ierozkład ZAJĘĆ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2016/2017 Rok I / stopień I Grupa 1N nauczycielska; grupy: 2T, 3T translatorskie, grupa 4 B biznesowo-gospodacza 1N 2T 3T 4B 1N 2T 3T 4B 1N 2T 3T 4B 1N 2T 3T 4B 1N 2T 3T 4B 13:15-14:45 (w) (10 godz.) Pająkowska s. 022 Lektorat jęz. Ruta Wstęp do literaturoznawstwa Borzyszkowska-Szewczyk s. 024 Kultura jęz. polskiego Prof. Kępka 257 Lektorat jęz. Ruta Wstęp do językoznawstwa prof. D. Olszewska 1.43 st. bud. Kallas Anzejewska 257 Leksyka Emisja głosu Siebert Skiba ustne Wojaczek Skiba Leksyka Skiba ustne Wojaczek Leksyka 256 Ruta Leksyka Janus Wilma (w) prof. M. Ossowski (15 h) 10.00 1.43 st. bud Czytanie i rozumienie Czytanie i rozumienie Psychologia Jarmołowska 021 Pedagogika Kołakowski 021 Szeluga konwersa cje Janus Czytanie i rozumienie Anzejewska 256 konwersa cje Czytanie i rozumienie Szeluga 268 16:45-18:15 filozofii prof. Całbecki 0.23 Podstawy ekonomii Brycz 362 Grupy 2T, 3T, 4BG obowiązuje udział w zajęciach WF (30 godz. = 2 godz./tydzień wtorek godz. 17.00-18.30).
Rok II / stopień I Grupy ćwiczeniowe: A, B, C Grupy specjalizacyjne: 1N nauczycielska, 2T, 3T translatorskie 1N 2T 3T 1N 2T 3T 1N 2T 3T 1N 2T 3T 1N 2T 3T kulturze niem.obsz.jęz. (w) prof. Leśniak Ruta Wykład ogólnouczelniany 261 Ruta 13:15-14:45 A (ćw) A (ćw.) B B C (ćw) C kulturze niem. (ćw) C Metodyka Anzejewska kulturze niem. (ćw) A pisemne ogólne Michajłow ustne Wojaczek (15 h) 363 pisemne ogólne Michajłow ustne Wojaczek (15 h) 363 Praktyki pedagogiczne 1N Janus 367 prof. Kątny (w) prof. Ossowski (w) Janus Dr Janus krajów niem. obsz. jęz. (w) kulturze niem. (ćw) B filozofii Prof. Całbecki 023 Teoria przekładu (w) Lukas (15 h) Grupę 1N obowiązuje udział w zajęciach WF (30 godz. wtorki 15.30-17.00).
Rok III / stopień I Grupa 1N nauczycielska Grupy: 2T, 3T translatorskie 1N 2T 3T 1N 2T 3T 1N 2T 3T 1N 2T 3T 1N 2T 3T Clar 164 Seminarium licencjackie prof. Leśniak 164 kontrastywna (w) prof. Kątny (8.15) Metodyka jęz. ang. 371 I. Olszewska pisemne specj. Michajłow (w) Clar jęz. ang. Psycholingwistyka Legutko- Marszałek 261 13:15-14:45 praktyki nauczyciels kie praktyki translatorskie I. Olszewska 371 pisemne specj. Michajłow Seminarium licencjackie Borzyszkowska-Szewczyk / Turska Hist. literatury niem. (ćw) Clar (15 h) (co 2 tyg.) Tłumaczenie ustne specj. Lukas 4.6 st. bud. ustne specj. Lukas 4.6 st. bud Hist. literatury niem. (ćw) Clar (15 h) (co 2 tyg.) Hist. (ćw) Clar Wilma 371 Psycholingwistyka Legutko- Marszałek Seminarium licencjackie Szymańska 267 16:45-18:15
Grupa 1N nauczycielska, Grupa 2T translatorska ROZKŁAD ZAJĘĆ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2016/2017 Rok I/ MSU 1N 2T 1N 2T 1N 2T 1N 2T 1N 2T Metodologia badań empirycznych w glottodydaktyce Anzejewska Tłumaczenie tekstów ekon.-handlowych Wojaczek Emisja głosu Siebert prof. Haas tłum,) 09:45-11:15 Psychologia prof. Makurat 0.21 Jęz. niem w gosp. Urban Tłumaczenie tekstów adm.- prawnych Turska 4.13 st. bud. Seminarium magisterskie prof. D. Olszewska 358/ prof. Ossowski 274/ prof.. Haas 364/ Wojaczek 371. prof. Haas tłum,) Urban 14:4513:15- Pedagogika Stunża 0.21 Praktyka translatoryczna Polski-niemieckie pogranicze kult. Borzyszkowska-Szewczyk Dydaktyka mediów (15 h) (06.10.16-01.12.16) Teoria tłumaczenia (w) Lukas Praktyka nauczycielska Technologie informatyczne w pracy tłumacza (w) prof. Sikora (10 h) Zajęcia: Technologie informatyczne w pracy tłumacza z Ratajskim (20h) rozpoczną się w terminie późniejszym.
Rok II/ MSU Grupa 1N nauczycielska Grupa 2T translatorska 1N 2T 1N 2T 1N 2T 1N 2T 1N 2T Praktyka nauczycielska Praktyka translatoryczna Seminarium magisterskie Anzejewska tłum,) Seminarium magisterskie prof. Brandt I. Olszewska tłum,) tłum,) konsekutywne Turska Teksty fachowe prof. D. Olszewska I. Olszewska (15 h) co 2 tyg I. Olszewska (15 h) co 2 tyg Seminarium magisterskie prof. Leśniak 381/ Leksykologia kontrastywna (w) Janus Metodyka nauczania Szeluga Metodyka nauczania Szeluga adm.- prawne Urban Seminarium magisterskie prof. Sikora 166 Obrazy i mity w stos. polsko-niemieckich (w) prof. Brandt 13:15-14:45 Obie grupy obowiązuje udział w zajęciach WF (30 godz. czwartek 14.00-15.30).