PrzekaŸniki czasowe PrzekaŸnik Czasowy Gwiazda/Trójk¹t NOWOŒÆ A1 B1 15 5 R 6 8 18 16 A 17.5 35.3 W³aœciwoœci Mikroprocesorowy przekaÿnik rozruchu gwiazda/ trójk¹t dla silnika niskiego napiêcia Czas pracy w uk³adzie gwiazdy: 1 z 8 zakresów czasu (od 0,01s do 100h) (wybór zakresu poprzez prze³¹cznik) Analogowa nastawa czasu pracy w uk³adzie gwiazdy Nastawialny czas przerwy pomiêdzy uk³adem pracy w gwieÿdzie i trójk¹cie (50-350ms) Szeroki zakres napiêcia zasilania od 4 V do 40 V AC/DC Dwa przekaÿniki wykonawcze ( zestyki prze³¹czne) - przekaÿnik 5-6-8 - praca w gwieÿdzie - przekaÿnik 15-16-18 - praca w trójk¹cie Dioda LED sygnalizuj¹ca obecnoœæ napiêcia zasilania (n) Dioda LED sygnalizuj¹ca stan zestyków przekaÿnika wykonawczego 5-6-8 (R) oraz pracy w uk³adzie gwiazdy (krótkie rozb³yski diody) 70.0 45.0 90.0 Dane Techniczne Napiêcie zasilania n: 4V - 40V AC/DC Dopuszczalne zmiany napiêcia zasilania (0,8-1,1)n Czêstotliwoœæ 50/60Hz Pobór mocy: <,7VA Zakres czasowy dla pracy silnika w gwieÿdzie (wybór prze³¹cznikiem): 0,01-0,1s; 0,1-1s; 1-10s; 10-100s; 1-10min; 10-100min; 1-10h; 10-100h waga: Dok³adnoœæ nastawy i rozrzut dla zakresu (0,01-0,1)s s¹ wiêksze ni podano poni ej, zaleca siê nastawianie doœwiadczalne Zakres czasowy dla pracy silnika w uk³adzie trójk¹ta (wybór prze³¹cznikiem) 50-350ms krok nastawy 50ms Czas regeneracji 0,1s Zdolnoœæ ³¹czeniowa przekaÿników - za³¹czanie oraz trwale 5A - wy³¹czanie 5A (0V AC, cos j ³ 0,4) 0,1A (0V DC, L/R=40ms) Trwa³oœæ ³¹czeniowa 5 10 Rozrzut 1%+10ms Dok³adnoœæ nastawy ± 5% ±0ms koñcowej wartoœci zakresu Temperatura pracy (-5...+60) C Monta na szynie 35mm (DIN EN 500) Stopieñ ochrony obudowa IP40, zaciski IP0 Zaciski: œrubowe M3, drut i linka:,5mm Waga: <0,kg Wymiary przekaÿnika =4-40Vac/dc A1 15 5 A 16 18 6 8 Schemat wyprowadzeñ Sposób zamawiania * typ przekaÿnika Przyk³ad *
T&D Worldwide Contact Centre contact.centre@areva-td.com www.areva-td.com AREVA T&D Sp. z o.o. ul.strzegomska 3/7 58-160 Œwiebodzice Tel.:+48 (74) 8548 410 Fax:+48 (74) 8548 548
Instrukcja obs³ugi: PrzekaŸnik czasowy gwiazda-trójk¹t Nastawy zakresów czasowych - gwiazda: Zakres czasu 0,01s-0,1s 0,1s-1s 1s-10s 10s-100s 1ms-10ms 10ms-100ms 1h-10h 10h-100h stawienie zakresu czasu pracy w ukladzie gwiazdy: - przerwa pomiêdzy gwiazd¹ a trójk¹tem: Nastawa czasu 0ms 50ms 100ms Nastawa zakresu czasu przerwy pomiedzy gwiazda i trojkatem: Budowa PrzekaŸnik umieszczony jest w obudowie z tworzywa sztucznego o klasie palnoœci V0. Obudowa przystosowana jest do monta u na