Zasuwa kołnierzowa typu

Transkrypt

1 Zasua kołnierzoa typu Nr kat. DługoÊç zabudoy Medium PN 000A 700A krótka EN 55 GR 1 d uga EN 55 GR 15 oda pitna Ârednica nominalna/ Zasua typu Hale-A jest pierszà na Êiecie mi kkouszczelniajàcà zasuà klinoà o monolitycznej budoie. Dzi ki takiej budoie została osiàgni ta dotychczas niespotykana tra oêç zasuy. Zasua zgodna z EN 7-2 Materia y i cechy konstrukcyjne: pokrya i korpus stanoià jednà cz Êç (brak po àczenia Êruboego) ło yskoanie rzeciona mocoane korpusie poprzez zamek bagnetoy te yjàtkoe cechy konstrukcyjne umo liiajà ca koite pokrycie proszkoe korpusu yicà epoksydoà i zapeniajà 0%-oà ochron przed korozjà g ytycznych Stoarzyszenia Ochrony Antykorozyjnej (GSK) Zasua typu Hale-A reolucja technice zasu Korpus z elia sferoidalnego EN-GJS-00/0 zgodnie z EN 156, zenàtrz i enàtrz epoksydoany zgodnie z EN 1901 z uzgl dnieniem szystkich zaleceƒ jakoêcioych i odbioroych ynikajàcych ze znaku jakoêci RAL 662 (Stoarzyszenia Ochrony Antykorozyjnej GSK) Przelot róny Êrednicy nominalnej zapenia 0%-oà mo lioêç czyszczenia Oiercenie ko nierzy zgodnie z EN 92-2 PN standard EN 92-2 PN prosimy podaç przy zamóieniu Wrzeciono ze stali nierdzenej 1.2 z alcoanym gintem, o ysko Êlizgoe z POM Tuleja do uszczelek typu O-ring z mosiàdzu o ma ej zaartoêci cynku / POM, mocoana korpusie poprzez rygloanie bagnetoe, zabezpieczona przed ykr ceniem. Wielokrotne uszczelnienie uszczelkami typu O-ring Klin z elia sferoidalnego EN-GJS-00/0 / 1.01 / POM / elastomer (dopuszczony do kontaktu z odà pitnà) konstrukcja przek adkoa z doma niezale nymi gumoymi krà kami uszczelniajàcymi. Noa geometria uszczelnienia i specjalne proadzenie klina garantujà małe si y zamykania ka dych arunkach. Luêno osadzona nakr tka klina z mosiàdzu o małej zaartoêci cynku zapenia niezaodne dzia anie zasuy rónie przy du ych obcià eniach CERTYFIKATY: ITB ÖVGW ACS Frankreich DVGW WRAS KIWA Pokrya z PE zabezpieczenie przed zanieczyszczeniem o yskoania rzeciona 2.1 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl A 0/1

2 Zasua kołnierzoa typu Wykonanie standardoe: bez kó ka r cznego i obudoy Warianty ykonania: krótka lub d uga zabudoa zamykanie prao (standard) Odpoiadajàce yposa enie: Kó ko r czne: nr 700 Obudoy: sztyna nr 9000A teleskopoa nr 90A Przy zamóieniu nale y podaç zasuy i gł bokoêç zabudoy RD Skrzynki uliczne: sztyna nr 17 teleskopoa nr Płyty podkładoe: nr 1 lub nr / PN Ko nierz Âruby Wrzeciono Zasua Masa kg D b k d f IloÊç Gint d2 a c d1 H H1 L krótka L d uga B krótka d uga ,5 M 1, ,2 9, ,5 M 17, ,,5 0 1 M 17, ,5, M, ,0, 0 2 1,5 M, ,0 21, 7 M 2, ,5 0, M 2 2, ,2 6,5 M 22, M 2 27, 27, ,7 55 2,5 00 M 22, 69 6 M 2 27, 27, ,6 A 0/2 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.1

3 Dane techniczne zasu typu E Nomogram strat ciênienia Zasuy Hale -600 (Zeta 0.05*) Zasuy Hale - (Zeta 0.0*) Strata Δp (mbar) Pr dkoêç przepłyu v (m/s) *... Zeta = spó czynnik oporu miejscoego przy ca koitym otarciu zasuy okreêlony doêiadczalnie i zaokràglony (zeta = 2Δp / Rho v 2 ) Δp strata ciênienia v pr dkoêç przep yu Rho g stoêç ody Tabela nat enia przep yu zasu HAWLE (m /h) Pr dkoêç przepłyu v (m/s) 1 1,5 2 2,5,5,5 5 6,9 17, 27,6 1,5 62,2 7,1 9, 25, 5,5 706,7 1, 26,0 1,5 62,2 9, 0,7,0 6,1 65,2 60, 1526, 1,,7 55, 2,9, 21,,7 90,7 70,9 11,7 5, 17,, 69,1,7 155,5 267, 2, 61,, , 1,7,7 52,1 2,9, 16,6 21,,0 76,1 106,,6 05,6 2,2 60, 96,7 15,1 217,7 7,9 592,7 5, 152, ,6 27,6 69,5 1,6 5,9 2, 2,5 677, 91,5 171, 227,5 071,5 1,1 7,2, 16,6 279,9 2,1 762,0 1,2 59,5 10,9,5,5 9, 1,2 7, 11,0 55,7 6,7 26,9 2177, 5, 9, 2.1 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl A I

4 Zasua ko nierzoa typu E Nr kat. DługoÊç zabudoy Medium PN Ârednica nominalna/ krótka EN 55 GR 1 oda pitna 700 d uga EN 55 GR 15 Mi kkouszczelniajàca zasua klinoa, pełnoprzelotoa Zasua zgodna z EN 7-2 Materia y i cechy konstrukcyjne: 1 Wrzeciono ze stali nierdzenej z alcoanym gintem, d ugie i solidne proadzenie rzeciona odporne naet na naji ksze obcià enia 2 PierÊcieƒ d aicoy z elastomeru (dopuszczony do kontaktu z odà pitnà) Uszczelki typu O-ring z NBR, perfekcyjne uszczelnienie rzeciona PierÊcieƒ grzebienioy z mosiàdzu CuZn 0 Pb 2 - EN 52, solidne trzymanie rzeciona przez pierêcieƒ grzebienioy z ciàgnionego mosiàdzu 5 Âruby z bem alcoym o gnieêdzie szeêciokàtnym, ze stali ST. EN ISO 762, puszczone i dzi ki masie zaleoej oraz uszczelce p askiej pokryy ca koicie chronione przed korozjà Uszczelka zrotna z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) 7 Pokrya z elia sferoidalnego EN-GJS-00 zgodnie z EN 156 zenàtrz i enàtrz epoksydoana zgodnie z EN 1901, z uzgl dnieniem szystkich zaleceƒ jakoêcioych i odbioroych ynikajàcych ze znaku jakoêci RAL 662 Stoarzyszenia Ochrony Antykorozyjnej (GSK) Uszczelka p aska pokryy z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) 9 Proadzenie klina, opatentoane, sztyne, trójpunktoe proadzenie zapobiega przechylaniu si klina, odcià a rzeciono i ymaga nieielkiej si y zamykania Korpus z elia sferoidalnego EN-GJS-00 zgodnie z EN 156 z zenàtrz i enàtrz epoksydoany zgodnie z EN 1901, z uzgl dnieniem szystkich zaleceƒ jakoêcioych i odbioroych ynikajàcych ze znaku jakoêci RAL 662 Stoarzyszenia Ochrony Antykorozyjnej (GSK) 11 Klin z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 z naulkanizoanà po okà elastomeroà (dopuszczonà do kontaktu z odà pitnà), z opró nieniem Nakr tka klina z mosiàdzu CuZn 0 Pb 2 - EN 52 Przelot prosty, bez gniazda 1 Ko nierze zymiaroane i oiercone zgodnie z EN PN standard 1 EN PN prosimy podaç przy zamóieniu 1 Stopka Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl A 1/1

5 Zasua ko nierzoa typu E Zasua Hale typu E ma prostà konstrukcj, z o onà z nieielu cz Êci. System uszczelnienia: Profile gumoe klina przy zamykaniu osadzajà si korpusie bez tarcia. Nie zachodzi Êcieranie, przez co element uszczelniajàcy nie zu ya si. Wykonanie standardoe: oiercenie zgodnie z EN PN standard EN PN prosimy podaç przy zamóieniu bez kó ka r cznego i obudoy Wykonanie specjalne: na zapytanie! Odpoiadajàce yposa enie: Kó ko r czne: nr 700 Obudoy: sztyna nr 9000 teleskopoa nr 90 Przy zamóieniu nale y podaç zasuy i gł bokoêç zabudoy RD Skrzynki uliczne: sztyna nr 17 teleskopoa nr Płyty podkładoe: nr 1 lub nr d1 a d2 D k d H1 H c f b B L PN D Ko nierz b k d f IloÊç Âruby Gint M M M M M M M d2 2 2 Wrzeciono a 1,, 17,,,, 2, c d1 H H Zasua L B Masa kg krótka d uga,5 11,5 1,5 1,5,5 1,0 21,0 2,0 2,5 2,5 7,0 1,0 61,0 75,0 A 1/2 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.1

