Instrukcja użytkownika ODBIORNIK BEZPRZEWODOWY WT-5810 SPIS TREŚCI 1. UWAGI ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA... 2 2. OPIS OGÓLNY... 4 3. CECHY..... 4 4. OBCHODZENIE SIĘ Z PRODUKTEM... 4 5. NAZEWNICTWO I FUNKCJE Panel przedni... 5 Panel tylny... 5 6. FUNKCJONALNOŚĆ 6 7. USTAWIENIA LICZBY KANAŁÓW. 7 8. WPŁYW ORAZ OGRANICZENIE WPŁYWU INTERFERENCJI 8.1 WYBÓR CZYNNOŚCI.. 8 8.2 SPRAWDZENIE SYGNAŁU ZEWNĘTRZNEGO.. 8 8.3 OGRANICZENIE INTERFERENCJI ZA POMOCĄ FUNKCJI SQUELCH. 9P 8.4 DETEKCJA KANAŁÓW 9 9. SPECYFIKACJE.... 10 Dziękujemy za zakup tunera bezprzewodowego marki TOA Electronics. Aby zapewnić długie i bezproblemowe wykorzystywanie produktu należy zapoznać się z treścią instrukcji. 1
1. Uwagi odnośnie bezpieczeństwa Proszę przeczytać dokładnie instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia Proszę przestrzegać zasad bezpieczeństwa i instrukcji opisanych w poniższej instrukcji Proszę zachować poniższą instrukcję w trakcie użytkowania urządzenia SYMBOLE BEZPIECZEŃŚTWA I RODZAJE WIADOMOŚCI Symbole bezpieczeństwa zawarte w tej instrukcji mają na celu zapobiegać jakimkolwiek urazom ciała lub zranieniom powstałym w wyniku złego obchodzenia się z urządzeniem. Dlatego też, należy zapoznać się z poniższą instrukcją obsługi aby zrozumieć wszelkie ryzyko płynące z niewłaściwego użytkowania produktu. Wskazuje potencjalną sytuację zagrożenia, w która może spowodować śmierć lub potencjalne ciężkie obrażenia. Podczas instalacji urządzenia: Nie poddawać urządzenia na działanie czynników atmosferycznych, ponieważ kontakt z wodą może spowodować pożar lub porażenie prądem Używać urządzenia tylko z właściwym mu napięciem zasilania. Użycie wyższego napięcia może spowodować pożar lub porażenie prądem Nie zginać, łamać, ani też ingerować w strukturę kabla zasilającego. Nie prowadzić przewodu zasilającego blisko źródeł ciepła, pieców, grzejników itp., nie stawiać urządzenia bezpośrednio na kablu, ponieważ może to doprowadzić do zranienia się lub pożaru Unikać montowania urządzenia na niestabilnych powierzchniach. Może to doprowadzić do upadku urządzenia, a w rezultacie spowodowania obrażeń lub uszkodzenia innych przedmiotów Aby zapobiec uderzeniom piorunów należy montować jednostkę minimum 5 metrów z dala od piorunochronu oraz zachowując kąt 45 stopni z dala od niego. Uderzenia piorunu mogą spowodować pożar, porażenie prądem lub uszkodzenia ciała. Urządzenie zaprojektowane jest do użytku wewnętrznego, zatem nie należy montować go na zewnątrz. W przypadku montażu zewnętrznego w wyniku przyspieszonego zużycia, elementy urządzenia mogą samoistnie odpadać, powodując urazy lub skaleczenia, a w przypadku kontaktu z wodą, wilgocią lub deszczem mogą prowadzić do porażenia prądem. Postępowanie w trakcie pracy urządzenia W wypadku wystąpienia poniższych zdarzeń należy niezwłocznie wyłączyć urządzenie i skontaktować się z serwisem. Nie należy również próbować włączać ponownie urządzenia ponieważ może to grozić wybuchem pożaru lub porażeniem prądem. 2
- wykrycie dymu wydobywającego się wnętrza z urządzenia - w przypadku dostania się wody lub innych metalowych przedmiotów do wnętrza urządzenia - jeżeli urządzenia spadło lub obudowa uległa uszkodzeniu - jeżeli przewód doprowadzający zasilanie jest zniszczony - jeżeli urządzenie nie dostarcza sygnału audio Proszę nie stawiać kubków, nakrętek, bądź innych przedmiotów, takich jak monety, czy materiały łatwopalne na obudowie urządzenie. Jeżeli przedmioty te dostaną się do środka mogą spowodować pożar lub porażenie prądem Proszę nie włączać i nie dotykać urządzenia podczas burzy Wskazuje potencjalną sytuację zagrożenia, w której mogą powstać nieznaczne uszkodzenia