szynie DIN 35mm. Na powierzchni czo³owej wyprowadzone s¹ dwa prze³¹czniki typu Dip Switch oraz pokrêt³o potencjometru. Pierwszy prze³¹cznik (rys.1 poz.3) s³u y do wybrania jednego z oœmiu zakresów czasowych czasu pracy w uk³adzie gwiazdy. Precyzyjnej nastawy czasu pracy w uk³adzie gwiazdy (w wybranym zakresie) dokonuje siê pokrêt³em potencjometru (rys.1 poz.4). Drugi z prze³¹czników (rys.1 poz.5) s³u y do wybrania czasu przerwy pomiêdzy prac¹ silnika w uk³adzie gwiazdy a prac¹ w uk³adzie t r ó j k ¹ t a.. N a p o w i e r z c h n i c z o ³ o w e j wyprowadzone s¹ dwie diody œwiec¹ce LED. Dioda zielona, oznaczona jako (rys.1 poz.1), sygnalizuje w³¹czenie napiêcia zasilania przekaÿnika. Dioda czerwona, oznaczona jako R (rys.1 poz. ), sygnalizuje pracê silnika w uk³adzie trójk¹ta (stan przekaÿnika ) oraz pracê w uk³adzie gwiazdy (stan przekaÿnika R). Elementem wykonawczym s¹ dwa przekaÿniki ( oraz R) o stykach prze³¹cznych. Pomocnicze wejœcia przekaÿnika, wyprowadzone s¹ na zaciski B1 oraz B. Po³¹czenia elektr yczne z przekaÿnikiem realizowane s¹ za pomoc¹ dziesiêciu zacisków œrubowych w górnej i dolnej czêœci przekaÿnika (rys.1. poz. 6). Sygnalizacja LED Stan przekaÿników wykonawczych ( i R) sygnalizowany jest poprzez czerwon¹ diodê LED oznaczon¹ jako R (rys.1 poz.): Dioda zgaszona informuje, e i R s¹ odwzbudzone z powodu: - braku napiêcia na A1-A - odliczania czasu. Krótkie przerwy w œwieceniu diody œwiadcz¹ o pracy w uk³adzie gwiazdy podczas rozruchu. PrzekaŸnik R jest pobudzony. PrzekaŸnik odwzbudzony. Odliczany jest czas pracy w uk³adzie gwiazdy (). Krótkie rozb³yski diody œwiadcz¹ o wymuszonej pracy w uk³adzie gwiazdy, tzn obecnoœci napiêcia: - na zacisku B1: wstrzymywanie odliczania czasu pracy w uk³adzie gwiazdy (licznik ) - na zacisku B: wymuszone przejœcie z uk³adu trójk¹ta na pracê w uk³adzie gwiazdy Dioda œwieci œwiat³em ci¹g³ym, tzn e silnik pracuje w uk³adzie trójk¹ta. PrzekaŸnik pobudzony R odwzbudzony. 150ms A1 15 B1 B 5 6 (-) (+) 00ms 50ms 1 R 1 0 8 4 6 3 4 Vx =4-40 VAC/DC S1 S B1 B A1 15 R 5 300ms 8 6 5 6 A 16 18 6 8 350ms 18 16 A Rys.1 Budowa przekaÿników Rys. Schemat wewnêtrzny i pod³¹czenie przekaÿnika Strona 1/4
