INSTRUKCJA MONTAŻU ORAZ EKSPLOATACJI
|
|
- Daria Jastrzębska
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 PL INSTRUKCJ MONTŻU ORZ EKSPLOTCJI ELECTRON 450, ELECTRON 600, ELECTRON 800, ELECTRON DO KOMPLETU DOSTWY KMIONKI ELEKTRYCZNEJ WCHODZĄ: 1. Kamionka elektryczna z urządzeniem sterowania 2. rkusz łączący + śruby łączące 3. Czujnik 4. Elektroniczny pulpit sterowania + podstawka 5. Instrukcja montażu oraz eksploatacji 2. PRZED MONTŻEM: Sprawdzić następujące: - Żeby moc kamionki (kw) odpowiadała pojemności sauny (m3). - W tabeli 1 zaznaczono pojemności sauny dla różnego typu kamionek. - Jeżeli w saunie są nieizolowane ceglane, kaflowe lub szklane powierzchnie, to na każdy metr kwadratowy takiej ściany należy przewidzieć 1,5 m3 dodatkowej pojemności sauny. Na tej podstawie według tabeli 1 można ustalić niezbędną moc kamionki. Pojemności sauny powinny być nie wyższe i nie niższe od danych zaznaczonych w tabeli 1. Tabela 1. Dane montażowe kamionki ELECTRON. Model Moc Parownia Minimalnie dopuszczalne Ilość Podłączenie*) kamionki bezpieczne odległości kamieni Pojemność Wysokość Z boków Z przodu Z przodu Do sufitu Do podłogi 400В 3Н Bezpieczniki topikowe min maks min **) B **) C **) D **) E **) kw m3 m3 cm cm cm cm cm cm kg mm2 ELECTRON 450 4, x1,5 3x10 ELECTRON x1,5 3x10 ELECTRON x2,5 3x16 ELECTRON x2,5 3x16 **) Patrz rys. 1 *) Jako kabel łączący wykorzystuje się kabel z gumową izolacją H07RN-F lub analogiczny - Minimalna wysokość sauny oraz minimalne bezpieczne odległości kamionki elektrycznej zaznaczone są w tabeli 1. - Należy sprawdzić, czy podstawka dla śrubek łączącego arkuszu jest dostatecznie mocna. Jednej cienkiej płyty nie wystarczy. Jako wzmacniająca nakładka może służyć dodatkowy ruszt pod płytą lub deski na płycie przymocowane do rusztu ściany. - Kamionka elektryczna może być również zainstalowana do niszy ściany. Patrz rys. 1. W SUNIE DOPUSZCZLN JEST INSTLCJ TYLKO JEDNEJ KMIONKI ELEKTRYCZNEJ.
2 B C D Min. min. 5 cm Maks. max cm Instalacja kamionki do niszy ściany min.250 X 250 TYYPPI MODEL min X min mm ELECTRON ELECTRON ELECTRON ELECTRON Rysunek 1. Bezpieczna odległość dla kamionki ELECTRON 3. MONTŻ: Rysunek 2. Miejsce na arkusz łączący 3.1 Instrukcja montażu kamionki oraz czujnika - Przymocujcie arkusz łączący do ściany śrubami, które wchodzą do kompletu, jak na rysunku 2. - Podłączyć kamionkę elektryczną do sieci elektroenergetycznej może tylko profesjonalny elektryk zgodnie z aktualnymi zasadami techniki bezpieczeństwa. - Jako kabla łączącego należy używać kabla z gumową izolacją typu H07RN-F lub analogiczny. Przekrój poprzeczny kabla oraz rozmiar bezpiecznika zaznaczono w tabeli 1. - Podłączenie kabla łączącego - odwróćcie kamionkę elektryczną dnem do góry - otwórzcie dno osłony skrzynki elektrycznej - podłączcie kabel łączący - podłączcie łączniki pulpitu sterowania i termostatu do wtyczek płytki obwodu (Rysunek 3.1) - przymocujcie złącze przewodowe do obudowy skrzynki łączącej - podłączcie kabel łączący - przymocujcie dno osłony zabezpieczającej skrzynki elektrycznej - odwróćcie kamionkę we właściwą pozycję - Przymocujcie czujnik do ściany. Patrzcie rysunek 3.2 Do czujnika można przymocować ukrytą skrzynię kabli. INSTLCJ NŚCIENN: - Wstawcie łączące uszka znajdujące się w tylnej części kamionki w łączące wpusty naściennego arkuszu łączącego (rysunek 4). - Wepchnijcie górną krawędź łączącego arkuszu między osłonę kamionki a górną ramę. Upewnijcie się, że łączące uszka kamionki mocno utrwaliły się we wpustach naściennego arkuszu łączącego (rysunek 4B). - Zafiksujcie mocowanie kamionki w górnej krawędzi za pomocą śrubowego zacisku (rysunek 4C). - Na końcu pojemnik dla kamieni mocuje się do osłony kamionki oraz łączącego arkuszu. Wtyczka termostatu Wtyczka pulpitu sterowania Rysunek 3.1. Wtyczki płytki obwodu Rysunek 4. 5 cm C Rysunek 3.2 Instalacja czujnika na ścianę. Czujnik powinien być zainstalowany prosto według osi w stosunku do kamionki elektrycznej. B
3 3.2 Instrukcja montażu elektronicznego pulpitu sterowania - Pulpit sterowania może być zainstalowany zarówno w saunie, jak też w przebieralni. Maksymalna wysokość instalacji pulpitu sterowania wynosi 65 cm. Patrz rysunek 5. - Przymocujcie do ściany podstawkę i włóżcie do niej pulpit sterowania. Patrz rysunek 5. - Kabel podłączony do pulpitu sterowania może być skrócony, lecz nie można jego wstawić do skrzynki elektrycznej kamionki. - Pulpit można zainstalować na podstawce zamontowanej w ścianie. Rysunek 6.2 Rysunek 5. Rysunek 6.1 Przymocowanie pulpitu sterowania do ściany. UWG! Niedozwolona jest instalacja pulpitu sterowania do niszy ściany. min. Min. 20 cm Maks. max cm cm Zamek pokrywy otwiera się przez naciśnięcie języczków do środka w kierunku oznaczonym strzałką, np. przy pomocy małego śrubokrętu. Rysunek 6.2 Rysunek 7. Montaż pulpitu elektronicznego do skrzynki elektrycznej. Montaż elektronicznego pulpitu sterowania do ściany sauny. Rysunek 8. Rysunek 9. Montaż elektronicznego pulpitu sterowania do ściany przebieralni. Elektroniczny pulpit sterowania. 4. ELEKTRONICZNY PULPIT STEROWNI 4.1 Instrukcja z eksploatacji elektronicznego pulpitu sterowania 1. Przycisk On/Off Jeżeli monitor ekranowy jest odłączony, naciśnięcie przycisku aktywizuje pulpit sterowania oraz kamionkę. Przycisk należy przytrzymać dłużej niż na jedną sekundę. Długie naciśnięcie (powyżej 1 sekundy) wyłącza pulpit sterowania oraz kamionkę. Jeżeli kamionka jest aktywizowana, na monitorze ekranowym widać wskaźniki wstępnego nastawienia (świeci się żółta światłodioda). Wskaźnik wstępnego nastawienia widać na monitorze w ciągu blisko 5 sekund, po czym na monitorze ekranowym pojawi się wymierzona temperatura (stan podstawowy).
4 Inne funkcje przyciska ON/OFF (przyciśnięcie powyżej 1 sekundy) 1. przyciśnięcie, wstępne nastawienie czasu. Mruga żółta światłodioda. 2. przyciśnięcie, nastawienie czasu pracy kamionki. Pali się żółta światłodioda. 3. przyciśnięcie, nastawienie potrzebnej temperatury. Mruga żółta światłodioda. 4. przyciśnięcie, pomiar temperatury. 2. Ustawienie czasu oraz temperatury ustawienie dokonuje się przyciskami +/-, wskaźniki wyświetlane są na monitorze ekranowym. 3. Oświetlenie sauny oświetlenie sauny włącza się i wyłącza się przyciskiem. 4.2 Znaczenie sygnałów świetlnych 4. Zielone światło= włączono oświetlenie sauny. 5. Zielone światło= pali się, kiedy na monitorze ekranowym wyświetlane są wskaźniki temperatury sauny. Mruga, kiedy na monitorze wyświetlona jest ustawiona żądana temperatura. 6. Zielone światło= pali się, kiedy na monitorze ekranowym wyświetlane są wskaźniki czasu pracy kamionki. Mruga, kiedy na monitorze ekranowyn wyświetlane są wskaźniki wstępnego nastawienia czasu. 7. Czerwone światło= pali się do tej pory, póki nastawiona temperatura nie zostanie osiągnięta po raz pierwszy. 4.3 Informowanie o usterkach ERR1= oberwanie w obwodzie elektrycznym czujnika ERR2= zwarcie w obwodzie elektrycznym czujnika ERR3= oberwanie w obwodzie elektrycznym ochrony przed przegrzaniem UWG! Po pojawieniu się informacji o usterkach kamionkę trzeba wyłączyć. 5. PRMETRY TECHNICZNE 5.1 Strefa dolna ochrona IPX4 elektroniczny pulpit sterowania można zainstalować w łaźni lub przebieralni. 6. UKŁDNIE KMIENI: 4.4 Parametry techniczne Nastawienie temperatury 40ºC-120ºC Wskaźniki temperatury 20ºC-120ºC Krok przez 1ºC Wstępne nastawienie czasu początku ogrzewania maks. 24 godziny. Krok za 1/2 godziny Max początek pracy 4 godziny 5.2 Strefa dolna napięcie 400 Wat 3N 50 H prąd 16 moc kamionki elektrycznej maks. 9 Kwat. Oświetlenie sauny maks. 100 Wat ochrona IPX4 ochrona cieplna 144ºC Bezpiecznik 1 1 Bezpiecznik Podczas układania kamieni należy przekonać się, że grzałki się nie wygięły, oraz że nic nie przeszkadza cyrkulacji powietrza. - Kamienie należy ułożyć luźno. Gęściej zapełniony pojemnik dla kamieni powoduje przegrzanie grzałek (tzn. zmniejsza termin ich eksploatacji) oraz wydłuża czas nagrzewania sauny. - Idealna dla kamionki elektrycznej średnica kamieni 4-7 cm. - Grzałki mają być całkowicie zakryte przez kamienie. NIE DO KOŃC NPEŁNIONY POJEMNIK DL KMIENI MOŻE SPOWODOWĆ POŻR! Z KŻDYM RZEM PRZED WŁĄCZENIEM KMIONKI ELEKTRYCZNEJ NLEŻY SPRWDZIĆ STN PROWNI!
5 7. WENTYLCJ SUNY: - W celu zapewnienia dostatecznej ilości tlenu oraz świeżości powietrza wentylacja w saunie powinna być maksymalnie efektywna. Zalecane jest dostarczanie świeżego powietrza blisko do kamionki (lecz nie bliżej niż 50 cm). - Rura dopływowego powietrza powinna mieć zawór regulacyjny. - Zawór wydechowy powinien być przynajmniej dwa razy większy niż zawór wdechowy. Zawór wydechowy powinien być zainstalowany na ścianie naprzeciwko kamionki na wysokości co najmniej 20 cm wyżej niż zawór wdechowy. 8. KONSTRUKCJ SUNY: - Sauna powinna mieć dobrą izolację cieplną, zwłaszcza sufit, przez który wychodzi większa część pary. Zalecane jest zachowanie izolacji cieplnej sauny za pomocą nie przepuszczającego wilgoci materiału, na przykład, papieru z pokryciem aluminiowym. Do oblicowania powierzchni sauny należy zawsze wykorzystywać drewno. 9. OCHRONNE OGRODZENIE: - W razie potrzeby wokół kamionki można zrobić ochronne ogrodzenie. Patrzcie na rysunek 10. Jako materiał na ochronne ogrodzenie zalecamy drewno. W tym przypadku należy koniecznie zachowywać minimalnie dopuszczalną bezpieczną odległość od łatwopalnych konstrukcji. Nieprawidłowy montaż kamionki może spowodować pożar! Rysunek 10.
INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA
PL INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA PIECA ELEKTRYCZNEGO NARVI - NM 450, NM 600 - NM 800, NM 900 1. W SKŁAD KOMPLETU DOSTAWY PIECA ELEKTRYCZNEGO WCHODZI: 1. Obudowa pieca elektrycznego 2. Pojemnik na kamienie
Aito Verkko 6kW 907228 Aito Verkko 6kW 907229
PL Aito Verkko 6kW 907228 Aito Verkko 6kW 907229 Verkko Model pieca Moc Parnia pieca kamieni Z boków Z przodu 400 V 3N Bezpieczniki min. max A **) B **) C **) D **) kw m3 m3 cm cm cm cm cm kg mm2 A Verkko
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
PL INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI NARVI STONET 6kW 907223 NARVI STONET 9kW 907225 1. ZESTAW PIECA ELEKTRYCZNEGO OBEJMUJE: 1. Piec z urządzeniem sterowania 2. Płytkę mocującą + śruby mocujące 3. Czujnik 4.
INSTRUKCJA MONTAŻU I EKSPLOATACJI
INSTRUKCJA MONTAŻU I EKSPLOATACJI AITO 4,5 kw 90212 AITO 6,0 kw 90213 AITO 8,0 kw 90214 AITO 9,0 kw 90214 1. W SKŁAD ZESTAWU ELEKTRYCZNEGO PIECA DO SAUNY WCHODZĄ: 1. Obudowa pieca elektrycznego 2. Ogrzewacz
1. W SKŁAD ZESTAWU ELEKTRYCZNEGO PIECA DO SAUNY WCHODZĄ:
1. W SKŁAD ZESTAWU ELEKTRYCZNEGO PIECA DO SAUNY WCHODZĄ: 1. Osłona pieca do sauny. 2. Komora na kamienie (rdzeń pieca) z jednostką sterującą. 3. Płyta montażowa + akcesoria montażowe. 4. Instrukcja montażu
1. STEROWNIK B Instrukcja użytkowania sterownika.
PL 1. STEROWNIK B 2003. 1.1 Instrukcja użytkowania sterownika. 1. Funkcje, przycisk skanowania funkcji, począwszy od stanu podstawowego. 1 naciśnięcie Ustawianie żądanego czasu rozpoczęcia nagrzewania
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
PL INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PIECE NARVI STEAM READY 4,5 kw 905001 niebieski pastelowy 905004 stal nierdzewna 6,0 kw 905002 905005 9,0 kw 905003 905006 SPIS TREŚCI 1. OGÓLNE INFORMACJE 1 2. DANE TECHNICZNE
INSTRUKCJA OBSŁUGI Savonia
INSTRUKCJA OBSŁUGI Savonia GRATULUJEMY PAŃSTWU WYBORU PIECÓW SAWO. PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA PIECA PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. INSTALACJA PIECA Rys. 2 Minimalne odległości
MONTAŻ - Montaż grzałki, wymianę kabla oraz serwis należy powierzyć wykwalifikowanej osobie. - Element grzejny QSX montuje się niezależnie od
MONTAŻ - Montaż grzałki, wymianę kabla oraz serwis należy powierzyć wykwalifikowanej osobie. - Element grzejny QSX montuje się niezależnie od termostatu. - Element grzejny montuje się wyłącznie w dolnej
4. Przekroje przewodów zasilających oraz wielkości bezpieczników muszą być odpowiednie do mocy pieca (patrz tabela ).
PIEC ELEKTRYCZNY 1714-45-1718 SKSO 45 ST 1714-60-1718 SKSO 60 ST 1714-80-1718 SKSO 80 ST 1714-90-1718 SKSO 90 ST Producent: Saunatec Ltd, Hanko Importer: Novitek, Bydgoszcz INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU
TERMOSTAT PRZEWODOWY DO STEROWANIA ZAWORAMI TERMOELEKTRYCZNYMI
TERMOSTAT PRZEWODOWY PT14-HT DO STEROWANIA ZAWORAMI TERMOELEKTRYCZNYMI Przeznaczony do: sterowania kaloryferami z termoelektrycznym zaworem zaworami rozdzielaczy ogrzewania podłogowego wodnego OPIS świecąca
088U0215. Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z czujnikiem podłogowym CF-RF
088U0215 PL Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z czujnikiem podłogowym CF-RF 2 Danfoss Heating Solutions VIUHR449 Danfoss 05/2011 Spis treści 1. Przegląd funkcji....................................
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 Wymiary: szerokość = 147 mm, wysokość = 71 mm głębokość = 28 mm Opis: Ekran wyświetla bądź to ustawioną skorygowaną
Instrukcja montażu. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7
BRC35D7 3 4 S M S M PCB J5 J8 3 5 4 5 6 6 7 P P P P a d b c 4 3 UNIT No. GROUP SETTING e 3 7 4 5 6 7 6 5 BRC35D7 PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO ROZRUCHU URZĄDZENIA NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ.
INSTRUKCJA INSTALACJI SENSE PLUS /MPE
3 POLSKI INSTRUKCJA INSTALACJI SENSE PLUS /MPE 2900550 -PL SPIS TREŚCI Przed instalacją... Części... Wymagania dotyczące instalacji... Narzędzia do instalacji... Planowanie instalacji...2 Instalacja...4
BEZPRZEWODOWY DOM. bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia
BEZPRZEWODOWY DOM bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia Przedstawiamy Państwu najnowszą linię produktów z serii "BEZPRZEWODOWY DOM". Produkty powstały z myślą o tym, aby bezprzewodowa technologia
Osoba, która wykonuje montaż pieca musi mieć uprawnienia specjalistyczne i zobowiązana jest do stosowania się do tej instrukcji.
PIEC ELEKTRYCZNY 1712-30-1718 SKSM 30 ST 1712-45-1718 SKSM 45 ST 1712-60-1718 SKSM 60 ST 1712-80-1718 SKSM 80 ST 1712-90-1718 SKSM 90 ST Producent: Saunatec Ltd, Hanko Importer: Novitek, Bydgoszcz INSTRUKCJA
INSTRUKCJA MONTAŻU Osoba, która wykonuje montaż pieca musi mieć uprawnienia specjalistyczne i zobowiązana jest do stosowania się do tej instrukcji.
PIEC ELEKTRYCZNY Z WYTWORNICĄ PARY Napełniany manualnie: 1712-60-1204 - VIKI 60 MD 1712-80-1204 - VIKI 80 MD 1712-90-1204 - VIKI 90 MD Panel sterujący 1418-2-151104 OT2PLD (Primo) Producent: Saunatec Ltd,
Bufor danych DL 111K Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bufor danych DL 111K Nr produktu 000100034 Strona 1 z 7 Elementy sterowania 1 Wtyczka USB 4 Zielona dioda (REC) 2 Przycisk bufora danych Data 5 Pokrywa zasobnika baterii 3 Czerwona dioda
ClimaLED Reflektory punktowe
ZADASZENIE PL ClimaLED Reflektory punktowe Instrukcje dotyczące montażu Art.N 51149 Spis treści OMÓWIENIE PODZESPOŁÓW str. 2 WARTO PAMIĘTAĆ str. 2 PRZYGOTOWANIE ZADASZENIA str. 3 PRZYGOTOWANIE PROFILI
Kontroler temperatury Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kontroler temperatury Nr produktu 198545 Strona 1 z 8 Kontroler temperatury wersja 02/06 Numer produktu 19 85 45 FOX-1004 Numer produktu 19 85 58 FOX-D1004 Przeznaczenie do użycia Kontroler
Instrukcja użytkowania
Instrukcja użytkowania Stół do obróbki termicznej płyt z tworzyw mineralnych SG-125x60 Edycja 1.0 Spis treści : 1. Przeznaczenie str. 3 2. Opis urządzenia str. 4 3. Praca z urządzeniem str. 7 4. Dane techniczne
Pilot zdalnego sterowania
BRCD58 3 S M S M PCB 4 3 7 5 6 4 5 6 a b c 4 3 UNIT No. GROUP SETTING d e P P P P 7 7 6 5 8 3 + 4 5 6 8 BRCD58 PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO ROZRUCHU URZĄDZENIA NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ.
Instrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Kurtyna powietrzna z czujnikiem drzwiowym i możliwością podłączenia termostatu WRMS06+ WRMS08+ WRMS10+ Dziękujemy za zakup kurtyny powietrznej WARMTEC. Prosimy o dokładne zapoznanie
Instrukcja użytkowania
Instrukcja użytkowania Stół do obróbki termicznej płyt z tworzyw mineralnych SG-200x100-M Edycja 1.4 Spis treści : 1. Przeznaczenie 2. Opis urządzenia 3. Podłączenie 4. Praca z urządzeniem 5. Dane techniczne
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MAZARA (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MAZARA (PL 04307665) OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg. W trybie pochłaniacza (rys. 1) powietrze jest zasysane przez okap, tłuszcze zostają wchłonięte przez
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO Kompletny panel kontrolny składa się z przenośnego monitora, 3 baterii, stojaka oraz nadajnika (płytki). 1. INSTALACJA PRZENOŚNEGO PANELU
Instrukcja. PUPH Lexis Michał Bryll. ul. Trybowskiego 7/ Bydgoszcz NIP: PL GSM:
Instrukcja www.dobrasauna.pl PUPH Lexis Michał Bryll ul. Trybowskiego 7/50 85-791 Bydgoszcz NIP: PL556-227-05-81 GSM: +48 514214316 SPIS TREŚCI WSTĘP 3 CO WCHODZI W SKŁAD ZESTAWU PIECA NARVI 3 ZANIM PRZEJDZIESZ
AUTOMATYCZNY KARMNIK DLA RYB INSTRUKCJA OBSŁUGI
AUTOMATYCZNY KARMNIK DLA RYB INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. PANEL KONTROLNY 2. BATERIE 3. OBSŁUGA I PROGRAMOWANIE 3.1 USTAWIENIE ZEGARA 3.2 PROGRAMOWANIE KARMIENIA 3.3 KARMIENIE RĘCZNE 3.4 PODGLĄD USTAWIEŃ 4. UWAGI
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PANAREA (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PANAREA (PL 04307522) Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg.
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Inwerter solarny Pure Sine Wave MODEL: 53890, 53891,
INSTRUKCJA OBSŁUGI solarny Pure Sine Wave MODEL: 53890, 53891, 53892 www.qoltec.pl Cechy produktu: 1.1 Czysta fala sinusoidalna na wyjściu oraz kompatybilność, umożliwiają podłączenie różnego rodzaju urządzeń,
Instrukcja obsługi sterownika PIECA SP100
Instrukcja obsługi sterownika PIECA SP100 Dane: Zasilanie Pobór mocy Maksymalna moc pomp Czujniki wymiary / zakres 230V AC 50Hz 2W 500W ø=8mm, L=60mm / od -35 o C do +120 o C Parametry sterownika PIECA
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterownik KJR-15B
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik KJR-15B SF-xxxF Uwaga: Na Twoim produkcie znajduje się symbol informujący, że urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie wolno wyrzucać do odpadów z gospodarstw domowych,
Instrukcja instalacji i obsługi
Instrukcja instalacji i obsługi Modele Pipe C i E 04/2015 Spis treści 2 1 Informacje ogólne dotyczące bezpieczeństwa 3 2 Modele Pipe C i E 4 3 Montaż i instalacja pieca 5 Układanie kamieni 5 4 Informacje
1. INSTRUKCJA MONTAŻU
1. INSTRUKCJA MONTAŻU 1.1. JEDNOSTKA UWAGA! Rys. 1. Uchwyt montażowy Dodatkowo można użyć płyty ze sklejki (40cm x 25cm x 2cm); WAŻNE! Zawsze należy używać właściwych śrub/kołków przeznaczonych specjalnie
Warunki montażu. Treść. urządzenia SUNNY CENTRAL 350
Warunki montażu urządzenia SUNNY CENTRAL 350 Treść Niniejszy dokument opisuje wymiary, wymagane odstępy minimalne, ilości powietrza dolotowego i odlotowego niezbędne do bezawaryjnej pracy urządzenia oraz
Instrukcja instalacji i obsługi
MONDEX Instrukcja instalacji i obsługi Modele Balance C i E 02/2015 1 (2) Spis treści: 1. INFORMACJE OGÓLNE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 1 2. MODELE BALANCE C I E... 1 3. MONTAŻ I INSTALACJA PIECA... 1
Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E
Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E www.heliosin.pl 1 Otwieranie obudowy sterownika tylko przez wykwalifikowany personel! Wyłącz grzałkę elektryczną podczas używania ciepłej wody!
Regulator REGAN BW. Opis techniczny Instrukcja obsługi
REGAN - 0 - BW Opis techniczny Instrukcja obsługi Uwaga! Przed przystąpieniem do pracy należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i ściśle stosować do jej treści! Wydanie pierwsze Kraków 2005
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino
UZUPEŁNIENIE DO INSTRUKCJI UŻYTKOWANIA DOTYCZĄCE STEROWNIKA /z wyświetlaczem LCD/ DLA ROWERU ELEKTRYCZNEGO WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino 1 Opis funkcji sterownika z wyświetlaczem LCD dla modeli rowerów
Instrukcja obsługi urządzeń serii Home Control
Za pomocą bezprzewodowego, radiowego systemu sterowania AB440, można zdalnie włączać, wyłączać, lub przyciemnić lampy. Można też sterować innymi urządzeniami elektrycznymi. Sterowanie odbywa się przy użyciu
INSTRUKCJA OBSŁUGI pieców NORDEX
INSTRUKCJA OBSŁUGI pieców NORDEX Piece SAWO FINLAND ze stali nierdzewnej niezawodna długowieczność. Gratulujemy państwu wyboru pieców Sawo. Przed rozpoczęciem użytkowania pieca proszę uważnie przeczytać
Single Station Controller TORO TSSCWP
Single Station Controller TORO TSSCWP Funkcje - do 4 cykli nawadniania dziennie - łatwa instalacja i programowanie - zasilanie bateryjne - odporny na warunki pogodowe, wodoszczelny Przedstawienie prawidłowego
Instrukcja instalacji. Czujnik CO₂ Polski
Instrukcja instalacji Czujnik CO₂ Polski Czujnik CO₂ Informacje ogólne Czujnik CO 2 ze złączem ebus można podłączyć do wszystkich wersji Plus rekuperatorów Renovent Excellent, Renovent Sky oraz i wszystkie
Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l Nr produktu 755009 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Sejf jest używany do przechowywania wartościowych przedmiotów. Posiada on trwałą
Kompresor LA 10 Nr produktu 000562184
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kompresor LA 10 Nr produktu 000562184 Strona 1 z 8 3.0 Opis produktu 3.1 Zawartość 1 Kompresor LA 10 z wężem wysokiego ciśnienia (ze złączką do wentyli samochodowych) i jednym złączem
TERMOSTAT ELEKTRONICZNY TERP INSTRUKCJA
TERMOSTAT ELEKTRONICZNY TERP-100 - INSTRUKCJA Termostat posiada czujnik temperatury na przewodzie. Jego praca jest banalnie prosta - załącza podłączone urządzenie gdy temperatura czujnika jest niższa niż
Thermozone AC 210C03/AD210C05.
