TRÓJFAZOWY STEROWNIK MOCY Typu RI31. Instrukcja obs³ugi

Podobne dokumenty
Opis æwiczeñ. Rozdzielaczowy uk³ad zap³onowy Aparat zap³onowy - indukcyjny

PRZEKA NIK PÓ PRZEWODNIKOWY JEDNOFAZOWY Typu RP6

akcesoria elektryczne

PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H

PRZETWORNIK WARTOŒCI SKUTECZNEJ PR DU LUB NAPIÊCIA PRZEMIENNEGO TYPU P11Z

REGULATOR TEMPERATURY Typu RE53. Instrukcja obs³ugi

SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI

PRZETWORNICE CZÊSTOTLIWOŒCI

RU400 przekaÿniki przemys³owe - ma³ogabarytowe

PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X

DELTA 6 przekaÿniki czasowe

PMI8 przekaÿnikowe modu³y interfejsowe

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X

System automatycznej regulacji TROVIS 5400 Regulator dla ciep³ownictwa TROVIS 5430

PIR6WT-1Z przekaÿniki czasowe - interfejsowe

Opis æwiczeñ. Rozdzielaczowy uk³ad zap³onowy Komputer zap³onu FORD

RM699B przekaÿniki miniaturowe

Przekaźniki półprzewodnikowe

Base 6T - widok z przodu

Przetwornica napiêcia sta³ego DC2A (2A max)

DTR.ZL APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)

Styczniki. - nowa linia /2008.

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32)

TRÓJFAZOWY LICZNIK STATYCZNY TYPU LS30

PIR15...T z modu³em czasowym T(COM3) przekaÿniki czasowe - interfejsowe

PRZETWORNIKI MOCY Typu P33P

KATALOG CZNIKÓW KRZYWKOWYCH SK

LUBUSKIE ZAKŁADY APARATÓW ELEKTRYCZNYCH LUMEL W ZIELONEJ GÓRZE STEROWNIK MOCY JEDNOFAZOWY TYP RP7

1SBC R1001 PL

888 A 888 V 1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA GENERATOR NAPIĘCIA 3-FAZOWEGO L2 L3 N PE

I. 1) NAZWA I ADRES: Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego-Państwowy Zakład Higieny, ul.

Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN

SVTA4650. Trzyfazowy cyfrowy sterownik mocy z regulacj¹ fazow¹. Rys. 2 - Schemat pod³¹czenia. Rys. 1 - Typowe aplikacje

serii HECTOR instrukcja obs³ugi prostowników do ³adowania akumulatorów LINCOLN ELECTRIC HECTOR 1208 HECTOR 1210 HECTOR 1214 I Rev.

SVTA4684. Trzyfazowy cyfrowy sterownik mocy z regulacj¹ fazow¹. Rys. 2 - Schemat pod³¹czenia. Rys. 1 - Typowe aplikacje

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.

1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

PIR2 z gniazdem GZM2 przekaÿniki interfejsowe

Seria 80 - modu³owy przekaÿnik czasowy 16A. Funkcje

R2M przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe

Opis æwiczeñ. Badanie MAP-Sensorów

Sterownik Silnika Krokowego GS 600

Przekaźniki małogabarytowe - przemysłowe

RSR30 przekaÿniki pó³przewodnikowe w¹skoprofilowe

Iloœæ faz Napiêcie Czêstotliwoœæ Pobór mocy Natê enie RPM Tmax Nazwa /typ [il.] [V] [Hz] [kw] [A] [1/min]

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, BEZ AUTOMATYKI - TYP ENO...A

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa

BEZPIECZNIKI GNIAZDA I ROZ CZNIKI BEZPIECZNIKOWE CZNIKI TERMICZNE

RM96 przekaÿniki miniaturowe

R4 przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe

INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A. WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP

PI84 z gniazdem GZM80 przekaÿniki interfejsowe

ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 25. Instrukcja obs³ugi

Podstawy Elektrotechniki i Elektroniki

SLZ. Szafa zasilajàco-sterujàca

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, Z WBUDOWANYMI STYCZNIKAMI - TYP ENO...C

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi

ELEKTRYCZNE SI OWNIKI LINIOWE ESL-13-

3. ¹czniki krzywkowe K, KR

PRODUKTY PRZEZNACZONE DO STOSOWANIA W STREFACH. ZAGROZONYCH WYBUCHEM (DYREKTYWA ATEX - 94/9/EC)

RM96 przekaÿniki miniaturowe

BRANŻOWA. typu UL 7741 N. b ) wysokiej jakości: UKŁAD SCALONY ANALOGOWY UL 774lN/3. UKŁAD SCALONY ANALOGOWy UL 7741N/4. jakości Q.

T-R4 przekaÿniki czasowe

ELEKTRYCZNE SI OWNIKI LINIOWE ESL-13-

CZUJNIKI MAGNETYCZNE DO SI OWNIKÓW

wentylatory dachowe CTH..., CTV...

ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO

ELEKTRYCZNE SI OWNIKI LINIOWE ESL-13-

Regulatory temperatury

ZAPYTANIE OFERTOWE NA REALIZACJĘ ZAMÓWIENIA

INSTRUKCJA OBS UGI

PA39 MIERNIK przetwornikowy MOCY

Karta katalogowa wentylatorów przeciwwybuchowych

PLATAN Sp. z o.o. BRAMOFON DB 03. do central telefonicznych: Solo 5, Classic 12, Progres 40, Cyfra 50, Sigma DCT 80, Cyfra 200, Optima. ver. 2.

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: ugmichow.bip.lubelskie.pl

Cena netto PLN 700,00. tylko dla VUT EH 2) MPA E Katalog Wentylacja profesjonalna str. 208

WKp. WKp WENTYLATORY KANA OWE

MIERNIK TABLICOWY. Typu N15Z. Instrukcja obs³ugi

( 5 4 ) Sposób i urządzenie do sterowania dźwigiem, zwłaszcza towarowym,

BUS - Kabel. Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK PASZOCIĄGU DALTEC 1001

R2 przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe

wentylacja ogólna dla przemys³u wentylatory akcesoria elektryczne

KONWERTER INTERFEJSÓW RS-232/RS-485. Typu PD51 INSTRUKCJA OBS UGI

NACZYNIE WZBIORCZE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA INSTALOWANIA

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: HC8201

Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami

4. Zestawy instalacyjne ZI

OŚWIETLENIE PRZESZKLONEJ KLATKI SCHODOWEJ

z zaworem przelotowym typu 3214 z odci¹ eniem ciœnieniowym za pomoc¹ nierdzewnego mieszka metalowego, o œrednicy DN 15 do DN 250

PrzekaŸniki czasowe ATI, BTI, MTI

INSTRUKCJA OBS UGI KARI WY CZNIK P YWAKOWY

Załącznik Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia na CZĘŚĆ II

Opis æwiczeñ. Bezrozdzielaczowy uk³ad zap³onowy Komputer zap³onu MED 213

wentylatory dachowe CTH..., CTV...

Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1. Instrukcja obsługi

R15 przekaÿniki przemys³owe - ma³ogabarytowe

MODU BATERII ZEWNÊTRZNYCH

Transkrypt:

TRÓJFAZOWY STEROWNIK MOCY Typu RI31 Instrukcja bs³ugi 1

2

TRÓJFAZOWY STEROWNIK MOCY Typu RI31 UWAGA! 1. Zaleca siê uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji bs³ugi przed uruchmieniem urz¹dzenia. 2. Nie nale y w³¹czaæ sterwnika mcy bez wyknania prcedury uruchamiania pisanej w punkcie 6. SPIS TREŒCI strna 1. PRZEZNACZENIE... 3 2. DANE TECHNICZNE... 3 3. KODOWANIE WYKONAÑ... 5 4. OPIS KONSTRUKCJI... 6 5. INSTALOWANIE... 9 6. URUCHAMIANIE... 14 7. DZIA ANIE I OBS UGA... 14 ZA CZNIK: ZAMIENNIKI BEZPIECZNIKÓW... 16 3

