Zasuy do przy àczy domoych 2500 Wykonanie elio sferoidalne, epoksydoane, obustronnie z gintem en trznym Ârednica nominalna/ Medium PN 3/4" 1 1/ oda pitna inne media na zapytanie 2510 mosiàdz t oczony na goràco, obustronnie z gintem en trznym do ód agresynych i torzàcych osady Zasuy zgodne z EN 1074-2 Cechy konstrukcyjne: kilkakrotne uszczelnienie rzeciona uszczelkami typu O-ring rzeciono ze stali nierdzenej g adki przelot Nr 2500 klin z naulkanizoanà po okà elastomeroà (dopuszczonà do kontaktu z odà pitnà) przy àcze Êruboe dla obudoy nr 2500 Êruby z bem alcoym o gnieêdzie szeêciokàtnym puszczone i dzi ki masie zaleoej oraz p askiej uszczelce pokryy ca koicie chronione przed korozjà System uszczelniania: Profile gumoe klina przy zamykaniu osadzajà si korpusie bez tarcia. Nie zachodzi Êcieranie, przez co element uszczelniajàcy nie zu ya si. Materia y: Korpus i pokrya: Nr 2500 z elia sferoidalnego EN-GJS-400-18 zgodnie z EN 1563, epoksydoane Nr 2510 Nr 2510 z mosiàdzu CuZn 39 Pb 3 (Ms 58) Pokrya z korpusem jest skr cona i sklejona. Odkr cenie pokryy mo lie tylko po podgrzaniu po àczenia gintoanego do temp. 250 C Klin: z mosiàdzu CuZn 39 Pb 3 (Ms 58) po oka na klinie elastomer (dopuszczony do kontaktu z odà pitnà) Wrzeciono: stal nierdzena 1.42 2.14 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 400 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 413.hale.pl e-mail: info@hale.pl C 1/1
Zasuy do przy àczy domoych Odpoiadajàce kó ko r czne: nr 7800 Odpoiadajàce obudoy: sztyna: nr 9101 teleskopoa: nr 9601 Przy zamóieniu nale y podaç zasuy i gł bokoêç zabudoy RD Odpoiadajàce skrzynki uliczne: sztyna: nr 50 teleskopoa: nr 1850 Płyty podkładoe: nr 3481 lub nr 3483 Nr 2500 Zasua do przy àcza domoego, GGG 400 obustronnie z gintem en trznym L Zasua H H1 a Wrzeciono c d1 3/4" 1 4 184 2,60 1 4 188 2,50 140 0 229 4, 1 1/ 140 0 232 4,40 150 219 258 5, Nr 2510 Zasua do przy àcza domoego, Ms 58 obustronnie z gintem en trznym L Zasua H H1 a Wrzeciono c d1 100 1 182 14 1,90 100 194 223 2,60 1 1/ 100 194 223 2,70 100 219 256 4,00 C 1/2 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.14
Zasuy do przy àczy domoych Wykonanie Medium PN Ârednica nominalna/ 1 1/ 25 1 gint en trzny 1 gint zen trzny ymiary przy àczenioe na odrocie * 2800 1 gint zen trzny 1 z àcze ISO do rur PE 1 gint en trzny do monta u aparatu do naiercania pod ciênieniem lub do przy àczenia rury staloej ymiary przy àczenioe na odrocie oda pitna inne media na zapytanie * dost pna tak e z gintem zen trznym 1 1/2'' Zasua nr 2800 dost pna tak e ze specjalnym zaciskiem Korund do rur PVC (za dopłatà) Zasuy te pozalajà na bezpoêredni monta na opaskach do naiercania i dokonanie naiercenia pod ciênieniem Zasuy zgodne z EN 1074-2 Cechy konstrukcyjne: kilkakrotne uszczelnienie rzeciona uszczelkami typu O-ring Nr 25 rzeciono ze stali nierdzenej g adki przelot klin z naulkanizoanà po okà elastomeroà (dopuszczonà do kontaktu z odà pitnà) epoksydoana przy àcze Êruboe do obudoy Êruby z bem alcoym o gnieêdzie szeêciokàtnym puszczone i dzi ki masie zaleoej oraz p askiej uszczelce pokryy ca koicie chronione przed korozjà System uszczelniania: Profile gumoe klina przy zamykaniu osadzajà si korpusie bez tarcia. Nie zachodzi Êcieranie, przez co element uszczelniajàcy nie zu ya si. Nr 2800 Materia y: Korpus i pokrya: z elia sferoidalnego EN-GJS-400-18 zgodnie z EN 1563, epoksydoane Klin: z mosiàdzu CuZn 39 Pb 3 (Ms 58) połoka na klinie elastomer (dopuszczony do kontaktu z odà pitnà) struktura pierêcienia zaciskoego do rur PE Wrzeciono: stal nierdzena 1.42 2.14 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 400 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 413.hale.pl e-mail: info@hale.pl C 2/1
