AREA PROJEKT UL. MAŁACHOWSKIEGO 3/2 80-262 GDAŃSK TEL. 514 456 283, FAX. 58 690 70 46, w.tyszkiewicz@areaprojekt.pl PROJEKT BUDOWLANY INSTALACJI CO Obiekt Adres obiektu Zamawiający BUDYNEK MIESZKALNY HOTEL NOWY W OŚRODKU DLA CUDZOZIEMCÓW W PODKOWIE LEŚNEJ - DĘBAKU 05-805 OTRĘBUSY, Podkowa Leśna - Dębak URZĄD Ds. CUDZOZIEMCÓW 00-564 Warszawa, ul. Koszykowa 16 Branża SANITARNA Projektowała mgr inż. MIROSŁAWA PYŻEWSKA nr upr. POM/0035/POOS/07 Sprawdziła: mgr inż. Elżbieta Kwaśniewska - Furman nr upr. 357/Wa/75 LUTY 2015 1
SPIS ZAWARTOŚCI: OPIS TECHNICZNY RYSUNKI: A.1 RZUT instalacja CO skala 1:100 rys. nr S1 2
OPIS TECHNICZNY 1.0. Podstawa opracowania - Podkłady architektoniczne - Obowiązujące normy i przepisy - Uzgodnienia z architektem i inwestorem 2.0. Przedmiot opracowania i założenia do obliczeń Przedmiotem opracowania jest : instalacja CO Założenia do obliczeń i przepisy prawne: Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie wraz z późniejszymi zmianami Wytyczne Projektowania Instalacji centralnego ogrzewania Zeszyt nr 2 COBRTI INSTAL sierpień 2002 PN-EN ISO 6946:2004 Komponenty budowlane i elementy budynku. Opór cieplny i współczynniki przenikania ciepła. Metoda obliczeń. PN-B-02421:200 Ogrzewnictwo i ciepłownictwo. Izolacja cieplna przewodów, armatury i urządzeń. Wymagania i badania przy odbiorze. PN -B- 02025:2001- Obliczanie sezonowego zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania budynków mieszkalnych i zamieszkania zbiorowego. 3.0. Projektowanie 3.1. Instalacja centralnego ogrzewania Budynek wyposażony jest w instalacje centralnego ogrzewania. Założenia projektu instalacji CO są takie iż większości instalacja pozostaje bez zmian. Zmiany dotyczą pomieszczeń socjalnych w których grzejniki ulegają wymianie i zmieniona zostaje ich lokalizacja. Ponadto w pomieszczeniach korytarzy cześć grzejników należy wymienić łącznie z instalacją je zasilającą zgodnie z częścią rysunkową. Rozprowadzenia od głównych poziomów CO do poszczególnych grzejników wykonać z rur PEX/Al./PEX w systemie trójnikowym. Instalację w najwyższych punktach zaopatrzyć w automatyczne zawory odpowietrzające zgodnie z PN-91/B-02420. Prowadząc przewody w bruździe ściennej, należy tak przewidzieć głębokość bruzdy, aby grubość warstwy zaprawy zakrywającej rury była nie mniejsza niż 30 mm. Bruzdę należy zazbroić siatką RABITZA. W przypadku rur wielowarstwowych prowadzonych podtynkowo zaleca się izolowanie za pomocą specjalnych otulin izolacyjnych z warstwą ochronną (np. winylową) zabezpieczającą otuliny przed destrukcyjnym działaniem zapraw budowlanych. Grubość otulin przyjąć o minimalnej grubości ścianki równej 6mm. Zaleca się także aby złączki montowane w bruzdach ściennych izolować termicznie ze względu na możliwość Rury prowadzone wzdłuż jednej trasy, należy kłaść możliwie jak najbliżej siebie ustalając szerokość tras, którymi są równolegle prowadzone rury, na max 30cm ( włączając w to warstwę izolacyjną). Pomiędzy poszczególnymi trasami, jak również pomiędzy trasą a ścianą, należy zachować odstęp min. 20cm. W okolicach drzwi wejściowych należy zachować odstęp min. 10cm od ramy drzwiowej. Rury prowadzone w posadzce należy przytwierdzić do podłoża specjalnymi uchwytami co 1m. Do ogrzewania pomieszczeń zaprojektowano grzejniki płytowe z podłączeniem bocznym. 3