4

1. PRZEZNACZENIE Sterwniki mcy RI31 s¹ bezstykwymi trójfazwymi urz¹dzeniami energelektrycznymi, które zawieraj¹ ³¹cznik tyrystrwy i elektrniczny uk³ad wyzwalania bramkweg. Um liwjaj¹ zmianê mcy - dstarczanej z trójfazweg Ÿród³a napiêcia przemienneg d dbirnika energii elektrycznej - w funkcji wartœci analgweg lub impulsweg sygna³u steruj¹ceg. Uk³ad wyzwalania bramkweg ma mikrprze³¹cznik d nastawiania rdzaju i zakresu wejœciweg sygna³u steruj¹ceg, rdzaju sterwania, rdzaju sprzê enia zwrtneg raz typu synchrnizacji. Sterwniki mcy RI31 przeznaczne s¹ d trójfazwych urz¹dzeñ wyknawczych w uk³adach sterwania i autmatycznej regulacji temperatury urzadzeñ elektrtermicznych. W urz¹dzeniach wyknawczych ze sterwnikami mcy RI31 mg¹ byæ stswane dbirniki rezystancyjne i rezystancyjn-indukcyjne raz dbirniki rezystancyjne z transfrmatrem sprzêgaj¹cym. 2. DANE TECHNICZNE Wartœæ sygna³u wejœciweg analgweg Wartœæ sygna³u wejœciweg impulsweg 0...5 V 0...10 V 0...20 ma 4...20 ma 0/4...32 V Rdzaje sterwania : - fazwe, - impulswe, cykl szybki (CS): f i, max» 1Hz (T w³ = T wy³» 0,5 s), - impulswe, cykl wlny (CW): f i, max» 0,1Hz (T w³ = T wy³» 5 s), - impulswe typu W CZONY-WY CZONY. Knfiguracja p³¹czeñ dbirnika: - w gwiazdê bez przewdu zerweg lub w trójk¹t, dbirnik trójprzewdwy, - twarty trójk¹t, dbirnik szeœciprzewdwy, - w gwiazdê z przewdem zerwym, dbirnik czterprzewdwy. Rdzaj dbirnika: - rezystancyjny, - rezystancyjn-indukcyjny, równie np. dbirnik rezystancyjny p strnie wtórnej transfrmatra trójfazweg. Funkcje pdstawwe wybierane przez u ytkwnika, nastawiane za pmc¹ mikrprze³¹cznika: 2 - sterwanie mca ze sprze eniem typu U uv d wartœci skutecznej napiêcia miedzyfazweg dbirnika U uw d kwadratu, - sterwanie mc¹ ze sprzê eniem typu (I u + I v + I w ) 2, d sumy wartœci skutecznych pr¹dów liniwych dbirnika d kwadratu, - sterwanie mc¹ ze sprzê eniem typu U uv (I u + I v + I w ), d ilczynu wartœci skutecznej napiêcia miêdzyfazweg dbirnika U uv i sumy wartœci skutecznych pr¹dów linwych dbirnika. Zdlnœæ bci¹ eniwa i napiêcie zasilaj¹ce bwód dbirnika wg tablicy 1 Wartœæ pr¹du wyjœciweg w stanie blkwania 30 ma Mc tracna w ³¹czniku tyrystrwym wg tablicy 2 Wartœæ napiêcia zasilaj¹ceg uk³ad wyzwlenia bramkweg 110 V - 15 % + 10 230 V % + 10-15 5

Parametry bwdu dbirnika i ³¹cznika tyrystrweg tablica1 Lp Pr¹d wyjœciwy Napiêcie zasilaj¹ce Mc dbirnika Parametry bezpiecznika w fazie + 10 bwód db. % - 15 max. ò i 2 dt Typ bezpiecznika max. (A) (V) (kw) (A 2 s) 1. 50 3 230 2. 3 400 3. 100 3 230 4. 3 400 5. 150 3 230 6. 3 400 7. 225 3 230 8. 3 400 9. 300 3 230 10. 3 400 11. 375 3 230 12. 3 400 13. 450 3 230 14. 3 400 31/38 1200 Btp-63-500 62/76 7100 Btp-125-500 93/114 11000 Btp-160-500 140/171 28200 Btp-250-500 186/228 54000 Btp-320-500 233/285 98000 Btp-400-500 280/342 190000 Btp-500-500 UWAGA! Wartœæ mcy dbirnika max. pdawana jest dla sterwania sygna³em analgwym z eliminwaniem wp³ywu zmian napiêcia zasilaj¹ceg i dla sterwania impulsweg W CZONY-WY CZONY. Mc tracna w ³¹czniku tyrystrwym tablica 2 Pr¹d wyjœciwy w fazie max. Mc tracna w ³¹czniku tyrystrwym max. A 50 100 150 225 300 375 450 W 300 600 900 1350 1800 2250 2700 Czêsttliwœæ napiêcia zasilaj¹ceg bwód dbirnika i uk³ad wyzwalania bramkweg: Mc tracna w uk³adzie wyzwalenia bramkweg Wartœæ spdziewaneg pr¹du zwarciweg Ÿród³a napiêcia zasilajaceg: Funkcje ddatkwe: 47...53 Hz lub 57...63 Hz 30 VA 100 I wy, max dla I wy, max 150 A 75 I wy, max dla I wy, max > 150 A - zmiana wartœci wspó³czynnika wzmcnienia, nastawiana w zakresie d 0 d 1 za pmc¹ pkrêt³a ptencjmetru znaczneg Pwer dstêpneg d strny p³yty cz³wej, - graniczenie wartœci pr¹dów liniwych dbirnika lub wartœci napiêæ miêdzyfazwych dbirnika lub mcy dstarczanej d dbirnika, nastawiane za pmc¹ pkrêt³a ptencjmetru znaczneg P, U, I Limit dstêpneg d strny p³yty cz³wej w zakresie 5...100% wartœci maksymalnej wg tablicy 1, przy sterwaniu impulswwym mikrprze³¹czniki 11, 12 pwinny byæ w p³ eniu 1!, - póÿnianie wyzwalania typu 0 p/2, zmiana wartœci k¹ta za³¹czania w pierwszym w³¹czanym pó³kresie pr¹du liniweg dbirnika w fazie U pdczas sterwania impulsweg, w zakresie 0...p/2 rad za pmc¹ pkrêt³a znaczneg Sft start, dstêpneg d strny p³yty cz³wej, - póÿnienie wyzwalania typu miêkki start, zmiana wartœci czasu trwania zmiany k¹ta za³¹czania p...0 pr¹dów liniwych dbirnika, pdczas sterwania impulsweg, w zakresie 0...1 s równie za pmc¹ ptencjmetru znaczneg Sft start, mikrwy³¹czniki 11, 12 pwinny byæ w p³ eniu 1!, 6