Dzia³anie prze³¹cznika gwiazda/trójk¹t R B1 B LED R Po podaniu napiêcia na zaciski A1- A (przy braku napiêcia na zaciskach: B1 oraz B) rozpoczyna realizacjê programu prze³¹czenia gwiazda/trójk¹t. Nastêpuje bezzw³oczne zamkniêcie zestyków R (5-8) oraz start odmierzania czasu (praca w uk³adzie gwiazdy). Po odmierzeniu czasu nastêpuje rozwarcie zestyku R (5-8) oraz start odmierzania czasu (czas przerwy pomiêdzy gwiazd¹ a trójk¹tem). Po odmierzeniu nastawionego czasu (rys.1 poz.5), nastêpuje zamkniêcie zest yku przekaÿnika (15-18) (praca w uk³adzie trójk¹ta). Zestyk przekaÿnika pozostaje zamkniêty do momentu zdjêcia napiêcia z zacisków A1-A lub podaniu napiêcia na wejœcia steruj¹ce. Wy³¹czenie napiêcia zasilania w dowolnej chwili powoduje powrót do stanu z przed za³¹czenia napiêcia (rys.) oraz gotowoœæ do ponownej pracy po czasie 0,1s. Rys. przedstawia stan styków wykonawczych przekaÿnika przy braku napiêcia zasilaj¹cego. W e j œ c i a s t e r u j ¹ c e : B1 oraz B. Wejœcia steruj¹ce B1 oraz B s³u ¹ do rozbudowy funkcji prze³¹czania rozruchu gwiazda/trók¹t. Wejœcie B1 (funkcja stop dla ): R B1 B LED R a b Wejœcie steruj¹ce B1 s³u y do zatrzymania odliczania czasu (praca w uk³adzie gwiazdy). Poprzez to wejœcie mo na zestykiem zewnêtrznym wyd³u yæ czas trwania rozruchu w uk³adzie gwiazdy. Zdjêcie napiêcia z B1 powoduje doliczenie czasu a nastêpnie prze³¹czenie w uk³ad trójk¹ta. waga: Podanie napiêcia na zacisk B1 przed podaniem napiêcia na zaciski A1-A powoduje, po podaniu napiêcia na A1- A, prze³¹czenie zestyku R a nastêpnie zablokowanie odmierzania czasu (funkcja stop). PrzekaŸnik R pozostaje wysterowany do momentu zdjêcia napiêcia z B1 a nastêpnie odmierzenia czasu. Wejœcie B (wymuszona wejœciem praca w uk³adzie gwiazdy): R B1 B LED R Wejœcie steruj¹ce B s³u y do wymuszonego (poprzez zewnêtrzny zestyk) przejœcia z uk³adu trójk¹ta na uk³ad gwiazdy. Podanie napiêcia na zacisk B (przy pracy w uk³adzie trójk¹ta) powoduje prze³¹czenie z uk³adu trójk¹ta na gwiazdê, tzn. odwzbudzenie zestyku, start odmierzania czasu, a nastêpnie, po jego odmierzeniu, zamkniêcie zestyku R. Zdjêcie napiêcia z zacisku B powoduje bezzw³oczne przejœcie z uk³adu gwiazdy na trójk¹t (powrót do n o r m a l n e j p r a c y ), t z n. odwzbudzenie R, start odmierzania czasu (czas przerwy), a po jego odmierzeniu zamkniêcie zestyku. Obecnoœæ napiêcia na zacisku B jest sygnalizowana krótkimi rozb³yskami diody R). Dane Techniczne Zakresy czasowe - czas pracy w uk³adzie gwiazdy: Wybór zakresu trzysekcyjnym prze³¹cznikiem Dip Switch (rys.1 poz.3): (0,01-0,1s)*; 0,1-1s.; 1-10s; 10-100s; 1-10min; 10-100min; 1-10h; 10-100h Wartoœæ nastawy za pomoc¹ pokrêt³a (rys.1 poz.4) - czas przerwy pomiêdzy prac¹ w uk³adzie gwiazdy a praca w uk³adzie trójk¹ta: Nastawa trzysekcyjnym prze³¹cznikiem Dip Switch (rys.1 poz.5): 0ms, 50ms, 100ms, 150ms, 00ms, 50ms, 300ms, 