1020 mm B Max 500-900mm 88 108 22 5 min 6 0 mm 225 o 4 Zabezpie czeni e termiczne 12 2 35 0 Otwieranie pł yty Otwieraniee pł yty A C 30 370 Szpilki i śruby M8 (nie są dostarczane w raz z urzą dze niem
Zasilacz Buforowy LZB40V model: 1201
Zasilacz Buforowy LZB40V model: 1201 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2014-10-06 08:50 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754 54
Zasilacz Stabilizowany LZS60 model 1202
Zasilacz Stabilizowany LZS60 model 1202 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2014-04-14 11:26 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754
Termostat pokojowy z obsługą MODBUS-RTU BHT-1000-M
Termostat pokojowy z obsługą MODBUS-RTU BHT-1000-M OPIS BHT-1000-M jest termostatem programowanym przeznaczonym do sterowania ogrzewaniem pomieszczeń w systemach SMART-CONTROL lub innych, wykorzystujących
PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13
TD-1 PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13 1. Zastosowania Czujka umożliwia pomiar temperatury i może być stosowana do informowania o: zbyt niskiej temperaturze np. w szklarni, kwiaciarni, pokoju
Meraserw-5 s.c Szczecin, ul.gen.j.bema 5, tel.(91) , fax (91) ,
Meraserw-5 s.c. 70-312 Szczecin, ul.gen.j.bema 5, tel.(91)484-21-55, fax (91)484-09-86, e-mail: handel@meraserw5.pl, www.meraserw.szczecin.pl Termo-anemometr INSTRUKCJA OBSŁUGI PL -135 Anemometr HOT AIR
INSTRUKCJA OBSŁUGI SCANDIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI SCANDIA Piece SAWO FINLAND ze stali nierdzewnej niezawodna długowieczność. Gratulujemy państwu wyboru pieców Sawo. Przed rozpoczęciem użytkowania pieca proszę uważnie przeczytać poniższą
AIRBOX komora mieszania. Dokumentacja techniczno ruchowa
AIRBOX komora mieszania Dokumentacja techniczno ruchowa SPIS TREŚCI 1. Zastosowanie 2. Tabela parametrów 3. Rysunek złożeniowy 4. Instrukcja montażu 5. Charakterystyka techniczna sterownika STANDARD AIR
Termostat pokojowy BHT-1000-N
Termostat pokojowy BHT-1000-N OPIS BHT-1000-N jest termostatem programowanym przeznaczonym do sterowania ogrzewaniem pomieszczeń. Duży, podświetlany ekran i elegancki wygląd podkreślony chromowaną ramką
INSTRUKCJA OBSŁUGI ABST-604 CZUJNIK ŚWIATŁA DO STOSOWANIA WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ
INSTRUKCJA OBSŁUGI ABST-604 CZUJNIK ŚWIATŁA DO STOSOWANIA WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ * Odbiornik AC-1000 A. Płyta podstawy (nie jest w zestawie) B. Pokrywa przegrody na baterie C. Nastawa natężenie światła
Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu 000561364 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 Strona 3 z 6 Uwaga Dokładnie zapoznaj się z przepisami i wskazówkami bezpieczeństwa. Brak przestrzegania poniższych
Wersja polska PROLIGHT 2006 www.prolight.com.pl
- 1 - Kolorado MK3 2500 Spis treści: Zawartość opakowania... 3 Ostrzeżenie... 3 Instalacja... 4 Montaż lampy... 4 Pozycje montażowe... 5 Montaż oddzielnego balastu... 5 Montaż urządzenia... 6 Montaż skrzydełek
Invio-868. PL Instrukcja użytkownika. elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str D Beuren
Invio-868 Instrukcja użytkownika Instrukcję użytkownika należy utrzymywać w dobrym stanie! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309304 00 Nr. 18
Instrukcja instalacji
Instrukcja instalacji CZUJKI SERIA OPTIMAL SPIS TREŚCI 1. ZALECENIA DOTYCZĄCE INSTALACJI - SYTUACJE, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ... 4 2. OTWORY MONTAŻOWE... 5 3. CHARAKTERYSTYKA POLA DETEKCJI... 5 4. OKABLOWANIE...
