okrelone cele ochrony przeciwpoarowej. 1a. Komendant Główny Pastwowej Stray Poarnej i Zarzd Główny Zwizku Ochotniczych Stray Poarnych Rzeczypospolitej Polskiej otrzymuj po 50% kwoty, o której mowa w ust. 1. 2. (skrelony). Art. 39. 1. rodki finansowe przekazane Komendantowi Głównemu Pastwowej Stray Poarnej i Zarzdowi Głównemu Zwizku Ochotniczych Stray Poarnych Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie przepisów art. 35 ust. 2 i art. 38 ust. 1a s przeznaczone wyłcznie na cele ochrony przeciwpoarowej. 2. Minister właciwy do spraw wewntrznych okreli, w drodze rozporzdzenia, szczegółowe zasady rozdziału rodków, o których mowa w ust. 1. Rozdział 7 Przepisy przejciowe i kocowe Art. 40. 1. Działajce w dniu wejcia w ycie ustawy ochotnicze strae poarne oraz Zwizek Ochotniczych Stray Poarnych staj si stowarzyszeniami w rozumieniu ustawy - Prawo o stowarzyszeniach. 2. Ochotnicze strae poarne oraz Zwizek Ochotniczych Stray Poarnych, w terminie dwóch miesicy od dnia wejcia w ycie ustawy, zło wniosek o rejestracj stowarzyszenia do właciwego sdu rejestrowego. 3. Organy dotychczas prowadzce rejestr ochotniczych stray poarnych, w terminie dwóch miesicy od dnia wejcia w ycie ustawy, przeka sdom rejestrowym rejestry ochotniczych stray poarnych.
4. Minister Spraw Wewntrznych i Administracji, w terminie jednego miesica od dnia wejcia w ycie ustawy, przekae statut Zwizku Ochotniczych Stray Poarnych sdowi rejestrowemu dla miasta stołecznego Warszawy. Art. 41. Do czasu zorganizowania krajowego systemu ratowniczo-ganiczego funkcjonariusze poarnictwa, którzy s zatrudnieni w resortowych jednostkach organizacyjnych ochrony przeciwpoarowej, zachowuj wszystkie dotychczasowe uprawnienia wynikajce ze stosunku pracy. Art. 42. (skrelony). Art. 43. 1. Minister Spraw Wewntrznych w porozumieniu z właciwymi ministrami okreli, w terminie 6 miesicy od dnia wejcia w ycie niniejszej ustawy, szczegółowe zasady i tryb umoliwiajcy utrzymanie bd przekształcenie zakładowych stray poarnych w zakładowe słuby ratownicze. 2. Właciwy minister w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewntrznych okreli, w terminie 6 miesicy od dnia wejcia w ycie niniejszej ustawy, szczegółowe zasady i tryb likwidacji niektórych zakładowych stray poarnych. Art. 44. Właciciel, zarzdca lub uytkownik budynku, obiektu lub terenu, w którym funkcjonuje resortowa lub zakładowa stra poarna albo inna jednostka ochrony przeciwpoarowej, w tym ochotnicza stra poarna, ponosi wszelkie koszty zwizane z utrzymaniem tych jednostek. Art. 44a. Ustawa nie narusza przepisów prawa geologicznego i górniczego. Art. 45. Do czasu wydania przepisów wykonawczych przewidzianych w ustawie, nie dłuej jednak ni przez okres 6 miesicy od dnia jej wejcia w ycie, obowizuj dotychczasowe akty wykonawcze, jeeli nie s sprzeczne z niniejsz ustaw. Art. 46. Traci moc ustawa z dnia 12 czerwca 1975 r. o ochronie przeciwpoarowej (Dz. U. Nr 20, poz. 106, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198). Art. 47. Ustawa wchodzi w ycie w cigu 14 dni od dnia ogłoszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwaniewski