Innowacja według SULKY SULKY to 1-szy producent, który testuje swoje produkty na kontrolnym stanowisku obrotowym najnowszej generacji CEMIB 2
Oszczędności w rozsiewie nawozów! Niektórzy specjaliści mieli tendencję do robienia wszystkiego i każdego typu maszyny Ale nie SULKY. Naszą strategią jest bycie specjalistą w zakresie rozsiewania nawozów i wysiewu ziarna. Strategia jest jasna: > Wprowadzać innowacje szybciej i takie, które są bardziej użyteczne, być w stałej relacji z najlepszymi instytutami technicznymi. > Zachować elastyczność i umiejętność słuchania w przedsiębiorstwie w 100% rodzinnym, gwarantującym bliski kontakt. > Nieustannie polepszać jakość maszyn i usług, czego przykładem jest FERTITEST, czyli możliwość uzyskania tabel ustawień rozsiewaczy nawozów przez internet, dostępność już od 2011, również na smartfonach. Według magazynu Reference-Apro z 29.08.2012, ceny nawozów bardzo mocno poszybowały w górę, w ciągu roku nawet o ponad 100 euro za tonę! Zapraszamy do okrycia gamy naszych rozsiewaczy nawozów, które charakteryzują się dokładnym wysiewem granulatów w pełnym polu jak i podczas siewu granicznego, czy na skraju pola. Dyrekcja SULKY Julien Burel (po lewej) i Gilbert Jouan 3
SERIA X12-44 Model X36 X44 / X44 Hi-Tech Szerokość robocza «12-36 m» «12-44 m» Dostępne pojemności (l) 1 900 / 2 500 / 2 600 / 3 000 2 400 / 3 200 / 4 000 4
Innowacja w akcji > Regularność Epsilon System Te łopatki rozsiewające, rzucające 2 strumienie granulatu, zostały opatentowane przez Sulky a ich forma jest wynikiem testów we współpracy z Cemagref* z wykorzystaniem stanowiska testowego CEMIB. Równomierne pokrycie nawozem: łopatki rozsiewające Epsilon na jednej tarczy rozsiewającej tworzą cztery czyste strumienie rozsiewanego granulatu. > Łatwość ustawienia szerokości pracy metodą SULKY bezstopniowe poprzez przestawienie rynienek zsypowych (patent SULKY) a przez to zmianę punktu spadania granulatu względem środka tarczy rozsiewającej. Nie trzeba wymieniać łopatek! > Seryjnie, inteligentny rozsiew graniczny TRIBORD 3D, obsługiwany z kabiny ciągnika, możliwe są 3 tryby pracy (patrz: strona 9). Gama X12-44 Możliwe wyposażenia: n Epsilon System n Układ ważący VISION-X (WPB) n Stop&Go n JUSTAX (wyposażenie rozsiewacza X44 Hi-Tech, najwyższego modelu w serii, służące do ustawienia szerokości pracy z kabiny ciągnika). *Instytut Badawczy Inżynierii, Rolnictwa i Środowiska CEMAGREF we Francji. 5
Układ ważący najnowszej Nie traci się czasu na kalibrację 6
generacji Innowacja w dozowaniu Vision WPB > Urządzenie ważące SULKY: w pełni komfortowa kalibracja, przeprowadzana z kabiny ciągnika, precyzja elektroniki i szybka reakcja na końcu pola (szybko działające siłowniki hydrauliczne dla otwierania/zamykania zsypów + siłowniki elektryczne dla precyzyjnej regulacji otworu zsypowego). > Konsola VISION, może współpracować z GPS: wbudowany czytnik kart pamięci SC umożliwia bezpośredni odczyt map kartograficznych do nawożenia, przygotowanych przez takie systemy jak Farmstar, Cerelia Przyszłość, pełen ekran! Vision, konsola SULKY, ułatwi Państwu dostęp do ustawień, obsługi zapisów w pamięci i map kartograficznych rolnictwa precyzyjnego. > Czujnik prędkości i lokalizacji GPS (opcja): ultrapraktyczny, można go przenieść z jednego ciągnika na drugi. > Solidność: czujnik ważący jest wykonany ze stali nierdzewnej i jest osłonięty przez ramę, jego możliwość ważenia wynosi aż 10 ton! 7
Znakomity rozsiew grani Wystarczy jedno naciśnięcie na przycisk, by zmienić rozsiew z granicznego na rozsiew na skraju pola. Siłownik elektryczny przestawia rynienkę zsypową w kierunku specjalnie zagiętej łopatki rozsiewającej, wykonanej ze stali nierdzewnej. Zaletą rozwiązania SULKY jest układ TRIBORD 3D nie wymagający specjalnej regulacji. Spełnia normę europejską 8
czny! Dla każdego rozsiewu granicznego jest rozwiązanie SULKY Specjalna łopatka do rozsiewu granicznego TRIBORD 3D Nie rozbija granulek nawozu Rozsiew na pełną szerokość > Lepsze rozwiązanie niż deflektory z blachy! Podczas europejskich testów porównawczych, układ rozsiewu granicznego TRIBORD 3D jest bliski perfekcji według dziennikarzy magazynu rolniczego France Agricole z dnia 29.04.2011. Powód: zakrzywiona łopatka ze stali nierdzewnej nie niszczy granulatu. > Komfort: TRIBORD 3D jest obsługiwany z kabiny ciągnika, elektrycznie, za pomocą urządzenia widocznego po prawej stronie lub bezpośrednio za pomocą konsoli komputera VISION-X. Rozsiew graniczny Rozsiew na skraju pola 9
INNOWACJA 2012 Odłączanie sekcji według SULKY 10
Końce pola i kliny: Pozwólcie się poprowadzić Ekspertyza SULKY: Automatyczne wyprzedzenie otwarcia/zamknięcia zsypów w zależności od pokrycia nawozem z tyłu maszyny. Przejazd na końcu pola Do 5% oszczędności na małych polach BRZEG POLA Razem ze SULKY, Wasz rozsiewacz nawozów automatycznie rozsieje nawóz przy brzegu pola i na klinach! > Odłączanie sekcji Stop&Go wykorzystuje zasadę działania stosowaną w układach odcinających oprysk na sekcjach belki polowej opryskiwacza, wykorzystując w tym celu urządzenie GPS (zgodność z systemami TRIMBLE, TEEJET, RDS, SATplan ). W przypadku klinów na polu, urządzenie Stop@Go automatycznie zamyka jedną stronę rozsiewu, gdy wcześniej zaprogramowany współczynnik pokrycia jest osiągnięty. > Zestaw Stop&Go z prowadzeniem Podążając dalej z innowacją, mogą Państwo wybrać zestaw Stop@Go 100% SULKY. W skład zestawu wchodzą: - konsola prowadząca z kolorowym, dotykowym wyświetlaczem, - układ sterujący zamykaniem rozsiewu rozsiewacza nawozów, - czujnik GPS lokalizujący maszynę na polu! SULKY zaprasza! 11
SERIA DPX 2012-2013 Model DPX 18 DPX 24 DPX 28 Szerokość pracy «9-18 m» «12-24 m» «12-28 m» Pojemność (l) 800 / 1200 / 1500 900 / 1 500 / 2100 1500 / 2100 / 2700 12
Wydajny rozsiewacz dla mniejszych gospodarstw DPX 18 9-18 m : jakość SULKY w zasięgu wszystkich Pierwszy model w serii DPX z dużą ilością stali nierdzewnej > Łatwość ustawienia SULKY dla wszystkich dzięki przestawianym rynienkom zsypowym, z bezstopniową regulacją (patent SULKY). Seria DPX Główne wyposażenie dodatkowe: n TRIBORD 2D n Komputer VISION DPB z elektronicznym sterowaniem dawki n Komputer VISION WPB z urządzeniem ważącym > Równe pokrycie nawozem: dwupoziomowe łopatki rozsiewające rozsiewaczy DPX zapewniają bardzo równomierny rozsiew, nawet w przypadku lekkich granulatów lub trudnych w rozsiewie, jak np. mocznik. > Jakość produkcji SULKY: wiele elementów jest wykonanych ze stali nierdzewnej (zsypy, denko wykonane z jednej części patent SULKY, powłoki lakiernicze wysokiej odporności, kładzione w 13 etapach, w tym poprzez automatyczne zanurzenie w farbie przez robota > Opcjonalnie: TRIBORD 2D, to wyposażenie ułatwia uzyskanie doskonałego rozsiewu granicznego, obsługiwanego z kabiny ciągnika. 13
SERIA DPX 2012-2013 Model DPX 28 z wagą Szerokość pracy «12-28 m» Pojemność (l) 1 500 / 2100 / 2700 14
