Poznań, 2014-03-09 Concordia Polska TUW Biuro Ubezpieczeń Rolnych Oddziały Przedstawicielstwa Pośrednicy Concordia Polska TUW Szanowni Państwo, informujemy, że 16 marca 2015 r. otwieramy wiosenny sezon sprzedaży ubezpieczenia upraw rolnych. I. Uprawy i ryzyka, które mogą być objęte ochroną ubezpieczeniową w sezonie wiosennym 1. Uprawy tradycyjnych roślin rolniczych oraz wybranych gatunków warzyw i owoców zgodnie z załącznikiem nr 1 do niniejszego pisma. 2. W zależności od rodzaju i gatunku uprawy oraz rodzaju ryzyka, ubezpieczenia będą zawierane z dopłatą z budżetu państwa lub bez dopłaty. Proces ten będzie regulowany przez System Obsługi Sprzedaży Rubinet. 3. Ubezpieczenia będą mogły być zawierane w następujących pakietach: a) grad, b) grad, deszcz nawalny, huragan (Pakiet Bonus L), c) grad, przymrozki wiosenne (Pakiet Baza L), d) grad, przymrozki wiosenne, deszcz nawalny, huragan (Pakiet Plus L), e) ogień. 4. Nie będzie możliwe ubezpieczenie innych rodzajów i gatunków upraw poza tymi, które zostały wymienione w załączniku nr 1. 5. Możliwość zawarcia umowy ubezpieczenia określonych rodzajów warzyw i owoców każdorazowo musi zostać poprzedzona zgodą. II. Terminy początku wystawiana ofert i polis 1. Uprawy tradycyjnych roślin rolniczych ubezpieczanych od gradu, w pakiecie Baza L, Bonus L lub od ryzyka ognia brak ograniczeń. 2. Uprawy warzyw ubezpieczanych od ryzyka gradu brak ograniczeń. 3. Polisy zawierające ubezpieczenie ziemniaków w pakiecie obejmującym przymrozki wiosenne, będą mogły zostać wystawione od 17 kwietnia. Ofertowanie będzie jednak możliwe od początku sezonu, z zastrzeżeniem, że okres ubezpieczenia w ofercie będzie nie wcześniejszy niż 1 maja. 4. Polisy z ubezpieczeniem zawierającym owoce ziarnkowe, owoce krzewów lub truskawki, będą mogły zostać wystawione od 6 maja. Ofertowanie będzie możliwe od 1
początku sezonu, z zastrzeżeniem ze okres ubezpieczenia w ofercie będzie nie wcześniejszy niż 20 maja. III. Zakończenie wiosennego sezonu ubezpieczenia upraw nastąpi a) 31 maja 2015 r. w odniesieniu do owoców i warzyw, b) 30 czerwca 2015 r. w odniesieniu do roślin rolniczych. Jednocześnie zastrzegamy sobie możliwość wcześniejszego zakończenia sezonu ubezpieczenia upraw lub wyłączenia możliwości ubezpieczania określonych rodzajów upraw w określonych regionach kraju, w przypadku kumulacji sum ubezpieczenia. IV. Ogólne Warunki Ubezpieczenia (OWU) Zmianie uległy Ogólne Warunki Ubezpieczenia upraw rolnych, które weszły w życie z dniem 1 marca 2015 r. Poniżej najważniejsze zasady obowiązujące w nowych Ogólnych Warunkach Ubezpieczenia upraw rolnych. 1. Możliwość oferowania ubezpieczenia upraw rolnych, jak i ryzyk, w stosunku do których możliwe jest stosowanie dopłat do składek z budżetu państwa, jak i upraw rolnych oraz ryzyk, w stosunku do których dopłaty do składek nie obowiązują. 2. Możliwość ubezpieczenia klientów, którym dopłata do składki przysługuje, jak i klientów, w stosunku do których dopłata do składki nie może zostać udzielona. 