Tabela zamienników przekaÿników czasowych

Transkrypt

1 2 Tabela zamienników przekaÿników czasowych PRZEKA NIKI SERII TREND PRODUKOWANE DO 2001 r. DTE2WX DTR2EX DTB2X DTM2X DTW2X DTI2X DTIP2X DTS2X DTA2X 3 min. STE2X STR2X STW2X PRZEKA NIKI CZASOWE BÊD CE OBECNIE W OFERCIE RELPOL S.A. D6DE (tylko funkcja E), D6DR (tylko funkcja R), D6DM, D12DM, ODM1, OM1, OZM1, ODM3, OM3, COM3trel, TRM91, TRM93, PDR2/A, PDR2/B D6DM, D12DM, ODM1, OM1, OZM1, ODM3, OM3, COM3trel, TRM91, TRM93,PDR2/A, PDR2/B D6DI, D12DI, ODI3, TRI, PDR2/A ODS3, TRS D6DA 3 min. D6DE, D6DR, D6DM, D12DM, ODM1, OM1, OZM1, ODM3, OM3, COM3trel, TRM91, TRM93, PDR2/A, PDR2/B Uwaga: tabela nie zawiera zamienników bêd¹cych dok³adnym odwzorowaniem poprzednio produkowanych przekaÿników. Zamienniki te s¹ jedynie zamiennikami realizuj¹cymi takie same funkcje czasowe.

2 3 Spis treœci str. PrzekaŸniki czasowe 4 PrzekaŸniki czasowe serii DELTA 6 4 D6DE, D6DR 5 D6DA, D6DI, D6DM 6 PrzekaŸniki czasowe serii DELTA 12 6 D12DM, D12DI 7 PrzekaŸniki czasowe serii OCTO 7 ODM1, OM1, OZM1 8 ODM3, OM3 9 ODI3, ODS3 9 PrzekaŸniki czasowe COM3trel 9 COM3trel 10 PrzekaŸniki czasowe serii TR 10 TRM91, TRM93 11 TRI, TRS 12 Funkcje czasowe przekaÿników czasowych serii DELTA 6, DELTA 12, OCTO, COM3trel, serii TR 14 przekaÿników czasowych serii DELTA 6, DELTA 12, OCTO, COM3trel, serii TR 16 PrzekaŸniki czasowe serii PDR2 16 PDR2/A, PDR2/B 16 Zegary steruj¹ce SHT2 16 SHT2 17 Funkcje czasowe przekaÿników czasowych serii PDR2 17 przekaÿników czasowych serii PDR2, zegarów steruj¹cych SHT2 18 PrzekaŸniki czasowe serii SMR 18 SMRT, SMRH, SMRS 19 Zakresy czasowe i funkcje czasowe przekaÿników czasowych serii SMR 19 przekaÿników czasowych serii SMR

3 4 PrzekaŸniki czasowe serii DELTA 6 ❶ Minimalny okres podania napiêcia zasilania 2 sekundy ❷ Styk steruj¹cy S patrz str. 15. ❸ Zmiana napiêcia zasilania patrz str. 15. Typ przekaÿnika Wymiary Rodzaj funkcji Wybór funkcji D6DE 64 x 22,5 x 70 mm E D6DR 64 x 22,5 x 70 mm R ❷ Zakresy czasowe Napiêcie zasilania Roboczy zakres napiêcia zasilania Zakres czêstotliwoœci zasilania Znamionowy pobór mocy 24 V AC/DC i 230 V AC (+A1 A2) ❸ 24 V DC 0,91,1 Un 24 V AC 0,851,1 Un 230 V AC 0,851,1 Un 4863 Hz 230 V AC: 8VA/1,3W 24 V AC/DC i 230 V AC (+A1 A2) ❶ ❸ 24 V DC 0,91,1 Un 24 V AC 0,851,1 Un 230 V AC 0,851,1 Un 4863 Hz 230 V AC: 8VA/1,3W ZESTYKI Iloœæ i rodzaj Obci¹ alnoœæ pr¹dowa POZOSTA E DANE Dok³adnoœæ nastawy Rozrzut Czas regeneracji Wp³yw temperatury Trwa³oœæ mechaniczna Trwa³oœæ elektryczna Kategoria przepiêciowa Czas trwania impulsu steruj¹cego Wyœwietlanie Stopieñ ochrony obudowy Temperatura pracy 1P prze³¹czny ms 10 x I Diody LED: zielona zasilanie zielona miga odmierzanie czasu t ó³ta stan przekaÿnika R 25 o C 55 o C 1P prze³¹czny ms 10 x I Diody LED: zielona zasilanie zielona miga odmierzanie czasu t ó³ta stan przekaÿnika R 25 o C 55 o C

