OPIS TECHNICZNY Do projektu budowy boiska wielofunkcyjnego Miejscowość: Bydgoszcz ul. Stawowa 39 na terenie Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr

OPIS TECHNICZNY Do projektu budowy boiska wielofunkcyjnego Miejscowość: Bydgoszcz ul. Stawowa 39 na terenie Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 4 dz. ew. 30/66 obr. 72 1.1. Inwestor: Miasto Bydgoszcz ul. Jezuicka 1 85-102 Bydgoszcz 1.2. Jednostka projektowa: Firma PRO OBIEKT Bydgoszcz 85 314 ul. Ikara 3/16 1.3. Podstawy opracowania - oględziny w terenie, - obowiązujące normatywy, - wytyczne inwestora, Przedmiotowy obszar nie jest objęty Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Bydgoszczy. Inwestycja nie wywiera wpływu na eksploatację górniczą. Istniejący obiekt zaliczane są do I kategorii geotechnicznej. 1.4. Karta informacyjna 1.5. Referat autorski 1.6. Przedmiot inwestycji. Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany pn.: budowa boiska wielofunkcyjnego do piłki ręcznej, siatkówki, tenisa i boiska do koszykówki na terenie Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 4 zlokalizowanego na działce nr ewid. 30/66 w obrębie 72 położonych przy ul. Stawowej 39 w Bydgoszczy. W projekcie uwzględniono sugestie Inwestora. 1.7. Istniejący stan zagospodarowania terenu. Działka o numerze ewidencyjnym 30/66 znajduje się w miejscowości Bydgoszcz, i stanowi własność Inwestora. W chwili obecnej powierzchnia działki przeznaczona pod budowę boiska wielofunkcyjnego jest wolna od zabudowy. Na terenie znajduje się budynek szkoły z salą gimnastyczną i basenem oraz infrastrukturą techniczną. W sąsiedztwie przedmiotowego terenu znajduje się również zabudowa mieszkaniowa wielorodzinna oraz zabudowa szkolna. Teren działek przeznaczony pod boisko jest płaski z niewielkim spadkiem w kierunku północno-wschodnim. Przez teren inwestycji od strony południowej, wschodniej i zachodniej przebiega infrastruktura techniczna w postaci piętrowej doziemnej instalacji kanalizacji sanitarnej i deszczowej, doziemnej instalacji wodociągowej, ciepłowniczej, elektroenergetycznej. Obecnie teren jest piaszczysty częściowo porośnięty trawą. Po stronie zachodniej znajdują się drzewa oraz chodnik. Teren szkoły jest całkowicie ogrodzony. 1.8. Projektowane zagospodarowanie terenu. Zaprojektowano zagospodarowanie przedmiotowego terenu dz. nr ew. 30/66, boiskiem sportowym wielofunkcyjnym. Zaprojektowano boisko wielofunkcyjne o wymiarach po obrysie nawierzchni z poliuretanu 29,30x20,30m. Boisko wielofunkcyjne otoczone zostało piłko-chwytami o wysokości 6,00m wraz z bramą wjazdową rozwieraną o szerokości 2,5 m oraz furtką o szerokości 1,1m. Od strony wschodniej boiska wielofunkcyjnego zaprojektowano ciąg pieszy w postaci chodnika. 1

