Table of Contents Table of Contents Technika pomiarowa i regulacji IPA 1 compact station 1 2 2 Lucas Nülle GmbH 1/13 www.lucas-nuelle.pl
Technika pomiarowa i regulacji IPA 1 compact station IPA 1 compact station Professional automatic control of pressure, temperature, volumes and flow-rates The compact station with 4 integrated controlled systems is the optimum solution for typical production processes in the most varied of industries. The system s modularity permits various configurations to be implemented in the safety of the laboratory environment. Training content: Design, wiring and commissioning of a process engineering plant Selection, deployment and connection of different sensors Measurement of electrical and process-control variables like liquid level, flow-rate, pressure and temperature Deployment and connection of transducers Design, assembly and commissioning of control loops Analysis of controlled systems and control loops Putting continuous and discontinuous controllers into operation Setting parameters and optimising P-action, PI-action and PID-action controllers Design of open-loop and closed-loop programmes Operating and monitoring processes Inspection, maintenance and repair Networking process engineering systems Lucas Nülle GmbH 2/13 www.lucas-nuelle.pl
Wyposazenie podstawowe, w sklad którego wchodzi: Wyposażenie podstawowe, w skład którego wchodzi: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. Anz. 1 IPA stacja kompaktowa LM9550 1 Professional automatic control of pressure, temperature, volumes and flow-rates. The compact station with 4 integrated controlled systems is the optimum solution for typical production processes in the most varied of industries. The system s modularity permits various configurations to be implemented in the safety of the laboratory environment. IPA compact station consisting of: Sensors: Actuators: Electrical: 2 tanks (each 7,5 ltr) pressure vessel Plug in Pipe System support frame supply tank 4 capacitive sensors Ultrasonic sensor Flow sensor Pressure sensor PT100 Temperature sensor Manometer -1 bar to 1,5 bar (-14 psi to 20 psi) Pump max. 3,4 l/min at 1,2 bar Heating 1000 W 3HU supply channel with transformer and control Integrated power supply 24 VDC Motor controller with digital and analog control IMS Connection DSUB 25 Your benefits P-, I-, D-, PI-, PID-, Two-step- and Cascade control Real hands-on practice thanks to the use of industrial components Typical process engineering sensors for temperature, liquid Lucas Nülle GmbH 3/13 www.lucas-nuelle.pl
level, flow-rate and pressure Can be combined with any open-loop and closed-loop systems from industry and education Can be expanded using additional IPA stations: mixing, filling, corking and uncorking Can be integrated into IMS (Industrial Mechatronic System) Activation of the individual controlled systems simply by adjusting the ball valves Flexible pipe tubing system permits fast changes to the flow scheme or integration of other components Cascade control option Pump control direct or speed-controlled Separate operation of the 4 controlled systems possible Manual operation without additional devices direct or via simulation switch Lucas Nülle GmbH 4/13 www.lucas-nuelle.pl
2 Mechatroniczna struktura nośna z profili aluminiowych bez górnej ramy stołu ST7200-3R 1 Allows for combinations of Mechatronics sub-systems with a training panel system. Sides made of aluminium profiles with integrated grooves for attaching a wide variety of add-on components (e.g. monitor holder, C rails, safety and signalling equipment) 2 Brushed natural aluminium profile rails to accommodate A4-sized training panels Inward facing brush rails ensure that the training panels are protected and that the plug connections can be interchanged without noise during an experiment. Suitable for fitting underneath a 3 HU power supply duct The panel frames are fitted with additional accessories for attachment to an aluminium profile mechatronics trolley (extension of aluminium profile to rear) The mobile experiment trolley is supplied as a kit and needs to be assembled by customers themselves. Aluminium profile rail with integrated grooves for attaching a wide variety of add-on components (e.g. PC holder, extension panels, C rails) 4 Swivelling dual casters, 2 with brakes Work top, 600 x 30 x 900mm (WxHxD) made of highly compressed multi-layer chipboard conforming to DIN EN 438-1; colour, light grey; with slightly textured 0.8mm laminate coating on both sides (Resopal) conforming to DIN 16926 Work top frame with impact-resistant protective edging made of 3mm thick coloured plastic, colour RAL 7047 Coating and adhesives are PV-free 5 sockets are embedded in the table top for attaching conveyor belts in 2 different positions Switch-isolated plug-board on underside, with 5 sockets Height of work top 750 mm Lucas Nülle GmbH 5/13 www.lucas-nuelle.pl