Grzejniki wyposażyć w zawory termostatyczne które wyposażyć należy w głowice termostatyczne umożliwiające płynną regulację hydrauliczną. Grzejniki zamontować na wspornikach mocowanych do ściany. Wszystkie poziomy rozprowadzono w posadzkach lub bruzdach ściennych, a podłączenia do grzejników zaprojektowano z boku ze ściany. Nadwyżki ciśnienia na poszczególnych grzejnikach zredukować dobierając nastawy w zaworach termoregulacyjnych. Odpowietrzenie instalacji odbywać się będzie za pomocą zaworów odpowietrzających zamontowanych w najwyższych punktach instalacji oraz na każdym z grzejników ( zamontowane w komplecie grzewczym). Całą instalacje wykonać zgodnie z wymogami normy PN-92/B-01706.Przejścia przez przegrody pomiędzy pomieszczeniami w rurach ochronnych wykonywać jako gazoszczelne. 4.0. Próby szczelności Próby należy wykonać zgodnie z Poradnikiem Montera w technologii PE, oraz PN i warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót. Należy przeprowadzić 3 próby wodne na ciśnienie max. 0,9 MPa a) wstępna odpowiadająca 1,50 krotnej wartości najwyższego możliwego ciśnienia roboczego. Ciśnienie to musi być w okresie 30 minut wytworzone dwukrotnie, w odstępie co 10 minut. Po dalszych 30 minutach próby ciśnienie nie może obniżyć się o więcej niż 0,6 bara oraz nie mogą wystąpić żadne nieszczelności b) główną bezpośrednio po próbie wstępnej. Czas próby głównej wynosi 2 godziny. W tym czasie ciśnienie próbne odczytywane po próbie wstępnej nie może obniżyć się o więcej niż 0,20 bara c) końcowa w cyklach co najmniej 15 minut należy wytwarzać na przemian ciśnienie 10 i 1.0 bar. Pomiędzy co najmniej 4 cyklami sieć rur powinna być pozostawiona w stanie bezciśnieniowym. d) eksploatacyjna zgodnie z Poradnikiem montera w technologii PE, oraz PN i warunkami technicznymi W żadnym miejscu badanej instalacji nie może wystąpić nieszczelność. Do pomiaru ciśnień próbnych należy używać manometru, który pozwala na bezbłędny odczyt zmiany ciśnienia o 0,10 bara oraz umieścić go możliwie w najbliższym punkcie instalacji. Z prób ciśnienia należy sporządzić protokół, który musi być podpisany przez inwestora ( inspektora nadzoru) i wykonawcę z podaniem miejsca i daty jej przeprowadzenia. Uwaga! Podczas badania szczelności należy utrzymać w instalacji stałą temperaturę wody, gdyż zmiana jej temperatury o 10 C powoduje zmianę ciśnienia o 0,50 do 1,0 bara. Przed próbami ciśnieniowymi wykonać płukanie instalacji, a wodę popłuczną odprowadzić do kanalizacji. Płukanie wykonywać do uzyskania czystości wody. Ponownie przepłukać instalację po próbach ciśnieniowych. W protokole prób wpisać również wyniki płukania instalacji. 5.0. Izolacja cieplna Po wykonaniu prób szczelności instalację należy zaizolować materiałem o współczynniku przewodzenia ciepła równym 0,035 W/(m*K)-1. Poziomy instalacji zaizolować wełną mineralną w foli aluminiowej. 4