Pozostałe istniejące elementy zagospodarowania działki pozostają bez zmian. 1.9. Dane określające wpływ eksploatacji górniczej na działkę. Teren działki nie znajduje się w rejonie wpływu eksploatacji górniczej. 1.10. Wpływ na środowisko i otoczenie Obiekt nie wymaga ustalenia stref ochrony sanitarnej i nie wpływa negatywnie na środowisko przyrodnicze oraz nie narusza praw osób trzecich, wynikających z jego usytuowania oraz projektowanej funkcji. 1.11. Bilans miejsc postojowych. Bez zmian. 1.12. Inne konieczne informacje Na podstawie archiwalnych badań gruntowych stwierdzono kategorię gruntową I - proste warunki gruntowe. Przyjęto I kategorię geotechniczną. Wody opadowe z przedmiotowych obiektów zostaną rozprowadzone po powierzchni działki. 1.13. Bilans terenu BILANS TERENU Powierzchnia terenu: 12 471,00 m² Proj. powierzchnia boiska: 594,79m² Proj. powierzchnia chodnika: 85,00 m² 2.1. Przeznaczenie obiektu i jego charakterystyka Zaprojektowano boisko wielofunkcyjne, na którym wytyczono: boisko do piłki ręcznej, boisko do koszykówki, boisko do siatkówki i boisko do tenisa. Boisko wielofunkcyjne zaprojektowano wykończone warstwą nawierzchni poliuretanowej i otoczone zostało piłko-chwytami o wysokości 6,00m. 2.2. Parametry obiektu projektowana powierzchnia boiska wielofunkcyjnego P= 29,30x20,30m = 594,79m² w tym: projektowana powierzchnia boiska do koszykówki P= 15,0x27,0m=405m² projektowana powierzchnia boiska do siatkówki P= 15,0x24,0m=360,0m² projektowana powierzchnia boiska do piłki ręcznej P= 18,0x27,0m=486,0m² projektowana powierzchnia pola do tenisa ziemnego P= 11,0x24,0m=264,0m² (uwzględniono prośbę Inwestora i użytkownika i zastosowano dodatkowe 4 kosze do gry w koszykówkę pełniące funkcję treningowe oraz dodatkowe tuleje montażowe dla słupków do gry w śatkówkę) nawierzchnia z poliuretanu paleta RAL 2004 pomarańczowy: nawierzchnia z poliuretanu paleta RAL classic 5007 niebieski brylantowy: nawierzchnia z poliuretanu łącznie: obrzeża trawnikowe 6x20x100 wokół boiska zabezpieczone bezpieczną nakładką: obrzeża trawnikowe 6x20x100 chodnika: P=446,00m² P=148,79m² P=594,79m² L=99,0 mb L=91,0 mb piłkochwyt strony wschodniej i zachodniej: L=60,60m 2

piłkochwyt strony północnej i południowej: L=42,80m Uwaga dopuszcza się zmianę kolorystyki nawierzchni oraz wydzieleń elementów poszczególnych boisk do uzgodnienia z pośród kolorów pomarańczowego, zielonego, czerwonego i niebieskiego na etapie realizacji 2.3. Dostępność dla osób niepełnosprawnych Obiekt jest dopuszczony dla osób niepełnosprawnych. 2.4. Rozwiązania konstrukcyjno-budowlane 2.4.1. Ukształtowanie terenu Teren przewidziany pod zabudowę boiskiem jest płaski. Na przedmiotowym terenie znajduje się chodnik oraz zieleń w postaci trawy, i pojedynczych młodych drzew iglastych. Rzędne projektowanego ukształtowania terenu oraz jego kształt zostały podane w dokumentacji rysunkowej. 2.4.2. Obrzeża betonowe trawnikowe Wokół boiska zaprojektowano obrzeża betonowe trawnikowe 6x20x100cm. Obrzeża należy posadowić na warstwie oporu z mieszanki żwiru i cementu w proporcjach 1:4. Obrzeża betonowe wokół boiska wielofunkcyjnego, skoczni w dal, rozbiegu i bieżni należy zabezpieczyć nakładką z tworzywa sztucznego. 2.4.3. Nawierzchnia poliuretanowa Dopuszcza się nawierzchnie poliuretanowe różnych producentów przy zachowaniu określonych w projekcie minimalnych parametrów technicznych nawierzchni. Zaprojektowano boisko wielofunkcyjne o wymiarach: 29,30x20,30m na podbudowie z kruszywa i nawierzchni poliuretanowej. Boisko należy zakończyć obrzeżem trawnikowym 6x20x100cm z nakładką bezpieczną. Projektowana nawierzchnia poliuretanowa jest idealnym rozwiązaniem technologicznym zarówno dla amatorskich, jak i profesjonalnych zastosowań. Nawierzchnia poliuretanowa rozkładana, o zwartej strukturze, przeznaczona jest do pokrywania nawierzchni boisk wielofunkcyjnych. Jej głównymi zaletami są: wysoka odporność na zużycie; odporność na kolce; odporność na promienie UV, łatwość eksploatacji i konserwacji, komfort i bezpieczeństwo uprawiania sportów, wyjątkowa wytrzymałość renowacja nie wcześniej jak po 5 6 latach eksploatacji. Projektowana nawierzchnia powinna składać się z dwóch warstw: elastycznej i użytkowej: - warstwa gumowa SBR (grubość min. 7mm) - warstwa użytkowa EPDM (grubość min. 7mm) 3