Zasuy do przy àczy domoych Odpoiadajàce kó ko r czne: nr 7800 Odpoiadajàce obudoy: sztyna: nr 9101 teleskopoa: nr 9601 Przy zamóieniu nale y podaç zasuy i gł bokoêç zabudoy RD Odpoiadajàce skrzynki uliczne: sztyna: nr 50 teleskopoa: nr 1850 Płyty podkładoe: nr 3481 lub nr 3483 Nr 25 Zasua do przy àcza domoego z jednym gintem en trznym i jednym zen trznym L 148 H 4 Zasua H1 d2 191 1 1/4'' d3 1'' Wrzeciono a c d1 2,80 7 0 234 2'' 1 1/4'' 4,70 1 1/ 7 0 238 2'' 1 1/2'' 4,80 1 1/ 7 0 238 1 1/2'' 1 1/2'' 4,80 172 219 264 2'' 2'' 5, Nr 2800 Zasua do przy àcza domoego 1 gint zen trzny 1 z àcze ISO do rur PE 1 gint en trzny Rura Ø mm d2 d3 Zasua t L H H1 Wrzeciono a c d1 32 1 1/4'' 1 1/4'' 85 0 4 193 3,10 40 2'' 1 1/2'' 101 245 0 234 4,90 1 1/ 50 2'' 2'' 121 255 0 239 5,60 63 2'' 2 1/2'' 137 264 219 267 6,50 C 2/2 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.14
Zasua do przy àcza domoego Wykonanie Medium PN 2650 z yicy POM obustronnie z gintem zen trznym sto koym zgodnie z DIN 2999 Ârednica nominalna/ - - oda pitna inne media na zapytanie Zasua zgodna z EN 1074-2 Cechy konstrukcyjne: kilkakrotne uszczelnienie rzeciona uszczelkami typu O-ring rzeciono ze stali nierdzenej g adki przelot klin z naulkanizoanà po okà elastomeroà (dopuszczonà do kontaktu z odà pitnà) przy àcze Êruboe do obudoy System uszczelnienia: Profile gumoe klina przy zamykaniu osadzajà si korpusie bez tarcia. Nie zachodzi Êcieranie, przez co element uszczelniajàcy nie zu ya si. Materiały: Korpus i pokrya: z POM ytrzyma oêç na rozciàganie 7000 N/cm 2 Klin: z mosiàdzu CuZn 39 Pb 3 (Ms 58) połoka na klinie elastomer (dopuszczony do kontaktu z odà pitnà) Wrzeciono: stal nierdzena 1.42 Zasua do przy àcza domoego z yicy POM Pokrya po àczona z korpusem procesie zgrzeania rotacyjnego Maksymalny dopuszczalny moment uruchamiajàcy: 80 Nm Zastosoany materia zapenia ysokà odpornoêç na korozj i umo liia zastosoanie przy àczach domoych uk adanych gruncie agresynym 2.14 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 400 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 413.hale.pl e-mail: info@hale.pl C 2/3
Zasua do przy àcza domoego Odpoiadajàce kó ko r czne: nr 7800 Odpoiadajàce obudoy: sztyna: nr 9101 teleskopoa: nr 9601 Przy zamóieniu nale y podaç zasuy i gł bokoêç zabudoy RD Odpoiadajàce skrzynki uliczne: sztyna: nr 50 teleskopoa: nr 1850 Płyty podkładoe: nr 3481 lub nr 3483 Nr 2650 Zasua do przy àcza domoego obustronnie z gintem zen trznym zgodnie z DIN 2999 CiÊnienie nominalne: bar Max. moment uruchamiajàcy: 80 Nm Zasua Wrzeciono L H H1 a c d1-110 182 1 13 27 0,80-1 182 210 13 27 0,85 C 2/4 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.14
Zasua do przy àcza domoego do zgrzeania Wykonanie Króçce PE do zgrzeania PN Medium Ârednica nominalna/ /d 32 1 ½"/d 63 2660 z yicy POM z króçcami PE do zgrzeania z rurami PE zgodnie z EN 121 PE 100/SDR 11 oda pitna inne media na zapytanie Zasua zgodna z EN 1074-2 Cechy konstrukcyjne: pokrya po àczona z korpusem procesie zgrzeania rotacyjnego kilkakrotne uszczelnienie rzeciona uszczelkami typu O-ring rzeciono ze stali nierdzenej gładki przelot klin z naulkanizoanà po okà elastomeroà (dopuszczonà do kontaktu z odà pitnà) przy àcze Êruboe do obudoy System uszczelnienia: Profile gumoe klina przy zamykaniu osadzajà si korpusie bez tarcia. Nie zachodzi Êcieranie, przez co element uszczelniajàcy nie zu ya si. Materiały: Korpus z POM ytrzymałoêç i pokrya: na rozciàganie 7000 N/cm 2 Króciec PE 100, formoany do zgrzeania: tryskoo grupa MFR 05- EN 121-1 Klin: z mosiàdzu CuZn 39 Pb 3 (Ms 58) po oka na klinie elastomer (dopuszczony do kontaktu z odà pitnà) Wrzeciono: stal nierdzena 1.42 W mi kkouszczelniajàcej zasuie odcinajàcej króçce do zgrzeania sà fabrycznie osadzone i nierozbieralne Specjalna forma króçca zast puje funkcj tulei zmacniajàcej oraz chroni przed dostaniem si zanieczyszczeƒ Uszczelka typu O-ring garantuje szczelnoêç po àczenia Zasua z króçcami PE do zgrzeania mo e byç montoana rurociàgach PE przez zgrzeanie lub przy pomocy z àczek 2.14 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 400 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 413.hale.pl e-mail: info@hale.pl C 2/5