Laser AL 02. Strona 1 z 5
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 590818 Laser AL 02 Strona 1 z 5 Opis funkcji Laser AL-02 jest wyposażony w czerwony laser, którego promień jest odchylany przez dwa lusterka znajdujące się na obracających
Instrukcja obsługi. v_1_01
Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się
Prasa transferowa płaska SCHWITZLER KAION Instrukcja obsługi
Grawerton, ARGO S.A. ul. Krynicka 1, 80-393 Gdańsk tel.: 58 55 43 515 e-mail: biuro@grawerton.pl Prasa transferowa płaska SCHWITZLER KAION SHP-24LPS KAION! Rozpoczęcie pracy przy prasie wyłącznie po wcześniejszym
Grzejnik konwektorowy z programatorem 24 h
INSTRUKCJA OBSŁUGI Grzejnik konwektorowy z programatorem 24 h Nr produktu: 560075 Strona 1 z 6 Przeznaczenie produktu: Grzejnik konwerterowy przeznaczony jest do ogrzewania powietrza wewnątrz pomieszczeń.
Thermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników
Osłony przeciwsłoneczne Thermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników Zalety sterownika Automatyka temperaturowa Thermis Uno Sterowanie w funkcji temperatury oknami
Ściemniacz przewodowy Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Ściemniacz przewodowy Nr produktu 000702801 Strona 1 z 5 Ściemniacz przewodowy do ściemniania: Świetlówek 230 V Lamp halogenowych 230 V- Niskonapięciowych lamp halogenowych w połączeniu
INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona
Instrukcja obsługi CT-943
Instrukcja obsługi CT-943 Dziękujemy za zakup stacji lutowniczej CT-943, to urządzenie jest specjalnie zaprojektowane do lutowania i rozlutowywania spoin wykonanych w technologi bezołowiowej. Proszę przeczytać
TERMOMAT 1 REGULATOR RÓŻNCOWY DLA ZBIORNIKA AKUMULACYJNEGO DLA KOTŁA PODWÓJNEGO
TERMOMAT 1 REGULATOR RÓŻNCOWY DLA ZBIORNIKA AKUMULACYJNEGO DLA KOTŁA PODWÓJNEGO INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI DLA ART-.NR. 8001, 8011, 8012, 8014 i 8015 TERMOMAT 1 jest elektronicznym regulatorem różnicowym
Instrukcja obsługi. DEVIreg 316. Termostat elektroniczny.
Instrukcja obsługi DEVIreg 316 Termostat elektroniczny www.devi.com Spis treści 1 Wstęp................... 3 1.1 Dane techniczne......... 4 1.2 Instrukcje bezpieczeństwa... 6 2 Instrukcja montażu..........
Amperomierz EPM Nr produktu 000128718
INSTRUKCJA OBSŁUGI Amperomierz EPM Nr produktu 000128718 Strona 1 z 14 Amperomierz EPM04A/EPM-4C/EPM-4D/EPM-4P EPM-4D (amperomierz z zapotrzebowaniem) : EPM-4D służy do pomiarów wartości RMS prądu AC płynącego
Elektroniczny termostat C 502 z czujnikiem podłogowym
Elektroniczny termostat C 502 z czujnikiem podłogowym Regulator temperatury podłogi C 501 jest dedykowany dla systemu ogrzewania i przeznaczony do montażu na ścianie. Termostat posiada regulowaną nastawę
INSTRUKCJA MONTAŻU Tylko dla autoryzowanych serwisantów.
AKCESORIA OPCJONALNE DLA KLIMATYZATORÓW Interfejs do split Nr 9317807043-01 INSTRUKCJA MONTAŻU Tylko dla autoryzowanych serwisantów. Spis treści 1. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 1 2. INFORMACJE O URZĄDZENIU
Zwora Elektromagnetyczna MSL-41-02
ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE ELEKTROMAGNESY 1 Zwora Elektromagnetyczna MSL-41-01, MSL-41-02 Zwory Elektromagnetyczne - Elektromagnesy w odróżnieniu od elektrozaczepów nie posiadają ruchomych elementów mechanicznych,
KERN DLB_A01 Wersja /2011 PL
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Zestaw do kalibracji temperatury
Instrukcja montażu i obsługi reklamy LED Krzyż Apteczny LED
Instrukcja montażu i obsługi reklamy LED Krzyż Apteczny LED 1) Wprowadzenie Dziękujemy za to, że wybrali Państwo krzyż apteczny reklamę LED z naszej oferty. Mamy nadzieję że nasz produkt spełni w 100%
Instrukcja obsługi i instalacji
Instrukcja obsługi i instalacji ELEKTRYCZNY POJEMNOŚCIOWY PODGRZEWACZ WODY DT3 50 D DT3 80 D DT3 100 D DT3 50 S DT3 80 S DT3 100 S Polska (PL) SPIS TREŚCI Część 1. Czynności niezbędne do wykonania przed
GRZEJNIK ELEKTRYCZNY. Instrukcja obsługi. T WiFi T WiFi T WiFi
GRZEJNIK ELEKTRYCZNY Instrukcja obsługi T19 1000 WiFi T19 1500 WiFi T19 2000 WiFi UWAGA! Urządzenie ma wyłączne zastosowanie w pomieszczeniach mieszkalnych, O w których temperatura powietrza nie spada
Wymiana dodatkowego ogrzewania elektrycznego
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana dodatkowego ogrzewania elektrycznego Do Vitocal 300-A, typ AWO-AC 301.B Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek
Stelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości
Stelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości PODRĘCZNIK OBSŁUGI DA-90387 Napięcie znamionowe: 100-240 V Praca ciągła 2 minuty, przerwa co najmniej 18 minut. OSTRZEŻENIE / INFORMACJA WAŻNE: Należy
BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja
BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja Dziękujemy za zakup videodomofonu firmy REER ELECTRONICS Prosimy o zapoznanie się z instrukcją przed podłączeniem videodomofonu Spis treści 1.