Do izolacji termicznej można zastosować inną izolację o podobnych właściwościach. Grubości izolacji przyjąć zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6.11.2008 załącznik nr 2, pkt.1.5 tj. L p Rodzaj przewodu lub komponentu Minimalna grubość izolacji cieplnej 0,035w/(m*K). 1 Średnica wewnętrzna do 22mm 20mm 2 Średnica wewnętrzna 30mm od 22mm do 35mm 3 Średnica wewnętrzna od 35mm do 100mm Równa średnicy wewnętrznej rury 4 Średnica wewnętrzna ponad 100mm 100mm 5 Przewody i armatura ułożone wg poz. 1-4 1/2mm wymagań z poz. 1-4 przechodzące przez ściany lub stropy, skrzyżowania przewodów 6 Przewody ogrzewań centralnych wg poz. 1-4 ułożone w komponentach budowlanych między ogrzewanymi pomieszczeniami różnych użytkowników 1/4mm wymagań z poz. 1-4 6.0. Punkty stałe (PS) i ślizgowe (PŚ) Punkty stałe montować na rurociągach poziomych w piwnicy przy wyjściu z pomieszczenia węzła i przy podejściach do pionu grzewczego. Punkty ślizgowe montować przy wszystkich odgałęzieniach od pionu do instalacji lokalowych na kondygnacji oraz na trasie przewodów w piwnicy w rozstawie co 2,0 m. 7.0. Uwagi końcowe Przejścia przewodów przez strefy oddzielenia przeciwpożarowego wykonać jako przejścia o odporności ogniowej równej odporności ogniowej przegrody stosując opaski wewnętrzne bądź obejmy do rur palnych oraz masy uszczelniające dla rur niepalnych. Indywidualne strefy oddzielenia przeciwpożarowego stanowią : garaż oraz inne wg. wytycznych architektonicznych Instalacje wykonać zgodnie z Polskimi Normami oraz Warunkami Technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montażowych, cz. II Instalacje sanitarne i przemysłowe Przy wykonywaniu prac przestrzegać przepisów BHP, Przy wykonywaniu robót stosować się do wytycznych producentów poszczególnych elementów Wszystkie użyte w wykonawstwie materiały, urządzenia i armatura muszą posiadać atesty oraz aprobaty. Atesty i aprobaty dołączyć należy do projektu powykonawczego instalacji w budynku, a następnie przekazać administratorowi budynku. W pomieszczeniu garażu nie wolno montować studzienek rewizyjnych, wszelkie studnie montować w obrębie komórek lokatorskich. Całość robót wykonać zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Instalacji z Tworzyw Sztucznych, Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano Montażowych, Cz. II, Instalacje Sanitarne i Przemysłowe, Przy wykonaniu prac montażowych przestrzegać przepisów BHP, Całość instalacji wykonać zgodnie z załączoną częścią rysunkową, Wykonanie i odbiór separatora typu SWK3 należy zlecić uprawnionemu wykonawcy. 5
Wszelkie uzasadnione i uzgodnione zmiany do niniejszego projektu należy wprowadzić do dziennika budowy z potwierdzeniem przez projektanta i inspektora nadzoru. Opracowała: mgr inż. Mirosława Pyżewska nr upr. POM/0035/POOS/07 6