Zasua do przy àcza domoego do zgrzeania Odpoiadajàce kó ko r czne: nr 7800 Odpoiadajàce obudoy: sztyna: nr 9101 teleskopoa: nr 9601 Przy zamóieniu nale y podaç zasuy i gł bokoêç zabudoy RD Odpoiadajàce skrzynki uliczne: sztyna: nr 50 teleskopoa: nr 1850 Płyty podkładoe: nr 3481 lub nr 3483 Nr 2660 - PN Zasua z yicy POM z króçcami PE do zgrzeania CiÊnienie nominalne: PN Max. dopuszczalny moment uruchamiajàcy: 80 Nm Ø D Zasua z króçcami do zgrzeania Wrzeciono s (SDR11) H H1 L1 L2 a c d1 32 2,9 177 2 125 277 13 27 1,05 1½" 63 5,8 6 261 184 391 13 27 2,05 C 2/6 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.14
Zasuy do przy àczy domoych Wykonanie Medium PN Ârednica nominalna/ 1/ 3/4" 1 1/ 2600 2630 z elia szarego/sferoidalnego obustronnie ze z àczem ISO do rur PE z yicy POM obustronnie ze z àczem ISO do rur PE oda pitna inne media na zapytanie Za dop atà dost pne tak e ze specjalnym zaciskiem Korund do rur PVC Zasuy zgodne z EN 1074-2 Cechy konstrukcyjne: Nr 2600 kilkakrotne uszczelnienie rzeciona uszczelkami typu O-ring rzeciono ze stali nierdzenej g adki przelot klin z naulkanizoanà po okà elastomeroà (dopuszczonà do kontaktu z odà pitnà) struktura pierêcienia zaciskoego do rur PE przy àcze Êruboe do obudoy nr 2600 Êruby z bem alcoym o gnieêdzie szeêciokàtnym puszczone i dzi ki masie zaleoej oraz p askiej uszczelce pokryy ca koicie chronione przed korozjà System uszczelniania: Profile gumoe klina przy zamykaniu osadzajà si korpusie bez tarcia. Nie zachodzi Êcieranie, przez co element uszczelniajàcy nie zu ya si. Materiały: Korpus: nr 2600 Pokrya: nr 2600 Korpus i pokrya: z elia szarego EN-GJL-250 zgodnie z EN 1561 epoksydoany z elia sferoidalnego EN-GJS-400-18 zgodnie z EN 1563 epoksydoana nr 2630 z POM ytrzyma oêç na rozciàganie 7000 N/cm 2 Klin: z mosiàdzu CuZn 39 Pb 3 (Ms 58) po oka na klinie elastomer (dopuszczony do kontaktu z odà pitnà) Wrzeciono: stal nierdzena 1.42 Zasua do przy àcza domoego z yicy POM Pokrya po àczona z korpusem procesie zgrzeania rotacyjnego Maksymalny dopuszczalny moment uruchamiajàcy: 80 Nm Zastosoany materia zapenia ysokà odpornoêç na korozj i umo liia zastosoanie przy àczach domoych uk adanych gruncie agresynym Nr 2630 2.14 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 400 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 413.hale.pl e-mail: info@hale.pl C 3/1
Zasuy do przy àczy domoych Odpoiadajàce kó ko r czne: nr 7800 Odpoiadajàce obudoy: sztyna: nr 9101 teleskopoa: nr 9601 Przy zamóieniu nale y podaç zasuy i gł bokoêç zabudoy RD Odpoiadajàce skrzynki uliczne: sztyna: nr 50 teleskopoa: nr 1850 Płyty podkładoe: nr 3481 lub nr 3483 Nr 2600 Zasua do przy àcza domoego elio szare/ elio sferoidalne, z obustronnym z àczem ISO do rur PE Rura Ø mm Zasua t L H H1 Wrzeciono a c d1 3/4" 25 52 5 4 187 2,50 32 61 170 4 192 2,80 40 76 2 0 235 4,80 1 1/ 50 91 232 0 240 5,10 63 103 270 219 267 6,80 Nr 2630 Zasua do przy àcza domoego, POM z obustronnym z àczem ISO do rur PE Rura Ø mm t Zasua L H H1 Wrzeciono a c d1 1/ 43 125 178 0 0,85 3/4" 25 52 152 177 5 0,85 32 63 174 177 5 0,95 40 78 8 5 241 1,50 1 1/ 50 92 246 5 247 1,65 63 100 261 221 271 2,10 C 3/2 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.14
