PL INSTRUKCJA MONTAU I OBSŁUGI PIECE NARVI STEAM READY 4,5 kw 905001 niebieski pastelowy 905004 stal nierdzewna 6,0 kw 905002 905005 9,0 kw 905003 905006 SPIS TRECI 1. OGÓLNE INFORMACJE 1 2. DANE TECHNICZNE 1 3. PANEL STEROWANIA I GŁÓWNY WYŁCZNIK ZASILANIA 2 4. PODŁCZENIE PIECA I REGULACJA FUNKCJI AKUMULACJI CIEPŁA 2 5. WŁCZENIE PEŁNEJ MOCY 2 6. TERMOSTAT 2 7. ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEGRZANIEM 3 8. UKŁADANIE KAMIENI W PIECU 3 9. NAGRZEWANIE POMIESZCZENIA SAUNY 3 10. WANE INSTRUKCJE DODATKOWE 4 11. SYTUACJA AWARYJNA 4 12. POMIESZCZENIE SAUNY 4 13. WENTILACJA POMIESZCZENIA SAUNY 4 14. INSTRUKCJE DLA MONTAYSTY 5 15. PODŁCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ 5 1. OGÓLNE INFORMACJE - Piec Narvi Steam Ready jest piecem saunowym z dobr izolacyjnoci ciepln. - Piec ten przeznaczony jest dla uytkowników korzystajcych z sa uny kilka razy w tygodniu, bez dokładnego planowania kpieli saunowej. - Jeeli funkcja akumulacji ciepła jest włczona, piec jest od razu gotowy do produkcji pary. - Z powodu strat ciepła powstajcych w zwizku z nieszczelnoci pieca, nie jest konieczne istnienie innych ródeł ciepła dla eliminacji wilgoci w kabinie. 2. INFORMACJE TECHNICZNE Model pieca Moc Funkcja Kabina Napicie zasilania Podłczenie*) akumulacji K u batura Wysoko Bezpieczniki ciepła min. max min. kw W m3 m3 cm mm2 A 905001/905004 905002/905005 905003/905006 4,5 6 9 500 650 1000 5 7 10 8 12 14 190 190 190 400V3N 400V3N 400V3N 5x1,5 5x1,5 5x2,5 3x10 3x10 3x16 *) Jako kabel podłczeniowy stosowany jest kabel gumowy HO7RN lub podobny
3. PANEL STEROWANIA I GŁÓWNY WYŁCZNIK ZASILANIA - Panel sterowania powinien zosta zainstalowany w pomieszczeniu sauny lub szatni. - W pomieszczeniu sauny wysoko na jakiej mona zainstalowa panel sterowania wynosi max 90 cm, a odległo od pieca min 20 cm (patrz Rysunek 1). - Przymocuj panel sterowania do ciany przy pomocy rub (2 szt., 3,5 x 15). - Moliwe jest skrócenie przewodu podłczonego do panelu sterowania. Przewód nie moe by umieszczony w skrzynce podłczeniowej pieca. - Główny wyłcznik zasilania usytuowany jest na przedniej stronie pod piecem. min 200 max 900 Główny Päävirtakytkin wyłcznik zasilania Rysunek 1 4. PODŁCZENIE PIECA I REGULACJA FUNKCJI AKUMULACJI CIEPŁA - Wyłcznik I/O (patrz Rysunek 2). - Po zganiciu ekranu naley nacisn przycisk, aby aktywowa panel sterowania i piec. Przycisk naley przytrzyma wcinity ponad 1 sekund do momentu zapalenia czerwonego wiatła. - Powtórne naciskanie przycisku powoduje miganie zielonego wiatła, umoliwiajc regulacj funkcji akumulacji ciepła pieca (w zakresie 150 220 stopni). Po upływie ok. 5 sekund, piec wraca do funkcji akumulacji ciepła, a na ekranie jest wywietlana temperatura komory na kamienie. - Regulacja funkcji akumulacji ciepła odbywa si przy pomocy przycisków plus/minus, funkcja ta powinna by uprzednio włczona. - Długie naciskanie (< 1 sekundy). Nastpi wyłczenie panelu sterowania i pieca. 1 3 2 4 5 6 1 ółty 2 czerwony 1 keltainen 3 zielony 2 punainen 4 włczenie/wyłczenie 3 vihreä pieca 5 moc 4 pełna kiuas päälle/pois 6 regulacja 5 täysteho funkcji akumulacji 6 muhimislämmön ciepła säätö Rysunek 2 5. WŁCZENIE PEŁNEJ MOCY - Do włczenia pełnej mocy pieca naley nacisn przełcznik funkcji przez ok. sekundy, na panelu sterowania zapala si ółte wiatełko. - Piec bdzie pracował na maksymalnej mocy przez godzin, a nastpnie przełczy si w tryb funkcji akumulacji ciepła. - Do włczenia pełnej mocy naley długo przytrzyma przełcznik funkcji, po czym ółte wiatełko zganie i zapali si czerwona lampka. - Temperatura pełnej mocy pieca jest fabrycznie ustawiona, uytkownik nie moe jej zmienia. 