BROSZURA INFORMACYJNA INFORMACJE TECHNICZNE Spis treści 1 Wstęp...2 2 Konstrukcja i cechy charakterystyczne RotaChock...2 2.1 Ogólne informacje dotyczące konstrukcji...2 2.2 Gwint...2 2.3 Materiały...3 2.4 RotaChock ACE (o podwyższonej odporności na korozję)...3 3 Tabela rozmiarów stóp RotaChock...3 4 Instrukcja montażu RotaChock...4 5 4.1 Montaż...4 4.2 Urządzenia podnośnikowe...4 4.3 Kontrole maszyny...4 4.4 Kontrole powierzchni posadowienia...5 4.5 Wyosiowanie...5 4.6 Przygotowanie...5 4.7 Montaż...6 4.8 Montaż śrub fundamentowych...6 4.9 Ochrona RotaChock...6 4.10 Sferyczna podkładka dystansowa...7 Narzędzia do regulacji RotaChock...8
BROSZURA INFORMACYJNA 1 Wstęp RotaChock jest regulowaną, samopoziomującą stopą do maszyn wielokrotnego użytku, przeznaczoną do montażu maszyn wirnikowych. RotaChock wyróżniają wytrzymałość, sztywność i eleganckie wzornictwo i pozwala ona raz na zawsze zapomnieć o nierównomiernym ustawieniu maszyny. 2 Konstrukcja i cechy charakterystyczne RotaChock 2.1 Ogólne informacje dotyczące konstrukcji Na niniejszym rysunku przedstawione jest działanie stóp do maszyn serii RotaChock: Górna część o kształcie soczewkowatym pod kątem 4 stopni Rowek narzędziowy ułatwiający montaż Gwint trapezowy niesymetryczny ANSI zapewnia maksymalną wytrzymałość, sztywność i optymalny zakres regulacji. Śruba fundamentowa przechodzi przez środkowy otwór w RotaChock, co zapewnia niezawodny montaż stopy do maszyny, RotaChock oraz górnej płyty fundamentowej. Zastosowanie w stopie do maszyny RotaChock samoblokującego gwintu pozwoliło wyeliminować mechaniczny element zapobiegający obracaniu się elementów stopy do maszyny RotaChock pod obciążeniem. 2.2 Gwint W stopach do maszyn RotaChock zastosowano specjalny rodzaj gwintu, tzw. gwint trapezowy niesymetryczny. Posiada on asymetryczny kształt o kącie wynoszącym 7 w górnej części i ze zboczem gwintu nachylonym pod kątem 45.
BROSZURA INFORMACYJNA 2.3 Materiały 2.4 CS- ACE => stal węglowa (St52-3 / SAE 1045) z powłoką zabezpieczającą przed korozją (w ciągłej sprzedaży) SS=> stal nierdzewna 316L (na zapytanie) AS- ACE => stal stopowa (42CrMo4 / SAE 4140) (na zapytanie) RotaChock ACE (o podwyższonej odporności na korozję) Standardowa stopa do maszyn RotaChock pokryta powłoką zabezpieczającą przed korozją. Powłoka w kolorze antracytowym jest wynikiem procesu zwanego nawęglaniem w atmosferze azotu. Po wykonaniu ego procesu części składowe RotaChock są powlekane lekkim olejem maszynowym, stanowiącym dodatkowe zabezpieczenie przed korozją i zapewniającym płynną i bezbłędną pracę ruchomych elementów. 3 Tabela rozmiarów stóp RotaChock Legenda: P/N: nazwa Obciążenie znamionowe: maksymalne obciążenie, które można przyłożyć do RotaChock OD Ø: maksymalna średnica zewnętrzna RotaChock