3. Wprowadzono czytelne zasady uznania szkód w oparciu o symptomy szkód spowodowane przez poszczególne ryzyka. 4. Wprowadzono nowe rozwiązania dotyczące uznania szkody i wypłaty odszkodowania w ryzykach deszczu nawalnego i huraganu. 5. Zmieniono zasady funkcjonowania klauzul szczególnych wprowadzono możliwość wykupienia tylko jednej klauzuli szczególnej w odniesieniu do tradycyjnych roślin rolniczych. 6. Klauzule szczególne dotyczące warzyw i owoców będą drukowane bezpośrednio w umowie ubezpieczenia. V. Taryfa składek 1. Obowiązująca taryfa składek kod UZ 18. 2. Stawki taryfowe będą dostępne wyłącznie w Systemie Obsługi Sprzedaży Rubinet po określeniu danych niezbędnych do złożenia oferty lub zawarcia umowy ubezpieczenia. Taryfa nie będzie drukowana przez Centralę Concordia Ubezpieczenia. Nie będzie również dostępna w formacie pdf. 3. System Obsługi Sprzedaży Rubinet określa rodzaje i gatunki upraw, pakiety ryzyk oraz stawki za ich ubezpieczenie. 4. Oferty ubezpieczenia należy generować wyłącznie przy użyciu Systemu Obsługi Sprzedaży Rubinet. Każda z ofert będzie miała określony termin ważności. 2
5. Każde z ubezpieczeń tradycyjnych upraw rolniczych może zostać uzupełnione o klauzulę szczególną nr 1 stawka za wykupienie zależy od wyboru pakietu podstawowego i powierzchni ubezpieczonej na danej polisie. 6. Ubezpieczenie w pakietach zawierających ubezpieczenie deszczu nawalnego i huraganu będzie mogło zostać rozszerzone o klauzulę szczególną nr 1.1. możliwość ubezpieczenia szkód spowodowanych zastoiskami wodnymi powstałymi wskutek deszczu nawalnego padającego do dnia 15 czerwca. 7. Ubezpieczenia upraw specjalnych (wybranych gatunków warzyw i owoców) będą automatycznie uzupełniane o jedną z klauzul szczególnych. Składka za klauzulę szczególną będzie zależna od gatunku uprawy. VI. Zakres dodatkowy Przygotowaliśmy dla Państwa pakiet ryzyk dodatkowych do ubezpieczeń upraw obejmujący: 1. ubezpieczenie Ochrony Prawnej Rolnika, 2. ubezpieczenie NNW Rolnika. Ryzyka dodatkowe można wykupić w ramach produktu uprawowego w Systemie Obsługi Sprzedaży Rubinet na jednej polisie wraz z ubezpieczeniem upraw. VII. Forma zawierania umów ubezpieczenia 1. Zawieranie umów ubezpieczenia możliwe będzie tylko i wyłącznie w Systemie Obsługi Sprzedaży Rubinet. 2. Wszelkie informacje o uprawach (numer działki, powierzchnia, wydajność, cena) muszą zostać wyraźnie wskazane w umowie ubezpieczenia. 3. W odniesieniu do upraw warzyw, obowiązkowo należy określić termin sadzenia wskazując numer tygodnia kalendarzowego. W odniesieniu do pozostałych upraw, wypełnienie tego pola nie jest obowiązkowe. 4. Zabrania się stosowania załączników z informacjami o numerach działek, powierzchni itd., o ile informacje w nich zawarte nie zostały wcześniej umieszczone w Systemie Obsługi Sprzedaży Rubinet. VIII. Odsyłanie polis 1. W każdym przypadku prosimy odsyłać polisy zgodnie z obowiązującymi procedurami, tj. w ciągu 5 dni od wystawienia polisy. Jest to niezwykle ważne w związku z rozliczaniem dotacji do składek. 