6. TERMOSTAT - Temperatura komory na kamienie w piecu jest regulowana przez termostat. - Mierzenie temperatury odbywa si za pomoc czujnika sterujcego temperatur. - Termostat podtrzymuje dokładnie regulowan temperatur w komorze na kamienie nawet wtedy, gdy osłona pieca jest zamknita i piec pracuje na pełnej mocy. Termostat ogranicza nadmierny wzrost
7. ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEGRZANIEM - Gdy temperatura w komorze na kamienie przekracza 320 stopni, zabezpieczenie przed przegrzaniem wyłcza zasilanie elementów grzejnych. W konsekwencji na ekranie wywietlany jest tekst Er3. - Zabezpieczenie przed przegrzaniem usytuowane jest w skrzynce podłczeniowej pieca. - Zabezpieczenie przed przegrzaniem moe by zresetowane poprzez mechaniczne nacinicie przycisku reset. - Zabezpieczenie przed przegrzaniem moe by zresetowane, gdy temperatura pieca spadnie poniej 280 stopni. - Zabezpieczenie przed przegrzaniem moe by zresetowane przez osob posiadajc uprawnienia do wykonywania instalacji elektrycznych. - Ustaw wyłcznik główny w pozycji zerowej - Przycisk reset ma by nacinity na tyle mocno, aby usłysze kliknicie (patrz Rysunek 3). - Ustaw wyłcznik główny w pozycji zasilania prdem. Przycisk reset Zabezpieczenie przed przegrzaniem Rysunek 3 8. UKŁADANIE KAMIENI W PIECU - Kamienie powinny by odpowiednie dobrane i przystosowane do uytkowania w piecach akumulujcych ciepło. Kamienie te powinny by cikie i due, o rednicy 10 15 cm. - Zabrania si stosowania kamieni ceramicznych, lekkich, o niewielkiej powierzchni oraz o jednakowej wielkoci, bo mog one utrudnia cyrkulacj powietrza. Nie naley te stosowa mikkich kamieni mydlanych. - Przed ułoeniem kamieni wewntrz pieca naley je wypłuka i osuszy. - Przy układaniu kamieni naley zwróci uwag, aby grzałki nie odkształcały si oraz aby była zapewniona dostateczna cyrkulacja powietrza. - Nie naley układa kamieni zbyt ciasno. W przestrzeni na kamienie, która jest zbyt ciasno wypełniona kamieniami, nie powstaje dostateczna cyrkulacja powietrza. - Komora na kamienie powinna by napełniona do wysokoci krawdzi, ale naley zwróci uwag, aby osłon mona było szczelnie zamkn. - Kamienie umieszczone w piecu naley raz w roku sprawdzi i ułoy ponownie. - Kamienie naley wymienia co najmniej co 2-3 lata w przypadku uytkowania ogrzewacza w warunkach domowych. - Rozgrzewanie pieca bez kamieni jest zabronione. - Piec naley przy pierwszym uyciu rozgrza dwukrotnie (rozgrzewanie przez 1 godzin na pełnej mocy). Czynno ta powinna usun zapach wypalajcych si substancji stosowanych do zabezpieczenia urzdzenia przed korozj. 9. NAGRZEWANIE POMIESZCZENIA SAUNY - Dziki utrzymywaniu stałej temperatury w komorze pieca, kamienie s ju wystarczajco gorce aby rozpocz kpiel saunow, ale podniesienie temperatury pomieszczenia sauny zajmie jeszcze troch czasu. - Piec naley włczy na pełn moc, otworzy osłon i czeka 5 15 minut, a temperatura w saunie wzronie do wymaganych przez uytkownika parametrów. - Wod przeznaczon generowania pary mona przed skorzystaniem z kpieli saunowej wykorzysta do podniesienia temperatury w pomieszczeniu sauny.