/2004 PL
7 747 004 7 06/004 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja montażu Wymiana drzwiczek w kotłach na olej/gaz Logano S635 i Logano S735 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu! Spis treści Informacje
Jednostka sterująca do sauny. Pro B2 PRO-B2. INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI Polski. Wersja 06/18 Nr ident
Jednostka sterująca do sauny Pro B2 PRO-B2 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI Polski PL Wersja 06/18 Nr ident. 1-026-966 Spis treści 1. Wprowadzenie do instrukcji 4 2. Ważne wskazówki bezpieczeństwa 5 2.1. Użytkowanie
HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba
HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6
Instrukcja obsługi i montażu Kurtyna powietrzna
Instrukcja obsługi i montażu Kurtyna powietrzna WRM06+ WRM08+ WRM10+ Dziękujemy za zakup kurtyny powietrznej WARMTEC. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją przed użyciem urządzenia. 1 1. Wprowadzenie
Jakie są właściwości akustyczne? Wypełnienie ścian ma najwyższą klasę akustyczności - klasę A.
Hako FAQ Ergonomia Jakie są właściwości akustyczne? Wypełnienie ścian ma najwyższą klasę akustyczności - klasę A. Czy budka ma atest akustyczny? Tak, jest to budka wykonana w atestowanej technologii Sonic,
Adapter Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Adapter Nr produktu 000342255 Strona 1 z 6 Adapter Ostrzeżenie: aby zapobiec zagrożeniu pożarem lub porażeniem prądem nie wystawiaj produktu na działanie deszczu i wilgoci. Strona 2
Ogrzewacz naścienny IR Komfort Master FB307D
Ogrzewacz naścienny IR Komfort Master FB307D INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA SPIS TREŚCI Wstęp Instalacja Instalacja elektryczna Użytkowanie Konserwacja Parametry techniczne Opis produktu Lista akcesoriów Ochrona
Demontaż podzespołów pralki Electrlux, AEG serii EWM 3000 Advanced - wskazówki serwisowe
Demontaż podzespołów pralki Electrlux, AEG serii EWM 3000 Advanced - wskazówki serwisowe 1. Dostęp do przodu urządzenia 1.1 Płyta robocza 1.2 Panel obsługi, listwa maskująca czołowa i przyciski Płyta robocza
Instrukcja montażu i obsługi
Instrukcja montażu i obsługi Natynkowa stacja bramowa z pojedynczym przyciskiem wywołania 1266 65/66/67 Natynkowa stacja bramowa z potrójnym przyciskiem wywołania 1267 65/66/67 Natynkowa stacja bramowa
Installation instruction. Devicell Dry
Installation instruction Devicell Dry 1 Instrukcja montażu PL Dane Techniczne: Powloka zewnetrzna poliestyren pokryty warstwą aluminium Współczynnik przenikania ciepła 3 W/m2 o K Wymiary 50 x 100 cm Grubość
INSTRUKCJA OBSŁUGI UL-P300/LED-P300
INSTRUKCJA OBSŁUGI UL-P300/LED-P300 NIEBEZPIECZEŃSTWO!!! Ryzyko porażenia prądem! Podwodna lampa basenowa musi być zainstalowany przez licencjonowanego/certyfikowanego elektryka lub wykwalifikowanego serwisanta,
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie
REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA
REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA Białystok 2014r INFORMACJE OGÓLNE Dane techniczne: - zasilanie 230V AC 50Hz - obciążenie: 1,6 A (maksymalnie chwilowo 2 A) - sposób montażu: naścienny
Portier. Portier. Estetyczne kurtyny powietrzne do wejść. 1 Bez ogrzewania 3 Grzałki elektryczne: 3-13,5 kw. Maksymalna wysokość montażu 2,5 m*
R Portier Portier Estetyczne kurtyny powietrzne do wejść Maksymalna wysokość montażu 2,5 m* Montaż poziomy Długości: 1 i 1,5 m 1 Bez ogrzewania 3 Grzałki elektryczne: 3-13,5 kw Zastosowanie Portier to
Instrukcja obsługi 500W 1000W 1500W 2000W 2500W
Instrukcja obsługi 500W 1000W 1500W 2000W 2500W 02 Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy EWX 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej.
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI LIPSTICK (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI LIPSTICK (PL 04308086) Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem urządzenia należy
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kurtyna powietrzna z nagrzewnicą elektryczną
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kurtyna powietrzna z nagrzewnicą elektryczną Modele: RM-1209S-3D/Y3G RM-1212S-3D/Y3G RM-1215S-3D/Y3G RM-1209S-D/Y3G RM-1212S-D/Y3G RM-1215S-D/Y3G www.ferono.com info@ferono.com 1. INFORMACJA