2. W przypadku konieczności anulowania polisy (odmowa zawarcia ubezpieczenia, błąd w polisie, brak podpisu klienta), prosimy o przesłanie skanu przekreślonej umowy ubezpieczenia (wraz z podaniem przyczyny anulowania i podpisem pośrednika), na adres anulowanie.uprawy@concordiaubezpieczenia.pl. 3
IX. Możliwość wznowienia polisy z roku ubiegłego Wzorem rozwiązań funkcjonujących w innych produktach, również w ubezpieczeniu upraw będzie możliwość wznowienia polisy ubezpieczeniowej, która funkcjonowała dla określonego klienta w roku ubiegłym. Mając na uwadze dużą zmienność w rodzajach upraw oraz ubezpieczanych ryzykach i działkach, podczas wznawiania polisy z roku ubiegłego pojawią się tylko dane teleadresowe ubezpieczającego i ubezpieczonego. Już wkrótce będzie również możliwość sprawdzenia kwoty wypłaconego odszkodowania z wystawionej w przeszłości polisy. X. Pomoce dostępne w Intranecie i w Strefie Agenta 1. Prezentacja pt. Ubezpieczenie upraw rolnych sezon wiosna 2015 2. Wytyczne do ubezpieczenia upraw rolnych 3. Zasady oceny szkód losowych 4. Dokumenty prawne ustawa, rozporządzenie, przewodnik, itd. XI. Publikacja materiałów Komplet aktualnych i obowiązujących materiałów związanych z ubezpieczeniem upraw oraz pakietem ryzyk dodatkowych w sezonie wiosennym będzie dostępny w Strefie Agenta od 16.03.2015 r. XII. Szkolenia i konsultacje Biuro Ubezpieczeń Rolnych będzie prowadzić konsultacje dla sieci sprzedaży w wybranych Oddziałach Concordia Ubezpieczenia. Termin i charakter konsultacji zostanie ustalony z każdym z Oddziałów. XIII. Materiały promocyjne 1. Ulotki i plakaty 2. Folder dla Rolnika 3. Artykuły prasowe promujące ubezpieczenia upraw 4. Reklamy w czasopismach i portalach związanych z rolnictwem Z wyrazami szacunku Andrzej Janc Dyrektor Biura Ubezpieczeń Rolnych 4
Możliwość sporządzenie oferty przez pośrednika Rodzaj ubezpieczenia Grad Ogień Maksymalna suma ubezpieczenia Nr klauzuli do wyboru Klauzule alternatywne Obowiązek klauzuli Termin zakończenia sprzedaży w sezonie wiosennym Załącznik nr 1 Wykaz rodzajów i gatunków roślin, które będą mogły podlegać określonemu zakresowi ubezpieczenia w sezonie wiosna 2015 Rodzaj ubezpieczanego ryzyka Rodzaj uprawy Gatunek uprawy Pakiet Baza L Grad, przymrozki wiosenne Pakiet Bonus L Grad, deszcz nawalny, huragan Pakiet Plus L Grad, przymrozki wiosenne, huragan, deszcz nawalny Klasa ryzyka Samodzielnie Buraki Buraki cukrowe x x x x - 12 300 1 1.1 Nie 30.06 Samodzielnie Kukurydza Kukurydza na ziarno x x x x x 8 800 1 1.1 Nie 30.06 Samodzielnie Kukurydza Samodzielnie Kukurydza Kukurydza kiszonkowa (silosowa) lub na zielonkę Kukurydza do produkcji mat. siewnego x x x x x 8 800 1 1.1 Nie 30.06 x x x x x 8 800 1 1.1 Nie 30.06 Samodzielnie Rośliny oleiste Rzepak