PROJEKT BUDOWLANY ZAGOSPODAROWANIA TERENU REKREACYJNO - SPORTOWEGO

PRACOWNIA PROJEKTOWA ARCH. HALINA RYL 75-637 KOSZALIN, UL. ORZECHOWA 17 /FAX (094) 340-60-40, KOM. 0604-84-10-94; NIP 672-000-46-21 PROJEKT BUDOWLANY ZAGOSPODAROWANIA TERENU REKREACYJNO - SPORTOWEGO OBIEKT: PLAC ZABAW ( stały ) i BOISKA SPORTOWE TYMCZASOWE ADRES: OSIEDLE UNII EUROPEJSKIEJ w KOSZALINIE, dz. nr 9/10, dz. nr 9/12, obręb 12 INWESTOR: ZARZĄD DRÓG MIEJSKICH w KOSZALINIE Oświadczenie : zgodnie z art. 20 ust. 4 Ustawy z dn. 07 07-1994 Prawo Budowlane, my niżej podpisani oświadczamy, że niniejsze opracowanie zostało sporządzone zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej autorzy: mgr inż. arch. Halina Ryl mgr inż. Jerzy Bakalarski Koszalin - listopad 2009

zawartość opracowania I. Część formalno prawna Uprawnienia i przynależność do Izb Wypis z planu zagospodarowania przestrzennego terenu Mapa do celów projektowych 1: 500 Badania geotechniczne gruntu II. Opis techniczny 1. Podstawa opracowania 2. Stan istniejący i zapisy planu 3. Warunki gruntowo-wodne 4. Projektowane zagospodarowanie terenu 5. ukształtowanie nawierzchni (nawierzchnie i podbudowa ) III. Część graficzna 1.. Plansza podstawowa i wymiarowa skala 1:500 2. projekt zagospodarowania terenu boisk sportowych tymczasowych skala 1:500 3. projekt zagospodarowania terenu placów zabaw skala 1:250 4. niweleta terenu boisk tymczasowych skala 1:500 5. niweleta placów zabaw skala 1:500 6. przekroje poprzeczne skala 1:500 / 100 7. konstrukcja nawierzchni skala 1: 20 8. ogrodzenie boisk, brama, furtka

IV. Załączniki : 1. zestawienie urządzeń zabawowych i wyposażenia placów zabaw 2. zestawienie wyposażenia boisk tymczasowych karty katalogowe instrukcje montażu

II. OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania 1.1. Zlecenie: Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie 1.2. mapa sytuacyjno-wysokościowa do celów projektowych, w skali 1:500 wykonana w pażdzierniku 2009 r. przez geodetę Marcina Kubaczyka. 1.3. Wizja lokalna w terenie. 1.4. Uzgodnienia z przedstawicielem Rady Osiedla 1.5. projekt koncepcyjny zagospodarowania terenu ( listopad 2009 ) 1.6. wyniki badań geotechnicznych gruntu 2. 0. Stan istniejący i zapisy planu 2.1. Projektowany teren w części zachodniej to działka nr 9/10 - w planie zagospodarowania przestrzennego miasta Koszalina przeznaczona na usługi oświatowe ( w przyszłości pojawi się tam szkoła na potrzeby Osiedla Unii Europejskiej. ), natomiast w części wschodniej działka nr 9/12,w planie przeznaczona na zieleń parkową Teren opracowania jest rozdzielony w środku działką nr 9/11 z projektowanym parkingiem. (ZUDP 247/09 ), z wjazdem od ulicy Hiszpańskiej. Od południa znajduje się teren przeznaczony na osiedle domów jednorodzinnych, a od północy znajduje się zrealizowane i zamieszkane osiedle domów jednorodzinnych szeregowych i wolnostojących Osiedle Unii Europejskiej. 2.2. Teren ma rzędne od 17,2 m.n.pm. do 21, 0 m.n.p.m. na długosci ok. 120 metrów. Nachylenie terenu w kierunku północnym i północno zachodnim.