Akcesoria: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. Anz. 3 Przewód interfejsu 25-biegunowy, gniazdo/wtyczka Sub-D LM9061 1 25-biegunowy przewód Sub-D długość: 2m przyłącze: wtyczka 25 x / gniazdo 25 x obłożenie styków: 1:1 4 Kabel połączeniowy do PROFIBUS, 1,5 m; 2 x wtyk połączeniowy LM9180 1 Linia PROFIBUS z dwoma terminalami do podłączenia jednostek master i slave. Długość 1,5 m, nie nadaje się do połączenia przelotowego 5 Bezpieczny przewód pomiarowy, 4 mm, 100 cm, niebieski SO5126-9A 2 Bezpieczny przewód pomiarowy z łączonymi ze sobą zabezpieczonymi przed dotykiem wtykami 4 mm Kolor: niebieski Długość: 100 cm Przekrój poprzeczny przewodu 2,5 mm 2 Dane znamionowe: 600 V CAT II, 32 A Lucas Nülle GmbH 6/13 www.lucas-nuelle.pl
6 Bezpieczny przewód pomiarowy, 4 mm, 100 cm, czerwony SO5126-8U 2 Bezpieczny przewód pomiarowy z łączonymi ze sobą zabezpieczonymi przed dotykiem wtykami 4 mm Kolor: czerwony Długość: 100 cm Przekrój poprzeczny przewodu 2,5 mm 2 Dane znamionowe: 600V CAT II, 32 A 7 Bezpieczny przewód pomiarowy, 4 mm, 150 cm, żółty SO5126-9H 4 Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm plugs Colour: yellow Length: 150 cm Wire cross-section, 2.5 mm 2 Rating: 600V, CAT II, 32A 8 Bezpieczny przewód pomiarowy, 4 mm, 150 cm, zielony SO5126-9P 1 Bezpieczne przewody pomiarowe z bezpiecznymi wtykami 4 mm z możliwością łączenia wtyków ze sobą Colour: green Długość: 150 cm Przekrój poprzeczny przewodu 2,5 mm 2 Dane znamionowe: 600 V CAT II, 32 A 9 Bezpieczny przewód pomiarowy, 4 mm, 150 cm, niebieski SO5126-9K 1 Bezpieczne przewody pomiarowe z bezpiecznymi wtykami 4 mm z możliwością łączenia wtyków ze sobą Kolor: niebieski Długość: 150 cm Przekrój poprzeczny przewodu 2,5 mm 2 Dane znamionowe: 600 V CAT II, 32 A Lucas Nülle GmbH 7/13 www.lucas-nuelle.pl
Materialy szkoleniowe: Materiały szkoleniowe: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. Anz. 10 Podręcznik IPA 1, kompaktowa stacja do profesjonalnego sterowania w zamkniętej pętli SH5003-6E 1 High-quality, bound, colour teachers manual with rigid spine, including solutions. CD-ROM with additional students manual, including exercises and worksheets. Details: Theoretical background Colour CAD drawings for experiment set-ups and circuits Exercises and worksheets Printed on high-quality 100-g/m² colour copy paper, book cover on 210-g/m² glossy paper Training contents: Design, wiring and commissioning of a process engineering plant Selection, deployment and connection of different sensors Measurement of electrical and process-control variables like liquid level, flow-rate, pressure and temperature Deployment and connection of transducers Design, assembly and commissioning of control loops Analysis of controlled systems and control loops Putting continuous and discontinuous controllers into operation Setting parameters and optimising P-action, PI-action and PID-action controllers Design of open-loop and closed-loop programmes Operating and monitoring processes Inspection, maintenance and repair Networking process engineering systems Lucas Nülle GmbH 8/13 www.lucas-nuelle.pl
11 QuickChart, IPA 1 stacja kompaktowa SO6200-2E 1 Short documentation covering the putting into operation of complex equipment and experiment set-ups. Terminal assignment, safety instructions, help Circuit and assembly diagrams Color print in DIN A3 format Laminated: 2 x 250 µm Dodatkowo konieczne: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. Anz. 12 SIMATIC S7-314C-2 PN/DP 24 DE, 16 DA, 4 AE, 2 AA, zasilacz sieciowy 24V / 6 A CO3713-8L 1 Modular training system for PLC devices of the SIMATIC S7-300 series. The freely accessible profile rail can be equipped with various input and output modules of the SIMATIC S7-300 series. The system bus integrated in the training system allows straightforward connection of the modules. SIMATIC S7-300 with CPU 314C-2 PN/DP Stable desktop console with non-slip feet Integrated power supply: 24V/6A DC Sockets for EMERGENCY-OFF loop (voltage isolation of output components) Main memory: 192 KByte Loading memory: micro memory card 512 KByte Programming language: STEP 7 Processing times: 0.1µs for bit operation, 0.5µs for word operation 256 counters 256 time markers MPI / Integrated PROFIBUS-DP master/slave interface 2 Ethernet / ProfiNet interfaces Integrated inputs/output 24 digital inputs DC 24V on 4mm safety sockets 24 latched, pushbutton switches for the simulation of digital inputs Lucas Nülle GmbH 9/13 www.lucas-nuelle.pl