BROSZURA INFORMACYJNA ID: średnica środkowego otworu w RotaChock przeznaczonego na śrubę fundamentową Minimalna wysokość: wysokość RotaChock przy całkowitym wkręceniu Wysokość konstrukcyjna: wysokość położenia RotaChock pośrodku zakresu regulacji Wysokość maksymalna: przekroczenie tego wymiary pozostawia zbyt mały odcinek gwintu, który przejmuje obciążenie Standardowy wymiar śruby: preferowany wymiar śruby stosowanej do danej stopy RotaChock Zredukowana wysokość minimalna: w przypadku zbyt dużej wysokości elementu wysokość stopy do maszyny RotaChock można obniżyć na tokarce. Należy pamiętać, że każdy usunięty podczas obróbki milimetr wysokości zmniejsza zakres regulacji 1 mm. Opcjonalny rozmiar śruby: otwór można powiększyć do tego rozmiaru w przypadku stosowania śruby o średnicy przekraczającej otwór w stopie. Przed powiększeniem otworu należy skontaktować się z dystrybutorem produktów RotaChock w celu określenia właściwego momentu dokręcania. Skok: wzrost wysokości RotaChock po wykonaniu jednego pełnego obrotu 4 Instrukcja montażu RotaChock 4.1 Montaż Szerokość fundamentu powinna być adekwatna do średnicy RotaChock. Należy zapewnić podparcie całej dolnej części RotaChock. 4.2 Urządzenia podnośnikowe Idealnym urządzeniem do ustawiania maszyn w pionie lub/i osiowania stanowią śruby do podnoszenia. Można też stosować inne urządzenia, jak np. podnośniki hydrauliczne lub kliny, lecz w każdym przypadku nie wolno wykorzystywać do tego RotaChock. RotaChock służy jako stopa do montażu maszyny i nie jest urządzeniem podnośnikowym. 4.3 Kontrole maszyny Wyczyść dolną stronę stopy do maszyny i usuń z niej ślady korozji, materiały opakowaniowe, resztki żywic, farby itp. Ponadto, sprawdź ją pod kątem występowania wgnieceń lub innych uszkodzeń mechanicznych. Cienka warstwa farby do gruntowania nie stanowi problemu.
BROSZURA INFORMACYJNA 4.4 Kontrole powierzchni posadowienia Wyczyść powierzchnię montażową i - jeśli jest pomalowana - sprawdź, czy pokryta jest ona tylko cienką warstwą farby do gruntowania (0,05 mm). Kontrola kołysania: Ustaw stopę do maszyny RotaChock w mniej więcej położeniu końcowym i ręką przyciśnij jej górną część i spróbuj powychylać cały zespół ze stopą RotaChock na bok. Jeśli wystąpi kołysanie, ustal przyczynę i usuń ją. W większość przypadków jako przygotowanie powierzchni wystarczy miejscowe piaskowanie. Po wykonaniu tej próby wykonywana jest kontrola ilościowa, lecz zazwyczaj kontrola kołysania jest wystarczająca. Kontrola za pomocą szczelinomierza: Dociśnij RotaChock do dołu i za pomocą szczelinomierza o rozmiarze 0,05 mm sprawdź po obwodzie dolną część fundamentu. Próbę uważa się za zakończoną pozytywnie, gdy szczelinomierz nie można przesunąć na całej powierzchni montażowej. 4.5 Wyosiowanie Za pomocą urządzeń podnośnikowych ustaw maszyny w osi, mając przy tym na uwadze wymogi dotyczące osiowania na zimno, rozszerzalności termicznej oraz ugięcie wału korbowego. Ponieważ RotaChock jest urządzeniem mechanicznym, należy je wyosiować 0,05 mm ponad wartość docelową. Te 0,05 mm stanowią nominalny wymiar rekompensujący zanik środka smarowego na wewnętrznych powierzchniach stopy. Mogą wystąpić pewne odstępstwa związane z obciążeniem maszyny, rozmiarem stopy, stanem podłoża oraz rozciąganiem śrub. Dlatego zalecamy montażystom sporządzanie notatek podczas osiowania, aby móc sprawniej wykonać kolejne. 4.6 Przygotowanie Rozpakuj RotaChock.