Dojazdy i dojścia istniejące i projektowane do projektowanego terenu rekreacyjno - sportowego znajdują się od strony północnej i zachodniej, oraz ciąg pieszy i rowerowy przewidziany w planie od strony południowej, w pasie zieleni Powierzchnia terenu została częściowo ukształtowana przez nasypy związane z sąsiednimi budowami. 2.3. Bonitacja gleb : dz. nr 9/10 - RV ( boiska ), dz. nr.9/12 R IVa, IV b ( placyki rekreacyjne i zabawowe ). 3. Warunki gruntowo-wodne Górna warstwa gleby i nasypów o miąższości 0,50 1,00 m. Nasypy o składzie : gleba, piasek humusowy, domieszki cegły. Poniżej wilgotne gliny z domieszką żwiru w stanie plastycznym i twardoplastycznym. Stwierdzono sączenia wody w strefie głębokości 0,80 1,50 m. 5. Projektowane zagospodarowanie terenu 4.1. Część działki nr 9/10 przeznaczona zostaje na projektowane tymczasowe boiska sportowe. 4.2. Część działki nr 9/12 przeznaczona zostaje na projektowane place zabaw i rekreacji. 4.3. Przewiduje się od strony zabudowań pas izolacyjny o szerokości 10 15 metrów, w którym znajdzie się zieleń niska i wysoka, oraz ścieżka piesza. Ścieżka utwardzona, brukowana, projektowana w celu obsługi terenu rekreacyjno sportowego, a także umożliwiająca dojście do zaplecza ogródków przydomowych. Pożądany jest projekt zieleni dla tego obszaru, kształtujący strefę izolacji akustycznej i wzrokowej między terenem rekreacji osiedlowej, a terenami mieszkalnymi. ( projekt zieleni nie wchodzi w zakres niniejszego opracowania )

4.4. TYMCZASOWE BOISKA SPORTOWE - działka nr 9/10 Projektuje się kompleks boisk, składający się z : Boisko do piłki nożnej - wymiary 30 x 50 m. netto, 34 x 54 m. brutto. Boisko do piłki ręcznej wymiary 20 x 40 m. netto, 22 x 44 m. brutto Boisko do koszykówki - wymiary 16 x 28 m. netto, 18 x 30 m. brutto Boisko do siatkówki - wymiary 9 x 18 m. netto, 15 x 24 m. brutto Kort tenisowy o wymiarach brutto 18,27 m. x 36,57 m. Boiska ustawione na osi północ południe,z wyjątkiem boiska do piłki siatkowej, ustawionego na osi wschód zachód. Całość kompleksu ogrodzona, boiska do tenisa, koszykówki i siatkówki wygrodzone wewnątrz ogrodzenia. Na szczytach boiska piłki nożnej zainstalować piłkochwyty. Wejścia na teren boisk od strony projektowanych chodników. Między boiskiem do koszykówki a kortem tenisowym zainstalować ławki bez oparć (1 + 5 szt. ), między boiskiem do piłki nożnej a boiskiem do piłki ręcznej także zainstalować ławki bez oparć - 10 szt. Nawierzchnia boisk z wyjątkiem piłki plażowej projektowana trawa syntetyczna na podbudowie dynamicznej na bazie kruszyw. Podbudowa rozdzielona separacyjną warstwą geowłókniny. Podłoże pod boiskami jest nieprzesączalne ( gliny ), boiska są tymczasowe, dlatego zrezygnowano z drenażu systematycznego na rzecz drenażu płytowego żwirowego. Woda spływa na zielony teren własnej działki. Od przydomowych ogródków domów szeregowych boiska są oddzielone chodnikiem oraz szerokim pasem zieleni. Powierzchnia boisk w obrębie ogrodzenia - 5540 m2 Powierzchnia chodników z kostki brukowej ( dojście od parkingu do boisk ) - 352 m2