ciała lub uszkodzenia otaczających nas przedmiotów Postępowanie podczas instalacji urządzenia Nigdy nie należy włączać urządzenia wilgotnymi rękoma, ponieważ może to doprowadzić do porażenia prądem Wyłączając zasilenie należy pociągnąć za wtyczkę przewodu, a nie za sam kabel, w przeciwnym wypadku może to doprowadzić do uszkodzenia przewodu i porażenia prądem W momencie przenoszenia urządzenia należy odłączyć zasilanie. Przenoszenie podłączonego urządzenia może doprowadzić do uszkodzenia przewodu, a co za tym idzie może wywołać pożar lub porażenie prądem Nie należy blokować wlotów wentylacyjnych w obudowie urządzenia. Blokowanie wlotów może doprowadzić do wzrostu temperatury wewnątrz urządzenia i wybuchu pożaru Unikać instalacji urządzenia w wilgotnych lub zapylonych pomieszczeniach, w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, blisko grzejników, czy generatorów pary. Narażenie na takie czynniki może spowodować pożar lub porażenie prądem Postępowanie podczas pracy urządzenia Nie należy ustawiać na urządzeniach przedmiotów, które mogą doprowadzić do jego zniszczenia lub przewrócenia. Działania takie mogą doprowadzić do uszkodzenia innych przedmiotów lub obrażeń osób obsługujących urządzenie. Potencjometr głośności w momencie włączania urządzenia powinien być ustawiony w minimalnej pozycji. Nagłe zwiększenie natężenia dźwięku w momencie włączania urządzenia może spowodować uszkodzenia słuchu. 3
Nigdy nie należy otwierać obudowy urządzenia przy włączonym napięciu. Może to spowodować pożar lub ciężkie obrażenie ciała. Należy używać jedynie dedykowanego kabla zasilającego jednostkę. Użycie innego zasilacza niż dedykowany może spowodować pożar lub ciężkie obrażenie ciała. Jeżeli na transformatorze lub na elementach wejściowych zasilania nagromadził się kurz może to doprowadzić do pożaru. Należy regularnie czyścić powyższe elementy. W przypadku nie używania urządzenia dłużej niż 10 dni lub w trakcie czyszczenia należy urządzenie wyłączyć z sieci. Niezastosowanie tej procedury może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem Jakiekolwiek zmiany w urządzeniu nieskonsultowane z TOA Electronics będą skutkować utratą gwarancji urządzenia. 2. Opis ogólny urządzenia WT-5810 Urządzenie WT-5810 zaprojektowane jest do pracy w paśmie UHF i przeznaczone zarówno do aplikacji wokalnych jak i mowy. Urządzenie wyposażone jest w układ kompandera redukujący wpływ zakłóceń. 3. Cechy 16 różnych częstotliwości pracy Zoptymalizowany syntezer PLL drastycznie ogranicza dewiację częstotliwości oscylatora będącą skutkiem zmiany temperatury otoczenia. Kompaktowy rozmiar i duża niezawodność 4. Obchodzenie się z produktem Podczas instalacji, należy jednostkę trzymać z dala od lamp fluoroscencyjnych, sprzętu cyfrowego, laptopów oraz innych urządzeń generujących szum wysokoczęstotliwościowy. Podczas czyszczenia obudowy należy stosować suchą ściereczkę. Nigdy nie wolno stosować benzyny, rozpuszczalnika i innych tego typu płynów. Podczas stosowania dwóch lub więcej bezprzewodowych mikrofonów, należy umieścić je w odległości przynajmniej 50 cm od siebie aby uniknąć szumów lub nieprawidłowej ich pracy. Mikrofon bezprzewodowy należy umieścić w odległości przynajmniej 3 m od anteny; zbyt bliska lokalizacja mikrofonu mogłaby powodować sprzęganie lub jego nieprawidłowe działanie. 4