4 PrzekaŸniki czasowe serii DELTA 6 5 D6DA 64 x 22,5 x 70 mm A wersja 3 min. wersja 3 min. 1 min., 3 min. wersja 10 min. wersja 10 min. 24 V AC/DC i V AC (+A1 A2) ❶ ❸ 24 V DC 0,91,1 Un 24 V AC 0,851,1 Un 230 V AC 0,851,1 Un 4863 Hz 230 V AC: 8VA/1,3W ZESTYKI 1P prze³¹czny POZOSTA E DANE 2% +8% od koñca skali 2% od koñca skali 500 ms 3 x Diody LED: zielona zasilanie zielona miga odmierzanie czasu t ó³ta stan przekaÿnika R 25 o C 55 o C D6DI 64 x 22,5 x 70 mm Ii,Ip li: po³¹czenie zacisków A1B2 Ip: bez mostkowania 24 V AC/DC i V AC (+A1 A2) ❸ 24 V DC 0,91,1 Un 24 V AC 0,851,1 Un 230 V AC 0,851,1 Un 4863 Hz 110 V AC: 2VA/1W 230 V AC: 8VA/1,3W 1P prze³¹czny 30 x I Diody LED: zielona zasilanie zielona miga odmierzanie czasu t ó³ta stan przekaÿnika R 25 o C 55 o C D6DM 64 x 22,5 x 70 mm E,R,Wu,Wa,Es,Bp,Wt ❷ wybór pokrêt³em 24 V AC/DC i V AC (+A1 A2) ❸ 24 V DC 0,91,1 Un 24 V AC 0,851,1 Un 230 V AC 0,851,1 Un 4863 Hz 110 V AC: 2VA/1W 230 V AC: 8VA/1,3W 1P prze³¹czny 30 x 10 6 I Diody LED: zielona zasilanie zielona miga odmierzanie czasu t ó³ta stan przekaÿnika R 25 o C 55 o C

5 6 PrzekaŸniki czasowe serii DELTA 12 ❷ Styk steruj¹cy S patrz str. 15. ❸ Zmiana napiêcia zasilania patrz str. 15. ❹ Funkcja 11: jeden z zestyków zamyka siê bezzw³ocznie po podaniu napiêcia natomiast drugi realizuje zadan¹ funkcjê czasow¹ ❺ Funkcja 20: obydwa zestyki realizuj¹ funkcjê czasow¹ Typ przekaÿnika Wymiary Rodzaj funkcji Wybór funkcji Zakresy czasowe Napiêcie zasilania Roboczy zakres napiêcia zasilania Zakres czêstotliwoœci zasilania Znamionowy pobór mocy ZESTYKI Iloœæ i rodzaj Obci¹ alnoœæ pr¹dowa POZOSTA E DANE Dok³adnoœæ nastawy Rozrzut Czas regeneracji Wp³yw temperatury Trwa³oœæ mechaniczna Trwa³oœæ elektryczna Kategoria przepiêciowa Czas trwania impulsu steruj¹cego Wyœwietlanie Stopieñ ochrony obudowy Temperatura pracy D12DM 85 x 22,5 x 89 mm 11: E,R,Wu,Wa,Es,Bp,Wt ❷ ❹ 20: E,R,Wu,Wa,Es,Bp,Wt ❷ ❺ wybór pokrêt³em 1 s, 3 s, 10 s, 30 s 1 min., 3 min., 10 min., 30 min. 1 h, 3 h, 10 h, 30 h 1 dzieñ, 3 dni, 10 dni, 30 dni 24 V AC/DC i V AC (+A1 A2) ❸ 24 V DC 0,91,1 Un 24 V AC 0,851,1 Un 230 V AC 0,851,1 Un 4863 Hz 110 V AC: 2VA/1W 230 V AC: 11VA/1,4W 2P prze³¹czne 3 x 10 6 Diody LED: zielona zasilanie zielona miga odmierzanie czasu t ó³ta stan przekaÿnika R 25 o C 55 o C D12DI 85 x 22,5 x 89 mm Ii po³¹czenie A1B2; Ip bez nastawy ❷ E+R po³¹czenie A1B3 ❷ E+Wu po³¹czenie A1B2B3 ❷ E+Ws po³¹czenie A1B1B2B3 ❷ po³¹czenia pomiêdzy zaciskami 24 V AC/DC i V AC (+A1 A2) ❸ 24 V DC 0,91,1 Un 24 V AC 0,851,1 Un 230 V AC 0,851,1 Un 4863 Hz 110 V AC: 2VA/1W 230 V AC: 11VA/1,4W 2P prze³¹czne 30 x 10 6 I Diody LED: zielona zasilanie zielona miga odmierzanie czasu t ó³ta stan przekaÿnika R 25 o C 55 o C