W przypadku wykonania nawierzchni na podbudowie mineralnej wymagane jest ułożenie warstwy stabilizującej typu ET składającej się z mieszaniny granulatu gumowego SBR, kruszywa mineralnego oraz spoiwa poliuretanowego. Grubość warstwy ET: 30 35 mm Nawierzchnię poliuretanową należy wykonać w następujący sposób: - wykonanie warstwy nośnej typu ET o grubości min. 30 mm - wykonanie warstwy gumowej składająca się z mieszaniny granulatu gumowego SBR o granulacji 1-4mm i lepiszcza poliuretanowego, układana bez spoinowo, przy pomocy rozkładarki mas poliuretanowych. - wykonanie warstwy użytkowej, która stanowi mieszaninę lepiszcza poliuretanowego z granulatem EPDM o frakcji 1 4 mm. Warstwę tę wykonuje się bezspoinowo przy pomocy rozkładarki mas poliuretanowych. Linie malować po całkowitym związaniu nawierzchni poliuretanowej. Minimalne parametry techniczne nawierzchni: L.p. Określenie parametru Wartość minimalna 1. Wytrzymałość na rozciąganie: 0,8 MPa 2. Wydłużenie przy zerwaniu: 75 ± 5 % 3. Odporność na zużycie (ścieranie) utrata masy po 1 1,9 g 000 cyklach badawczych) [g] 4. Zachowanie się piłki po odbiciu pionowym w stosunku do odbicia od betonu, % - piłka do koszykówki: - piłka do tenisa: > 100% > 100% 5. Twardość nawierzchni wg Shore a 66 ±2 Sh.A 6. Redukcja siły w przedziale od 0-50st. C >35% 7. Tarcie (opór poślizgu) - próba wahadła, ślizgacz CEN, jednostki PTV: - nawierzchnia sucha: - nawierzchnia mokra: 74 59 8. Przepuszczalność dla wody Tak 9. Odkształcenie pionowe: 1,7 mm 10. Ścieralność w aparacie Stuttgart 0,11 mm 11. Odporność na działanie zmiennych cykli hydrotermicznych - makroskopowa ocena wyglądu powierzchni : - spadek wytrzymałości na rozciąganie,[%] - spadek wydłużenia przy zerwaniu, % 12. Odporność na zamrażanie: - makroskopowa ocena wyglądu powierzchni : - spadek wytrzymałości na rozciąganie,[%] - spadek wydłużenia przy zerwaniu, % 13. Pierwiastki śladowe Ołów (Pb) Kadm (Cd) Chrom ogólny (Cr) Chrom VI (Cr VI) Rtęć (Hg) bez śladów uszkodzeń i zmian wyglądu zewnętrznego 0 1,0 bez śladów uszkodzeń i zmian wyglądu zewnętrznego 0 0 < 0,005 < 0,0005 < 0,005 < 0,005 < 0,0003 4

Rtęć (Hg) Cynk (Zn) Cyna (Sn) 0,89 0,0008 Minimalne parametry techniczne warstwy ET: L.p. Określenie parametru Wartość minimalna 1. Wytrzymałość na rozciąganie: ~ 0,25 MPa 2. Wydłużenie przy zerwaniu: ~ 18% Spełnianie wszystkich wymaganych minimalnych parametrów nawierzchni określonych powyżej należy potwierdzić stosownymi wiarygodnymi dokumentami, (np. Aprobata lub Rekomendacja Techniczna ITB) oraz kartą techniczną wystawioną przez producenta potwierdzającą badania na zgodność z normą PN-EN 14877:2008. UWAGA: Nawierzchnia może być instalowana jedynie przez autoryzowanego wykonawcę o kwalifikacjach potwierdzonych stosownym dokumentem wystawionym przez producenta nawierzchni i dotyczącym zadania. Nawierzchnie powinny być stosowane zgodnie z instrukcjami producenta i projektem technicznym opracowanym dla określonego zastosowania, Dokumenty dotyczące nawierzchni poliuretanowej: a) Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 14877:2008, lub aprobata techniczna ITB, lub rekomendacja techniczna ITB, lub wyniki badań specjalistycznego laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd) potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni lub dokument równoważny. b) Karta techniczna oferowanej nawierzchni, potwierdzona przez jej producenta. c) Atest PZH d) Autoryzacja producenta nawierzchni poliuretanowej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię. e) badania pierwiastków śladowych f) badania potwierdzające parametry warstwy ET Kontrola i odbiór nawierzchni poliuretanowej: 1. Nawierzchnia powinna mieć jednakową grubość i powinna wynosić min. 14 mm 2. Nawierzchnia powinna posiadać jednorodny wygląd zewnętrzny oraz jednolity kolor. 3. Warstwa użytkowa powinna być związana na trwałe z warstwą gumową a warstwa gumowa z warstwą ET. 4. Powstałe łączenia wynikające z technologii instalacji powinny być liniami prostymi, bez uskoków utrudniających późniejsze użytkowanie obiektu. 2.4.5. Nawierzchnia z kostki betonowej. Dojście do projektowanego boiska w postaci ciągu pieszego (chodnika) wykończone kostką betonową typu polbruk gr. 6cm. Przyjęto kostkę koloru szarego w kształcie cegiełki z fazą. Chodniki należy ograniczyć obrzeżem trawnikowym. 2.4.6. Warstwy nawierzchni. Utwardzenie typu polbruku: kostka betonowa polbruk gr 6cm. podsypka piaskowo-cementowa gr. 5cm Id>0,5 podsypka żwirowa gr. min. 10cm Id>0,5 5