5. Nazewnictwo i funkcje Panel przedni 1. Włącznik zasilania Wciśnięcie przycisku powoduje włączenie urządzenia. Ponowne wciśnięcie powoduje jego wyłączenie. 2. Anteny słupkowe Podczas pracy obydwie anteny powinny być umieszczone pod kątem 45 stopni od linii poziomej. Podczas transportowania urządzenia upewnij się, że obydwie anteny są złożone aby zapobiec ich złamaniu. 3. Wskaźniki odbioru Wskaźnik A (po lewej) lub wskaźnik B (po prawej) zaświeci się po odebraniu sygnału radiowego. 4. Wskaźnik baterii Wskaźnik zaświeci się, gdy poziom baterii w korespondującym nadajniku będzie niski. 5. Wskaźnik AF peak Wskaźnik zaświeci się, gdy sygnał audio osiągnie poziom 3 db poniżej poziomu przesterowania. 6. Redukcja Squelch Umożliwia regulację wpływu szumów otoczenia 7. Wskaźnik RF Wyłącza funkcję squelch w celu monitorowania częstotliwości. 8. Wskaźnik częstotliwości W trybie pracy wyświetla częstotliwość kanału na jakim pracuje. W trybie wyszukiwania częstotliwość kanału będzie migała aż do momentu jej zaakceptowania. 9. Przyciski ustawień kanałów (SET oraz NEXT) Używane do wyboru częstotliwości. Częstotliwość na tunerze musi być zgodna z częstotliwością pracy mikrofonu. 5
10. Potencjometr poziomu Umożliwia regulację poziomu wyjściowego audio 11. Panel tylny 12. Port I/O Wyłącznie do operacji serwisowych 13. Wtyk zasilania DC Przyłącze dla adaptera zasilającego 14. Wyjście audio Zbalansowane, konektor typu XLR 15. Wyjście audio Niezbalansowane, konektor typu Jack 16. Wejście miksujące audio (niezbalansowane) 20 db*, 10 kω, niezbalansowane, konektor jack, Służy do podłączenia wyjść innych urządzeń audio 6. Funkcjonalność Krok 1 Włącz zasilanie, a wskaźnik częstotliwości zaświeci się. Krok 2 Włącznik nadajnika ustaw w pozycji ON. 6
Wskaźnik odbioru zaświeci się, jeśli odbiornik i nadajnik pracują na tej samej częstotliwości. Krok 3 Wyreguluj poziom audio. Przy pomocy potencjometru ustaw pożądany poziom wyjściowy dźwięku. Dostosowywanie czułości mikrofonowej Ustawiany fabrycznie poziom wyjściowy dźwięku może być dostosowany ręcznie do potrzeb użytkownika. Krok 1 Trzymając mikrofon przekręć jego obudowę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, co spowoduje jej otworzenie w przypadku mikrofonu doręcznego lub też ściągnij pokrywkę pojemnika baterii w dół - w przypadku mikrofonu osobistego. Krok 2 Włącz zasilanie tunera oraz mikrofonu. Krok 3 Przy użyciu śrubokrętu dostosuj poziom audio mikrofonu. Czułość mikrofonu wzrasta w raz z przekręcaniem w kierunku zgodnym z ruchem zegara, a spada w kierunku do niego przeciwnym. Krok 4 Ustaw potencjometr w taki sposób aby gałka znajdowała się w pozycji na godzinie drugiej. Jeśli dioda AF peak nadal będzie świecić, zmniejsz poziom sygnału audio mikrofonu, tak aby dioda migała w momentach maksymalnego poziomu sygnału. Krok 5 Następnie zamknij obudowę w przypadku mikrofonu doręcznego lub pokrywkę baterii w przypadku nadajnika osobistego. Dioda AF peak zapala się kiedy poziom wyjścia tunera osiąga wartość około 3dB poniżej poziomu przesterowania. Dioda peak jest uzależniona od ustawień potencjometra. 7. Ustawianie częstotliwości Krok 1 Wciśnij i przytrzymaj klawisz SET przez około sekundę, aż numer kanału na wyświetlaczu zacznie migać Krok 2 Wybierz pożądany kanał, przeglądając dostępne możliwości poprzez wciskanie klawisza NEXT, następnie swój wybór zatwierdź wciskając przycisk SET aż liczba kanału przestanie migać. Wskazówka: Każdorazowe wciśnięcie klawisza NEXT pozwala na przechodzenie pomiędzy kolejnymi dostępnymi kanałami. 7
8. WPŁYW ORAZ OGRANICZANIE WPŁYWU INTERFERENCJI 8.1 WYBÓR CZYNNOŚCI (Schemat blokowy) Aby zbadać używaną częstotliwość należy wcisnąć przycisk RF wprowadzając urządzenie w tryb weryfikacji kanału Odnieść się do str. 7 pkt. 8.2. Weryfikacja warunków radiowych [Tak] Obecność interferencji [Nie] Używać aktualnych ustawień Odnieść się do str. 6 pkt.7 Ustawienia częstotliwości Zmienić kanał na kolejny wolny Ponownie wcisnąć przycisk RF wprowadzając urządzenie w tryb weryfikacji kanału aby zbadać używaną częstotliwość [Tak] [Nie] Obecność interferencji Używać aktualnych ustawień Dostosować poz. redukcji squelch Odnieść się do str. 7 pkt. 8.3.Ograniczenia interferencji [Tak] Obecność interferencji [Nie] Używać aktualnych ustawień Jeśli w dalszym ciągu doświadczane są silne interferencje, skontaktować się z dealerem TOA 8