6 Zasua ko nierzoa typu E -0 Nr kat. DługoÊç zabudoy Medium PN Ârednica nominalna/ krótka EN 55 GR 1 oda pitna 700 d uga EN 55 GR 15 Mi kkouszczelniajàca zasua klinoa, pełnoprzelotoa Zasua zgodna z EN 7-2 Materia y i cechy konstrukcyjne: 1/2 Korpus (1) i pokrya (2) z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 zenàtrz i enàtrz epoksydoane zgodnie z EN 1901, z uzgl dnieniem szystkich zaleceƒ jakoêcioych i odbioroych ynikajàcych ze znaku jakoêci RAL 662 Stoarzyszenia Ochrony Antykorozyjnej (GSK) Wrzeciono ze stali nierdzenej 1.2 z alcoanym gintem Klin z mosiàdzu (Ms 5) z naulkanizoanà po okà elastomeroà (dopuszczonà do kontaktu z odà pitnà), z opró nieniem 7 Tuleja z mosiàdzu (Ms 5) EN 52, solidne trzymanie rzeciona przez pierêcieƒ grzebienioy z ciàgnionego mosiàdzu Uszczelki typu O-ring z elastomeru, perfekcyjne uszczelnienie rzeciona Uszczelka zrotna z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) 1 PierÊcieƒ zabezpieczajàcy PierÊcieƒ d aicoy z elastomeru Uszczelka pokryy z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) 1 Âruby z bem alcoym o gnieêdzie szeêciokàtnym ze stali St. EN ISO 762, puszczone i dzi ki masie zaleoej oraz uszczelce p askiej pokryy całkoicie chronione przed korozjà 1 Ko nierze zymiaroane i oiercone zgodnie z EN PN / 2.1 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl A 1/1a

7 Zasua ko nierzoa typu E -0 Zasua Hale typu E ma prostà konstrukcj, z o onà z nieielu cz Êci. System uszczelnienia: Profile gumoe klina przy zamykaniu osadzajà si korpusie bez tarcia. Nie zachodzi Êcieranie, przez co element uszczelniajàcy nie zu ya si. Wykonanie standardoe: oiercenie PN / EN 92-2; bez kó ka r cznego i obudoy Wykonanie specjalne: na zapytanie! Odpoiadajàce yposa enie: Kó ko r czne: nr 700 Obudoy: sztyna nr 91 teleskopoa nr 9601 Przy zamóieniu nale y podaç zasuy i gł bokoêç zabudoy RD Skrzynki uliczne: sztyna nr teleskopoa nr Płyty podkładoe: nr 1 lub nr 2 0 PN D Ko nierz b k d f IloÊç Âruby Gint M M M M d Wrzeciono a,,,, c d1 H H Zasua L krótka d uga B 0 0 Masa kg krótka d uga,5,5 7,0 7,0,5 A 1/2a W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.1

8 Zasua ko nierzoa typu E2 - Nr kat. DługoÊç zabudoy Medium PN Ârednica nominalna/ E2 krótka EN 55 GR 1 oda pitna inne media na zapytanie 700E2 d uga EN 55 GR 15 Mi kkouszczelniajàca zasua klinoa, rónoprzelotoa Zasua zgodna z EN 7-2 Materia y i cechy konstrukcyjne: 1/2 Korpus (1) i pokrya (2) z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 zenàtrz i enàtrz epoksydoane zgodnie z EN 1901, z uzgl dnieniem szystkich zaleceƒ jakoêcioych i odbioroych ynikajàcych ze znaku jakoêci RAL 662 Stoarzyszenia Ochrony Antykorozyjnej (GSK) Wrzeciono ze stali nierdzenej 1.2, z alcoanym gintem 11 7 Klin z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 z naulkanizoanà zenàtrz i enàtrz po okà elastomeroà (dopuszczonà do kontaktu z odà pitnà), z opró nieniem 5 Proadzenie klina z torzya odpornego na zu ycie o ysokich aêcioêciach Êlizgoych; optymalna konstrukcja zapeniajàca minimalne zu ycie i momenty obrotoe zamykania Nakr tka klina z mosiàdzu (Ms 5) o ma ej zaartoêci cynku CuZn 6 Pb As; przeymiaroanie d ugoêci gintu pozalajàce na du e obcià enie momentem obrotoym 7 Tuleja z mosiàdzu (Ms 5) do uszczelek typu O-ring Uszczelki typu O-ring z elastomeru, osadzone materiale odpornym na korozj (zgodnie z ISO 57-T1); do mo lioêç ymiany uszczelek pod ciênieniem (zgodnie z ISO 79) 9 Uszczelka zrotna z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) PierÊcieƒ zabezpieczajàcy z POM 11 PierÊcieƒ d aicoy z elastomeru Uszczelka pokryy z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) 1 Âruby z bem alcoym o gnieêdzie szeêciokàtnym ze stali St. EN ISO 762, puszczone i dzi ki masie zaleoej oraz uszczelce p askiej pokryy ca koicie chronione przed korozjà 1 Zabezpieczenie z PE, chroniàce podczas transportu i magazynoania 15 Podk adki Êlizgoe z POM, zapeniajàce niskotarcioe o yskoanie rzeciona Ko nierze zymiaroane i oiercone zgodnie z EN PN standard, EN PN prosimy podaç przy zamóieniu 2.1 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl A 1/1b

9 Zasua ko nierzoa typu E2 - Wykonanie standardoe: bez kó ka r cznego i obudoy Odpoiadajàce yposa enie: Kó ko r czne: nr 700 Warianty ykonania: do nap du elektrycznego: nr 000ELE2 Obudoy: ze skaênikiem po o enia: nr 000STE2 sztyna nr 9000E2 z ruchomymi kołnierzami: nr 11 długa 0-00 teleskopoa nr 90E2 nr krótka 0 - Przy zamóieniu nale y podaç zasuy Wykonanie specjalne: na zapytanie! i gł bokoêç zabudoy RD Cechy konstrukcyjne: Skrzynki uliczne: sztyna nr 17 teleskopoa nr Płyty podkładoe: nr 1 lub nr dzi ki standardoej pokryie mo lie jest proste yposa enie e skaênik po o enia lub nap d silnikoy jedna obudoa dla kilku Êrednic optymalne pod zgl dem obcià enia proadzenie klina z torzya sztucznego odpornego na Êcieranie, zapenia najmniejsze zu ycie i minimalne momenty obrotoe zamykania, nadaje si do cz stych uruchomieƒ naet przy ró nicy ciênieƒ do bar 0%-oa przydatnoêç do nap dó silnikoych przeymiaroanie d ugoêci gintu nakr tce rzeciona pozala na du e obcià enia momentem obrotoym uszczelki typu O-ring osadzone materiale odpornym na korozj (zgodnie z ISO 57-T1) mo lioêç ymiany uszczelek typu O-ring pod ciênieniem (zgodnie z ISO 79) PN Ko nierz D b k d f Âruby IloÊç Gint M M M M M M M d2 2 2 Wrzeciono a c d1 1, , 5 17, 5,, 2, 2 2, 2 H H Zasua Masa kg L krótka L d uga B krótka d uga ,0 17,0 1,5 2,5 5,0 0,5 6,0,0 1,5,5 27,5,0 6,0 72,0 A 1/2b W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.1

10 Zasua kołnierzoa do ody morskiej typu E2 - Nr kat. DługoÊç zabudoy Medium PN Ârednica nominalna/ E2 krótka EN 55 GR 1 oda morska inne media na zapytanie 702E2 d uga EN 55 GR 15 Mi kkouszczelniajàca zasua klinoa, rónoprzelotoa Zasua zgodna z EN 7-2 Materia y i cechy konstrukcyjne: 1/2 Korpus (1) i pokrya (2) z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 zenàtrz i enàtrz epoksydoane zgodnie z EN 1901, z uzgl dnieniem szystkich zaleceƒ jakoêcioych i odbioroych ynikajàcych ze znaku jakoêci RAL 662 Stoarzyszenia Ochrony Antykorozyjnej (GSK) Wrzeciono ze stali nierdzenej 1.62, z alcoanym gintem 11 7 Klin z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 z naulkanizoanà zenàtrz i enàtrz po okà elastomeroà, z opró nieniem 5 Proadzenie klina z torzya odpornego na zu ycie o ysokich aêcioêciach Êlizgoych; optymalna konstrukcja zapeniajàca minimalne zu ycie i momenty obrotoe zamykania Nakr tka klina z mosiàdzu (Ms 5) o ma ej zaartoêci cynku CuZn 6 Pb As; przeymiaroanie d ugoêci gintu pozalajàce na du e obcià enie momentem obrotoym 7 Tuleja z mosiàdzu (Ms 5) do uszczelek typu O-ring Uszczelki typu O-ring z elastomeru, osadzone materiale odpornym na korozj (zgodnie z ISO 57-T1); do mo lioêç ymiany uszczelek pod ciênieniem (zgodnie z ISO 79) 9 Uszczelka zrotna z elastomeru PierÊcieƒ zabezpieczajàcy z POM 11 PierÊcieƒ d aicoy z elastomeru Uszczelka pokryy z elastomeru 1 Âruby z bem alcoym o gnieêdzie szeêciokàtnym ze stali St. EN ISO 762, puszczone i dzi ki masie zaleoej oraz uszczelce p askiej pokryy ca koicie chronione przed korozjà 1 Zabezpieczenie z PE, chroniàce podczas transportu i magazynoania 15 Podk adki Êlizgoe z POM, zapeniajàce niskotarcioe o yskoanie rzeciona Ko nierze zymiaroane i oiercone zgodnie z EN PN standard, EN PN prosimy podaç przy zamóieniu 2.1 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl A 1/b