grunt rodzimy Nawierzchnia trawiasta uzupełnienie po pracach montażowych warstwa ziemi żyznej gr. 0,05cm (istniejąca, z wybranego urobku podbudowy boiska lub do nawiezienia w miejscu niwelacji terenu) grunt rodzimy grunt rodzimy Nawierzchnia boiska wielofunkcyjnego na nawierzchni biologicznie czynnej: warstwa nawierzchni poliuretanowej gr. min. 14 mm (7 + 7 mm), warstwa nośna ET gr. min. 30 mm, podbudowa z kamienia łamanego 0 31,5 mm gr. min. 50 mm, podbudowa z kamienia łamanego 31,5 63 mm gr. min. 150 mm, zagęszczona podsypka piaskowa gr. min. 100 mm, grunt rodzimy 2.5. Opis techniczny urządzeń i elementów małej architektury. 2.5.1. Zestaw słupków z miejscem dla sędziego do gry w siatkówkę - komplet 1 Zestaw słupków z miejscem dla sędziego do gry w siatkówkę musi posiadać następujące parametry: Konstrukcja słupków wykonana z rury min. fi 88,9x3,2 mm Urządzenie wyposażone mechanizm naciągu siatki z linką syntetyczną lub stalową. Zestaw wyposażony w stanowisko sędziego wraz z podnóżkami i drabinką wejściową z rur. Siatka do gry w zestawie. Wszystkie elementy stalowe zabezpieczone antykorozyjnie. Zestaw wyposażony w tuleje montażową i kłódkę. Produkt musi posiadać certyfikat zgodności z normami PN-EN 1271, PN- EN 1510, PNEN1176 zestaw wyposażony w zaślepki tulei montażowych UWAGA Należy przewidzieć dodatkowe tuleje montażowe dla dwóch zestawów słupków do gry w siatkówkę wg rysunku. 6

2.5.3 Kosze i tablice do koszykówki szt. 2 Zestaw do zabetonowania o wysięgu 225 cm. Kosz do koszykówki o wysięgu regulowanym 2,20 cm i wysokości do obręczy 3.05 m. Przeznaczony do w betonowania na stałe. Tablica laminatowa o wymiarach 105x180 cm z ramą. Konstrukcja kosza wykonana jest z profilu stalowego 120x120x3 mm, składany z dwóch części pionowego słupa i wysięgnika skręcanych ze sobą za pomocą czterech śrub., o wysokości 3,05 m do krawędzi obręczy kosza wyposażonego w łańcuch chromowany gr. 5 mm lub siatkę Tablica z laminatu o wymiarach 1200 x 900 mm lub 180x105 cm przymocowana do konstrukcji kosza za pomocą śrub chromowych, Kosz z możliwością regulacji wysokości tablicy, kosz wyposażony w zestaw elementów montażowych do tablicy. Obręcz - europejski rozstaw otworów (110 x 90 mm), wykonana z pręta stalowego ø16 mm, dodatkowe żeberko podpierające dla wzmocnienia obręczy, Cała konstrukcja ocynkowana ogniowo. Kosz zgodny z normą PN-EN 1270:2006, musi posiadać certyfikat bezpieczeństwa wystawiony przez instytut Nadzoru Technicznego 2250 7