4.4.1. BOISKA TYMCZASOWE - WYPOSAŻENIE : Piłka nożna : bramka do piłki - nr kat. 2107, szt. 2 Piłka ręczna: bramka do piłki - nr kat. 2105, szt. 2 Piłka koszykowa: słup rurowy H=3050 mm, tablica tradycyjna 1600x1100, ramię 1600 mm - nr kat. 2000, szt. 2 Piłka siatkowa : komplet słupków do piłki siatkowej - nr kat.2390 Tenis : komplet ( 1 ) słupków do tenisa i piłki siatkowej, ze stanowiskiem dla sędziego - nr kat. 2397 Ławki z rur, bez oparć - nr kat. 0033, szt. 16 Ogrodzenie wysokie - 4.5. PLACE ZABAW - działka nr 9 /12 4.5.1. Projektuje się podział terenu na 3 strefy:,,a - Placyk zabaw dla dzieci starszych z urządzeniami zabawowymi i sportowymi - nawierzchnia żwirowa gr. 30 cm,b - Placyk zabaw dla dzieci młodszych z urządzeniami zabawowymi. nawierzchnia żwirowa gr. 30 cm,,c -,,Mini - Park dla dorosłych, teren rekreacyjny. nawierzchnia żwirowa gr. 20 cm. grubość warstwy żwirowej wynika z możliwej maksymalnej wysokości swobodnego upadku. 4.5.2. powierzchnie: Pow.chodnikówzkostkibrukowej 454 m2 Nawierzchnia żwirowa placów zabaw - 1407 m2 Nawierzchnia żwirowa placu rekreacji dorosłych - 418 m2

4.5.3. PLACYK,,B ( DLA DZIECI 1-6 LAT) WYPOSAŻENIE wyposażenie placów zabaw dobrano z katalogu urządzeń firmy,,miiller Jelcz Laskowice : Nr 1 - piaskownica - nr katalogowy 0900 szt. 2 nr 2 - zjeżdżalnia mała - nr katalogowy 2148 szt. 1 nr 3 - ważka,, maluch - nr katalogowy 23450 szt. 2 nr 4 -huśtawka sprężynowa,,rowerek,, - nr katal. 23065, szt.1 nr 5 - huśtawka sprężynowa,,skoczek,, - nr katal. 23050, szt.1 nr 6 - huśtawka podwójna - nr katalogowy 2223 szt. 1 nr 7 - karuzela krzyżowa - nr katalogowy 2213 szt.. 1 nr 8 zestaw,,ściana - nr katalogowy 2130, szt.1 nr 9 - ławka betonowa z oparciem - nr katalogowy 0085, szt. 8 nr 10 - kosz metalowy - nr katalogowy 0211, szt. 2 4.5.4. PLACYK,,A : - DZIECI pow. 6 LAT i MŁODZIEŻ Nr 10 - kosz metalowy - nr katalogowy 0211, szt. 2 nr 11 - drabinka ukośna - nr katalogowy 2113 szt. 2 nr 12 - walec szeroki - nr katalogowy 2255 szt. 1 nr 13 - walec wąski - nr katalogowy 2250 szt.1 nr 14 - zestaw,,wrocław szt. 1 nr 15 - karuzela tarczowa fi 120 cm - nr katalogowy 2205 szt. 1 nr 16 - karuzela tarczowa pochyła fi 150 cm - nr katal. 2211 szt. 1 nr 17 huśtawka pojedyńcza - nr katalogowy 2222 szt. 1 nr 18 huśtawka podwójna - - nr katalogowy 2225 szt.1 nr 19 - zestaw 3 urządzeń siłowni na powietrzu : ławka uniwersalna - nr kat. 20459 drążek uniwersalny - nr kat. 20509 przyrząd do ćwiczeń mięśni piersiowej nr kat. 20359

nr 20 - kołobieg - nr katalogowy 2215, szt. 1 nr 21 - stół pingpongowy - nr katalogowy 3200, szt. 2 nr 22 - ławki młodzieżowe - nr katalogowy 0291 szt. 5 4.5.5.,,C MINI PARK - PLAC REKREACJI DOROSŁYCH nr 9 -ławka betonowa z oparciem - nr katalogowy 0085, szt. 7 nr 10 kosz metalowy na smieci nr katalogowy 0211 szt. 3 nr 23 - stolik do gry w szachy i warcaby - nr katal. 5114, szt. 2 nr 24 - pergola + trejaż + ławka długa - indywidualna konstrukcja 4.5.6. wyposażenie dodatkowe placów zabaw: regulamin placu zabaw nr kat. 9089, szt. 1 ogrodzenie systemowe nr kat. 0970, dł. bramka samoczynnie się zamykająca, nr kat. 0971, szt. 4 5.0. UKSZTAŁTOWANIE NAWIERZCHNI ( nawierzchnie i podbudowa) - Ukształtowanie terenu wykonano metodą przekroi poprzecznych co 20 m. w oparciu o przekroje obliczono bilans mas ziemnych. - dla boisk tymczasowych: - objętość wykopanej ziemi = 940 m3 - objętość nasypów = 1160 m3 - objętość humusu wraz z darniną = 1378 m3 - dla placów zabaw i rekreacji: - objętość wykopanej ziemi = 726 m3 - objętość humusu wraz z darniną = 586 m3