Zasua do przyłàcza domoego Hale-Fit Wykonanie Medium PN Ârednica nominalna/ 1¼" 1½" 2631 z yicy POM obustronnie z kielichem Hale-Fit do rur PE Woda pitna inne media na zapytanie Cechy konstrukcyjne: Połàczenie skr cane kielicha Hale-Fit z rurà PE Dostarczana zasua jest gotoa do monta u, co oznacza brak koniecznoêci odkr cania nakr tki przed proadzeniem rury Zastosoany materiał zapenia ysokà odpornoêç na korozj Mo lioêç zastosoania do przyłàczy domoych układanych gruncie agresynym Pokrya połàczona z korpusem procesie zgrzeania rotacyjnego Maksymalny dopuszczalny moment uruchamiajàcy: 80 Nm Przeznaczona do rur PE zgodnych z EN 121 Łaty demonta bez u ycia specjalistycznych narz dzi Dane techniczne: Kilkakrotne uszczelnienie rzeciona uszczelkami typu O-ring Wrzeciono ze stali nierdzenej Gładki przelot Przyłàcze Êruboe do obudoy Ochrona przed przecià eniem 2631 2 6 4 7 8 3 5 System uszczelnienia: Profile gumoe klina przy zamykaniu osadzajà si korpusie bez tarcia. Nie zachodzi Êcieranie, przez co element uszczelniajàcy nie zu ya si. 1 9 10 Materiał: (1) Korpus, z POM odpornoêç (9) pierêcieƒ zaciskoy, na rozciàganie 7000 N/cm 2 (10) nakr tka mufy (2) Wrzeciono: ze stali nierdzenej z alcoanym gintem (3) Klin: z mosiàdzu z połokà na klinie elastomer (dopuszczony do kontaktu z odà pitnà) (4) O-ring (5) Uszczelka argoa: elastomer (dopuszczony do kontaktu z odà pitnà) (6/7) Ło ysko rzeciona: ze stali nierdzenej i mosiàdzu (8) Uszczelka zrotna: z elastomeru PE 80: SDR 7,4 - SDR 17,6 PE 100: SDR 11 PE 100: SDR 17 Dla PE 80 und PE 100: SDR 17,6 i 17 zalecamy u ycie tulei zmacniajàcych. 2.14 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 400 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 413.hale.pl e-mail: info@hale.pl C 3/3
Zasua do przyłàcza domoego Hale-Fit Odpoiadajàce kółko r czne: nr kat. 7800 Odpoiadajàce obudoy: sztyna nr kat. 9101 teleskopoa nr kat. 9601 Odpoiadajàce skrzynki uliczne: sztyna nr kat. 50 teleskopoa nr kat. 1850 Płyty podkładoe: nr kat. 3481 lub nr kat. 3483 Przy zamóieniu nale y podaç gł bokoêç zabudoy RD 2631 Zasua do przyłàcza domoego, z yicy POM z obustronnym kielichem Hale-Fit do rur PE Rura ø mm Zasua Wrzeciono t L H H 1 a c d 1 32 84 2 177 212 1,05 1¼" 40 105 260 5 241 1,56 1½" 50 1 294 5 247 1,83 63 123 306 228 278 2,47 Zalety zasuy do przyłàcza domoego Hale-Fit Zasua po rozpakoaniu jest gotoa do monta u Monta bez koniecznoêci ukosoania koƒcóek rur Nieielkie siły ciskania rur Dokr cona nakr tka mufy zapenia pene połàczenie rury Łaty demonta bez u ycia specjalistycznych narz dzi (nakr tk mufy z POM dokr caç przy u yciu standardoego klucza do rur) Zmierzyç gł bokoêç suni cia rury Odkr cona nakr tka mufy Dokr cona nakr tka mufy C 3/4 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.14
Zasua do przy àcza domoego do zgrzeania Wykonanie Króçce PE do zgrzeania PN Medium Ârednica nominalna/ 1 1/ 2670 z yicy POM z króçcami PE do zgrzeania z rurami PE zgodnie z ÖNORM 5172, DIN 8075 PE 100/SDR 11 oda pitna inne media na zapytanie Zasua zgodna z EN 1074-2 Cechy konstrukcyjne: pokrya po àczona z korpusem procesie zgrzeania rotacyjnego kilkakrotne uszczelnienie rzeciona uszczelkami typu O-ring Zasua do przy àcza domoego z yicy POM Pokrya po àczona z korpusem procesie zgrzeania rotacyjnego. Maksymalny dopuszczalny moment uruchamiajàcy: 80 Nm Zastosoany materia zapenia ysokà odpornoêç na korozj i umo liia zastosoanie przy àczach domoych układanych gruncie agresynym. rzeciono ze stali nierdzenej g adki przelot klin z naulkanizoanà po okà elastomeroà (dopuszczonà do kontaktu z odà pitnà) przy àcze Êruboe do obudoy System uszczelniania: Profile gumoe klina przy zamykaniu osadzajà si korpusie bez tarcia. Nie zachodzi Êcieranie, przez co element uszczelniajàcy nie zu ya si. Materia y: Korpus i pokrya: Króciec do zgrzeania: PE 80, PE 100 yica POM ytrzyma oêç na rozciàganie 7000 N/cm 2 formoany tryskoo Wspó czynnik p yni cia: MFR 190/5-09 MFR grupa 010 (EN 121-1) PE 100 MFR grupa 05 - EN 121-1 Tuleja zmacniajàca: stal nierdzena 1.4301 Klin: 1 z mosiàdzu CuZn 39 Pb 3 (Ms 58) 1 1/4-2 CuZn 7 ZnPb (Rg7) po oka na klinie elastomer (dopuszczony do kontaktu z odà pitnà) Wrzeciono: stal nierdzena 1.42 W mi kkouszczelniajàcej zasuie odcinajàcej z kombinoanymi kielichami ciskoo-êruboymi osadzone sà fabrycznie da króçce z PE do zgrzeania. Die niezale ne uszczelki typu O-ring oraz tuleja zmacniajàca z nierdzenej stali króçcu rury garantujà szczelnoêç po àczenia. 2.14 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 400 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 413.hale.pl e-mail: info@hale.pl C 4/1