2.5.4 Kosze i tablice do koszykówki szt. 4 Kosz do koszykówki o wysięgu regulowanym 160 cm i wysokości do obręczy 3.05 m. Przeznaczony do w betonowania na stałe. Tablica laminatowa o wymiarach 105x180 cm z ramą. Konstrukcja kosza wykonana jest z profilu stalowego 100x100x3 mm o wysokości 3,05 m do krawędzi obręczy kosza wyposażonego w łańcuch chromowany gr. 5 mm lub siatkę, Tablica z laminatu o wymiarach 1200 x 900 mm przymocowana do konstrukcji kosza za pomocą śrub chromowych, Kosz z możliwością regulacji wysokości tablicy, kosz wyposażony w zestaw elementów montażowych do tablicy. Cała konstrukcja ocynkowana ogniowo. Kosz zgodny z normą PN-EN 1270:2006, musi posiadać certyfikat bezpieczeństwa wystawiony przez instytut Nadzoru Technicznego 2.5.5. Bramka do piłki ręcznej szt. 2 Bramka do piłki ręcznej 3,00x2,00 m głębokość - dół 100cm góra 80 cm: - Konstrukcja urządzenia wykonana jest z profilu stalowego 80x80, - Słupki bramki montowane w tulejach, - Mocowanie siatki do ramy głównej za pomocą haczyków z tworzywa sztucznego, - Pałąki podtrzymujące siatkę montowane na stałe, - Kolor szaro czerwony, - Urządzenie służy do gry w piłkę nożną lub ręczną, - Całość urządzenia jest ocynkowana metodą ogniową i może być opcjonalnie lakierowana farbami strukturalnymi, - Bramka posiada Certyfikat na zgodności z normami PN-EN 749 i PN-EN 1176 - Bramka musi posiadać certyfikat bezpieczeństwa wydany przez Instytut Sportu. 8

2.5.6. Piłko-chwyty systemowe Wokół boiska wielofunkcyjnego zaprojektowano piłko-chwyty o wysokości 6,0m. Piłko-chwyty 6,0m - do wysokości 4,0 m piłko-chwyty zabudowano panelem 2D lub 3D 6/8 powyżej pozostałe 2,00m stanowi siatka polipropylenowa gr. 5,00mm o oczkach 8x8cm. Panele ocynkowane i pomalowane proszkowo kolor zielony. Konstrukcję wsporczą piłko-chwytów 6,0 m stanowią słupy z RK 80x80x3,0mm montowane w stopach fundamentowych 40x40x110cm z betonu C 20/25, rygle z RK 80x80x3,0mm oraz linka stalowa Ø5mm. Linkę stalową należy naciągnąć śrubami rzymskimi (napinaczami). Rozstaw słupów przyjęto średnio co 250cm. Cała konstrukcja piłko-chwytów w kolorze zielonym. Mocowanie paneli według rozwiązań systemowych. Na słupach zamontować zgrzewane panele 2D 6/8 o oczkach prostokątnych. Drut ocynkowany a następnie pomalowany proszkowo. Słupy ocynkowane i pokryte proszkiem poliestrowym. Szczegóły według rozwiązań systemowych. Siatkę polipropylenową gr. 5,00mm o oczkach 8x8cm należy rozwiesić na linkach stalowych przymocowanych do słupów. Rozstaw linek poziomych 1,0m. Słupy skrajne i narożne usztywnić zastrzałami. Do naprężonej linki mocować siatkę stalową tworzywową. Piłko-chywty zaopatrzone zostały w furtkę oraz bramę. Widok rozwiązań: 1. panel 2Dlub3D 2. siatka polipropylenowa panel 2Dlub3D 9

siatka polipropylenowa 2.5.7. Regulamin Wymiary urządzenia: 0,60x0,20 m ( wraz z daszkiem) Wysokość: 1,80 m Konstrukcja urządzenia wykonana z materiałów barwionych w masie w całym przekroju o przekroju minimalnym 80 x 100 mm polistyrenu spienionego ekologicznego materiału barwionego w masie, odpornego na warunki atmosferyczne, który podlega recyklingowi i chroni środowisko naturalne. Tablica regulaminowa o wymiarach 600 x 800 mm. Daszek wykonany z HDPE. 10