BROSZURA INFORMACYJNA Stopa do maszyny jest pokryta warstwą lekkiego oleju maszynowego. Nie jest konieczne całkowite usunięcie oleju z powierzchni urządzenia, lecz zalecamy wyczyszczenie jego górnej i dolej części. 4.7 Montaż Ustaw RotaChock na swym miejscu (z reguły w jednej linii z otworem na śrubę, co ułatwia jej włożenie). Ustaw RotaChock, obracając (odkręcając) ją ręcznie. Uwaga! Sprawdź posiadaną stopę do maszyny! ZWRÓĆ UWAGĘ NA JEJ FUNKCJONOWANIE! Seria Slim Lines różni się od serii Basic Line. Stopę do maszyny RotaChock powinna dokręcić jedna osoba za pomocą dwóch narzędzi. Należy unikać sytuacji, w której dwóch techników dokręca stopy podczas końcowego montażu. RotaChock posiada gwint trapezowy niesymetryczny. Siła potrzebna do dokręcenia stopy jest minimalna i wynosi 30-40 Nm. Dzięki kształtowi gwintu stopa zablokuje się szybciej (i przy użyciu mniejszej siły) niż inne mechaniczne stopy do maszyn bez tego gwintu. Po zamontowaniu każdej stopy do maszyn RotaChock poluzuj pionowe śruby do podnoszenia i zamontuj śruby fundamentowe. 4.8 Montaż śrub fundamentowych Dokręć śruby momentem zalecanym przez producenta maszyny, Jeśli nie dostępne są zalecenia producenta maszyny, sugerujemy dokręcenie momentem na poziomie 70% obciążenia maksymalnego śruby. Po dokręceniu śrub fundamentowych wymaganym momentem dokręcania należy sprawdzić wyosiowanie finalne. Wyosiowanie powinno znajdować się w granicach tolerancji dla osiowania na zimno i nie powinny występować żadne różnice w wysokościach stóp. Po zakończeniu montażu zalecamy kontrolę momentu dokręcenia elementów złącznych po 100 godzinach pracy pod normalnym obciążeniem. 4.9 Ochrona RotaChock W stopie do maszyn RotaChock występuje stosunkowo cienki połączenie gwintowe; jego zabrudzenie utrudnia wyregulowanie urządzenia. Przy przechowywaniu, transporcie oraz eksploatacji urządzenia należy chronić gwint przed zanieczyszczeniem. Stopy do maszyn wykonane ze stali węglowej podlegają korozji i wymagają
BROSZURA INFORMACYJNA zabezpieczenia. Można stosować dowolną metodę zabezpieczenia stali, lecz należy pamiętać, aby zabezpieczyć skutecznie gwint na cały okres eksploatacji. 4.10 Sferyczna podkładka dystansowa Stosowanie stóp do maszyn ma za zadanie osiągnięcia idealnie poziomego położenia maszyny. RotaChock jest mechaniczną stopą do maszyn, która jest stosowana w miejscu połączenia maszyny z powierzchnią posadowienia. W praktyce sprawy mogą się jednak trochę skomplikować. Stopa do maszyn wyrównuje kątową niewspółliniowość pomiędzy maszyną a powierzchnią posadowienia maszyny. W rzeczywistości często występuje niewspółliniowość pomiędzy poszczególnymi elementami (patrz rysunek poniżej). Wyginanie się elementów konstrukcyjnych Przy dokręcaniu nakrętki jej krawędź wżyna się w stopę do maszyny lub powierzchnię jej posadowienia. Zmniejszony moment i rozciągnięcie śruby sprawiają, że dynamometr odbiera to jako tarcie, gdyż nakrętka wytwarza powierzchnię montażową. System mocowania nie jest dobrze dokręcony i podczas pracy może się bardziej poluzować. Ten problem można rozwiązać poprzez stosowanie sferycznych kołnierzy lub podkładek dystansowych albo poprzez pogłębianie czołowe lub walcowe mające na celu doprowadzenie do stanu, w którym stopa do maszyny w płaszczyźnie połączenia śrubowego jest równoległa z płaszczyzną połączenia śrubowego w miejscu posadowienia maszyny. Frezowanie Stosowanie sferycznej podkładki dystansowej
BROSZURA INFORMACYJNA Sferyczna podkładka dystansowa do RotaChock spełnia dwie role: wytworzenie powierzchni płaskich w elementach oraz wydłużenie śruby. Oferujemy podkładki dystansowe odpowiednie do danego zastosowania. Maksymalne przesunięcie kątowe wynosi 4 stopnie. Długość sferycznej podkładki dystansowej można dopasować pod kątem indywidualnych życzeń klienta. Stosowanie sferycznej podkładki dystansowej 5 Narzędzia do regulacji RotaChock Stopa do maszyn RotaChock została zaprojektowana pod kątem zapewnienia prostego montażu. Otwory znajdujące się w RotaChock umożliwiają zastosowanie wielu narzędzi w celu prostej regulacji na miejscu montażu. Jeśli nie posiada się specjalnych narzędzi do regulacji stóp do maszyn RotaChock, do wykonania tej czynności można z powodzeniem zastosować wkrętak, dłuto, pręt spawalniczy lub kołek ustalający. W przypadku montażu większej ilości stóp do maszyn RotaChock oferujemy specjalne narzędzia montażowe, które jeszcze bardziej ułatwiają montaż.