Zasua do przy àcza domoego do zgrzeania Odpoiadajàce kó ko r czne: nr 7800 Odpoiadajàce obudoy: sztyna: nr 9101 teleskopoa: nr 9601 Przy zamóieniu nale y podaç zasuy i gł bokoêç zabudoy RD Odpoiadajàce skrzynki uliczne: sztyna: nr 50 teleskopoa: nr 1850 Płyty podkładoe: nr 3481 lub nr 3483 Nr 2670 PN 10, PN Zasua z yicy POM z króçcami PE do zgrzeania CiÊnienie nominalne: PN 10 Max. dopuszczalny moment uruchamiajàcy: 80 Nm D s (SDR 11) Zasua z króçcami do zgrzeania H H1 L1 L2 a Wrzeciono c d1 32 3,0 177 212 180 502 1,25 40 3,7 5 241 218 544 1,85 1 1/ 50 4,6 5 247 251 587 2,30 63 5,8 221 271 271 639 3,10 C 4/2 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.14
Kombinacyjna zasua do naiercania ISO Naza yrobu Medium PN Gint Rura-PE Ø mm 2681 6221F Kombinacyjna zasua do naiercania ISO 1 z gintem zen trznym 2 do mocoania opasce i z gintem przy àczenioym 1 1/2 y àcznie do z àczki przy àczenioej nr 6221F (bez z àczki) Z àczka przy àczenioa ISO z uszczelkà p askà oda pitna inne media na zapytanie 1 1/ 1 1/ 25 32 40 50 63 5940 Z àczka redukcyjna do aparatu do naiercania Hale (2 ) 1 1/ Zasua zgodna z EN 1074-2 Uniersalne przy àcze do rur PE (Ø rury 25/32/40/50/63 mm) redukuje stan magazynoy! Wytrzyma a konstrukcja z yicy POM Proste naiercanie pod ciênieniem i szybki monta z àczki przy àczenioej ISO Dane techniczne i instrukcja naiercania patrz: str. C 4/4 Maksymalna Êrednica naiercania Ø 24 mm 2.14 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 400 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 413.hale.pl e-mail: info@hale.pl C 4/3
Kombinacyjna zasua do naiercania ISO Odpoiadajàce kó ko r czne: nr 7800 Odpoiadajàce obudoy: sztyna: nr 9101 teleskopoa: nr 9601 Przy zamóieniu nale y podaç zasuy i gł bokoêç zabudoy RD Odpoiadajàce skrzynki uliczne: sztyna: nr 50 teleskopoa: nr 1850 Płyty podkładoe: nr 3481 lub nr 3483 Nr 2681 Zasua do naiercania 1 gint zen trzny 2 do mocoania opasce i gint przy àczenioy 1 1/2 y àcznie do z àczki przy àczenioej ISO nr 6221F System uszczelniania: Profile gumoe klina przy zamykaniu osadzajà si korpusie bez tarcia. Nie zachodzi Êcieranie, przez co element uszczelniajàcy nie zu ya si. Materia y: Korpus: yica POM ytrzyma oêç na rozciàganie 7000 N/cm 2 Klin: z mosiàdzu CuZn 39 Pb 3 (Ms 58) po oka na klinie elastomer (dopuszczony do kontaktu z odà pitnà) Wrzeciono: stal nierdzena 1.42 Nr 6221F Z àczka przy àczenioa ISO z yicy POM gint en trzny 1 1/2 z àczka zaciskoa do rur PE do PN, Ø rury 25/32/40/50/63 mm Dzi ki uszczelce p askiej nie ymaga dodatkoego uszczelniania! Nr 5940 Z àczka redukcyjna z Rg7 gint en trzny 1 1/2 gint zen trzny 2 do aparató do naiercania Hale nr 5800 lub nr 5805 INSTRUKCJA NAWIERCANIA I MONTA U: 1. Monta opasce do naiercania: Zasu kr ciç opask od strony gintu zen trznego 2 2. Naiercanie: Dokonaç naiercenia przez otartà zasu przy ykorzystaniu z àczki redukcyjnej 3. Zamykanie: Po naierceniu ycofaç iert o i zamknàç zasu 4. Monta rury: Wkr ciç ybranà z àczk ISO i cisnàç rur PE do oporu zgodnie z ytycznymi monta u patrz: str. H 1/2 C 4/4 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.14