ozimy x x x x x 8 400 1 1.1 Nie 30.06 Samodzielnie Rośliny oleiste Rzepak jary x x x x x 8 400 1 1.1 Nie 30.06 Samodzielnie Rośliny oleiste Rzepik ozimy x x x x x 8 400 1 1.1 Nie 30.06 Samodzielnie Rośliny oleiste Rzepik jary x x x x x 8 400 1 1.1 Nie 30.06 Samodzielnie Rośliny strączkowe Samodzielnie Rośliny strączkowe Groch na suche nasiona Fasola jadalna na suche nasiona Samodzielnie Rośliny strączkowe Bób na suche nasiona Samodzielnie Rośliny strączkowe Fasola gruba na suche nasiona Samodzielnie Rośliny strączkowe Soczewica Samodzielnie Rośliny strączkowe Wyka Samodzielnie Rośliny strączkowe Peluszka, groch polny na suche nasiona Samodzielnie Rośliny strączkowe Łubin gorzki Samodzielnie Rośliny strączkowe Łubin słodki Samodzielnie Rośliny strączkowe Samodzielnie Rośliny strączkowe Samodzielnie Rośliny strączkowe Samodzielnie Rośliny strączkowe Samodzielnie Rośliny strączkowe Mieszanka bobowozbożowa Mieszanka zbożowogrochowa Mieszanka strączkowo-zbożowa Mieszanka łubinowozbożowa Soja na suche nasiona x - - - x 23 000 1 1.1 Nie 30.06 Samodzielnie Rośliny strączkowe Ciecierzyca x - - - x 23 000 1 1.1 Nie 30.06 Samodzielnie Zboża Żyto ozime x x x x x 7 000 1 1.1 Nie 30.06 Samodzielnie Zboża Pszenica ozima x x x x x 7 000 1 1.1 Nie 30.06 5
Samodzielnie Zboża Jęczmień ozimy x x x x x 7 000 1 1.1 Nie 30.06 Samodzielnie Zboża Pszenżyto ozime x x x x x 7 000 1 1.1 Nie 30.06 Samodzielnie Zboża Żyto jare x x x x x 7 000 1 1.1 Nie 30.06 Samodzielnie Zboża Pszenica jara x x x x x 7 000 1 1.1 Nie 30.06 Samodzielnie Zboża Jęczmień jary x x x x x 7 000 1 1.1 Nie 30.06 Samodzielnie Zboża Pszenżyto jare x x x x x 7 000 1 1.1 Nie 30.06 Samodzielnie Zboża Owies x x x x x 7 000 1 1.1 Nie 30.06 Samodzielnie Zboża Pszenica orkisz x x x x x 7 000 1 1.1 Nie 30.06 Samodzielnie Zboża Mieszanka zbożowa x x x x x 7 000 1 1.1 Nie 30.06 Samodzielnie Zboża Gryka x x x x x 7 000 1 1.1 Nie 30.06 Samodzielnie Ziemniaki Ziemniaki na sadzeniaki x x x x - 29 300 1 1.1 Nie 30.06 Samodzielnie Ziemniaki Ziemniaki jadalne x x x x - 29 300 1 1.1 Nie 30.06 Samodzielnie Ziemniaki Ziemniaki wczesne x x x x - 29 300 1 1.1 Nie 30.06 Samodzielnie Ziemniaki Samodzielnie Ziemniaki Warzywa cebulowe Ziemniaki przemysłowe Ziemniaki przemysłowe na skrobie Cebula jara z x x x x - 29 300 1 1.1 Nie 30.06 x x x x - 29 300 1 1.1 Nie 30.06 x - - - - 50 000 3.1 Brak TAK 31.05 Samodzielnie Warzywa cebulowe Cebula ozima x - - - - 50 000 3 Brak TAK 31.05 Warzywa cebulowe Cebula ozima z x - - - - 50 000 3.1 Brak TAK 31.05 Samodzielnie Warzywa cebulowe Cebula jara x - - - - 50 000 3 Brak TAK 31.05 Samodzielnie Warzywa cebulowe Samodzielnie Warzywa cebulowe Cebula jara ze szczypiorem (dymka) Cebula ozima ze szczypiorem (dymka) x - - - - 50 000 2 Brak TAK 31.05 x - - - - 50 000 2 Brak TAK 31.05 Samodzielnie Warzywa cebulowe Czosnek x - - - - 50 000 2 Brak TAK 31.05 Samodzielnie Warzywa cebulowe Por z liśćmi Warzywa cebulowe