11 Zasua kołnierzoa do ody morskiej typu E2 - Wykonanie standardoe: bez kó ka r cznego i obudoy Odpoiadajàce yposa enie: Kó ko r czne: nr 700 Warianty ykonania: do nap du elektrycznego: nr 002ELE2 Obudoy: ze skaênikiem po o enia: nr 002STE2 sztyna nr 9000E2 teleskopoa nr 90E2 Wykonanie specjalne: na zapytanie! Przy zamóieniu nale y podaç zasuy i gł bokoêç zabudoy RD Skrzynki uliczne: sztyna nr 17 teleskopoa nr Płyty podkładoe: nr 1 lub nr Cechy konstrukcyjne: dzi ki standardoej pokryie mo lie jest proste yposa enie e skaênik po o enia lub nap d silnikoy jedna obudoa dla kilku Êrednic optymalne pod zgl dem obcià enia proadzenie klina z torzya sztucznego odpornego na Êcieranie, zapenia najmniejsze zu ycie i minimalne momenty obrotoe zamykania, nadaje si do cz stych uruchomieƒ naet przy ró nicy ciênieƒ do bar 0%-oa przydatnoêç do nap dó silnikoych przeymiaroanie d ugoêci gintu nakr tce rzeciona pozala na du e obcià enia momentem obrotoym uszczelki typu O-ring osadzone materiale odpornym na korozj (zgodnie z ISO 57-T1) mo lioêç ymiany uszczelek typu O-ring pod ciênieniem (zgodnie z ISO 79) PN Ko nierz D b k d f Âruby IloÊç Gint M M M M M M M d2 2 2 Wrzeciono a c d1 1, , 5 17, 5,, 2, 2 2, 2 H H Zasua Masa kg L krótka L d uga B krótka d uga ,0 17,0 1,5 2,5 5,0 0,5 6,0,0 1,5,5 27,5,0 6,0 72,0 A 1/b W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.1

12 Zasua ko nierzoa typu E Nr kat. DługoÊç zabudoy Medium PN Ârednica nominalna/ * 0* E2 700E2 krótka EN 55 GR 1 d uga EN 55 GR 15 oda pitna inne media na zapytanie * korpus: 00 przy àcze ko nierzoe: odpoiednio lub 0 Mi kkouszczelniajàca zasua klinoa, rónoprzelotoa Zasua zgodna z EN 7-2 Materia y i cechy konstrukcyjne: 1/2/ Korpus (1), pokrya (2) i ko nierz centrujàcy () z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 zenàtrz i enàtrz epoksydoane zgodnie z EN 1901, z uzgl dnieniem szystkich zaleceƒ jakoêcioych i odbioroych ynikajàcych ze znaku jakoêci RAL 662 Stoarzyszenia Ochrony Antykorozyjnej (GSK) Wrzeciono ze stali nierdzenej 1.2 dla 0-, dla stal nierdzena 1.021, z alcoatym gintem Klin z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 z naulkanizoanà zenàtrz i enàtrz po okà elastomeroà (dopuszczonà do kontaktu z odà pitnà), z opró nieniem 1 1 / Proadzenie klina z torzya odpornego na zu ycie o ysokich aêcioêciach Êlizgoych; optymalna konstrukcja zapeniajàca minimalne zu ycie i momenty obrotoe zamykania 6 Nakr tka klina z mosiàdzu (Ms 5) o małej zaartoêci cynku CuZn 6 Pb As; przeymiaroanie d ugoêci gintu pozalajàce na du e obcià enie momentem obrotoym 7 Tuleja z mosiàdzu (Ms 5) do uszczelek typu O-ring /1 Uszczelki typu O-ring () i pierêcienie rokoe (1) z elastomeru, osadzone materiale odpornym na korozj (zgodnie z ISO 57-T1), mo lioêç ymiany przy braku ciênienia 9 Uszczelka zrotna z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) 11 PierÊcieƒ d aicoy z elastomeru Uszczelka pokryy z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) 1 Âruby z bem alcoym o gnieêdzie szeêciokàtnym ze stali St. EN ISO 762 puszczone i dzi ki masie zaleoej oraz uszczelce p askiej pokryy ca koicie chronione przed korozjà 1 Zabezpieczenie z PE, chroniàce podczas transportu i magazynoania 17 o ysko toczne PierÊcieƒ centrujàcy z POM Uszczelka ko nierza centrujàcego z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) Na zdj ciu: zasua 00 Na zdj ciu: zasua 000ELE2 Ko nierze zymiaroane i oiercone zgodnie z EN PN standard, EN PN prosimy podaç przy zamóieniu 2.1 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl A 1/1c

13 Zasua ko nierzoa typu E Wykonanie standardoe: Warianty ykonania: bez kó ka r cznego i obudoy do nap du elektrycznego: nr 000ELE2 ze skaênikiem po o enia: nr 000STE2 Cechy konstrukcyjne: ata obsługa naet przy ró nicy ciênieƒ bar Wykonanie specjalne: na zapytanie! - przek adnia kàtoa - dla 0/ 600 dost pne ykonanie: - z obejêciem - z odpoietrznikiem nr kat " Odpoiadajàce yposa enie: Kó ko r czne: nr 700 Obudoy: sztyna nr 9000E2 teleskopoa nr 90E2 Przy zamóieniu nale y podaç zasuy i gł bokoêç zabudoy RD Skrzynki uliczne: sztyna nr 17 teleskopoa nr Płyty podkładoe: nr 1 lub nr nr optymalne pod zgl dem obcià enia proadzenie klina z torzya sztucznego odpornego na Êcieranie, zapenia najmniejsze zu ycie i minimalne momenty obrotoe zamykania, nadaje si do cz stych uruchomieƒ przy ró nicy ciênieƒ do bar 0%-oa przydatnoêç do nap dó silnikoych przeymiaroanie d ugoêci gintu nakr tce rzeciona pozala na du e obcià enia momentem obrotoym uszczelki typu O-ring osadzone materiale odpornym na korozj (zgodnie z ISO 57-T1) mo lioêç ymiany uszczelek typu O-ring przy braku ciênienia minimalne si y zamykania dzi ki u o yskoaniu rzeciona mo lioêç monta u skaênika po o enia lub nadstaki z nap dem silnikoym, po ymianie ko nierza centrujàcego * korpus: 00 przy àcze ko nierzoe: odpoiednio lub 0 Ko nierz Âruby Wrzeciono PN IloÊç Gint a c d * 0* D b k d f ,5 26, ,5 1, M M 2 M M 2 M M 2 M 2 M 27 M 2 M 27 M 2 M 0 M 2 M 0 M 27 M d , 27, 27, 2, 2, 2, 6, 6, H H Zasua Masa kg L krótka L d uga B krótka d uga ,0 17,0 5,0 261,0 79,0 7,0 1,0 170,0 00,0 2,0 71,0 52,0,0 A 1/2c W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.1

14 Zasua ko nierzoa do ody morskiej typu E Nr kat. DługoÊç zabudoy Medium PN Ârednica nominalna/ * 0* E2 702E2 krótka EN 55 GR 1 d uga EN 55 GR 15 oda morska inne media na zapytanie Mi kkouszczelniajàca zasua klinoa, rónoprzelotoa Zasua zgodna z EN 7-2 * korpus: 00 przy àcze ko nierzoe: odpoiednio lub 0 Materia y i cechy konstrukcyjne: 1/2/ Korpus (1), pokrya (2) i ko nierz centrujàcy () z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 zenàtrz i enàtrz epoksydoane zgodnie z EN 1901, z uzgl dnieniem szystkich zaleceƒ jakoêcioych i odbioroych ynikajàcych ze znaku jakoêci RAL 662 Stoarzyszenia Ochrony Antykorozyjnej (GSK) Wrzeciono ze stali nierdzenej 1.62, z alcoanym gintem Klin z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 z naulkanizoanà zenàtrz i enàtrz po okà elastomeroà, z opró nieniem 1 1 / Proadzenie klina z torzya odpornego na zu ycie o ysokich aêcioêciach Êlizgoych; optymalna konstrukcja zapeniajàca minimalne zu ycie i momenty obrotoe zamykania 6 Nakr tka klina z mosiàdzu (Ms 5) o małej zaartoêci cynku CuZn 6 Pb As; przeymiaroanie d ugoêci gintu pozalajàce na du e obcià enie momentem obrotoym 7 Tuleja z mosiàdzu (Ms 5) do uszczelek typu O-ring /1 Uszczelki typu O-ring () i pierêcienie rokoe (1) z elastomeru, osadzone materiale odpornym na korozj (zgodnie z ISO 57-T1), mo lioêç ymiany przy braku ciênienia 9 Uszczelka zrotna z elastomeru 11 PierÊcieƒ d aicoy z elastomeru Uszczelka pokryy z elastomeru 1 Âruby z bem alcoym o gnieêdzie szeêciokàtnym ze stali St. EN ISO 762 puszczone i dzi ki masie zaleoej oraz uszczelce p askiej pokryy ca koicie chronione przed korozjà 1 Zabezpieczenie z PE, chroniàce podczas transportu i magazynoania 17 o ysko toczne PierÊcieƒ centrujàcy z POM Uszczelka ko nierza centrujàcego z elastomeru Na zdj ciu: zasua 002ELE Na zdj ciu: zasua 00 Ko nierze zymiaroane i oiercone zgodnie z EN PN standard, EN PN prosimy podaç przy zamóieniu 2.1 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl A 1/c