- wstrzymywanie wyzwalania sygna³em zewnêtrznym, wartœæ napiêcia 4...10 V na wejœciu wstrzymywania wyzwalania, zacisk 11, pwduje wstrzymanie wyzwalania, - wstrzymywanie wyzwalania przy zaniku napiêcia zasilaj¹ceg, wartœæ napiêcia miêdzyfazweg zasilajaceg bwód dbirnika mniejsza ni 60% wartœci znaminwej lub zanik napiêcia w jednej z faz pwduje wstrzymanie wyzwalania, - wykrywanie i sygnalizacja wyzwalania i pr¹dów liniwych w bwdzie dbirnika, dida elektrluminescencyjna zielna 1 sygnalizuje wyzwalanie ³¹czników tyrystrwych w trzech fazach, a didy elektrluminescencyjne zielne 2, 3, 4 sygnalizuj¹ przep³yw pr¹dów liniwych w bwdzie dbirnika Stpieñ chrny zapewniany przez budwê Wymiary gabarytwe Masa IP00 wg PN79/E-08106 312 406 275 mm dla RI31-1XXX, RI31-2XXX, RI31-3XXX, 518 486 275 mm dla RI31-4XXX, RI31-5XXX, RI31-6XXX. 23 kg dla RI31-1XXX, RI31-2XXX, RI31-3XXX, 40 kg dla RI31-4XXX, RI31-5XXX, RI31-6XXX, RI31-7XXX. Znaminwe warunki u ytkwania: - temperatura tczenia 5...50 C - ciœnienie atmsferyczne 86... 106 kph, - wilgtnœæ wzglêdna pwietrza 25... 85%, - wibracje sinusidalne dpuszczalne, - czêsttliwœæ 10...150 Hz, - amplituda przemieszczenia 0,15 mm. Warunki magazynwania i transprtu: - temperatura tczenia -20...70 C, - ciœnienie atmsferyczne tak jak w warunkach u ytkwania, - wilgtnœæ wzglêdna pwietrza 25...90%, - wibracje sinusidalne dpuszczalne, - czêsttliwœæ 10...150 Hz, - amplituda przemieszczenia 0,35 mm. Zgdnœæ z wymaganiami nrm Sterwnik mcy spe³nia wymagania ZN-92/MERA-005/378 Sterwniki mcy pr¹du przemienneg trójfazwe, typy RI. Wymagania i badania. 3. KODOWANIE WYKONAÑ STEROWNIK MOCY RI31 Maksymalny pr¹d wyjœciwy 50 A 1 100 A 2 150 A 3 225 A 4 300 A 5 375 A 6 450 A 7 Maksymalne napiêcie zasilaj¹ce bwód dbirnika (napiêcie miêdzyfazwe) 3 230 V 1 3 400 V 2 3 500 V 3 Napiêcie zasilaj¹ce uk³ad wyzwalania bramkweg 110 V 1 230 V 2 Knfiguracja p³¹czeñ dbirnika 3 przewdwy 1 6 przewdwy 1 4 przewdwy 2 Przyk³ad kdwania sterwnika mcy z pr¹dem wyjœciwym maksymalnym 225 A (4), napiêciem miêdzyfazwym zasilaj¹cym bwód dbirnika 3 400 V (2), napiêciem zasilaj¹cym uk³ad wyzwalania bramkweg 230 V (2), dbirnikiem 3 przewdwym p³¹cznym w trójk¹t (1): RI31 4 2 2 1. 7

4. OPIS KONSTRUKCJI Widk sterwnika mcy pr¹dach wyjœciwych 50, 100, 150 A ze zdjêt¹ p³yt¹ przedni¹ pkazan na rys.1, natmiast widk sterwnika mcy pr¹dach wyjœciwych 225, 300, 375 A ze zdjêt¹ p³ytk¹ przedni¹ pkazan na rys. 2. Zaciski œrubwe d pó³¹czeñ zewnêtrznych bwdu dbirnika umieszczne s¹ na szczytach wyprwadzeñ zewnêtrznych znacznych na rys. 1 i rys. 2 symblami U1, V1, W1, U2, V2, W2. 8 Rys. 1. Sterwnik mcy RI31, wyknanie 50, 100, 150 A U1, V1, W1, U2, V2, W2 - zaciski œrubwe d p³¹czeñ zewnêtrznych bwdu dbirnika, PCB1, PCB2 - p³ytka z bwdem drukwanym, LZ - listwa zaciskwa d p³¹czeñ zewnêtrznych uk³adu wyzwlania bramkweg, Pwer, P,U,I Limit, Sft start - ptencjmetry nastawcze, 1- dida sygnalizyj¹ca wyzwalanie, 2, 3, 4 - didy sygnalizuj¹ce przep³yw pr¹du w bwdzie U, V, W.