BOISKA SPORTOWE Po wykonaniu korytowania pod warstwy konstrukcyjne nawierzchni oraz wykonaniu nasypów żwirowych zgodnie z rysunkami przekroi poprzecznych można przystąpić do konstruowania nawierzchni. Nawiązanie do otaczającego istniejącego terenu od strony południowej wymaga ukształtowania skarpy o średnim nachyleniu 1:2. Po zakończeniu robót należy na skarpach rozłożyć warstwę humusu o gr. 10 cm. i obsiać trawą. 5.1.1. Nawierzchnia boisk: 5 cm - warstwa wyrównawcza z piasku średniego - geowłóknina 140/140 KN / m - 30 cm - żwir płukany frakcji 4 8 mm - 1 cm - mata elastyczna,,shock pad - 3,5 cm sztuczna trawa z wypełnieniem piaskiem kwarcowym (boiska do piłki ręcznej, koszykówki, siatkówki, kort tenisowy) - 5,0 cm - sztuczna trawa wypełniona piaskiem kwarcowym boisko do piłki nożnej. Boiska ( wymiar brutto ) ograniczone obrzeżami jednostronnie półkolistymi. 5.1.2. ODWODNIENIE Drenaż płytowy warstwa żwiru płukanego gr. 30 cm ułożona na geowłókninie. Odprowadzenie wody na otaczający teren w kierunku północnym i zachodnim. w ramach własnej działki.

5.2. PLACE ZABAW Korytowanie pod placyki to zdjęcie warstwy ziemi urodzajnej na terenie objętym robotami nawierzchniowymi -wraz z darniną o gł. 20 cm i pogłębienie koryt o 15 cm pod placami zabaw. - 5 cm - warstwa wyrównawcza z piasku średniego - geowłóknina 140/140 KN / m - 30 cm - nawierzchnia żwirowa, żwir płukany frakcji 2 8 mm - obrzeża półkoliste 6 x 20 cm 5.3. PLAC REKREACJI DOROSŁYCH - 5 cm - warstwa wyrównawcza z piasku średniego - 20 cm - nawierzchnia żwirowa, żwir płukany frakcji 2 8 mm - obrzeża półkoliste 6 x 20 cm 5.4. ŚCIEŻKI BRUKOWANE - 6 cm - kostka betonowa brukowa - 3 cm - podsypka cementowo piaskowa 1 : 4-10 cm warstwa odsączająca - żwir - obrzeża półkoliste 6 x 20 cm 5.5. UWAGI - uwaga :wykonywać jednoczesne zagęszczanie kruszywa i gruntu nasypowego po obu stronach obrzeża chodnikowego! - urządzenia sportowe i rekreacyjne montować zgodnie z instrukcją montażu. - Brak istniejącego podziemnego uzbrojenia terenu nie ma kolizji z projektowanymi fundamentami (wg rozwiązania typowego ). - w przypadku rezygnacji na boiskach sportowych ze sztucznej trawy, która może być użytkowana niemal cały rok, proponuje się nawierzchnię trawiastą naturalną. Jest to nawierzchnia którą nie można wykorzystywać intensywnie.

5.5.1. Nawierzchnia trawiasta pod boisko do gier sportowych Na przygotowane podłoże ze żwiru kładziemy warstwę glebową grubości 10cm, wykonaną z gruntu rodzimego (20%), humusu i torfu rolniczego (20%) w proporcjach 1:1. Powyższe składniki dobrze wymieszać, rozłożyć i uwałować. Górna warstwa to ziemia urodzajna grubości 5cm, na którą wysiewamy trawę (3-5 gatunków), o zróżnicowanym tempie wzrostu i różnej odporności na warunki zewnętrzne, np. mieszankę Royal tzw. mieszankę sportową w ilości 500gram na 1m 2. Glebę wzbogacamy nawozami mineralnymi w ilości 150kg na 1 ha.