AREA PROJEKT UL. MAŁACHOWSKIEGO 3/2 80-262 GDAŃSK TEL. 514 456 283, FAX. 58 690 70 46, w.tyszkiewicz@areaprojekt.pl PROJEKT BUDOWLANY INSTALACJI CO informacja BIOZ Obiekt Adres obiektu Zamawiający BUDYNEK MIESZKALNY HOTEL NOWY W OŚRODKU DLA CUDZOZIEMCÓW W PODKOWIE LEŚNEJ - DĘBAKU 05-805 OTRĘBUSY, Podkowa Leśna - Dębak URZĄD Ds. CUDZOZIEMCÓW 00-564 Warszawa, ul. Koszykowa 16 Branża SANITARNA Projektowała mgr inż. MIROSŁAWA PYŻEWSKA nr upr. POM/0035/POOS/07 LUTY 2015 Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 7
1. Zakres robót zamierzenia budowlanego : wykonanie instalacji CO. W planie BIOZ wymienić szczegółowy zakres robót budowlanych.. 2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych : - budynek istniejący 3. Wskazanie elementów zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi : - ruch pieszych i pojazdów mechanicznych na drogach i chodnikach, placu budowy - budynek osunięcia ścian - ogrodzenia, - istniejące przewody elektryczne, telefoniczne, inne 4. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych, określające skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia : - możliwość wystąpienia niekorzystnych warunków atmosferycznych przy wykonywaniu prac na zewnątrz, zagrożenia porażenia prądem, rozszczelnienia instalacji, - ruch pojazdów mechanicznych i pieszych na drogach i chodnikach, na placu budowy, 5. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych : 1. przeszkolenie BHP pracowników z zakresu pracy na stanowiskach pracy na wysokościach - przy montażu wywiewek kanalizacyjnych,komina,montażu aktywnego systemu bezpieczeństwa, montażu wentylacji w garażu, 2. przeszkolenie BHP pracowników w przypadku wystąpienia awarii na istniejącym uzbrojeniu terenu i sposobu jej likwidacji, próby szczelności, montaże w mieszkaniach 6. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń. w miejscu prowadzenia robót budowlanych należy zachować szczególną ostrożność z uwagi na poruszanie się po nich pojazdów mechanicznych i ruch pieszych, maszyn i urządzeń budowlanych, realne zagrożenia dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi, zabezpieczenie wykopów szalunkami i miejsca wykonywania robót budowlanych, odzież o jaskrawych kolorach przy pracach w pasie jezdnym, asekuracja pracowników pracujących w wykopie, prace na wysokościach w szelkach oraz kaskach z zachowaniem przepisów Przed przystąpieniem do robót, kierownik budowy jest obowiązany w oparciu o wyżej wymienioną informację sporządzić lub zapewnić sporządzenie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia uwzględniając specyfikę i warunki prowadzenia robót budowlanych, w tym planowane jednoczesne prowadzenie robót budowlanych zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r ( Dz.U. Nr 120, poz.1126 ). Opracowała: mgr inż. Mirosława Pyżewska, nr upr. POM/0035/POOS/07 8