2.5.8. Ławka stalowa z listwami z tworzywa barwionego z oparciem szt. 6 Wymiary urządzenia: 1,92x0,55x0,75 m Minimalny skład urządzenia: -konstrukcja stalowa z rury ocynkowanej i malowanej proszkowo o przekroju Ø60 -listwy z tworzywa sztucznego barwionego w masie 5 szt. - siedzisko i oparcie wykonane w całości z ekologicznego materiału barwionego w masie w całym przekroju. Nie dopuszcza się siedzisk z listwami drewnianymi. - listwy o przekroju min. 150 x 37 x 1700 mm w kolorze zielonym lub brązowym, niewymagające konserwacji, impregnacji i malowania. - listwy posiadają atest higieniczny wydany przez PZH. - ławkę mocować do podłoża. 2.5.9. Zieleń Projektuje się wykonanie trawników z rozsiewu. Na terenie przewidzianym wokół boiska przewidziano, wyrównanie terenu, rozścielenie 3 5 cm warstwy ziemi żyznej (istniejąca, z wybranego urobku podbudowy boiska lub do nawiezienia w miejscu niwelacji terenu) a następnie wysianie nasion traw. 2.6. Warunki ochrony przeciwpożarowej Teren otwarty nie stanowi zagrożenia pożarowego. 2.7. Charakterystyka ekologiczna. Przedmiotowe boisko zaprojektowano zgodnie z obecnym stanem wiedzy, warunkami terenowymi i możliwościami technicznymi. Nowoczesne rozwiązania techniczne i technologiczne zastosowane w projekcie budowlanym zostały przyjęte właściwie i nie odbiegają od standardów stosowanych w tego typu obiektach na obszarze kraju i za granicą i w znacznym stopniu eliminują ewentualne wystąpienie sytuacji nadzwyczajnego zagrożenia środowiska. Projektowana lokalizacja obiektu jest wariantem najbardziej korzystnym dla środowiska. 2.7.1. Faza budowy. W trakcie realizacji planowanego przedsięwzięcia uciążliwość prac budowlanych sprowadzi się głownie do hałasu związanego z robotami ziemnymi oraz budowlano montażowymi. Poziom hałasu w czasie tych robot nie jest oceniany przez normy i specjalne rozporządzenia, i w związku z tym nie podlega ograniczeniom wynikającym z przepisów ochrony środowiska. Należy jednak wykluczyć pracę sprzętu ciężkiego i transportowego o dużej mocy akustycznej w porze nocnej. 11