15 Zasua kołnierzoa do ody morskiej typu E Wykonanie standardoe: Warianty ykonania: bez kó ka r cznego i obudoy do nap du elektrycznego: nr 002ELE2 ze skaênikiem po o enia: nr 002STE2 Cechy konstrukcyjne: ata obsługa naet przy ró nicy ciênieƒ bar Wykonanie specjalne: na zapytanie! - przek adnia kàtoa - dla 0/ 600 dost pne ykonanie: - z obejêciem - z odpoietrznikiem nr kat " Odpoiadajàce yposa enie: Kó ko r czne: nr 700 Obudoy: sztyna nr 9000E2 teleskopoa nr 90E2 Przy zamóieniu nale y podaç zasuy i gł bokoêç zabudoy RD Skrzynki uliczne: sztyna nr 17 teleskopoa nr Płyty podkładoe: nr 1 lub nr nr optymalne pod zgl dem obcià enia proadzenie klina z torzya sztucznego odpornego na Êcieranie, zapenia najmniejsze zu ycie i minimalne momenty obrotoe zamykania, nadaje si do cz stych uruchomieƒ przy ró nicy ciênieƒ do bar 0%-oa przydatnoêç do nap dó silnikoych przeymiaroanie d ugoêci gintu nakr tce rzeciona pozala na du e obcià enia momentem obrotoym uszczelki typu O-ring osadzone materiale odpornym na korozj (zgodnie z ISO 57-T1) mo lioêç ymiany uszczelek typu O-ring przy braku ciênienia minimalne si y zamykania dzi ki u o yskoaniu rzeciona mo lioêç monta u skaênika po o enia lub nadstaki z nap dem silnikoym, po ymianie ko nierza centrujàcego * korpus: 00 przy àcze ko nierzoe: odpoiednio lub 0 Ko nierz Âruby Wrzeciono PN IloÊç Gint a c d * 0* D b k d f ,5 26, ,5 1, M M 2 M M 2 M M 2 M 2 M 27 M 2 M 27 M 2 M 0 M 2 M 0 M 27 M d , 27, 27, 2, 2, 2, 6, 6, H H Zasua Masa kg L krótka L d uga B krótka d uga ,0 17,0 5,0 261,0 79,0 7,0 1,0 170,0 00,0 2,0 71,0 52,0,0 A 1/c W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.1

16 Zasua ko nierzoa typu E2 PN Nr kat. DługoÊç zabudoy Medium PN Ârednica nominalna/ E2 7E2 krótka EN 55 GR 1 d uga EN 55 GR 15 oda pitna inne media na zapytanie Mi kkouszczelniajàca zasua klinoa, rónoprzelotoa Zasua zgodna z EN 7-2 Materia y i cechy konstrukcyjne: 1/2 Korpus (1) i pokrya (2) z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 zenàtrz i enàtrz epoksydoane zgodnie z EN 1901 z uzgl dnieniem szystkich zaleceƒ jakoêcioych i odbioroych ynikajàcych ze znaku jakoêci RAL 662 Stoarzyszenia Ochrony Antykorozyjnej (GSK) Wrzeciono ze stali nierdzenej 1.2, z alcoanym gintem Klin z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 z naulkanizoanà zen trz i enàtrz po okà elastomeroà (dopuszczonà do kontaktu z odà pitnà), z opró nieniem 5 Proadzenie klina z torzya odpornego na zu ycie o ysokich aêcioêciach Êlizgoych, optymalna konstrukcja zapeniajàca minimalne zu ycie i momenty obrotoe zamykania Nakr tka klina z mosiàdzu (Ms 5) o ma ej zaartoêci cynku CuZn 6 Pb As; przeymiaroanie d ugoêci gintu pozalajàce na du e obcià enie momentem obrotoym 1 7 Tuleja z mosiàdzu (Ms 5) do uszczelek typu O-ring Uszczelki typu O-ring () z elastomeru, osadzone materiale odpornym na korozj (zgodnie z ISO 57-T1), mo lioêç ymiany pod ciênieniem (zgodnie z ISO 7295) 9 Uszczelka zrotna z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) PierÊcieƒ zabezpieczajàcy z POM 11 PierÊcieƒ d aicoy z elastomeru Uszczelka pokryy z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) 1 Âruby z bem alcoym o gnieêdzie szeêciokàtnym ze stali St. EN ISO 762 puszczone i dzi ki masie zaleoej oraz uszczelce p askiej pokryy ca koicie chronione przed korozjà 5 1 Zabezpieczenie z PE, chroniàce podczas transportu i magazynoania 15 Podk adki Êlizgoe z POM, zapeniajàce niskotarcioe o yskoanie rzeciona KoΠnierze zymiaroane i oiercone zgodnie z EN PN standard, EN PN prosimy podaç przy zamóieniu 2.1 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl A 1/1d

17 Zasua ko nierzoa typu E2 PN Wykonanie standardoe: bez kó ka r cznego i obudoy Warianty ykonania: do nap du elektrycznego: nr 0ELE2 ze skaênikiem po o enia: nr 0STE2 Wykonanie specjalne: na zapytanie! Odpoiadajàce yposa enie: Kó ko r czne: nr 700 Obudoy: sztyna nr 9000E2 teleskopoa nr 90E2 Przy zamóieniu nale y podaç zasuy i gł bokoêç zabudoy RD Skrzynki uliczne: sztyna nr 17 teleskopoa nr Płyty podkładoe: nr 1 lub Cechy konstrukcyjne: dzi ki standardoej pokryie mo lie jest proste yposa enie e skaênik po o enia lub nap d silnikoy jedna obudoa dla kilku Êrednic optymalne pod zgl dem obcià enia proadzenie klina z torzya sztucznego odpornego na Êcieranie, zapenia najmniejsze zu ycie i minimalne momenty obrotoe zamykania, nadaje si do cz stych uruchomieƒ przy ró nicy ciênieƒ do bar 0%-oa przydatnoêç do nap dó silnikoych przeymiaroanie d ugoêci gintu nakr tce rzeciona pozala na du e obcià enia momentem obrotoym uszczelki typu O-ring osadzone materiale odpornym na korozj (zgodnie z ISO 57-T1) PN Ko nierz D b k d f IloÊç Âruby Gint d2 Wrzeciono a c d1 H H1 Zasua L krótka L d uga B Masa kg krótka d uga M 1, , M 17, , M 17, , M 2, , M 2 2, , M 2 2, ,5 9, M 2 2 2, ,0 1,0 0 2, M , , ,5 0 9,5 M , ,0 A 1/2d W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.1

18 Zasua ymienna klinoa typu E2 Nr kat. DługoÊç zabudoy Medium PN z ruchomymi ko nierzami Ârednica nominalna/ długa EN 55 GR 15 krótka EN 55 GR 1 oda pitna inne media na zapytanie Zasua zgodna z EN 7-2 Dane techniczne: produkt pranie chroniony mo lia ymiana zasuy z yeliminoaniem mo liych napr eƒ monta oych kołnierze z mo lioêcià obrotu zabezpieczone przed przesuni ciem, uszczelki płaskie sà zamontoane na sto koych poierzchniach uszczelniajàcych Materia y i cechy konstrukcyjne: mo lioêç przyci cia na àdanà d ugoêç L, np. zasua d uga, nr kat. 11 Max. d ugoêç skrócenia zasuy 0 65 mm 0 1 mm 0 mm mm 00 mm Korpus i pokrya z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 zenàrz i enàtrz epoksydoane zgodnie z EN 1901, z uzgl dnieniem szystkich zaleceƒ jakoêcioych i odbiorczych ynikajàcych ze znaku jakoêci RAL 662 Stoarzyszenia Ochrony Antykorozyjnej (GSK) Wrzeciono ze stali nierdzenej 1.2, z alcoanym gintem Klin z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 z naulkanizoanà zen trz i enàtrz po okà elastomeroà (dopuszczonà do kontaktu z odà pitnà) Proadzenie klina z torzya odpornego na zu ycie, o ysokich aêcioêciach Êlizgoych; optymalna konstrukcja zapeniajàca minimalne zu ycie i momenty obrotoe zamykania Nakr tka klina z mosiàdzu (Ms 5) o ma ej zaartoêci cynku CuZn 6 Pb As; przeymiaroanie d ugoêci gintu pozalajàce na du e obcià enie momentem obrotoym Tuleja z mosiàdzu (Ms 5) do uszczelek typu O-ring Uszczelki typu O-ring z elastomeru, osadzone materiale odpornym na korozj (zgodnie z ISO 57-T1); do mo lioêç ymiany uszczelek pod ciênieniem (zgodnie z ISO 7295) Uszczelka zrotna z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) PierÊcieƒ zabezpieczajàcy z POM PierÊcieƒ d aicoy z elastomeru Uszczelka pokryy z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) Uszczelka p aska z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) Uszczelka pokryy z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) Zabezpieczenie z PE chroniàce podczas transportu i magazynoania Ko nierze zymiaroane i oiercone zgodnie z EN PN standard, EN PN od prosimy podaç przy zamóieniu 2.1 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl A 1/1e

19 Zasua ymienna klinoa typu E2 z ruchomymi ko nierzami Wykonanie standardoe: bez kó ka r cznego i obudoy Wariant ykonania: na zamóienie do nap du elektrycznego ymagane stosoanie obejm mocujàcych zapeniajàcych stabilnoêç po o enia zasuy z nap dem elektrycznym (np. przymocoanie zasuy do Êciany studzienki) Odpoiadajàce yposa enie: Kó ko r czne: nr 700 Obudoy: sztyne dla - nr 9000SB teleskopoa dla - nr 90SB Przy zamóieniu nale y podaç zasuy i gł bokoêç zabudoy RD Skrzynki uliczne: sztyna nr 17 teleskopoa nr P yty podk adoe: nr 1 lub nr PN Ød Âruby x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M2 x M x M2 x M2 x M27 Kadrat rzeciona, 1, 17, 17,,,, 2, 27, 27, 2, H Zasua L d uga L krótka Masa kg d uga krótka,6 11, 17,5,5,9, 22,0 2,5,0,5 9,0 72,0 61,0 2,0 170,0 0,0 A 1/2e W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.1