Zaory kàtoe do przy àczy domoych Wykonanie PN Medium Ârednica nominalna/ 1 1/ 31 z odejêciami gintoanymi 3128 z odejêciami gintoanymi i samoczynnym ododnieniem* oda pitna inne media na zapytanie 3130 z odejêciem ISO do rur PE i gintem zen trznym *NIE nadaje si do stosoania przypadku, gdy lustro ody gruntoej znajduje si poy ej otoru odadniajàcego! Zaór nr 3130 dost pny tak e ze specjalnym zaciskiem Korund do rur PVC (za dopłatà) Zaory zgodne z EN 1074-2 Cechy konstrukcyjne: kilkakrotne uszczelnienie rzeciona uszczelkami typu O-ring solidna budoa z korzystnym do przep yu przelotem Êruby z bem alcoym o gnieêdzie szeêciokàtnym puszczone i dzi ki masie zaleoej oraz uszczelce p askiej pokryy ca koicie chronione przed korozjà rzeciono ze stali nierdzenej grzybek z naulkanizoanà po okà elastomeroà (dopuszczonà do kontaktu z odà pitnà) przy àcze Êruboe do obudoy pokryane fluidyzacyjnie yicà epoksydoà Materia y: Korpus i pokrya: Grzybek uszczelniajàcy: Uszczelnienie grzybka: elio sferoidalne EN-GJS-400-18 zgodnie z EN 1563 epoksydoane z mosiàdzu CuZn 39 Pb 3 (Ms 58) elastomer, dopuszczony do kontaktu z odà pitnà Wrzeciono: stal nierdzena 1.42 Uszczelki typu O-ring: elastomer System uszczelniania: Profile gumoe grzybka przy zamykaniu osadzajà si korpusie bez tarcia. Nie zachodzi Êcieranie, przez co element uszczelniajàcy nie zu ya si. struktura pierêcienia zaciskoego do rur PE 2.14 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 400 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 413.hale.pl e-mail: info@hale.pl C 5/1
Zaory kàtoe do przy àczy domoych Odpoiadajàce kó ko r czne: nr 7800 Odpoiadajàce obudoy: sztyna: nr 9101 teleskopoa: nr 9601 Przy zamóieniu nale y podaç zasuy i gł bokoêç zabudoy RD Odpoiadajàce skrzynki uliczne: sztyna: nr 50 teleskopoa: nr 1850 Płyty podkładoe: nr 3481 lub nr 3483 Nr 31 Zaór kàtoy do przy àcza domoego z odejêciem gintoanym Nr 3128 Zaór kàtoy do przy àcza domoego z odejêciem gintoanym i samoczynnym ododnieniem (brak rysunku) Przestrzegaç kierunku zabudoy (strzałka) - zabezpieczenie przed ciênienioym yp yem ody tylko przy pe nym otarciu - otieraç a do odczualnego oporu Brak zabezpieczenia otoru spustoego przed cofajàcà si odà. Odadnianie strony odbiorcy tylko pozycji całkoicie zamkni tej 1 L 47 L1 93 Zaór H Nr 31 227 H Nr 3128 242 H1 Nr 31 159 H1 Nr 3128 170 Wrzeciono a c d1 2, 55 108 271 191 3,60 1 1/ 56 109 280 292 193 5 3,90 60 113 289 196 4,40 Nr 3130 Zaór kàtoy do przy àcza domoego z odejêciem ISO do rur PE Rura Ø mm 1 t L Zaór L1 H H1 Wrzeciono a c d1 32 63 86 132 231 159 2,50 40 77 106 159 273 191 4,00 1 1/ 50 91 1 173 283 193 4,40 63 103 135 188 289 196 5,50 C 5/2 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.14
Kombinacyjny zaór kàtoy ISO Naza yrobu Medium PN Gint Rura-PE Ø mm 3151 6221F Kombinacyjny zaór kàtoy ISO 1,, z gintem zen trznym 2 do mocoania opasce i z gintem przy àczenioym 1 1/2 y àcznie do z àczki przy àczenioej nr 6221F (bez z àczki) Z àczka przy àczenioa ISO z p askà uszczelkà oda pitna inne media na zapytanie 1 1/ 1 1/ 25 32 40 50 63 Zaór zgodny z EN 1074-2 Uniersalne przy àcze do rur PE (Ø rury 25/32/40/50/63 mm) redukuje stan magazynoy! Wytrzyma a konstrukcja z yicy POM Ca koicie odporny na korozj 2.14 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 400 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 413.hale.pl e-mail: info@hale.pl C 5/3
Kombinacyjny zaór kàtoy ISO Odpoiadajàce kó ko r czne: nr 7800 Odpoiadajàce obudoy: sztyna: nr 9101 teleskopoa: nr 9601 Przy zamóieniu nale y podaç zasuy i gł bokoêç zabudoy RD Odpoiadajàce skrzynki uliczne: sztyna: nr 50 teleskopoa: nr 1850 Płyty podkładoe: nr 3481 lub nr 3483 Zaór kàtoy 1 gint zen trzny 2 do mocoania opasce i gint przy àczenioy 1 1/2 y àcznie do z àczki przy àczenioej ISO nr 6221F System uszczelniania: Profile gumoe klina przy zamykaniu osadzajà si korpusie bez tarcia. Nie zachodzi Êcieranie, przez co element uszczelniajàcy nie zu ya si. Materia y: Korpus: Grzybek uszczelniajàcy: Uszczelka grzybka: yica POM ytrzyma oêç na rozciàganie 7000 N/cm 2 z mosiàdzu CuZn 39 Pb 3 (Ms 58) elastomer, dopuszczony do kontaktu z odà pitnà Wrzeciono: stal nierdzena 1.42 Nr 6221F Z àczka przy àczenioa ISO z yicy POM gint en trzny 1 1/2 z àczka zaciskoa do rur PE do PN, Ø rury 25/32/40/50/63 mm Dzi ki uszczelce p askiej nie ma potrzeby dodatkoego uszczelniania! C 5/4 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.14