Rys. 2. Sterwnik mcy RI31, wyknanie 225, 300, 375, 450 A U1, V1, W1, U2, V2, W2 - zaciski œrubwe d p³¹czeñ zewnêtrznych bwdu dbirnika, PCB1, PCB2 - p³ytka z bwdem drukwanym, LZ - listwa zaciskwa d p³¹czeñ zewnêtrznych uk³adu wyzwalania bramkweg, Pwer, P, U, I Limit, Sft start - ptencjmetry nastawcze, 1- dida sygnalizuj¹ca wyzwalanie, 2, 3, 4 - didy sygnalizyj¹ce przep³yw pr¹du w bwdzie U, V, W. 9

Zaciski œrubwe d p³¹czeñ zewnêtrznych uk³adu wyzwalania bramkweg umieszczne s¹ w listwie zaciskwej LZ, która jest na p³ytce drukwanej PCB1. Ptencjmetry nastawcze Pwer, P, U, I Limit, Sft start, prze³¹czniki d knfiguracji p³¹czeñ wewnêtrznych, raz ptencjmetry dstrjcze umieszczne s¹ na p³ytce drukwanej PCB2. Rzmieszczenie i pis prze³¹czników d knfiguracji p³¹czeñ wewnêtrznych pkazan na rys. 3. Rys. 3. P³ytka drukwana PCB2, rzmieszczenie i pis prze³¹czników d knfiguracji p³¹czeñ wewnêtrznych 1- mikrprze³¹cznik œmisekcyjny, 2- prze³¹czniki 9, 10, 11, 12. 10

5. INSTALOWANIE 5. 1. Wymiary gabarytwe i mnta we 312 272 U1 V1 W1 382 406 U2 V2 W2 10 4 tw. 8.5 275 a) sterwnik mcy pr¹dach wyjœciwych 50, 100, 150 A 508 468 U2 V2 W2 462 486 U1 V1 W1 10 4 tw. 8.5 275 b) sterwnik mcy pr¹dach wyjœciwych 225, 300, 375, 450 A Rys. 4. Wymiary gabarytw-mnta we sterwnika mcy RI31. 11

5. 2. Dprwadzenia Opis dprwadzeñ tablica 3 Pr¹d wyjœciwy Przekrój przewdów dprwadzaj¹cych (mm 2 ) maksymalny i œrednice œrub ³¹cz¹cych w fazie (A) d bwdu dbirnika d UWB 50 25 100 50 M8 150 75 225 125 300 150 M10 375 200 450 250 0,5...1,5 5.3. P³¹czenia wewnêtrzne P³¹czenia wewnêtrzne nale y knfigurwaæ za pmc¹ mikrw³¹cznika œmisekcyjneg raz prze³¹czników 9, 10, 11, 12 pkazanych na rys. 3 wg tablic 4, 5, 6, 7. Nastawianie rdzaju i zakresu analgweg sygna³u steruj¹ceg tablica 4 Analgwy sygna³ steruj¹cy Sekcja mikrw³¹cznika 1 2 3 1- w³¹cznik w p³ eniu ON 2- w³¹cznik w p³ eniu OFF 0...5 V 0 0 0 0...10 V 0 0 1 0...20 ma 1 0 0 4...20 ma 1 1 0 Nastawianie rdzaju sterwania raz funkcji ddatkwych tablica 5 Rdzaj sterwania Sekcja mikrprze³¹cznika 4 5 6 7 8 Impulswe W CZONY-WY CZONY 1 0 0 0 0 Fazwe 0 0 0 0 0 Impulswe cykl szybki, CS 1 0 0 0 0 Impulswe cykl wlny, CW 1 0 1 0 0 Miêkki start 0 1 0 0 0 Ograniczenie pr¹du wyjœciweg 0 0 0 0 1 Ograniczenie mcy 0 0 0 1 0 1- w³¹cznik w p³ eniu ON 2- w³¹cznik w p³ eniu OFF 12

Nastawianie rdzaju sprzê enia zwrtneg tablica 6 Rdzaj sprzê enia zwrtneg Sekcja prze³¹cznika 9 10 U 2 1 1 (I 1 + I 2 + I 3 ) 2 2 2 U (I 1 + I 2 + I 3 ) 1 2 1 2 Nastawianie synchrnizacji w³¹czania przy sterwaniu impulswym tablica 7 Rdzaj synchrnizacji Sekcja prze³¹cznika 11 12 Synchrnizacja d jedneg napiêcia miêdzyfazweg pmiêdzy fazami U, V 1 1 Synchrnizacja d napiêæ miêdzyfazwych pmiêdzy fazami U, V, W 2 2 1 2 13

