Oddziały IGP Niemcy IGP Pulvertechnik Deutschland GmbH Dieselstrasse 7, DE-84030 Landshut Postfach 1565, DE-84003 Landshut Telefon +49 (0)871 7609 430 Fax +49 (0)871 7609 470 verkauf@ig-pulver.de Francja IGP Pulvertechnik Sarl Bâtiment EUROPA 1 Site d Archamps FR-74160 Archamps Telefon +33 (0)4 50 95 35 10 Fax +33 (0)4 50 95 30 15 ig.poudre@wanadoo.fr IGP Pulvertechnik AG Industrie Stelz, Kirchberg 9500 Wil Szwajcaria Telefon +41 (0)71 929 81 11 Fax +41 (0)71 929 81 81 www.igp.ch info@igp.ch www.doldgroup.com Wielka Brytania IGP UK Unit 15, Dynamic House Stover rd, Yate GB-Bristol, BS37 5JN Telefon +44 (0)1454 321 020 Fax +44 (0)1454 320 937 enquiries@igpuk.com Austria IGP Pulvertechnik GesmbH Wienerstrasse 99 AT-2514 Traiskirchen Telefon +43 (0)2252 508046 Fax +43 (0)2252 508046 14 verkauf@igpulver.at Polska IGP Pulvertechnik Polska Sp. z o.o. ul. Łąkowa 3 PL-05-822 Milanówek Telefon +48 (0)22 724 94 49 Telefon/Fax +48 (0)22 758 31 83 Fax +48 (0)22 758 37 98 igp@igp.pl www.igp.pl Węgry IGP Hungary Kft. Kisfaludy u. 6 8 HU-6000 Kecskemét Telefon +36 76 507 974 Fax +36 76 507 975 info@igphungary.hu www.igphungary.hu Partnerzy handlowi Beneluks Intercoatings EB B.V. Welsummerweg 33 NL-7722 RP Dalfsen Postbus 43 NL-7720 AA Dalfsen Telefon +31 529 46 94 00 Fax +31 529 46 94 01 info@intercoatings.nl www.intercoatings.nl Estonia Inlook Color Oü Valdeku 132 EE-11216 Tallinn Telefon +372 658 57 08 Fax +372 655 92 25 inlook@online.ee Finlandia Inlook OY Sahaajankatu 1 FI-00880 Helsinki Telefon +358 20 7589 200 Fax +358 20 7589 320 info@inlook.fi Litwa UAB Inlook Vilnius Lentvario g. 7 LT-02300 Vilnius Telefon +3705 2 640 404 Fax +3705 2 640 402 info@inlook.lt www.inlook.lt Rumunia S.C. Paint Art S.R.L. Str. Gorjului nr. 5, sc. C, ap. 26 RO-550063 Sibiu Telefon +40 (0)269 21 49 15 Fax +40 (0)269 21 49 15 office@paintart.ro Serbia, Bośnia-Hercegowina, Chorwacja, Czarnogóra, Macedonia IGeAL Oberflächentechnik D.O.O ul. Pere Velimirovića 41 SRB-11000 Belgrad Telefon +381 (0)11 2660 721 Fax +381 (0)11 2661 739 igeal@eunet.yu Słowenia PROSET Segovci d.o.o. Segovci 1b SI-9253 Apace Telefon +386 2 569 8140 Fax +386 2 569 8141 info@proset.si www.proset.si Czechy/Słowacja OK Color spol. s.r.o. U Pekarky 7 CZ-180 00 Praha 8 Telefon +420 283 881 252 Fax +420 286 891 097 praha@okcolor.cz Białoruś Agrisovgas-Bel Kuprevich St. 2 BY-220040 Minsk Telefon +375 17 202 99 56 Fax +375 17 202 99 90 igp@telecom.by 05.08 GA DF 40 lat firmy IGP Pulvertechnik AG perspektywiczne myślenie ma pryszłość
Myśleć perspektywicznie. Patrzeć w przyszłość. Iść naprzód. Iść naprzód. Na rynku, na którym każdy pomysł to nowa szansa, a każda wykorzystana szansa to nowy potencjał, możliwości są nieograniczone. Firma IGP od 40 lat kieruje się potrzebami swoich Klientów i rynku szukając przyszłościowych rozwiązań w technologii farb proszkowych. Wszyscy Państwo, szanowni Klienci i Partnerzy, drodzy Pracownicy, przyczyniliście się do tego, że dziś znajdujemy się w pierwszej dziesiątce producentów farb proszkowych. Jesteśmy z tego dumni. Chciałbym Państwu wszystkim serdecznie za to podziękować za Państwa odwagę, zaufanie i przekonanie. Innowacyjne pomysły będą także w przyszłości naszą siłą napędową, ponieważ potencjał tkwiący w technologii farb proszkowych jeszcze długo nie zostanie wyczerpany. Niezależnie czy chodzi o ekologię, estetykę, bezpieczeństwo czy też ekonomię ważnym jest, aby w tych dziedzinach utrzymać wytyczony kurs. Prawdziwy duch pionierstwa zawsze znajdzie nowy ląd. Curt Christian Dold, właściciel
Wizje. Strategie. Ludzie. Ten, kto chce spełniać wielkie nadzieje i realizować wielkie zamierzenia, musi mieć wizję. Wizje i strategie to jednak tylko jedna przyczyna sukcesu drugą są ludzie. Gdyż sukces jest trwały tylko wtedy, gdy oba te aspekty się rozwijają i nawzajem wspierają. Nasze strategie są dziełem ludzi: jeśli się czegoś podejmujemy, to wkładamy w to całe serce. Towarzyszą nam wartości takie, jak jakość, innowacyjność i partnerstwo. Wyruszcie z nami w tą podróż! Wspólnie sprawimy, że świat będzie piękniejszy i bezpieczniejszy. Idziemy naprzód bezpiecznie i konsekwentnie. Marc Eicher, CEO