4 analog inputs 0-10V on 4mm safety sockets 1 potentiometer to simulate analog inputs 16 digital outputs DC 24V on 4mm safety sockets 2 analog output 0-10V on 4mm safety sockets Real-time clock Operating voltage: 230V AC Dimensions (HxWxD): 297 x 456 x 125mm Weight: 7kg Important note: This item can only be ordered upon submission of a supplementary license agreement covering schools as well as public and commercial training centers. 13 IMS Moduł przyłączeniowy do PLC CO3713-7F 1 Moduł przyłączeniowy IMS do rozbudowy urządzenia podstawowego SIMATIC S7-300 w celu łatwego podłączenia stacji IMS i podsystemów bez uciążliwego okablowania pojedynczymi przewodami. 4 szt. gniazd bezpieczeństwa do pętli wyłącznika awaryjnego (wyłączenie zasilania elektrycznego grup wyjściowych) 1 x gniazdo D-SUB 25-stykowe 1 x gniazdo D-SUB 9-stykowe Wymiary: 125 x 65 x 25 mm (wys. x szer. x głęb.) 14 Adapter PLC-S7 PC z przetwornikiem USB / MPI SO3713-5E 1 Do podłączenia komputera przez interfejs USB do SIMATIC S7-300. łącznie z MPI i kablem USB Lucas Nülle GmbH 10/13 www.lucas-nuelle.pl
15 Touch panel TP700 Comfort Trainer Package CO3713-4P 1 This training system is a touch panel for controlling and observing machines and plant, which is designed for educational purposes. Programming is carried out using the visualisation software WinCC Advanced included in the package. Includes: Fully graphical colour display (16 million colours) 7" touch screen Resolution: 800 x 480 pixels Ports: MPI, PROFIBUS DP, PROFINET I/O, USB Display of fault and operational notifications Formulation management Large viewing angle Dimmable LED background lighting: 0... 100% range Power supply: 24 V DC Dimensions: 297 x 228 x 125 mm (HxWxD) Weight: 3 kg HMI TP700 modified for educational purposes Ethernet cross-connect cable Current version WinCC Advanced /WINCC FLEXIBLE ADVANCED 2008 FOR PANELS System requirements: 64 bit: Windows 7 Professional, Enterprise, Ultimate SP1 32 bit: Windows 7 Professional, Enterprise, Ultimate SP1, Windows XP Professional SP3 Important notes: - The TP 700 can only be programmed and incorporated into projects using WinCC Comfort, Advanced, Professional (TIA Portal). - This item can only be ordered upon submission of a supplementary license agreement covering schools as well as public and commercial training centers. Lucas Nülle GmbH 11/13 www.lucas-nuelle.pl
Oprogramowanie: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. Anz. 16 Oprogramowanie szkoleniowe 1x STEP 7, S7-GRAPH, S7-SCL, PLC-Sim (niemiecki, angielski, francuski, hiszpański, włoski) SO6002-1Q 1 Oprogramowanie składa się z następujących elementów: 1 x STEP 7 Basis 1 x S7 SCL (Structured Control Language), język wysokiego poziomu typu PASCAL, zoptymalizowany do programowania programowalnych sterowników logicznych 1 x S7-GRAPH, efektywne narzędzie do opisu procesów sekwencyjnych (przebiegi łańcuchowe). Metodyczne podejście i przejrzyste przedstawienie. 1 x S7-PLCSIM; oprogramowanie do testowania utworzonych aplikacji na komputerze PC, niezależnie od dostępności docelowego sprzętu. Uwaga: tylko dla szkół i ośrodków szkoleniowych w sektorze komercyjnym. Wymagania systemowe: Komputer osobisty z systemem Windows XP Professional / Windows Server 2003/Windows 7 (32 bit Ultimate, Professional i Enterprise) Napęd CD-ROM do instalacji oprogramowania Złącze USB do podłączenia interfejsu programistycznego Co najmniej 650 MB wolnego miejsca na dysku twardym Co najmniej 1 GB pamięci RAM Procesor co najmniej 600 MHz z systemem Windows XP, 2.4 GHz z systemem Windows Server 2003 i 1 GHz z Windows 7 Lucas Nülle GmbH 12/13 www.lucas-nuelle.pl
Opcjonalne akcesoria: Pos. nazwa produktu Bestell-Nr. Anz. 17 Osłona ochronna do stanowisk doświadczalnych IMS 600 mm z panelem szkoleniowym ST8010-8M 1 Protective cover for 600-mm wide IMS experiment trolleys complete with experiments Protects equipment from dust and damp Hides equipment from view Colour: matt dark grey with printed LN logo (orange) Material: nylon fibre with polyurethane coating Extremely tear resistant, impregnated, washable and waterproof Lucas Nülle GmbH 13/13 www.lucas-nuelle.pl