5. 4. P³¹czenia elektryczne zewnêtrzne 5. 4. 1. Oznaczenia i pis zacisków zwenêtrznch sterwnika mcy a) U1 V1 W1 Dla RI31-1XXX RI31-2XXX RI31-3XXX U2 U2 V2 V2 W2 W2 Dla RI31-4XXX RI31-5XXX RI31-6XXX U1 V1 W1 b) +10V 0/4...32 V - + Wejœcie impulswe 0...5 V 0...10 V 0...20 ma 4...20 ma (+) Wstrzymanie wyzwalania Wejœcie analgwe Sterwanie rêczne P, U, I Limit 22 k 0V (Masa) N U K1 230 V K1 Zasilanie wentylatra 14 13 12 11 10 9 8 7 N U 4 3 2 1 M t M M Rys. 5. Oznaczenia i pis zacisków zewnêtrznych a) ³¹cznika tyrystrweg, b) uk³adu wyzwalania bramkweg. 14

5. 5. Przyk³dy p³¹czeñ zwenêtrznych sterwnika mcy RI31 L1 L1 L2 L2 L3 N PE L3 N PE U1 V1 W1 U1 V1 W1 RI31 RI31 Lumel Lumel U2 V2 W2 U2 V2 W2 a) b) L1 L1 L2 L2 L3 N PE L3 N PE U1 V1 W1 U1 V1 W1 RI31 RI31 Lumel Lumel U2 V2 W2 U2 V2 W2 c) d) Rys. 6. Przyk³ady p³¹czeñ zewnêtrznych a), b) dbirnik trójprzewdwy, c) szeœciprzewdwy, d) czterprzewdwy. 15

Przy pd³¹czaniu napiêcia zasilaj¹ceg na zaciski U1, V1, W1, nale y zwróciæ uwagê na zgdn¹ klejnœæ faz rys. 6. Pnadt zaleca siê aby przewód neutralny dla dbirnika czterprzewdweg mia³ przekrój dwa razy wiêkszy d przekrju przewdów liniwych ze wzglêdu na wystêpuj¹c¹ w praktyce niesymetriê raz nieliniwœæ dbirników. 6. URUCHAMIANIE 6. 1. Weryfikacja 1) Nale y sprawdziæ czy parametry pdane na tabliczce znaminwej, zw³aszcza wartœæ napiêcia zasilaj¹ceg bwód dbirnika raz uk³ad wyzwalania bramkweg, dpwiadaj¹ parametrm trójfazweg Ÿród³a napiêcia zasilaj¹ceg stswaneg w bwdzie dbirnika. 2) Nale y sprawdziæ klejnœæ faz, zw³aszcza przy w³¹czaniu sterwnika mcy p strnie pierwtnej transfrmatra zasilajaceg bwód dbirnika. 6. 2. Nastawianie wstêpne nale y wyknaæ przed przyst¹pieniem d uruchamiania sterwnika mcy RI31 p zapznaniu siê zw³aszcza z p. 5 niniejszej instrukcji bs³ugi. 1) Nastawiæ rdzaj i zakres wejœciweg sygna³u steruj¹ceg wg tablicy 4, rdzaj sterwania i funkcje ddatkwe wg tablicy 5, typ sprzê enia zwrtneg wg tablicy 6 raz typ synchrnizacji przy sterwaniu impulswym wg tablicy 7. 2) Pkrêt³ ptencjmetru Pwer nastawiæ w prawe skrajne p³ enie na maks.. 3) Pkrêt³ ptencjmetru P, U, I Limit nastawiæ w prawe skrajne p³ enie na maks. natmiast pkrêt³ ptencjmetru Sft start nastawiæ w lewe skrajne p³ enie na min. dla dbirnika rezystancyjneg lub w prawe skrajne p³ enie na maks. przy w³¹czaniu sterwnika mcy p strnie pierwtnej transfrmatra. 6. 3. Uruchamianie sterwnika mcy z rêcznym zadawaniem sygna³u sterujaceg. 1) Zamcwaæ p³ytê nœn¹ sterwnika mcy. 2) Wyknaæ p³¹czenia elektryczne zewnêtrzne wg p. 5. 3) Zwiêkszaj¹c wartœæ sygna³u steruj¹ceg bserwwaæ wskazania ampermierzy pr¹dów wyjœciwych sterwnika mcy nie dpuszczaj¹c d przekrczenia wartœci maksymalnej. 4) Nastawiæ wartœæ wzmcnienia sterwnika za pmc¹ ptencjmetru Pwer raz graniczenie mcy lub napiêcia lub pr¹du za pmc¹ ptencjmetru P, U, I Limit, w przypadku ich stswania, bserwuj¹c wskazania P, U, I dla maksymalnej wartœci sygna³u steruj¹ceg. UWAGA! Przy stswaniu graniczenia mcy lub napiêcia lub pr¹du raz póÿniania wyzwalania typu Sft start przy sterwaniu impulswym mikrprze³¹czniki 11, 12 pwinny byæ w p³ eniu 1. 6. 4. Uruchamianie sterwnika mcy w uk³adzie autmatycznej regulacji temperatury nale y wyknaæ p wyknaniu p. 6.3 i p³¹czeniu wejœcia steruj¹ceg sterwnika z wyjœciem regulatra temperatury. 7. DZIA ANIE I OBS UGA 7. 1. Funkcja pdstawwa uk³adu elektryczneg sterwnika mcy RI31 dla sygna³u steruj¹ceg analgweg pisana jest nastêpuj¹c¹ zale nœci¹: natmiast dla sygna³u steruj¹ceg impulsweg, x - x P min @ P maks (1) x maks - x min P = 0 dla x = x { min P maks dla x = x maks (2) gdzie: P - mc dstarczana d dbirnika trójfazweg, X - wartœæ sygna³u steruj¹ceg. 7. 2. Rdzaje sterwania 16