10. WANE INSTRUKCJE DODATKOWE - Gorcy piec moe stanowi zagroenie, bo kamienie i elementy metalowe pieca staj si bardzo gorce. - Na kamienie mona wla od razu tylko niewielk ilo wody w celu wygenerowania pary, b o parujca woda bdzie wyjtkowo gorca. - Urzdzenie nie jest przeznaczone do uytku przez dzieci, jak równie osoby, których sta n fizyczny, zdolnoci zmysłowe lub intelektualne, a p onadto brak dowiadczenia lub wiedzy nie umoliwiaj im bezpiecznego korzystania z urzdzenia. W przypadku, gdy oso ba odpowiedzialna za ich bezpieczestwo nie sprawuje nadzoru na d ich działalnoci albo nie udostpniła wystarczajcych instrukcji eksploatacji danego urzdzenia uytkowanie jest zabronione. - Naley te pilnowa, aby dzieci nie bawiły si w okolicy urzdzenia. - Przed włczeniem pieca naley zawsze sprawdzi kabin. - Nieprawidłowo napełniona komora na kamienie moe wywoła poar. - Nie przykrywa pieca saunowego! Moe to spowodowa poar. 11. SYTUACJA AWARYJNA - Temperatura pieca jest zbyt niska. - Piec pracuje w trybie akumulacji ciepła (pali si czerwona lampka), naley włczy pełn moc. - Wzrost temperatury w pomieszczeniu sauny został spowolniony. - Naley sprawdzi stan kamieni. Moliwe jest, e kamienie s ułoone zbyt ciasno. 12. POMIESZCZENIE SAUNY - W saunie ogrzewanej elektrycznie wszystkie masywne i akumulujce ciepło powierzchnie cienne powinny posiada wystarczajc izolacj. W taki sposób, moc pieca utrzymuje si na wystarczajco niskim poziomie. - Pokrycie cian i sufitu lekk powłok ochronn mocowan bezporednio do ciany lub sufitu moe spowodowa niebezpieczny wzrost temperatury konstrukcji cian i sufitu. - Za kady metr kwadratowy powierzchni ciennej sauny bez izolacji naley doda do kubatury sauny 1,5 m3. - Konstrukcje z bali nagrzewaj si powoli, dlatego naley do okrelenia mocy pieca pomnoy zmierzon kubatur przez 1,5 i wybra moc pieca stosownie do otrzymanego wyniku. 13. WENTYLACJA POMIESZCZENIA SAUNY - Do sprawnego działania sauny wane jest istnienie efektywnej wentylacji. - Otwór wentylacyjny wlotu wieego powietrza powinien znajdowa si co najmniej 500 mm nad piecem. rednica wlotu wynosi 50 100 mm. - Rura wylotowa powinna znajdowa si jak najdalej od pieca, ale blisko podłogi. - Powietrze wychodzce moe by wyprowadzane szczelin pod drzwiami sauny do pomieszczenia przebieralni, gdzie umieszczona jest kratka wylotowa. - Midzy drzwiami a podłog powinna pozosta szczelina o szerokoci co najmniej 100 150 mm.
14. INSTRUKCJE DLA WYKONAWCY MONTAU - W saunie mona zamontowa tylko jeden piec elektryczny. - Jeeli budynek jest wyposaony w ogrzewanie elektryczne, naley zdecydowa, czy moc grzejn trzeba zmniejszy. - Bezpieczniki i kable zasilania powinny odpowiada wymogom bezpieczestwa. - Montowany na podłodze piec Narvi Steam Ready mocowany jest do podłogi z przeciwległych naroy. - Piec moe by montowany bezporednio na posadzce. - Przy montowaniu pieca naley uwzgldni kierunek wylotu pary, bo pokrywa pieca kształtuje kierunek wylotu pary - Za pomoc regulowanych nóek piec mona podnie do wysokoci 30 mm od podłogi. - Piec moe by montowany we wnce ciany o wysokoci co najmniej 1900 mm (Rysunek 4). - Jeeli piec bdzie umieszczony pomidzy ławkami, lub jeli do pieca bdzie zamontowana barierka ochronna, naley przestrzega podanych bezpiecznych odległoci (Rysunki 5 i 6). - Przy mierzeniu rezystancji izolacji pieca moe wystpowa przepicie z powodu wilgoci która mogła wnikn w izolacj podczas składowania lub transportu. - Podłczenie zasilania elektrycznego pieca nie moe by wykonane przez wyłcznik rónicowo-prdowy, ze wzgldu na pocztkowe przepicia z powodu wilgoci w materiale izolacyjnym. 15. PODŁCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ - Piec moe by podłczony do sieci elektrycznej wyłcznie przez elektryka posiadajcego odpowiednie uprawnienia, działajcego zgodnie z obowizujcymi wymogami i załczon do urzdzenia instrukcj. - Oprócz zasilania z sieci, listwa zaciskowa pieca posiada te wolne miejsce do podłczenia panelu sterowania działajcego poza pomieszczeniem sauny. - Przewód ogrzewania elektrycznego zostanie bezporednio poprowadzony do skrzynki podłczeniowej pieca, a dalej do listwy zaciskowej za pomoc kabla gumowego o tej samej gruboci co kabel podłczeniowy (np. dla pieca 6 kw odpowiedni jest kabel 2 x 1,5mm H07RN-F). - Piec zostanie półtrwale podłczony do skrzynki podłczeniowej znajdujcej si wewntrz sauny. - Jako kabel podłczeniowy naley stosowa kabel gumowy (np. HO7RN-F lub podobny).
- Skrzynka podł czeniowa powinna by odporna na op ryskanie wod, a jej wysoko podłogi mo e wynosi max 50 cm. - Dokładniejsze instrukcje monta owe s dostarczane przez miejscowe słu by odpowiedzialne za bezpiecze stwo urz dze elektrycznych. - Patrz schemat podł czenia (Rysunek 7). od Rysunek 7 1 Bezpiecznik zabezpieczaj cy przed przegrzaniem 2 Przewód elektryczny do płyty głównej 3 Lampka LED 4 Płyta główna 5 Zacisk termostatu 6 Zacisk panelu sterowania 7 Zł cze kabla zasilaj cego