Zaór do przy àczy domoych z ododnieniem Wykonanie PN Medium 3/4" Ârednica nominalna/ 1 1/ 2491 z obustronnym gintem en trznym i samoczynnym ododnieniem oda pitna inne media na zapytanie Stosoany do odadniania przyłàczy obiektó u ytkoych, sezonoych. Przy uk adaniu gruncie nale y bezzgl dnie zapeniç mo lioêç odp yu ody z odadnianego rurociàgu (np. sàczek). NIE nadaje si do stosoania przypadku, gdy lustro ody gruntoej znajduje si poy ej otoru odadniajàcego! Zaór zgodny z EN 1074-2 Cechy konstrukcyjne: samoczynne ododnienie zaoru ielokrotne uszczelnienie rzeciona uszczelkami typu O-ring solidna budoa Êruby z bem alcoym o gnieêdzie szeêciokàtnym ze stali St 8.8 EN ISO 4762 puszczone i dzi ki masie zaleoej oraz uszczelce p askiej pokryy całkoicie chronione przed korozjà rzeciono ze stali nierdzenej grzybek z naulkanizoanà po okà elastomeroà (dopuszczonà do kontaktu z odà pitnà) przy àcze Êruboe do obudoy enàtrz i zenàtrz epoksydoany zgodnie z EN 14901, z uzgl dnieniem szystkich zaleceƒ jakoêcioych i odbioroych ynikajàcych ze znaku jakoêci RAL 662 Stoarzyszenia Ochrony Antykorozyjnej (GSK) Materia y: Korpus i pokrya: elio sferoidalne EN-GJS-400-18 zgodnie z EN 1563, epoksydoane Grzybek: mosiàdz (MS 58)/elastomer (dopuszczony do kontaktu z odà pitnà) Wrzeciono: stal nierdzena 1.42 Uszczelki typu O-ring: elastomer System uszczelniania: Przy ca koicie lub cz Êcioo otartym zaorze otór odadniajàcy jest zamkni ty W stanie ca koicie zamkni tym nast puje samoczynne odadnianie zaoru 2.14 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 400 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 413.hale.pl e-mail: info@hale.pl C 5/5
Zaór do przy àczy domoych z ododnieniem Odpoiadajàce kó ko r czne: nr 7800 Odpoiadajàce obudoy: sztyna: nr 9101 teleskopoa: nr 9601 Przy zamóieniu nale y podaç zasuy i gł bokoêç zabudoy RD Odpoiadajàce skrzynki uliczne: sztyna: nr 50 teleskopoa: nr 1850 Płyty podkładoe: nr 3481 lub nr 3483 Nr 2491 z odejêciem gintoanym i samoczynnym ododnieniem Przestrzegaç kierunku zabudoy (strza ka). Odadnianie strony odbiorcy tylko pozycji ca koicie zamkni tej. Przy uk adaniu gruncie nale y zróciç uag, aby otór odadniajàcy nie znajdoa si poni ej lustra ody gruntoej lub aby przy monta u studzience nie był zaleany (brak zabezpieczenia otoru spustoego przed cofajàcà si odà!). otarty Koniecznie przestrzegaç kierunku przep yu Moment obrotoy otierania: max. 40 Nm zamkni ty Kierunek odadniania Moment obrotoy zamykania: max. 40 Nm G (ISO 228) 3/4" 1 1/ L 115 115 130 130 140 Zaór Wrzeciono H H1 a c d1 7 7 243 243 243 41 41 50 50 50 2,30 2,40 4, 4,10 4,50 C 5/6 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.14
Armatura do naiercania Halinger Wykonanie PN Medium 80 100 Ârednica nominalna/ 125 150 0 250 300 350 400 2402 Halinger uniersalny do rur elinych, staloych oda pitna inne media na zapytanie Wykonanie PN Medium Rura Ø mm 90 110 140 0 225 2300 Halinger HAKU do rur PE i PVC oda pitna inne media na zapytanie Wykonanie PN Medium Gint zen trzny 1 1/ Nasadka Halinger 20 do opaski do naiercania oda pitna inne media na zapytanie gint en trzny 1 1/ Armatura zgodna z EN 1074-2 Cechy konstrukcyjne: do naiercania z góry solidna budoa stanie otartym: g adki, olny przelot element odcinajàcy poza stref ciênienioà otieranie i zamykanie przez półobrót rzeciona uruchamiajàca tarcza mimoêrodoa i p yta odcinajàca ze stali