7. 2. 1. Sterwanie fazwe Wejœciwy sygna³ steruj¹cy zadawany jest z zewnêtrzneg ptencjmetru na zacisk 9 lub z wyjœcia regulatra temperatury na zacisk 10(+) i 7 (0 V) wg rys. 5. Sekcja 4 mikrw³¹cznika œmisekcyjneg pwinna byæ w p³ eniu OFF. Mikrprze³¹czniki 11, 12 pwinny byæ w p³ eniu 1. Dzia³anie sterwnika mcy bêdzie nieprawid³we przy nastawie tych mikrprze³¹czników w p³ eniu 2. Wartœæ mcy dstarczanej d dbirnika jest zmienna przez zmianê k¹ta za³¹czania z w ka dym w³¹czanym pó³kresie pr¹du. Wartœæ mcy jest zale na d wartœci analgweg sygna³u steruj¹ceg przy uwzglêdnieniu zmian napiêcia zasilaj¹ceg, dla sprzê enia U 2, zmian rezystancji dbirnika, dla sprzê enia (I1 + I2 + I3) 2, zmian napiêcia zasilaj¹ceg i zmian rezystancji dbirnika, dla sprzê enia U (I 1 + I 2 + I 3 ). Rdzaje sprzê enia zwrtneg nastawiane s¹ wg tablicy 6. Ograniczenie wartœci mcy, pr¹du lub napiêcia dbirnika m e byæ nastawiane wg p. 7. 3. 7. 2. 2. Sterwanie impulswe Wejœciwy sygna³ steruj¹cy zadawany jest z zewnêtrzneg ptencjmetru lub z wyjœcia regulatra temperatury, pdbnie jak dla sterwania fazweg wg p. 7. 2. 1. Sekcja 4 mikrw³¹cznika œmisekcyjneg pwinna byæ w p³ eniu ON. Pnadt dla sterwania impulsweg cykl wlny CW sekcja 6 mikrw³¹cznika pwinna byæ równie w p³ eniu ON. Mikrprze³¹czniki 11, 12 pwinny byæ w p³ eniu 2, natmiast przy stswaniu graniczania mcy lub napiêcia lub pr¹du dbirnika raz póÿniania wyzwalania typu Sft start mikrprze³¹czniki 11, 12 pwinny byæ w p³ eniu 1. Wartœæ mcy dstarczanej d dbirnika jest zmieniana przez zmianê wartœci wspó³czynnika wype³nienia impulswania przy jednczesnej zmianie czêsttliwœci impulswania. Wartœæ mcy jest zale na d wartœci analgweg sygna³u steruj¹ceg przy uwzglêdnieniu zmian napiêcia zasilaj¹ceg lub rezystancji dbirnika lub napiêcia zasilaj¹ceg i rezystancji dbirnika zale nie d rdzaju sprzê enia zwrtneg nastawianeg wg tablicy 6. Ograniczenie wartœci mcy, pr¹du lub napiêcia dbirnika m e byæ nastawiane wg p. 7.3. 7. 2. 3. Sterwanie impulswe W CZONY-WY CZONY ród³ impulsweg sygna³u sterujaceg p³¹czne jest z zaciskami wejœcia impulsweg 12, 13 wg rys. 5. Sekcja 4 mikrw³¹cznika œmisekcyjneg pwinna byæ w p³ eniu ON, natmiast mikrprze³¹czniki 11, 12 pwinny byæ w p³ eniu 1 lub 2 tak jak dla sterwania impulsweg pisaneg w p. 7. 2. 2. P r¹d p³yn¹cy w bwdzie dbirnika jest w³¹czany pdczas trwania stanu wyskieg napiêcia na wejœciu sygna³u impulsweg przy najbli szym przejœciu wartœci napiecia miedzyfazweg Uuv przez zer. Sterwnik mcy dzia³a jak trójfazwy przekaÿnik pó³przewdnikwy z m liwœci¹ graniczania wartœci mcy, pr¹du lub napiêcia dbirnika nastawianych wg p. 7. 3. 7. 3. Ograniczanie mcy, pr¹du lub napiêcia dbirnika nastawiane jest za pmc¹ ptencjmetru P, U, I Limit przy nastawieniu sekcji 7, graniczanie pr¹du wyjœciweg, lub 8, graniczanie mcy lub napiêcia dbirnika zale nie d rdzaju sprzê enia zwrtneg w p³ enie ON. Przy nastawieniu bydwu sekcji w p³ enie ON graniczana jest wartœæ tej wielkœci, która pierwsza siagnie wartœæ prgw¹. UWAGA! Przy sterwaniu impulswym mikrprze³¹czniki 11, 12 pwinny byæ w p³ eniu 1. 7. 4. Opis funkcji ptencjmetrów i wskaÿników Sterwnik mcy ma ptencjmetry nastawcze Pwer, P, U, I Limit, Sft start raz cztery wskaÿniki elektrluminescencyjne znaczne 1, 2, 3, 4 dstêpne d strny cz³wej. Wp³yw nastaw ptencjmetrów Pwer raz P, U, I Limit na charakterystykê urz¹dzenia wyknawczeg ze sterwnikiem mcy pkazan na rys. 7. P Pmaks. 1 Limit P Pmaks. 1 Limit 1 X Xmaks. 1 X Xmaks. Dzia³anie przy zmianie nastaw ptencjmetru Pwer Dzia³anie przy zmianie nastaw ptencjmetru P, U, I Limit Rys. 7. Charakterystyka sterwnika mcy przy zmianie nastaw ptencjmertów Pwer raz P, U, I Limit 17