20 Zasua redukcyjna typu E2 Nr kat. Medium PN E2 oda pitna inne media na zapytanie 0 65 Ârednica nominalna/ Ârednica zasuy = Êrednicy ma ego ko nierza Mi kkouszczelniajàca zasua klinoa z jednostronnie poi kszonym ko nierzem Zasua zgodna z EN 7-2 z elia sferoidalnego epoksydoana Zasua redukcyjna typu E2 spełnia jednoczeênie funkcj odcinajàcà i redukcyjnà rurociàgu. Cecha ta daje szereg mo lioêci zastosoania, pozalajàc jednoczeênie na oszcz dnoêç materia u i miejsca. Jej zintegroana konstrukcja jest po àdana ielu miejscach skrzy oaƒ i odga zieƒ rurociàgó. Kształtki TT Hale o krótkiej zabudoie, jako uzupe nienie zasuy redukcyjnej typu E2, pozalajà na optymalne ukształtoanie punktó skrzy oaƒ przy ograniczeniu liczby po àczeƒ. Daje to oszcz dnoêç na armaturze, kosztach robocizny i magazynoania. Materia y i cechy konstrukcyjne: 1/2 Korpus (1) i pokrya (2) z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 zenàtrz i enàtrz epoksydoane zgodnie z EN 1901, z uzgl dnieniem szystkich zaleceƒ jakoêcioych i odbioroych ynikajàcych ze znaku jakoêci RAL 662 Stoarzyszenia Ochrony Antykorozyjnej (GSK) Wrzeciono ze stali nierdzenej 1.2 z alcoanym gintem Klin z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 z naulkanizoanà zenàtrz i enàtrz po okà elastomeroà (dopuszczonà do kontaktu z odà pitnà), z opró nieniem 5 Proadzenie klina z torzya odpornego na zu ycie o ysokich aêcioêciach Êlizgoych; optymalna konstrukcja zapeniajàca minimalne zu ycie i momenty obrotoe zamykania 6 Nakr tka klina z mosiàdzu (Ms 5) o ma ej zaartoêci cynku CuZn 6 Pb As; przeymiaroanie d ugoêci gintu pozalajàce na du e obcià enie momentem obrotoym 7 Tuleja z mosiàdzu (Ms 5) do uszczelek typu O-ring Uszczelki typu O-ring z elastomeru, osadzone materiale odpornym na korozj (zgodnie z ISO 57-T1), mo lioêç ymiany pod ciênieniem do (zgodnie z ISO 79), od 0 tylko przy braku ciênienia 6 9 Uszczelka zrotna z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) PierÊcieƒ zabezpieczajàcy z POM 5 11 PierÊcieƒ d aicoy z elastomeru Uszczelka pokryy z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) 1 Âruby z bem alcoym o gnieêdzie szeêciokàtnym, ze stali St. EN ISO 762, puszczone i dzi ki masie zaleoej oraz uszczelce p askiej pokryy ca koicie chronione przed korozjà 1 Zabezpieczenie z PE, chroniàce podczas transportu i magazynoania 15 Podk adki Êlizgoe z POM, zapeniajàce niskotarcioe o yskoanie rzeciona 1 Ko nierze zymiaroane i oiercone zgodnie z EN PN standard, EN PN od prosimy podaç przy zamóieniu 2.1 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl A /

21 Zasua redukcyjna typu E2 Wykonanie standardoe: bez kó ka r cznego i obudoy Warianty ykonania: do nap du elektrycznego: nr ELE2 ze skaênikiem po o enia: nr STE2 Wykonanie specjalne: na zapytanie! Odpoiadajàce yposa enie: Kó ko r czne: nr 700 Obudoy: sztyna nr 9000E2 teleskopoa nr 90E2 Przy zamóieniu nale y podaç zasuy i gł bokoêç zabudoy RD Skrzynki uliczne: sztyna nr 17 teleskopoa nr Płyty podkładoe: nr 1 lub Cechy konstrukcyjne: dzi ki standardoej pokryie mo lie jest proste yposa enie e skaênik po o enia lub nap d silnikoy jedna obudoa dla kilku Êrednic optymalne pod zgl dem obcià enia proadzenie klina z torzya sztucznego odpornego na Êcieranie, zapenia najmniejsze zu ycie i minimalne momenty obrotoe zamykania, nadaje si do cz stych uruchomieƒ przy ró nicy ciênieƒ do bar 0%-oa przydatnoêç do nap dó silnikoych przeymiaroanie d ugoêci gintu nakr tce rzeciona pozala na du e obcià enia momentem obrotoym uszczelki typu O-ring osadzone ze szystkich stron materiale odpornym na korozj (zgodnie z ISO 57-T1) mo lioêç ymiany uszczelek typu O-ring do pod ciênieniem (zgodnie z ISO 79) od 0 przy braku ciênienia Ârednica zasuy = Êrednica małego kołnierza nb*, na* = iloêç Êrub PN H Zasua Wrzeciono Ko nierz B Ko nierz A Masa kg H1 L B a c d1 DB bb kb d2b nb* DA ba ka d2a na* , 17, 17,,,,,,, 2, 2, 27, ,0,0,0,0,0,0,0 22,0 2,5 22,0 2,5 2, ,0,0 2,0,5 2,0 2,0 6,5 52,5 57,0 6,0 7,0 5,5 A / W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.1

22 Wymienna zasua typu E2 Nr kat. Wykonanie Medium PN Ârednica nominalna/ E2 d ugoêç standardoa oda pitna inne media na zapytanie 10E2 d ugoêç 600 mm Mi kkouszczelniajàca zasua klinoa, rónoprzelotoa Zasua zgodna z EN 7-2 z elia sferoidalnego epoksydoana Zasua ymienna firmy Hale z koƒcókami g adkimi jest zasuà uniersalnà, nadajàcà si zaróno do po àczeƒ ko nierzoych, jak i kielichoych. Pozala na atà ymian starych zasu ko nierzoych przez nasadzenie ko nierzy Hale raz z uszczelkami p askimi, stanoiàcymi ich cz Êç sk adoà. Poprzez skrócenie g adkich koƒcóek mo na uzyskaç nietypoe d ugoêci zabudoy. Ârednice zen trzne g adkich koƒcóek odpoiadajà Êrednicom zen trznym rur elinych (Êrednice nietypoe na zapytanie). Materia y i cechy konstrukcyjne: 1/2 Korpus (1) i pokrya (2) z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 zenàtrz i enàtrz epoksydoane zgodnie z EN 1901, z uzgl dnieniem szystkich zaleceƒ jakoêcioych i odbioroych ynikajàcych ze znaku jakoêci RAL 662 Stoarzyszenia Ochrony Antykorozyjnej (GSK) Wrzeciono ze stali nierdzenej 1.2, z alcoanym gintem Klin z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 z naulkanizoanà zenàtrz i enàtrz po okà elastomeroà (dopuszczonà do kontaktu z odà pitnà), z opró nieniem 5 Proadzenie klina z torzya odpornego na zu ycie o ysokich aêcioêciach Êlizgoych; optymalna konstrukcja zapeniajàca minimalne zu ycie i momenty obrotoe zamykania 6 Nakr tka klina z mosiàdzu (Ms 5) o ma ej zaartoêci cynku CuZn 6 Pb As; przeymiaroanie d ugoêci gintu pozalajàce na du e obcià enie momentem obrotoym Tuleja z mosiàdzu (Ms 5) do uszczelek typu O-ring Uszczelki typu O-ring z elastomeru, osadzone materiale odpornym na korozj (zgodnie z ISO 57-T1), mo lioêç ymiany uszczelek pod ciênieniem do (zgodnie z ISO 79), od 0 tylko przy braku ciênienia 9 Uszczelka zrotna z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) 5 PierÊcieƒ zabezpieczajàcy z POM 11 PierÊcieƒ d aicoy z elastomeru Uszczelka pokryy z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) 1 Âruby z bem alcoym o gnieêdzie szeêciokàtnym, ze stali St. EN ISO 762, puszczone i dzi ki masie zaleoej oraz uszczelce p askiej pokryy ca koicie chronione przed korozjà 1 Zabezpieczenie z PE, chroniàce podczas transportu i magazynoania 15 Podk adki Êlizgoe z POM, zapeniajà niskotarcioe o yskoanie rzeciona Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl A /