Źródłem niezorganizowanego, dopuszczalnego w fazie budowy zanieczyszczenia powietrza będzie ruch pojazdów dowożących materiały budowlane, pracowników, roboty drogowe związane z urządzeniem terenu, prace spawalnicze i malarskie oraz roboty budowlano montażowe. Z uwagi na zróżnicowaną w czasie ilość zużywanych materiałów budowlanych, w/w źródła powinny mieć niewielki wpływ na zanieczyszczenie powietrza. Powstające ilości pyłu oraz zanieczyszczeń gazowych powinny ograniczyć się swoim oddziaływaniem do ogrodzonego terenu budowy. Ze względu na charakter zagospodarowania otoczenia lokalizacji nowego obiektu, wymienione rodzaje oddziaływań fazy budowy będą praktycznie niezauważalne. W fazie realizacji wpływ prowadzonych robot ziemnych na wody podziemne i powierzchniowe powinien ograniczyć się do niewielkich spływów zanieczyszczeń niesionych z wodami opadowymi na pobliskie tereny niezabudowane. Mogą to być rożnego rodzaju spływy szlamu zanieczyszczonego wapnem lub cementem przy betoniarce. Sytuacje takie można skutecznie eliminować poprzez odpowiedni nadzór nad pracą tego urządzenia a ewentualne oddziaływanie będzie powierzchowne. Wody podziemne poziomu użytkowego wgłębne są praktycznie poza zasięgiem możliwości zanieczyszczenia. Wpływ na glebę i szatę roślinną w fazie budowy ograniczy się do terenu gdzie będą prowadzone roboty ziemne i budowlano montażowe. W trakcie robot nie będzie potrzeby dokonywania wycinki drzew ani dewastacji istniejącej zieleni o charakterze użytkowym. Hałas, pylenie, wyziewy substancji toksycznych mogą być szkodliwe lub uciążliwe dla pracowników wykonujących poszczególne roboty budowlane. Uciążliwości te powinny być ograniczone do minimum poprzez odpowiednie zabezpieczenia wynikające z przepisów BHP i odpowiednią organizację robot. Powstałe w trakcie budowy odpady takie jak gruz, szkło powinny być odpowiednio wykorzystane lub wywożone na składowisko odpadów. 2.7.2. Faza normalnej eksploatacji. Wpływ na zdrowie ludzi Z rozwiązań projektowych wynika, że zasadnicza uciążliwość inwestycji nie wystąpi poza działkami będącymi we władaniu inwestora. Wpływ na stan powietrza atmosferycznego Eksploatacja obiektu i związanych z nią emitorów nie będzie powodować przekroczeń obowiązujących wartości stężeń zanieczyszczeń i wartości odniesienia poza teren rozpatrywanej inwestycji. Wpływ na klimat akustyczny Obiekt z projektowanym wyposażeniem i przeznaczeniem funkcjonalnym nie wprowadza szczególnej emisji hałasów i wibracji, nie powoduje też szczególnego podwyższenia poziomu hałasu. Przy zastosowaniu projektowanych rozwiązań budowlanych oraz technologicznych poziom hałasu nie przekroczy dopuszczalnych norm dla tego typu obiektu. Wpływ na wody powierzchniowe i podziemne Projektowane boisko wielofunkcyjne nie będzie wpływało negatywnie na wody podziemne i powierzchniowe. Wpływ na istniejący drzewostan, powierzchnie ziemi, glebę Obiekt z uwagi na kontekst lokalizacyjny i rozwiązania technologiczne nie powoduje szczególnego zacienienia otoczenia, naruszenia układów korzeniowych drzew, nie wprowadza również szczególnych zakłóceń w ekologicznej charakterystyce powierzchni ziemi i gleby. Charakter użytkowania boiska nie wpływa negatywnie na zachowanie biologicznie czynnego terenu poza obrębem opracowania. Wpływ na dobra materialne, dobra kultury, krajobraz Nie przewiduje się zmian w dotychczasowym sposobie użytkowania terenu poza ogrodzeniem działki. Lokalizacja i normalna eksploatacja boiska nie będzie miała wpływu na dobra materialne i dziedzictwo kulturowe otaczających miejscowości. Nie wpłynie też negatywnie na zmianę krajobrazu. 3.0. Obszar oddziaływania obiektu Planowana inwestycja polegająca na budowie boiska wielofunkcyjnego nie wykracza poza zakres granic działek Inwestora. 12

Przewidywany rodzaj robót nie stwarza uciążliwości projektowanych obiektów na tereny przyległe. 4.0. Oświetlenie boiska wg odrębnego opracowania W ramach inwestycji planowane jest oświetlenie boiska wielofunkcyjnego. Przewiduje się lokalizację 4 słupów oświetleniowych. opracował: mgr inż. arch. Krzysztof Faleńczyk 13

INFORMACJA DO PLANU BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA ( bioz) dla zakresu prac budowlanych określonych w projekcie 1. Podstawa opracowania. - Projekt zagospodarowania terenu działki oraz pozostałe projekty branżowe opracowane dla przedmiotowej inwestycji. - Ustawa z dn. 7 lipca 1994 r. PRAWO BUDOWLANE (znowelizowana) Dz. U. z 2003 r. nr 80, poz.718. rozdz.3, art. 20.1., pkt 1b); dotyczący podstawowych obowiązków projektanta przy opracowywaniu projektu w zakresie informacji dla planu bioz i art. 21a.1. o obowiązkach kierownika budowy przy sporządzaniu tego planu. - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury, z dnia 6 lutego 2003 r, w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych ( Dz. U. Z dn. 19 marca 2003r, nr 47, poz.401) - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury, z dnia 23 czerwca 2003 r, w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ( Dz. U. z dn. 10 lipca 2003r, nr 120, poz.1126) - Rozporządzenie MSW w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 92 poz. 351). - Normy i inne przepisy związane przedmiotowo z niniejszym opracowaniem. Nazwa obiektu: budowa boiska wielofunkcyjnego, Inwestor: Miasto Bydgoszcz Lokalizacja inwestycji: Bydgoszcz ul. Stawowa 39 Branża: architektoniczna, 1.1. Roboty budowlane powinny być wykonywane zgodnie z projektem organizacji robot wraz z projektem technologii montażu. Pracownicy budowy powinni być zapoznani z tym projektem. 1.2. Teren budowy powinien być ogrodzony. 1.3. Przy wykonywaniu robot na tych budowach występuje między innymi ryzyko od następujących zagrożeń: od upadku przedmiotów z wysokości, od potrącenia pojazdem, uderzenia lub pochwycenia ruchomą częścią maszyny, porażenie prądem elektrycznym, od żrących substancji chemicznych, upadek człowieka z wysokości, poślizgnięcie się na płaszczyźnie (szczególnie w okresie zimowym), przysypanie człowieka ziemią w wykopie, uszkodzenie organizmu od ręcznego dźwigania zbyt dużych ciężarów, od natężenia hałasu, od wybuchu gazów technicznych, od uderzenia przedmiotem, od drgań mechanicznych. 1.4. Osoby przebywające na budowie powinny używać przy poszczególnych pracach następujący sprzęt ochrony osobistej: kaski przy zagrożeniu upadku przedmiotu lub człowieka z wysokości, buty z noskami stalowymi, okulary ochronne, ochronniki słuchu, ubrania i obuwie ochronne, narzędzia i sprzęt dielektryczny, szelki bezpieczeństwa z linkami asekuracyjnymi, rękawice ochronne itp. 1.5. Pracownicy zatrudnieni na budowie powinni mieć następujące przeszkolenie bhp: - wstępne ogólne - podstawowe lub okresowe - stanowiskowe 1.6. Wszyscy pracownicy budowy powinni mieć odpowiednie badania lekarskie, stosowne do rodzaju wykonywanej pracy, w tym pracujący na wysokości badania lekarskie wysokościowe.