ZESTAWIENIE URZADZEŃ ZABAWOWYCH I WYPOSAŻENIA PLACÓW ZABAW,,A,,B,,C KARTY KATALOGOWE INSTRUKCJE MONTAŻU UWAGA : Karty katalogowe i instrukcje montażu ułożone są w kolejności zgodnej z numeracją na projekcie zagospodarowania terenu. wyposażenie placów zabaw dobrano z katalogu urządzeń firmy,,miiller Jelcz Laskowice :

PLACYK,,B ( DLA DZIECI 1-6 LAT) WYPOSAŻENIE Nr 1 - piaskownica - nr katalogowy 0900 szt. 2 nr 2 - zjeżdżalnia mała - nr katalogowy 2148 szt. 1 nr 3 - ważka,, maluch - nr katalogowy 23450 szt. 2 nr 4 -huśtawka sprężynowa,,rowerek,, - nr katal. 23065, szt.1 nr 5 - huśtawka sprężynowa,,skoczek,, - nr katal. 23050, szt.1 nr 6 - huśtawka podwójna - nr katalogowy 2223 szt. 1 nr 7 - karuzela krzyżowa - nr katalogowy 2213 szt.. 1 nr 8 zestaw,,ściana - nr katalogowy 2130, szt.1 nr 9 - ławka betonowa z oparciem - nr katalogowy 0085, szt. 8 nr 10 - kosz metalowy - nr katalogowy 0211, szt. 2 PLACYK,,A : - DZIECI pow. 6 LAT i MŁODZIEŻ Nr 10 - kosz metalowy - nr katalogowy 0211, szt. 2 nr 11 - drabinka ukośna - nr katalogowy 2113 szt. 2 nr 12 - walec szeroki - nr katalogowy 2255 szt. 1 nr 13 - walec wąski - nr katalogowy 2250 szt.1 nr 14 - zestaw,,wrocław szt. 1 nr 15 - karuzela tarczowa fi 120 cm - nr katalogowy 2205 szt. 1 nr 16 - karuzela tarczowa pochyła fi 150 cm - nr katal. 2211 szt. 1 nr 17 huśtawka pojedyńcza - nr katalogowy 2222 szt. 1 nr 18 huśtawka podwójna - - nr katalogowy 2225 szt.1 nr 19 - zestaw 3 urządzeń siłowni na powietrzu : ławka uniwersalna - nr kat. 20459 drążek uniwersalny - nr kat. 20509 przyrząd do ćwiczeń mięśni piersiowej nr kat. 20359

nr 20 - kołobieg - nr katalogowy 2215, szt. 1 nr 21 - stół pingpongowy - nr katalogowy 3200, szt. 2 nr 22 - ławki młodzieżowe - nr katalogowy 0291 szt. 5 4.5.5.,,C MINI PARK - PLAC REKREACJI DOROSŁYCH nr 9 -ławka betonowa z oparciem - nr katalogowy 0085, szt. 7 nr 10 kosz metalowy na smieci nr katalogowy 0211 szt. 3 nr 23 - stolik do gry w szachy i warcaby - nr katal. 5114, szt. 2 nr 24 - pergola + trejaż + ławka długa - indywidualna konstrukcja 4.5.6. wyposażenie dodatkowe placów zabaw: regulamin placu zabaw nr kat. 9089, szt. 1 ogrodzenie systemowe nr kat. 0970, dł. bramka samoczynnie się zamykająca, nr kat. 0971, szt. 4

ZESTAWIENIE WYPOSAŻENIA BOISK TYMCZASOWYCH Piłka nożna : bramka do piłki - nr kat. 2107, szt. 2 Piłka ręczna: bramka do piłki - nr kat. 2105, szt. 2 Piłka koszykowa: słup rurowy H=3050 mm, tablica tradycyjna 1600x1100, ramię 1600 mm - nr kat. 2000, szt. 2 Piłka siatkowa : komplet słupków do piłki siatkowej - nr kat.2390 Tenis : komplet słupków do tenisa i piłki siatkowej, ze stanowiskiem sędziego - nr kat. 2397 Ławka z rur, bez oparcia - nr kat. 0033, szt. 16