23 Wymienna zasua typu E2 Wykonanie standardoe: Wykonanie specjalne: Odpoiadajàce yposa enie: bez kó ka r cznego i obudoy zabezpieczone przed przesuni ciem na zapytanie! Cechy konstrukcyjne: dzi ki standardoej pokryie mo lie jest proste yposa enie e skaênik po o enia lub nap d silnikoy Kółko r czne: nr 700 Obudoy: sztyna nr 9000E2 teleskopoa nr 90E2 Przy zamóieniu nale y podaç zasuy i gł bokoêç zabudoy RD Skrzynki uliczne: sztyna nr 17, teleskopoa nr Płyty podkładoe: nr 1 lub nr jedna obudoa dla kilku Êrednic optymalne pod zgl dem obcià enia proadzenie klina z torzya sztucznego odpornego na Êcieranie, zapenia najmniejsze zu ycie i minimalne momenty obrotoe zamykania, nadaje si do cz stych uruchomieƒ przy ró nicy ciênieƒ do bar 0%-oa przydatnoêç do nap dó silnikoych, ymagane stosoanie obejm mocujàcych zapeniajàcych stabilnoêç poło enia zasuy z nap dem elektrycznym (np. przymocoanie zasuy do Êciany studzienki) przeymiaroanie d ugoêci gintu nakr tce rzeciona pozala na du e obcià enia momentem obrotoym uszczelki typu O-ring osadzone materiale odpornym na korozj (zgodnie z ISO 57-T1) Gdyby zaistniała potrzeba krótszej d ugoêci zabudoy, nale y koƒcóki skróciç i zamontoaç ko nierze Hale (patrz rozdział G - Połàczenia kołnierzoe) Uaga: porónaç d ugoêç ko nierza L z d ugoêcià koƒcóki E mo lioêç ymiany uszczelek typu O-ring do pod ciênieniem (zgodnie z ISO 79) od 0 przy braku ciênienia d* L1 Zasua E H H 1 B a Wrzeciono c d 1 Masa kg , , , 5 1, , 5 1, , 5, ,, , 26, , 2 0, , 2, , 2 1, , 2 55, , 2 65, , 9, , 17, , 55,0 *Êrednice nietypoe na zapytanie A / W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.1

24 Zasua typu E2 do zgrzeania Nr kat. Ârednica nominalna/ Rura Ø mm Króçce PE PN Medium do zgrzeania PE 0/SDR 11 oda pitna 0E2 PE 0/SDR 11 inne media na zapytanie 051E2 PE 0/SDR Mi kkouszczelniajàca zasua klinoa z króçcami PE do zgrzeania z rurami PE g EN 1-2, z elia sferoidalnego, epoksydoana Zasua zgodna z EN 7-2 Materiały i cechy konstrukcyjne: 1/2 Korpus (1) i pokrya (2) z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 zenàtrz i enàtrz epoksydoane zgodnie z EN 1901, z uzgl dnieniem szystkich zaleceƒ jakoêcioych i odbioroych ynikajàcych ze znaku jakoêci RAL 662 Stoarzyszenia chrony Antykorozyjnej (GSK) Wrzeciono ze stali nierdzenej 1.2 z alcoanym gintem Klin z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 z naulkanizoanà zenàtrz i enàtrz po okà elastomeroà (dopuszczonà do kontaktu z odà pitnà), z opró nieniem 5 Proadzenie klina z torzya odpornego na zu ycie o ysokich aêcioêciach Êlizgoych; optymalna konstrukcja zapeniajàca minimalne zu ycie i momenty obrotoe zamykania 6 Nakr tka klina z mosiàdzu (Ms 5) o ma ej zaartoêci cynku CuZn 6 Pb As; przeymiaroanie d ugoêci gintu pozalajàce na du e obcià enie momentem obrotoym 7 Tuleja z mosiàdzu (Ms 5) do uszczelek typu O-ring Uszczelki typu O-ring z elastomeru, osadzone materiale odpornym na korozj (zgodnie z ISO 57-T1); do mo lioêç ymiany uszczelek pod ciênieniem (zgodnie z ISO 79) 9 Uszczelka zrotna z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) PierÊcieƒ zabezpieczajàcy z POM 11 PierÊcieƒ d aicoy z elastomeru Uszczelka pokryy z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) 1 Âruby z bem alcoym o gnieêdzie szeêciokàtnym ze stali St. EN ISO 762 puszczone i dzi ki masie zaleoej oraz uszczelce p askiej pokryy całkoicie chronione przed korozjà 1 Zabezpieczenie z PE, chroniàce podczas transportu i magazynoania 15 Podkładki Êlizgoe z POM zapeniajàce niskotarcioe o yskoanie rzeciona Uszczelka typu O-ring z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) 17 Uszczelka kielichoa z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) 1 Króciec do zgrzeania standardoo PE 0, formoany tryskoo, spó czynnik p yni cia: MFR 0/5 kg - 09 grupa MFR 0 (EN 1-1) (PE 0 grupa MFR 05 - EN 1-1) Tuleja zmacniajàca do króçca do zgrzeania ze stali 1.01 (patrz rys. na odrocie) W mi kkouszczelniajàcej zasuie odcinajàcej z kombinoanymi kielichami ciskoo-êruboymi osadzone sà fabrycznie da króçce PE do zgrzeania. SzczelnoÊç króçcó do zgrzeania garantoana jest przez 2 niezale ne od siebie uszczelki oraz przez tulej zmacniajàcà ze stali nierdzenej króçcu PE. Zgrzeanie zasuy z rurociàgiem PE ykonuje si zgrzearkà doczo oà lub zgrzearkà elektrooporoà. Po zgrzaniu obrócenie zasuà jest niedopuszczalne Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl A 6/

25 Zasua typu E2 do zgrzeania Wykonanie standardoe: Warianty ykonania: Wykonania specjalne: Odpoiadajàce yposa enie: bez kó ka r cznego i obudoy do nap du elektrycznego: nr 0ELE2, nr 051ELE2 ze skaênikiem po o enia: nr 0STE2, nr 051STE2 na zapytanie! Cechy konstrukcyjne: dzi ki standardoej pokryie mo lie jest proste yposa enie e skaênik po o enia lub nap d silnikoy jedna obudoa dla kilku Êrednic Kó ko r czne: nr 700 Obudoy: Skrzynki uliczne: sztyna nr 17 teleskopoa nr Płyty podkładoe: nr 1 lub nr sztyna nr 9000E2 teleskopoa nr 90E2 Przy zamóieniu nale y podaç zasuy i gł bokoêç zabudoy RD optymalne pod zgl dem obcià enia proadzenie klina z torzya sztucznego odpornego na Êcieranie zapenia najmniejsze zu ycie i minimalne momenty obrotoe zamykania, nadaje si do cz stych uruchomieƒ przy ró nicy ciênieƒ do bar 0%-oa przydatnoêç do nap dó silnikoych, ymagane stosoanie obejm mocujàcych zapeniajàcych stabilnoêç poło enia zasuy z nap dem elektrycznym (np. przymocoanie zasuy do Êciany studzienki) przeymiaroanie d ugoêci gintu nakr tce rzeciona pozala na du e obcià enia momentem obrotoym uszczelki typu O-ring osadzone materiale odpornym na korozj (zgodnie z ISO 57-T1) mo lioêç ymiany uszczelek typu O-ring pod ciênieniem ( -, zgodnie z ISO 79) ØA s (SDR 17,6),6, 5,1 6, 7,1,0 9,1, 11,, s (SDR 11),0,7,6 5, 6,9,2,0 11,, 1,6, 1,2,5 Zasua z króçcami do zgrzeania H H 1 L L B Wrzeciono a c,,, 1, 0 17, 5 17, 5,,,,, 2, 2, d Masa kg 11,5 11,5 11,5 11,5 17,5,0 27,5 0,0,0 52,0 61,5 92,0 9,0 A 6/ W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.1

26 Zasua z elektrooporoà mufà Nr kat. PN Medium Ârednica nominalna/ Rura Ø mm AE oda pitna Monta staje si prostszy: zasua ze zintegroanymi pierêcieniami do elektrooporoego zgrzeania Zasua zgodna z EN 7-2 ZALETY PRODUKTU: Dzi ki zintegroanym pierêcieniom elektrooporoym z PE niepotrzebne sà dodatkoe mufy elektrooporoe. Dzi ki rezygnacji z dotychczas stosoanych króçcó ruroych z PE po àczonych z zasuà uda o si zredukoaç o ok. % czynnoêci monta oe. Kompaktoa budoa i optymalna d ugoêç monta oa pozalajà ponadto na atiejszy monta. Zasua Hale-A z mufami i pierêcieniami elektrooporoymi yró nia si ok. % mniejszà masà oraz przynajmniej o % mniejszà d ugoêcià monta oà ( porónaniu z tradycyjnà zasuà z króçcami ruroymi z PE). Uszczelnienie rury PE z kielichem zostaje osiàgni te dzi ki uszczelkom argoym, fabrycznie pokrytych Êrodkiem redukujàcym tarcie. PierÊcienie elektrooporoe zabezpieczajà przed ysuni ciem rurociàgu i sà dostosoane do àczenia z ogólnie dost pnymi rurami HDPE klasy PE0, SDR 7, oraz PE0, SDR11 i SDR 17, przeznaczonymi do ody pitnej. Korpus z elia sferoidalnego GJS-00/0 zgodnie z EN 156 enàtrz i zenàtrz epoksydoany, zgodnie z EN 1901 z uzgl dnieniem szystkich zaleceƒ jakoêcioych i odbioroych ynikajàcych ze znaku jakoêci RAL 662 (Stoarzyszenia Ochrony Antykorozyjnej GSK) Wrzeciono stal nierdzena 1.2 z alcoanym gintem, ło ysko Êlizgoe z POM Tuleja do uszczelek typu O-ring z mosiàdzu o małej zaartoêci cynku, mocoana korpusie poprzez rygloanie bagnetoe, zabezpieczona przed ykr ceniem. Wielokrotne uszczelnienie uszczelkami typu O-ring Klin z elia sferoidalnego GJS 00/0 / 1.01 elastomer (dopuszczony do kontaktu z odà pitnà) konstrukcja przekładkoa z doma niezale nymi gumoymi krà kami uszczelniajàcymi. Noa geometria uszczelniania i specjalne proadzenie klina garantujà małe siły zamykania ka dych arunkach Luêno osadzona nakr tka klina z mosiàdzu o małej zaartoêci cynku zapenia niezaodne działanie zasuy rónie przy du ych obcià eniach Pokrya z PE zabezpieczenie przed zanieczyszczeniem ło yskoania rzeciona 2.1 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl A 6/a