1.7. Podczas pracy poszczególnych maszyn na budowie powinny być umieszczone na widocznym miejscu instrukcje bezpiecznej obsługi: betoniarki 150-250 l, tarczówki, tynkownicy, mixokreta, wyciągu WBT 600 itp. 1.8. Pracownicy obsługujący maszyny powinni mieć odpowiednie przeszkolenia i uprawnienia, wydane między innymi przez Urząd Dozoru Technicznego. Operator oddalający się od maszyny powinien ją wyłączyć i zabezpieczyć przed dostępem osób niepowołanych. 1.9. Maszyny i urządzenia na budowie powinny być poddawane okresowym przeglądom przez montażystów, operatorów, konserwatorów lub przez Urząd Dozoru Technicznego. 1.10. Składowanie materiałów i roboty budowlano montażowe wykonać zgodnie z projektem organizacji robot. 1.11. Okresowo powinny być wykonywane pomiary izolacyjności i zerowania urządzeń i instalacji elektrycznych. 1.12. Rusztowania powinny być obsługiwane zgodnie z DTR- kami przez pracowników przeszkolonych i którzy zdali egzamin w Instytucie Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego w Warszawie. Rusztowania można eksploatować dopiero po odbiorze przez Kierownictwo Budowy z zapisem w Dzienniku Budowy. Jeżeli będą używane rusztowania metalowe powinny być uziemione. 1.13. Przy pracach na wysokościach i montażowych powinny być ustalane strefy ochronne na odległość 6 m od źródła zagrożenia, wyznaczane barierkami i oznaczane tablicami ostrzegawczymi. Gdy strefa niebezpieczna będzie wychodzić poza ogrodzony teren należy wyznaczyć pracownika, który będzie ostrzegał osoby postronne o zagrożeniach. 1.14. Ściany wykopów należy zabezpieczyć przed osunięciem się ziemi przez zastosowanie obudów lub wykonywanie skarp o bezpiecznym nachyleniu. 1.15. Przy pracach na wysokościach większych niż 1 m, jeśli pracownicy nie są zabezpieczeni szelkami, należy montować barierki ochronne. 1.16. Na budowie powinny być umieszczane odpowiednie tablice ostrzegawcze: zabraniające wstępu na budowę osobom nieupoważnionym, oznaczające strefę niebezpieczną przy montażu, informujące o pracy na wysokościach itp. 1.17. Roboty budowlane należy przerwać przy słabym oświetleniu, na wysokości przy złych warunkach atmosferycznych, to znaczy przy silnym wietrze, gołoledzi, intensywnych opadach, przy wyładowaniach atmosferycznych. 1.18. Na budowie należy przestrzegać przepisy przeciwpożarowe, powinien być sprawny sprzęt gaśniczy. 1.19. Wszystkie roboty wykonać zgodnie z rozporządzeniem Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 28 marca 1972 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonaniu robot budowlano montażowych i rozbiórkowych. Opracował: mgr inż. arch. Krzysztof Faleńczyk