POKÓJ1 MIESZKANIE1 10,23m2 1.7 KLATKA CHODOWA 23,45m2 POKÓJ2 MIESZKANIE 5 9,2m2 1.5 MIESZKANIE 5 0.44 POM. MIESZKALNE 19,75m2 0.45 POM. MIESZKALNE 19,49m2 0.46 POM. MIESZKALNE 19,46m2 0.47 POM.MAG 14,51m2 0.48 POM. MIESZKALNE 24,25m2 POKÓJ2 MIESZKANIE1 12,29m2 32,16m2 POKÓJ1+ANEKS MIESZKANIE 5 20,16m2 KUCHNIA MIESZKANIE 4 7,98m2 POKÓJ 1 MIESZKANIE 4 18,25m2 ŁAZIENKA MIESZKANIE 5 ZLEW Z MŁYNKIEM ŁAZIENKA MIESZKANIE1 4,18m2 2,8m2 ŁAZIENKA MIESZKANIE 4 2,85m2 0.60 PRALNIA 9,51m2 0.57 PRZEDSIONEK 3,33m2 ZLEW Z MŁYNKIEM 1.1 MIESZKANIE1 38,26m2 ANEKS MIESZKANIE1 0.70 POMIESZCZENIE 76,06m2 0.61 PRYSZNIC DAMSKI WYCIĄG 11,56m2 1.6 KOMUNIKACJA 13,21m2 1.4 MIESZKANIE 4 69,67m2 HOL MIESZKANIE 4 8,91m2 0.64 POM. MIESZKALNE 24,87m2 0.63 POM.MAG 14,55m2 11,26m2 0.59 WC MĘSKI 5,34m2 WYCIĄG 0.43 KUCHNIA 19,71m2 ZLEW Z MŁYNKIEM 0.42 KOMUNIKACJA 36,43m2 0.49 PRZEDSIONEK 2,63m2 ŁAZIENKA MIESZKANIE 2 3,62m2 POKÓJ 2 MIESZKANIE 3 14,38m2 ŁAZIENKAMIESZKANIE 3 2,83m2 0.55 PRYSZNIC MESKI 0.51 ŁAZIENKA DAMSKA/NIEPEŁ. 1.2 MIESZKANIE2 40,69m2 POKÓJ1+ANEKS MIESZKANIE 2 26,23m2 POKÓJ 2 MISZKANIE 2 10,84m2 POKÓJ 3 MIESZKANIE 4 13,64m2 POKÓJ 2 MIESZKANIE 4 17,04m2 0.58 ŁAZIENKA DAMSKA/NIEPEŁ. 6,68m2 4,90m2 0.62 PRYSZNIC MESKI 6,68m2 5,08m2 LODÓWKA ZLEW Z MŁYNKIEM 1.3 MIESZKANIE 3 32,27m2 POKÓJ1+ANEKS MIESZKANIE 3 15,06m2 0.71 POMIESZCZENIE 35,82m2 0.56 KOMUNIKACJA 48,60m2 0.52 WC MĘSKI 5,34m2 0.50 POM. MIESZKALNE 39,62m2 0.54 PRYSZNIC DAMSKI 11,15m2 0.53 PRALNIA 9,63m2 0.65 POM. MIESZKALNE 19,49m2 0.67 POM. MIESZKALNE 19,55m2 0.68 POM. MIESZKALNE 19,49m2 0.69 POM. MIESZKALNE 39,85m2 0.72 POMIESZCZENIE 38,18m2 0.66 POM. MIESZKALNE 19,55m2 0.29 KOMUNIKACJA 44,10m2 0.38 SALA MATKI Z DZIECKIEM 22,76m2 wykładzina dywanowa 0.36 ŚWIETLICA MAŁEGO DZIECKA 39,50m2 wykł.dywanowa NR 80 205 0.39 5,20 WC DAMSKIE/NIEPEŁ. NR NR 70 205 0.37 8,74m2 ŁAZIENKA 70 205 03 PRZEDSIONEK 5,45m2 0.41 WC 0.41m2 0.40 2,50m2 WC MĘSKIE 0 ZEWNETRZNY PLAC ZABAW 07 IZOLATKA 9,08m2 wykł.winylowa 0.30 KOMUNIKACJA 36,40m2 0.35 PRZEDSIONEK 315 m2 poliuretan 09 MAGAZYN KWATERUNKOWY 19,85m2 2.63m2 wykł.winylowa 08 WC 2,3m2 06 ŚLUZA 2,25m2 0.32 ŚWIETLICA DLA DOROSŁYCH 0.15 POM. MIESZKALNE 25,21m2 0.14 POM. MIESZKALNE 13,58m2 0.13 PRZEDSIONEK 2,71m2 0.10 POM.TECHNICZNE 11,30m2 05 KOMUNIKACJA 4,38m2 0.11 4,29m2 WC PERSONEL 04 PRZEDSIONEK 2,74m2 02 HOL WEJSCIOWY 115,26m2 0.27 POM.OCHRONY 9,87m2 0.31 SALA EDUKACYJNA 42,77m2 wykł.winylowa tablica multimedialna 19,37m2 wykł.dywanowa 0.33 SALA KOMP.+BIBLIOTEKA 19,47m2 wykł.dywanowa 0.34 ŚWIETLICA FUNDACJA 39,80m2 wykł.dywanowa 0.12 KOMUNIKACJA 50,16m2 0.28 POMIESZCZENIE 1.38m2 01 PRZEDSIONEK 5,33m2 0.16 4,90m2 ŁAZIENKA DAMSKA/NIEPEŁ. 0.18 0.17 5,34m2 WC MĘSKI 0.26 POM. MIESZKALNE 19,51m2 9,51m2 PRALNIA OBIEKT: 0.20 6,66m2 PRYSZNIC MESKI BUDYNEK MIESZKALNY "HOTEL NOWY" W OŚRODKU DLA CUDZOZIEMCÓW W PODKOWIE LEŚNEJ - DĘBAKU 05-805 OTRĘBUSY, PODKOWA LEŚNA - DĘBAK 0.25 POM. MIESZKALNE 0.19 19,58m2 11,14 PRYSZNIC DAMSKI RYSUNEK: INSTALACJA CO ZAMAWIAJĄCY: 0.21 KUCHNIA 14,55m2 0.24 POM. MIESZKALNE 19,51m2 URZĄD DO SPRAW CUDZOZIEMCÓW 00-564 WARSZAWA ul. KOSZYKOWA 16 PROJEKTANT mgr inż. Mirosława Pyżewska podpis 0.22 POM. MIESZKALNE 24,73m2 0.23 POM. MIESZKALNE 19,43m2 Nr uprawnień: POM/0035/POOS/07 SPRAWDZAJĄCY mgr inż. Elzbieta Kwasniewska-Furman Nr uprawnień: 357/Wa/75 LUTY 2015 Skala 1 : 100 rys. nr S1