27 Zasua z elektrooporoà mufà Wykonanie standardoe: Wersja ykonania: bez kó ka r cznego i obudoy zamykanie zgodne lub przecine z ruchem skazóek zegara Odpoiadajàce yposa enie: Kó ko r czne: nr 700 Obudoy: sztyna nr 9000A teleskopoa nr 90A Przy zamóieniu nale y podaç zasuy i gł bokoêç zabudoy RD Skrzynki uliczne: sztyna nr 17 teleskopoa nr P yty podk adoe: nr 1 nr Rura Zasua Wrzeciono Masa PN da t H H1 L B a c d1 kg , 0 11, , 0 15, , 0 17, , 0, A 6/a W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.1

28 Zasua typu E2 z ko nierzem i króçcem PE Nr kat. króciec PE do zgrzeania PN Medium Ârednica nominalna/ Rura Ø mm E2 091E2 PE 0/SDR 11 PE 0/SDR 17.6 oda pitna inne media na zapytanie Mi kkouszczelniajàca zasua klinoa z ko nierzem i króçcem PE do zgrzeania z rurami PE g EN 1-2 z elia sferoidalnego, epoksydoana Zasua zgodna z EN 7-2 Materia y i cechy konstrukcyjne: 1/2 Korpus (1) i pokrya (2) z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 zenàtrz i enàtrz epoksydoane zgodnie z EN 1901, z uzgl dnieniem szystkich zaleceƒ jakoêcioych i odbioroych ynikajàcych ze znaku jakoêci RAL 662 Stoarzyszenia Ochrony Antykorozyjnej (GSK) Wrzeciono ze stali nierdzenej 1.2, z alcoanym gintem Klin z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 z naulkanizoanà zenàtrz i enàtrz po okà elastomeroà (dopuszczonà do kontaktu z odà pitnà), z opró nieniem 5 Proadzenie klina z torzya odpornego na zu ycie o ysokich aêcioêciach Êlizgoych; optymalna konstrukcja zapeniajàca minimalne zu ycie i momenty obrotoe zamykania 6 Nakr tka klina z mosiàdzu (Ms 5) o ma ej zaartoêci cynku CuZn6PbAs; przeymiaroanie d ugoêci gintu pozalajàce na du e obcià enie momentem obrotoym 7 Tuleja z mosiàdzu (Ms 5) do uszczelek typu O-ring Uszczelki typu O-ring z elastomeru, osadzone materiale odpornym na korozj (zgodnie z ISO 57-T1); do mo lioêç ymiany uszczelek pod ciênieniem (zgodnie z ISO 79) 9 Uszczelka zrotna z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) PierÊcieƒ zabezpieczajàcy z POM 11 PierÊcieƒ d aicoy z elastomeru Uszczelka pokryy z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) 1 Âruby z bem alcoym o gnieêdzie szeêciokàtnym ze stali St. EN ISO 762 puszczone i dzi ki masie zaleoej oraz uszczelce p askiej pokryy ca koicie chronione przed korozjà 1 Zabezpieczenie z PE, chroniàce podczas transportu i magazynoania 15 Podk adki Êlizgoe z POM zapeniajàce niskotarcioe o yskoanie rzeciona Uszczelka typu O-ring z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) 17 Uszczelka kielichoa z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) 1 Króciec do zgrzeania standardoo PE 0, formoany tryskoo Mi kkouszczelniajàca zasua odcinajàca z ko nierzem i kombinoanym ciskoo-êruboym kielichem z fabrycznie osadzonym króçcem z PE do zgrzeania. SzczelnoÊç króçca do zgrzeania garantoana jest przez 2 niezale ne od siebie uszczelki oraz przez tulej zmacniajàcà ze stali nierdzenej króçcu z PE. Zgrzeanie zasuy z rurociàgiem z PE ykonuje si zgrzearkà doczo oà lub zgrzearkà elektrooporoà. Po zgrzaniu obrócenie zasuà jest niedopuszczalne spó czynnik p yni cia: MFR 0/5 kg - 09 grupa MFR 0 (EN 1-1) (PE 0 grupa MFR 05 - EN 1-1) Tuleja zmacniajàca do króçca do zgrzeania ze stali 1.01 (patrz rys. na odrocie) Ko nierz zymiaroany i oiercony zgodnie z EN PN standard, EN PN prosimy podaç przy zamóieniu Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl A 7/1a

29 Zasua typu E2 z ko nierzem i króçcem PE Wykonanie standardoe: bez kó ka r cznego i obudoy Warianty ykonania: do nap du elektrycznego: nr 090ELE2, nr 091ELE2 ze skaênikiem po o enia: nr 090STE2, nr 091STE2 Wykonania specjalne: na zapytanie! Odpoiadajàce yposa enie: Kó ko r czne: nr 700 Obudoy: sztyna nr 9000E2, teleskopoa nr 90E2 Przy zamóieniu nale y podaç zasuy i gł bokoêç zabudoy RD Skrzynki uliczne: sztyna nr 17 teleskopoa nr Płyty podkładoe: nr 1 lub nr Cechy konstrukcyjne: dzi ki standardoej pokryie mo lie jest proste yposa enie e skaênik po o enia lub nap d silnikoy jedna obudoa dla kilku Êrednic optymalne pod zgl dem obcià enia proadzenie klina z torzya sztucznego odpornego na Êcieranie zapenia najmniejsze zu ycie i minimalne momenty obrotoe zamykania, nadaje si do cz stych uruchomieƒ przy ró nicy ciênieƒ do bar 0%-oa przydatnoêç do nap dó silnikoych przeymiaroanie d ugoêci gintu nakr tce rzeciona pozala na du e obcià enia momentem obrotoym uszczelki typu O-ring osadzone materiale odpornym na korozj (zgodnie z ISO 57-T1) mo lioêç ymiany uszczelek typu O-ring pod ciênieniem (zgodnie z ISO 79) ØA Ko nierz D b k d f IloÊç Âruby Gint Zasua z króçcem do zgrzeania d 2 s (SDR 17,6) s (SDR 11) L 2 L H H 1 B Wrzeciono a c d 1 Masa kg M,6 5, , , M 6, , 5 17, M 5,1, , 5 1, M 6,, , 26, M 11, , 2, M, 5 575, 2 9,5 0 9 M 2 9,1 1, , 2 6, M 2, , 2, M 2 1, , 2 7, M 2,, , 2 79,5 A 7/2a W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.1

30 Zasua typu E2 Nr kat. PN Ârednica nominalna/ Rura Ø mm E2 Mi kkouszczelniajàca zasua klinoa z kielichami ciskoymi do rur PE (PE 0/0) i PVC EN ISO 152-2, EN 1-2 Zasua zgodna z EN 7-2 Materia y i cechy konstrukcyjne: Uszczelnienie rury uzyskuje si dzi ki uszczelce argoej. Wsuni cie koƒcóki rury do komory uszczelniajàcej nie ymaga u ycia i kszej si y. Zabezpieczenie przed przesuni ciem dzia a niezale nie od uszczelnienia rury i uzyskuje si za pomocà pierêcienia zaciskoego. W przypadku cienkoêciennych rur PE (gruboêç Êcianki do mm) i rurociàgó pracujàcych przy podciênieniu ymagane jest zastosoanie tulei zmacniajàcej (patrz str. D 2/). W pozosta ych przypadkach zaleca si zastosoanie tulei zmacniajàcej (patrz. str. D 2/). 1/2/ Korpus (1), pokrya (2) i pierêcieƒ dociskoy () z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 zenàtrz i enàtrz epoksydoane zgodnie z EN 1901, z uzgl dnieniem szystkich zaleceƒ jakoêcioych i odbioroych ynikajàcych ze znaku jakoêci RAL 662 Stoarzyszenia Ochrony Antykorozyjnej (GSK) Wrzeciono ze stali nierdzenej 1.2, z alcoanym gintem Klin z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 z naulkanizoanà zenàtrz i enàtrz po okà elastomeroà (dopuszczonà do kontaktu z odà pitnà), z opró nieniem 5 Proadzenie klina z torzya odpornego na zu ycie o ysokich aêcioêciach Êlizgoych; optymalna konstrukcja zapeniajàca minimalne zu ycie i momenty obrotoe zamykania 6 Nakr tka klina z mosiàdzu (Ms 5) o ma ej zaartoêci cynku CuZn 6 Pb As; przeymiaroanie d ugoêci gintu pozalajàce na du e obcià enie momentem obrotoym 7 Tuleja z mosiàdzu (Ms 5) do uszczelek typu O-ring Uszczelki typu O-ring z elastomeru, osadzone materiale odpornym na korozj (zgodnie z ISO 57-T1); mo lioêç ymiany uszczelek pod ciênieniem do (zgodnie z ISO 79), od 0 mo lioêç ymiany przy braku ciênienia 9 Uszczelka zrotna z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) PierÊcieƒ zabezpieczajàcy z POM 11 PierÊcieƒ d aicoy z elastomeru Uszczelka pokryy z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) Âruby z bem alcoym o gnieêdzie szeêciokàtnym ze stali St. EN ISO 762 puszczone i dzi ki masie zaleoej oraz uszczelce p askiej pokryy ca koicie chronione przed korozjà 1 Zabezpieczenie z PE, chroniàce podczas transportu i magazynoania 15 Podkładki Êlizgoe z POM zapeniajàce niskotarcioe o yskoanie rzeciona 17 PierÊcieƒ zaciskoy z mosiàdzu (Ms 5) (od 00 Rg 7) 1 Uszczelka argoa z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) 17 Âruby i podk adki A 1 Tuleja dystansoa PE Instrukcja monta u: patrz str. M 6/2 Obcià enie rozciàgajàce: patrz str. M 6/ Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl A 7/5