Samodzielnie Warzywa korzeniowe Por z liśćmi z Buraki czerwone lub białe x - - - - 172 800 2.1 Brak TAK 31.05 Samodzielnie Warzywa korzeniowe Chrzan x - - - - 172 800 2.1 Brak TAK 31.05 Samodzielnie Warzywa korzeniowe Korzeń cykorii x - - - - 172 800 2.1 Brak TAK 31.05 Samodzielnie Warzywa korzeniowe Korzeń pietruszki x - - - - 172 800 2.1 Brak TAK 31.05 Samodzielnie Warzywa korzeniowe Samodzielnie Warzywa korzeniowe Samodzielnie Warzywa korzeniowe Marchew bez naci z przeznaczeniem na przetwórstwo bez naci Marchew młoda na pęczki z nacią Marchew z przeznaczeniem na specjalną konfekcję (myta) x - - - - 172 800 2.1 Brak TAK 31.05 Warzywa korzeniowe Marchew z przeznaczeniem na przemysł (myta) bez naci z ryzykiem odbioru 6
Samodzielnie Warzywa korzeniowe Marchew z przeznaczeniem sprzedaż świeżą (myta) bez naci Samodzielnie Warzywa korzeniowe Pasternak x - - - - 172 800 2.1 Brak TAK 31.05 Samodzielnie Warzywa korzeniowe Rzepa jadalna x - - - - 172 800 2.1 Brak TAK 31.05 Samodzielnie Warzywa korzeniowe Rzodkiew z liścmi x - - - - 172 800 2.1 Brak TAK 31.05 Samodzielnie Warzywa korzeniowe Rzodkiewki Samodzielnie Warzywa korzeniowe Rzodkiewki bez liści x - - - - 172 800 2.1 Brak TAK 31.05 Samodzielnie Warzywa korzeniowe Seler x - - - - 172 800 2.1 Brak TAK 31.05 Samodzielnie Warzywa strączkowe Bób na zielony zbiór Warzywa strączkowe Bób na zielony zbiór z Samodzielnie Warzywa strączkowe Fasolka szparagowa Warzywa strączkowe Samodzielnie Warzywa strączkowe Fasolka szparagowa z Groszek na zielony zbiór Warzywa strączkowe Groszek na zielony zbiór z ryzykiem odbioru Samodzielnie Warzywa kapustne Brokuły z rozsady Samodzielnie Warzywa kapustne Brukselka z rozsady Samodzielnie Warzywa kapustne Jarmuż z rozsady Samodzielnie Warzywa kapustne Kalafior z rozsady Warzywa kapustne Kalafior z rozsady z x - - - - 172 800 2.2. Brak TAK 31.05 Samodzielnie Warzywa kapustne Kalarepa bez liści Samodzielnie Warzywa kapustne Kalarepa z liśćmi Samodzielnie Warzywa kapustne Samodzielnie Warzywa kapustne Samodzielnie Warzywa kapustne Samodzielnie Warzywa kapustne Samodzielnie Warzywa kapustne Samodzielnie Warzywa kapustne Samodzielnie Warzywa kapustne Samodzielnie Warzywa inne Kapusta biała z rozsady do magazynowania lub na rynek produktów świeżych Kapusta biała z rozsady na przetwórstwo Kapusta czerwona z rozsady do magazynowania lub na rynek produktów świeżych Kapusta czerwona z rozsady na przetwórstwo Kapusta pekińska z rozsady Kapusta szpiczasta z rozsady Kapusta włoska z rozsady Kukurydza miniaturowa x - - - - 172 800 2.1 Brak TAK 31.05 x - - - - 172 800 2.1 Brak TAK 31.05 Samodzielnie Warzywa inne Kukurydza cukrowa Warzywa liściowe Boćwina Warzywa liściowe Sałaty polowe 7