8.2 Weryfikacja warunków radiowych 8.2.1 Czym jest squelch? W odbiornikach typu FM, takich jak tuner bezprzewodowy, brak sygnału lub słaba jego jakość wpływają na występowanie dużych szumów na wyjściu. Kiedy otrzymywany sygnał jest słabszy niż pożądany, wówczas powstaje szum, który można tłumić przez wyciszanie wyjścia. Jest to możliwe za sprawą funkcji squelch. Należy wówczas skorzystać z przycisku RF, który pozwala zbadać występujące zakłócenia, które negatywnie wpływają na pracę urządzenia w danym kanale. Ponadto, przycisk ten pozwala na sprawdzenie innego kanału pod kątem występujących w nim ewentualnych zakłóceń przed dokonaniem zmiany. 8.2.2. Działanie Wciśnij i przytrzymaj przez chwilę przycisk RF. Tak długo, jak przycisk ten pozostaje wciśnięty odbiornik będzie dostarczał sygnał przy maksymalnej czułości, co pozwoli zaobserwować wpływ zakłóceń. 8.3 Ograniczenia interferencji za pomocą funkcji squelch Odbiornik WT-5810 posiada obwód redukcji squelch, który umożliwia redukcję wpływu szumów otoczenia oraz niepożądanych sygnałów radiowych, mogących zaburzać pracę mikrofonów bezprzewodowych. Układ eliminuje sygnały o sile poniżej zadanego poziomu. Siła sygnału może być regulowana za pomocą funkcji squelch. Odbiornik wykazuje największą czułość dla ustawienia 0 oraz najmniejszą jeśli parametr ustawiony jest na wartość 6. Zmiana czułości odbiornika powoduje ograniczenie wpływu zakłóceń kosztem zmniejszenia zasięgu systemu. Zasięg odbioru w wypadku systemów mikrofonów bezprzewodowych zależy silnie od otoczenia. Poniższa tabela ilustruje wpływ redukcji squelch na zasięg pracy systemu. Poziom squelch 0 1 2 3 4 5 6 Zasięg odbioru (%) 100 85 70 50 30 20 15 Uwaga: zasięg odbioru sygnału mikrofonowego wynosi relatywnie 100% dla pozycji 0 i maleje wraz ze zwiększaniem poziomu squelch. Wskazówki W lokalizacjach wolnych od interferencji należy ustawić wartość "0". Należy ustawić wartość, która nie spowoduje utraty sygnału użytecznego - pochodzącego z mikrofonów. 8.4 Detekcja kanałów Krok 1 Wciśnij równocześnie klawisz SET oraz NEXT przez około sekundę. Rozpocznie się proces wykrywania kanałów, a po chwili liczba dostępnych kanałów pojawi się na wyświetlaczu. Krok 2 Wciśnij klawisz NEXT aby wybrać kanał. Krok 3 Aby ustawić wybrany kanał należy wciśnij klawisz SET przez około sekundę, aż liczba na wyświetlaczu przestanie migać. 9
9. Specyfikacja Dostępne zakresy częstotliwości 578-606 MHz (H1), 606-636 MHz (G1), 722-752 MHz (B1) Dostępne kanały 16 Transmisje wzajemnie niezakłócające Automatyczne wyszukiwanie kanałów Technika odbioru Automatyczna synchronizacja Pasmo przenoszenia AF Wyjście audio Nominalny poziom wyjściowy SNR (na wyjściu audio) Wejście miksujące audio Czułość wejściowa Wejścia antenowe Wyjścia antenowe Zasilanie Maks. 16 [B1/D1/G1/H1]; 8 [C7] w tym samym czasie Dostępne Space Diversity Brak 100 Hz - 15 khz Symetryczne XLR, Niesymetryczne Jack 6,3 mm Mic/Line - przełączany (-30dBV/+10dBV) 104 db(a) Niesymetryczne Jack 6,3 mm Wejście liniowe (-20 dbv) Brak (wbudowane anteny słupkowe) Brak 130 ma, 12 V DC Dopuszczalna temp. pracy -10... +50 C Wymiary Waga Wykonanie Cechy dodatkowe Akcesoria załączone w zestawie 206 40,6 152,7 mm (B H T) (z wyłączeniem anten) 590 g Tworzywo sztuczne, czarne Sygnalizatory LED, wyświetlacz alfanumeryczny (kanał pracy), potencjometr Adapter AC 10