DPX 28 WPB z wagą : Wydajność w najlepszej cenie! 2.80 m szerokości załadunkowej Model 2 700 l > Komfort: kalibracja bez opuszczania kabiny ciągnika, obsługiwana za pomocą konsoli VISION, z precyzją sterowania elektronicznego. > Wydajność polowa: maksymalny załadunek rozsiewacza wynosi 2,8 tony a pojemność może osiągnąć 2 700 litrów, co umożliwia załadunek aż 4 workami typu big-bag! > Osiągnięcie 24 metrów szerokości roboczej nawet z mocznikiem, dzięki osiągom układu DPX (do 28 metrów w przypadku nawozów do odpowiedniej jakości granul). > Bogate wyposażenie: urządzenie do rozsiewu granicznego TRIBORD 2D, oświetlenie drogowe, naklejki sygnalizacyjne, wałek napędowy ze sprzęgłem, pałąk ochronny ze stali nierdzewnej Pełen ekran! Konsola Sulky VISION ułatwia dostęp do przeprowadzenia ustawień, zapisywania danych w pamięci i wykorzystania udogodnień rolnictwa precyzyjnego. 15
Seria rozsiewaczy przycze Homologacja drogowa SREA dla wszystkich modeli POLYVRAC XT. Modèle XT 100 XT 130 Szerokość pracy «24-44 m» «24-44 m» Maksymalny załadunek (t) 7,5 9,7* *w zależności od ogumienia 16
pianych POLYVRAC Na szczycie uniwersalności i wydajności > Seryjnie: układ rozsiewający Epsilon System o regulowanej szerokości pracy, z hartowanymi łopatkami rozsiewającymi, przeniesienie napędu na taśmę podającą o szer. 800 mm z koła maszyny, układ rozsiewu granicznego TRIBORD 3D > Wyposażenie opcjonalne: konsola elektroniczna VISION, tarcze rozsiewające do peletu lub materiałów wilgotnych, belka do rozsiewu nawozów pylistych > Zysk na czasie: Model XT100 maksymalnie 10 ton i XT130 maksymalnie 12,5 tony (dopuszczalnego ciężaru całkowitego). Granulaty na dużą szerokość Odpowiednie wyposażenie SULKY do rozsiewu Produkty wilgotne, kompostowe, pelety, materiał suchy Nawozy pyliste i mączki 17
JAKOŚĆ I SERWIS Długotrwała ochrona SULKY zapewniona dzięki 13 etapom > Dokładne przygotowanie części do pomalowania w tunelu, w których następuje ich odtłuszczenie i pasywacja (uodpornienie na korozję). > Zautomatyzowane całkowite zanurzenie w farbie gruntującej w procesie kataforezy. > Finalne powłoki lakiernicze kładzione są w 3 warstwach odpowiadającym wymogom najnowszych norm dotyczących ochrony środowiska. > Wiele elementów ze stali nierdzewnej, które wpływają na osiągnięcie precyzji GWARANCJA 3 LATA NA PRZEKŁADNIĘ (tarcze i łopatki rozsiewające, denka zsypowe zbiorników ), przekładnie napędowe z gwarancją na 3 lata W fabryce: systematyczny test (nacisk hydrauliczny) sprawdzający układ ważący zamontowany na Rozsiewaczu. 18
Internet do Państwa usług: www.sulky-burel.com Tabele ustawień rozsiewu nawozów dostępne w Internecie przez 24 godziny na dobę. > Wystarczy kilka kliknięć, by za pomocą rozwijanych menu uzyskać dostęp do karty ustawień dla danego nawozu. Ustawienia dostępne są dla ponad 450 nawozów granulowanych oraz dla roślin poplonowych jak i dla środków przeciwko ślimakom. Nowość 2012: Aplikacja FERTITEST jest również dostępna dla smartfonów (iphone, itp.)! www.sulky-burel.com 19
www.korbanek.pl lat po Waszej stronie W Chateaubourg, niedaleko Rennes, we Francji, rodzinna firma SULKY zainwestowała w budowę nowoczesnej fabryki, z certyfikatem ISO 9001, o powierzchni pod przykryciem ponad 20.000 m 2. Fabryka rozpoczęła pracę w lipcu 2012, w roku obchodzenia swoich 75-tych urodzin. Sprzedawca w POLSCE: KORBANEK sp. z o.o. - Ul. Poznańska 159 62-080 Tarnowo Podgórne - Tel. 61 8 950 300 lerousseau.com Wszelkie dane techniczne i opisy w niniejszym prospekcie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Prospekt nie jest ofertą sprzedaży, w celu uzyskania oferty sprzedaży prosimy o zwrócenie się do sprzedawcy SULKY. 20