ww Rynki. Doświadczenie. Bliskość. Sukces potrzebuje celów, ale także wizji i doświadczeń. W ubiegłych dekadach firma IGP wspólnie z Państwem zdobywała nowe rynki i jest dziś obecna w ponad 40 krajach. To właśnie dzięki pracy zespołowej te podróże z Państem były wyjąkowe i pełne sukcesów. Z każdym kamieniem milowym zdobywaliśmy nową wiedzę, która otwierała nam nowe perspektywy. Ten potencjał jest teraz codziennie do Państwa dyspozycji, abyście Państwo mogli zaspokajać swoje indywidualne potrzeby w systemie serwisu IGP! Wykorzystajcie Państwo te możliwości i wytyczcie sobie cele. Nowe horyzonty nowe perspektywy. Hans-Georg Eder, Zarząd IGP Pulvertechnik Deutschland GmbH
Innowacja. Sukces. Zaufanie. Innowacja jest odpowiedzią na właściwie postawione pytanie. Intensywne rozmowy z naszymi Klientami zwiększają ich zaufanie i wzbudzają ciekawość poznania świata nieograniczonych możliwości, ponieważ zamiłowanie do eksperymentów i wytrwałość to siły napędowe na drodze do sukcesu. Od 40 lat technologia farb proszkowych obejmuje ogromne spektrum kolorów, struktur i powierzchni oraz właściwości w zakresie ochrony, trwałości i ekologii. Traktujcie Państwo nasze laboratorium jak swoje własne pole rozwijania kreatywności. Pozostaje tylko jeszcze jedna kwestia: Kto zada następne pytanie? Wielkie pomysły powstają z małych rzeczy. Reinhard Mäser, Szef rozwoju Julius Blum GmbH, klient IGP
Partnerstwo. Szybkość. Solidność. Przyszłość wymaga już dziś błyskotliwych pomystów. Marc Weingart, Senior Account Manager Merck AG (Szwajcaria) i dostawca IGP Rynek wymaga estetyki i funkcjonalności, i to szybko. Kreatywność pomysłu zaczyna się już przy jego szukaniu. Najnowsze technologie, cenne surowce oraz wysokie wymagania Klientów tworzą jeden system. Do tego dochodzą aspekty jakościowe, ekonomiczne i ekologiczne. A że rynek i potrzeby stale się rozwijają, my rozwijamy się razem z nimi z kreatywnością, niezawodnymi partnerami i wysoką gotowością do realizacji dostaw. Zanim nasze produkty zaprezentują się na fasadach, meblach biurowych czy rowerach górskich, muszą przebyć daleką drogę, a na szczyt mogą nas wznieść tylko najlepsze pomysły.
Przyszłość. Szanse. Przekonanie. Do skutecznego utrzymania się na rynku niezbędny jest wykwalifikowany personel. Praca nad człowiekiem staje się zatem pracą nad sukcesem. Program IGP Excellence codziennie pomaga nam stawać się lepszymi. Jednocześnie niezbędne są inwestycje w nowe systemy kształcenia. We współpracy z naszą siostrzaną spółką Dold AG z Wallisellen i Szwajcarskim Związkiem, Przemysłu Farb i Lakierów powstał nowy system kształcenia pracowników laboratoriów. Jesteśmy przekonani, że nowa wiedza potrzebuje nowych dróg prowadzących we wszystkie kierunki świata. Będziemy się bardzo cieszyć, jeśli Państwo skorzystacie z tego również w przyszłości. Kto wierzy w kolory, może zmieniać świat. Aby dotrzeć do celu, trzeba najpierw wyruszyć w drogę. Nicole Weber, laborantka w IGP
40 lat firmy IGP Pulvertechnik AG kamienie milowe naszej historii Estetyczne systemy farb proszkowych do zastosowania w budownitwie, wyposażeniu wnętrz oraz wzornictwie przemysłowym Tworzenie firmy 1968 Założenie przedsiębiorstwa 1969 Pierwszy zakład produkcyjny w Bazenheid 1972 Założenie spółki akcyjnej IG Pulvertechnik Aktiengesellschaft Nowe inwestycje i ekspansja 1988 Przeprowadzka do nowej siedziby w strefie przemysłowej Stelz, Kirchberg koło Wil 1989 Curt Christian Dold zostaje delegatem Rady Nadzorczej 1996 Curt Christian Dold przejmuje 100% kapitału akcyjnego Rozwój i rozbudowa 2003 Uruchomienie nowo wybudowanych obiektów: podwojenie mocy produkcyjnych, powiększenie Działów Laboratorium i Jakości, utworzenie Centrum Treningowo-Szkoleniowego 2007 Założenie spółek koncernu IGP w Anglii i na Węgrzech IGP dziś 2008 obecność w 40 krajach 6 spółek zależnych w Europie 320 pracowników produkcja 13.000 ton farb proszkowych rozpoczęcie budowy nowych obiektów: rozbudowa Centrum Obsługi Klienta, części administracyjnej oraz Działu Badawczo-Rozwojowego 1 4 Objaśnienia do ilustracji Maars Projecten BV (1) T-Mobile, Wiedeń (2) Swiss Re, Londyn (3) USM, U.Schärer Söhne AG (4) SIGG Switzerland AG (5) 1998 do 2000 Utworzenie spółek koncernu IGP we Francji, Austrii, Polsce i Niemczech 2 3 5