350ms. Rozrzut 1% (bezwzglêdny: 10ms) +10ms chyb 5% ( w odniesieniu do koñcowej wartoœci zakresu) ±0ms Czas regeneracji 100ms Wyjœcia przekaÿnikowe przekaÿniki prze³¹czne Zdolnoœci ³¹czeniowe przekaÿników wykonawczych: Za³¹czanie lub trwale: 5A Wy³¹czanie: 5A (0V AC, cos =0,4) 0,1A (0V DC, L/R=40ms) 5 Trwa³oœæ ³¹czeniowa: 10 cykli 7 Trwa³oœæ mechaniczna: 10 cykli Wejœcia sterujace B1, B sterowane napiêciem Vx. Minimalny impuls sterowniczy 50ms Zasilanie Pomocnicze napiêcie zasilania Vx: 4-40V AC/DC Tolerancja napiêcia: 0,8-1,1Vx Pobór mocy: <,7VA Czêstotliwoœæ 50/60Hz =a+b Strona /4
Zgodnoœæ z normami i dyrektywami PN-EN 6181-1 (IEC 6181-1 1996) Dyrektywa EMC nii Europejskiej 89/336/EEC Dyrektywa Niskonapiêciowa nii Europejskiej 73/3/EEC Odleg³oœci izolacyjne Zgodnie z PN-EN 61811 p.3.9. Kompatybilnoœæ Elektromagnetyczna (EMC) Emisja Zak³ócenia wypromieniowane i zak³ócenia przewodzone EN 550: 000 klasa A Odpornoœæ Wy³adowanie elektrostatyczne ESD: EN 61000-4-; poziom Pole elektromagnetyczne o czêstotliwoœci radiowej: EN 61000-4-3; poziom 3 Szybkozmienne zak³ócenia przejœciowe: EN 61000-4-4; poziom 3 dary: EN 61000-4-5; poziom 3 Izolacja elektryczna Próba wytrzyma³oœci napiêciem statycznym: miêdzy obwodami: kv, 50Hz, 1 min przerwy stykowej: 1kV, 50Hz, 1min Pomiar rezystancji izolacji: >100M Próba wytrzyma³oœci napiêciem udarowym: miêdzy obwodami: 5 kv, 1,s/50s Wytrzyma³oœæ mechaniczna Próba wibracyjna: Klasa ostroœci 1 Podczas transportu: 10 do 60Hz, 1g dary: Klasa ostroœci 1 dary wielokrotne 10gn Maksymalna czêstoœæ ³¹czeñ 360/h - dla I=5A, =50VAC, obci¹ enie rezystancyjne Napiêcie prze³¹czania do stanu spoczynku 0,1n Minimalny impuls sterowniczy 50ms Pozycja pracy dowolna Obudowa Przystosowana do monta u zatrzaskowego na szynie 35mm (DIN EN 500) Zaciski Œrubowe M3 z ochron¹ przewodu. Maksymalny przekrój przewodów: drut:,5mm linka:,5mm Waga ~0, kg Warunki œrodowiskowe Stopieñ ochrony: - Obudowa: IP40 - Zaciski: IP0 Temperatura pracy: -5 C +60 C Temperatura przechowywania: -30 C +70 C Wilgotnoœæ wzglêdna: Brak kondensacji lub tworzenia siê lodu i szronu 95% przy 40 C *Dok³adnoœæ nastawy i rozrzut mog¹ byæ wiêksze ni podano w danych technicznych. Zaleca siê nastawienie doœwiadczalne. Wymiary przekaÿnika A1 15 B1 B 5 R 35.3 45.0 90.0 8 6 18 16 A 17.5 70.0 Strona 3/4
AREVA T&D Sp. z o.o. ul. Strzegomska 3/7 58-160 Œwiebodzice Tel.: 48 (74) 8548 410 Fax: 48 (74) 8548 548 Nr rejestru KRS: 00000164, S¹d Rejonowy dla Wroc³awia Fabrycznej Regon: 89000654 NIP: 884-000-77-93