Warzywa liściowe Sałata miękka Warzywa liściowe Szpinak jary Warzywa liściowe Szpinak ozimy Warzywa liściowe Cykoria Warzywa liściowe Sałatka twarda Warzywa liściowe Seler naciowy Warzywa liściowe Szpinak z ryzykiem odbioru Warzywa dyniowate Dynia Warzywa dyniowate Dynia ozdobna Warzywa dyniowate Melony Warzywa dyniowate Ogórki Warzywa psiankowate Bakłażany Warzywa psiankowate Pomidory na przemysł Owoce ziarnkowe Jabłka deserowe x - - - - 82 500 4 Brak TAK 31.05 Owoce ziarnkowe Gruszki deserowe x - - - - 82 500 4 Brak TAK 31.05 Owoce ziarnkowe Owoce ziarnkowe na moszcz x - - - - 82 500 4 Brak TAK 31.05 Truskawki Truskawki x - - - - 43 600 7 Brak TAK 31.05 Agrest x - - - - 82 500 6 Brak TAK 31.05 Aronia na moszcz x - - - - 82 500 6.1 Brak TAK 31.05 Borówka amerykańska x - - - - 82 500 6 Brak TAK 31.05 Jeżyny x - - - - 82 500 6 Brak TAK 31.05 Maliny polowe x - - - - 82 500 6 Brak TAK 31.05 Maliny uprawiane na konstrukcjach metalowych Porzeczki białe deserowe Porzeczki czerwone deserowe Porzeczki czarne na moszcz Porzeczki czerwone na moszcz x - - - - 82 500 6 Brak TAK 31.05 x - - - - 82 500 6 Brak TAK 31.05 x - - - - 82 500 6 Brak TAK 31.05 x - - - - 82 500 6.1 Brak TAK 31.05 x - - - - 82 500 6.1 Brak TAK 31.05 Samodzielnie Komercyjne Rośliny pastewne Buraki pastwne x - - - - 15 000 1 Brak Nie 30.06 Samodzielnie Komercyjne Rośliny pastewne Marchew pastewna x - - - - 15 000 1 Brak Nie 30.06 Samodzielnie Komercyjne Rośliny oleiste pozostałe Soja na olej x - - - x 15 000 1 Brak Nie 30.06 Samodzielnie Komercyjne Rośliny oleiste pozostałe Len na olej x - - - x 15 000 1 Brak Nie 30.06 Samodzielnie Komercyjne Rośliny oleiste pozostałe Mak x - - - x 15 000 1 Brak Nie 30.06 Samodzielnie Komercyjne Rośliny oleiste pozostałe Słonecznik x - - - x 15 000 1 Brak Nie 30.06 8
Samodzielnie Komercyjne Rośliny oleiste pozostałe Gorczyca x - - - x 15 000 1 Brak Nie 30.06 Samodzielnie Komercyjne Rośliny oleiste pozostałe Rzodkiew oleista x - - - x 15 000 1 Brak Nie 30.06 Samodzielnie Komercyjne Rośliny oleiste pozostałe Inne rośliny oleiste x - - - x 15 000 1 Brak Nie 30.06 Samodzielnie Komercyjne Facelia Facelia błękitna x - - - x 15 000 1 Brak Nie 30.06 Samodzielnie Komercyjne Rośliny trawiaste Trawy na nasiona x - - - x 15 000 1 Brak Nie 30.06 Samodzielnie Komercyjne Rośliny trawiaste Trawy na pozyskiwanie liści x - - - x 15 000 1 Brak Nie 30.06 Samodzielnie Komercyjne Rośliny trawiaste Trawy na siano x - - - x 15 000 1 Brak Nie 30.06 Samodzielnie Komercyjne Proso Proso x - - - x 15 000 1 Brak Nie 30.06 Samodzielnie Komercyjne Inne Buraki cukrowe na nasiona x - - - - 15 000 1 Brak Nie 30.06 Samodzielnie Komercyjne Inne Marchew na nasiona x - - - - 15 000 1 Brak Nie 30.06 Samodzielnie Komercyjne Inne Samodzielnie Komercyjne Rośliny strączkowe pozostałe Buraki pastewne na nasiona x - - - - 15 000 1 Brak Nie 30.06 Bobik x x x x x 15 000 1 Brak Nie 30.06 Samodzielnie Komercyjne Rośliny kiszonkowe Sorgo x x x x x 15 000 1 Brak Nie 30.06 Samodzielnie Komercyjne Rośliny kiszonkowe Mieszanki kiszonkowe x x x x x 15 000 1 Brak Nie 30.06 Samodzielnie Komercyjne Rośliny kiszonkowe Inne x x x x x 15 000 1 Brak Nie 30.06 9