Nastawy ptencjmetru P, U, I Limit maj¹ znaczenie przy nastawieniu sekcji 7 lub 8 mikrw³¹cznika œmisekcyjneg w pl enie ON. Nastawa ptencjmetru Sft start zmienia k¹t za³¹czania z w zakresie 0...p/2, sekcja 5 mikrw³¹cznika w p³ eniu OFF, lub czas trwania miêkkieg startu w zakresie 0...1 s, sekcja 5 mikrw³¹cznika w p³ eniu ON, przy sterwaniu impulswym. WskaŸnik elektrluminescencyjny 1 jest w³¹czny przy wyzwalaniu trzech ³¹czników tyrystrwych. WskaŸniki elektrluminescencyjne 2, 3, 4 s¹ w³¹czne przy przep³ywie pr¹dów przez trójfazwy ³¹cznik tyrystrwy. Obserwacja tych wskaÿników um liwia czêœciw¹ identyfikacjê statusu sterwnika mcy raz lkalizacjê przyczyny nieprawid³weg dzia³ania. 7. 5. Obs³uga Sterwnik mcy RI31 nie wymaga kreswej knserwacji. W przypadku uszkdzenia lub zadzia³ania bezpiecznika nale y d³¹czyæ zasilanie ³¹cznika tyrystrweg i uk³adu wyzwalania bramkweg, dkrêciæ œruby mcuj¹ce i wymieniæ bezpiecznik na nwy teg sameg typu lub zamiennik wg za³¹cznika. W przypadku innych uszkdzeñ sterwnika mcy nale y g przekazaæ d naprawy d prducenta. ZA CZNIK Zamienniki bezpieczników POLAM INTERNATIONAL ENGLISH Lp ELPOR RECTIFIER ELECTRIC BUSSMAN SEMIKRON TYP TYP TYP TYP TYP 1. Btp-63-500 EE1000-65 GSG 000 65 170L4029 30118820 2. Btp-125-500 EE1000-110 GSG 000 110 170L4220 30119590 3. Btp-160-500 EE1000-160 GSG 000 160 170L4222 30119600 4. Btp-250-500 MM1000-225 170L5555 30118880 5. Btp-320-500 MM1000-315 170L8495 30118890 6. Btp-400-500 MM1000-400 170L8497 30118900 7. Btp-500-500 MM1000-500 170L8499 18

19

LUMEL S.A., kwiecieñ 2004 Lubuskie Zak³ady Aparatów Elektrycznych LUMEL Spó³ka Akcyjna ul. Sulechwska 1, 65-022 Zielna Góra Telefn: (0-68) 32 95 100 Telefaks: (0-68) 32 95 101 http://www.lumel.cm.pl Dzia³ Sprzeda y Krajwej Infrmacja techniczna tel. (0-prefiks-68) 32 95 260, 32 95 306, 32 95 180 e-mail: sprzedaz@lumel.cm.pl Przyjmwanie zamówieñ: fax: (0-prefiks-68) 32 55 650 (0-prefiks-68) 32 95 361 20