nierdzenej (1.42/ 1.4310) odejêcie z gintem en trznym 1 1/4 i 1 1/2 dla szystkich ykonaƒ do naiercania dost pnymi handlu przyrzàdami (np. aparat do naiercania Hale nr 5800 lub 5805) Nr 2402 Nr 20 Nr 2300 Materia y: Korpus: Opaska: Uszczelki: elio sferoidalne EN-GJS-400-18 zgodnie z EN 1563 do nr 2402: ze stali nierdzenej 1.4301 EPDM (dopuszczony do kontaktu z odà pitnà) Dostaa obejmuje klucz do odcinania z torzya sztucznego Przy zamaianiu prosimy podaç typ rury i jej Êrednic zen trznà 2.14 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 400 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 413.hale.pl e-mail: info@hale.pl C 6/1
Armatura do naiercania Halinger Odpoiadajàce obudoy: sztyna: nr 9101 teleskopoa: nr 9601 Nr 2402 Halinger uniersalny do rur elinych, staloych 80-400 z gintem en trznym 1 /1 1/4 /1 1/2 Wymiary i masa dla gintu en trznego 1 1/2 80 100 125 150 0 7,90 7,90 8,00 8,10 8,30 250 300 350 400 8,40 8,50 8,70 8,90 Nr 20 Nasadka Halinger R 1 1/4 max. Ø naiercania 24 mm R 1 1/2 max. Ø naiercania 28 mm z gintem en trznym 1 1/4 /1 1/2 Wymiary dla gintu en trznego 1 1/2 : 5,60 Nr 2300 Halinger HAKU do rur PE i PVC 80-0 z gintem en trznym 1 /1 1/4 /1 1/2 Wymiary i masa dla gintu en trznego 1 1/2 80 Rura Ø mm 90 B 154 L 194 H 146 8,30 100 110 170 194 0 8,50 125 140 4 194 177 9,35 150 0 228 194 188 0 0 225 298 0 240 11,80 C 6/2 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.14
Zestay do monta u odomierza Przy àcze zasuy Wspó czynnik k v m 3 /h przy Δp 1 bar Do odomierza ÖNORM B 2535 DIN-ISO 4064 2961 * 2 ginty en trzne G 1 ISO 228 2 ginty zen trzne R 1 1/4 DIN 2999 11,4 11,4 3(5) m 3 /h - 7(10) m 3 /h 3(5) m 3 /h - 7(10) m 3 /h 2960 1 1/ 2 " ** 2 ginty en trzne G 1 1/2 ISO 228 2 ginty en trzne G 2 ISO 228 32,1 47,2 m 3 /h 30 m 3 /h do ody zimnej do 30 C - PN Wykonania specjalne: * 1 1/4 z gintem en trznym G 1 1/4'' ISO 228 ** 2 bez k adki zast pujàcej odomierz Cechy konstrukcyjne: Nr 2961 1'' solidna budoa ze zintegroanym zaorem zrotnym bezproblemoy monta i demonta odomierza dzi ki mo lioêci regulacji d ugoêci (odomierz nie chodzi zakres dostay) Nr 2961 1 1/4'' * korpus z mosiàdzu (Ms58), p yta monta oa z aluminium (raz z mocoaniem k adki zast pczej) elektryczne mostkoanie na p ycie zasadniczej nr 2961 z ododnieniem po stronie domoej Nr 2960 1 1/2'' 1, 1 1/4 i 1 1/2 dostarczane sà z k adkà zast pczà zamiast odomierza Nr 2960 2'' ** 2.14 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 400 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 413.hale.pl e-mail: info@hale.pl C 7/1
Zestay do monta u odomierza Nr 2961 1'' Nr 2961 1 1/4'' Przy àcze odomierza A mm 90 4,40 1 1/ 90 115 4,60 11,50 Nr 2960 1 1/2'' ko nierz 50 115 21,70 Płyta monta oa L mm B mm 300 100 1 1/ 300 590 590 100 190 190 Nr 2960 2'' C 7/2 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.14
Zesta do monta u odomierza Przy àcze Wymiar pod klucz S 2964 2 ginty zen trzne G 2 ginty en trzne G 37 Cechy konstrukcyjne: umo liia zainstaloanie odomierza na przyłàczu odociàgoym zgodnie z oboiàzujàcymi normami likiduje przenoszenie na odomierz napr enia, które postaje z instalacji odociàgoej dzi ki regulacji zakresie L=5-190 mm umo liia monta odomierzy o ró nej długoêci przy tej samej Êrednicy korpus z mosiàdzu (Ms58), płyta monta oa ze stali nierdzenej 1.4301 masyna płyta monta oa, profiloana do enàtrz, gruboêç 3 mm praktyczne T otory do łatego monta u i regulacji listy mocujàcej na Êcianie kołki PVC (2 szt.) komplecie z 2 Êrubami szeêciokàtnymi, uszczelkami NBR i podkładkami ze stali nierdzenej L1 mm L mm H mm 476 5-190 92,6 1,96 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.14 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o. 62-028 Kozieg oy telefon: 61 81 11 400 ul. Piaskoa 9 fax: 61 81 11 413.hale.pl e-mail: info@hale.pl C 7/3