31 Zasua typu E2 Wykonanie standardoe: Wykonania specjalne: Odpoiadajàce yposa enie: bez kó ka r cznego i obudoy na zapytanie! Cechy konstrukcyjne: dzi ki standardoej pokryie mo lie jest proste yposa enie e skaênik po o enia lub nap d silnikoy Kó ko r czne: nr 700 Obudoy: sztyna nr 9000E2 teleskopoa nr 90E2 Przy zamóieniu nale y podaç zasuy i gł bokoêç zabudoy RD Skrzynki uliczne: sztyna nr 17 teleskopoa nr Płyty podkładoe: nr 1 lub nr jedna obudoa dla kilku Êrednic optymalne pod zgl dem obcià enia proadzenie klina z torzya sztucznego odpornego na Êcieranie zapenia najmniejsze zu ycie i minimalne momenty obrotoe zamykania, nadaje si do cz stych uruchomieƒ przy ró nicy ciênieƒ do bar 0%-oa przydatnoêç do nap dó silnikoych, ymagane stosoanie obejm mocujàcych zapeniajàcych stabilnoêç poło enia zasuy z nap dem elektrycznym (np. przymocoanie zasuy do Êciany studzienki) przeymiaroanie d ugoêci gintu nakr tce rzeciona pozala na du e obcià enia momentem obrotoym uszczelki typu O-ring osadzone ze szystkich stron materiale odpornym na korozj (zgodnie z ISO 57-T1) mo lioêç ymiany uszczelek typu O-ring pod ciênieniem (zgodnie z ISO 79), od 0 - przy braku ciênienia Ø A 6 D 1 t Zasua Wrzeciono H H 1 L B a c d , 0 22 Masa kg, , 5 1, , 5 1, , 1, ,, , 2 2, , 2, , 2, , 2 6, , 2 65, , 2 69, ,, , 1, ,,0 A 7/6 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.1

32 Zasua typu E2 z ko nierzem i kielichem Nr kat. PN Ârednica nominalna/ Rura Ø mm E2 Mi kkouszczelniajàca zasua klinoa z ko nierzem i kielichem ciskoym do rur PE (PE 0/0) i PVC EN ISO 152-2, EN 1-2 Zasua zgodna z EN 7-2 Materia y i cechy konstrukcyjne: 1/2/ Korpus (1), pokrya (2) i pierêcieƒ dociskoy () z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 zenàtrz i enàtrz epoksydoane zgodnie z EN 1901, z uzgl dnieniem szystkich zaleceƒ jakoêcioych i odbioroych ynikajàcych ze znaku jakoêci RAL 662 Stoarzyszenia Ochrony Antykorozyjnej (GSK) Uszczelnienie rury uzyskuje si dzi ki uszczelce argoej. Wsuni cie koƒcóki rury do komory uszczelniajàcej nie ymaga u ycia i kszej si y. Zabezpieczenie przed przesuni ciem dzia a niezale nie od uszczelnienia rury i uzyskuje si za pomocà pierêcienia zaciskoego. W przypadku cienkoêciennych rur PE (gruboêç Êcianki do mm) i rurociàgó pracujàcych przy podciênieniu ymagane jest zastosoanie tulei zmacniajàcej (patrz str. D 2/). W pozosta ych przypadkach zaleca si zastosoanie tulei zmacniajàcej (patrz. str. D 2/). Instrukcja monta u: patrz str. M 6/2 Obcià enie rozciàgajàce: patrz str. M 6/2 Wrzeciono ze stali nierdzenej 1.2, z alcoanym gintem Klin z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 z naulkanizoanà zenàtrz i enàtrz po okà elastomeroà (dopuszczonà do kontaktu z odà pitnà), z opró nieniem 5 Proadzenie klina z torzya odpornego na zu ycie o ysokich aêcioêciach Êlizgoych; optymalna konstrukcja zapeniajàca minimalne zu ycie i momenty obrotoe zamykania Nakr tka klina z mosiàdzu (Ms 5) o ma ej zaartoêci cynku CuZn 6 Pb As; przeymiaroanie d ugoêci gintu pozalajàce na du e obcià enie momentem obrotoym 7 Tuleja z mosiàdzu (Ms 5) do uszczelek typu O-ring Uszczelki typu O-ring z elastomeru, osadzone materiale odpornym na korozj (zgodnie z ISO 57-T1); mo lioêç ymiany uszczelek pod ciênieniem do (zgodnie z ISO 79), od 0 mo lioêç ymiany przy braku ciênienia 1 9 Uszczelka zrotna z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) 6 PierÊcieƒ zabezpieczajàcy z POM 11 PierÊcieƒ d aicoy z elastomeru Uszczelka pokryy z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) 1 Âruby z bem alcoym o gnieêdzie szeêciokàtnym ze stali St. EN ISO 762 puszczone i dzi ki masie zaleoej oraz uszczelce p askiej pokryy ca koicie chronione przed korozjà 1 Zabezpieczenie z PE, chroniàce podczas transportu i magazynoania 15 Podk adki Êlizgoe z POM zapeniajàce niskotarcioe o yskoanie rzeciona 17 PierÊcieƒ zaciskoy z mosiàdzu (Ms 5) (od 00 Rg 7) 1 Uszczelka argoa z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) Âruby i podkładki A Tuleja dystansoa PE Ko nierz zymiaroany i oiercony zgodnie z EN PN standard, EN PN od prosimy podaç przy zamóieniu 2.1 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl A 7/7

33 Zasua typu E2 z ko nierzem i kielichem Wykonanie standardoe: bez kó ka r cznego i obudoy Wariant ykonania: do nap du elektrycznego: nr 01ELE2 ze skaênikiem po o enia: nr 01STE2 Wykonanie specjalne: Odpoiadajàce yposa enie: na zapytanie! Kó ko r czne: nr 700 Obudoy: sztyna nr 9000E2 teleskopoa nr 90E2 Przy zamóieniu nale y podaç zasuy i gł bokoêç zabudoy RD Skrzynki uliczne: sztyna nr 17 teleskopoa nr Płyty podkładoe: nr 1 lub nr Cechy konstrukcyjne: dzi ki standardoej pokryie mo lie jest proste yposa enie e skaênik po o enia lub nap d silnikoy jedna obudoa dla kilku Êrednic optymalne pod zgl dem obcià enia proadzenie klina z torzya sztucznego odpornego na Êcieranie zapenia najmniejsze zu ycie i minimalne momenty obrotoe zamykania nadaje si do cz stych uruchomieƒ przy ró nicy ciênieƒ do bar 0%-oa przydatnoêç do nap dó silnikoych przeymiaroanie d ugoêci gintu nakr tce rzeciona pozala na du e obcià enia momentem obrotoym uszczelki typu O-ring osadzone materiale odpornym na korozj (zgodnie z ISO 57-T1) mo lioêç ymiany uszczelek typu O-ring pod ciênieniem (zgodnie z ISO 79), od 0 - przy braku ciênienia Rura PN Ø mm D Ko nierz b k d f ,5 67 IloÊç Âruby Gint M M M M M M M M M M M M 2 M M 2 M M 2 d t Zasua Wrzeciono H H 1 L B a c d , 17, 17,,,,,, 2, 2, 27, 27, 27, Masa kg,5 15,5 17,5 22,0 2,0,5 9,5,0 65,0 66,0 1,5 5,0 157,5 A 7/ W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego. 2.1

34 Zasua z p ytà odcinajàcà i ruchomymi ko nierzami Nr kat. DługoÊç zabudoy Medium PN Ârednica nominalna/ d uga EN 55 GR 15 krótka EN 55 GR 1 oda pitna nieagresyne Êcieki inne media na zapytanie Zasua z płytà odcinajàcà zalecana dla ody, której mogà yst poaç zanieczyszczenia mechaniczne, np. uj cia ody Zasua zgodna z EN 7-2 Dane techniczne: produkt pranie chroniony rzeciono nie ma kontaktu z medium mo lioêç zabudoy bezpoêrednio ziemi mo lioêç ymiany pokryy pod ciênieniem niezaodne i szczelne zamkni cie dzi ki płycie odcinajàcej i uszczelce typu O-ring kołnierze z mo lioêcià obrotu zabezpieczone przed przesuni ciem, uszczelki płaskie sà zamontoane na sto koych poierzchniach uszczelniajàcych Materia y i cechy konstrukcyjne: Korpus i pokrya z elia sferoidalnego EN-GJS-00-1 zgodnie z EN 156 zenàrz i enàtrz epoksydoane zgodnie z EN 1901, z uzgl dnieniem szystkich zaleceƒ jakoêcioych i odbiorczych ynikajàcych ze znaku jakoêci RAL 662 Stoarzyszenia Ochrony Antykorozyjnej (GSK) Wrzeciono ze stali nierdzenej 1.2, z alcoanym gintem P yta ze stali nierdzenej 1.01 PierÊcieƒ d aicoy z elastomeru Uszczelka p aska z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) Uszczelka pokryy z elastomeru (dopuszczona do kontaktu z odà pitnà) Uszczelka typu O-ring z elastomeru Kołnierze zymiaroane i oiercone zgodnie z EN 92-2 PN 2.1 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl A /1a