6 PrzekaŸniki czasowe serii OCTO 7 ODM1 65 x 17,5 x 87 mm E,R,Wu,Wa,Es,Bp,Wt ❷ OM1 65 x 17,5 x 87 mm E,R,Wu,Wa,Es,Bp,Wt ❷ OZM1 65 x 17,5 x 87 mm E,R,Wu,Wa,Es,Bp,Wt ❷ wybór pokrêt³em 24 V AC/DC (+A1 A3) V AC (+A1 A2) 24 V DC 0,91,1 Un 24 V AC 0,851,1 Un 230 V AC 0,851,1 Un 4863 Hz 110 V AC: 2VA/1W 230 V AC: 8VA/1,3W ZESTYKI 1P prze³¹czny POZOSTA E DANE 30 x 10 6 Diody LED: zielona zasilanie zielona miga odmierzanie czasu t ó³ta stan przekaÿnika R 25 o C 55 o C wybór pokrêt³em V AC/DC (+A1 w zasilaniu DC) 24 V DC 0,91,1 Un 24 V AC 0,851,1 Un 230 V AC 0,851,1 Un 4863 Hz 24 V AC/DC: 1,5VA 110 V AC: 4VA 230 V AC: 6VA 1P prze³¹czny 3 x 10 6 Diody LED: zielona zasilanie zielona miga odmierzanie czasu t ó³ta stan przekaÿnika R 25 o C 55 o C wybór pokrêt³em V AC/DC (+A1 w zasilaniu DC) 24 V DC 0,91,1 Un 24 V AC 0,851,1 Un 230 V AC 0,851,1 Un 4863 Hz 24 V AC/DC: 1,5VA 60 V AC/DC: 2,5VA 1P prze³¹czny 30 x 10 6 Diody LED: zielona zasilanie zielona miga odmierzanie czasu t ó³ta stan przekaÿnika R 25 o C 55 o C

7 8 PrzekaŸniki czasowe serii OCTO ❷ Styk steruj¹cy S patrz str. 15. ❻ Pe³en przekaÿnik czasowy stanowi zespó³ sk³adaj¹cy siê z modu³u czasowego COM3trel, gniazda ES 12 oraz przekaÿnika elektromagnetycznego R15 3P Typ przekaÿnika Wymiary Rodzaj funkcji ODM3 65 x 35 x 87 mm E,R,Wu,Wa,Es,Bp,Wt ❷ OM3 65 x 35 x 87 mm E,R,Wu,Wa,Es,Bp,Wt ❷ Wybór funkcji wybór pokrêt³em wybór pokrêt³em Zakresy czasowe Napiêcie zasilania Roboczy zakres napiêcia zasilania Zakres czêstotliwoœci zasilania Znamionowy pobór mocy ZESTYKI Iloœæ i rodzaj Obci¹ alnoœæ pr¹dowa POZOSTA E DANE Dok³adnoœæ nastawy Rozrzut Czas regeneracji Wp³yw temperatury Trwa³oœæ mechaniczna Trwa³oœæ elektryczna Kategoria przepiêciowa Czas trwania impulsu steruj¹cego Wyœwietlanie Stopieñ ochrony obudowy Temperatura pracy 24 V AC/DC (+A1 A3) V AC (+A1 A2) 24 V DC 0,91,1 Un 24 V AC 0,851,1 Un 230 V AC 0,851,1 Un 4863 Hz 110 V AC: 2VA/1W 230 V AC: 8VA/1,3W 2P prze³¹czne 30 x 10 6 Diody LED: zielona zasilanie zielona miga odmierzanie czasu t ó³ta stan przekaÿnika R 25 o C 55 o C AC/DC (+A1 w zasilaniu DC) 24 V DC 0,91,1 Un 24 V AC 0,851,1 Un 230 V AC 0,851,1 Un 4863 Hz 110 V AC: 4VA/1,5W 230 V AC: 6VA /2W 2P prze³¹czne 3 x 10 6 Diody LED: zielona zasilanie zielona miga odmierzanie czasu t ó³ta stan przekaÿnika R 25 o C 55 o C

8 PrzekaŸniki czasowe serii OCTO, COM3trel 9 ODI3 65 x 35 x 87 mm Ii,Ip li: po³¹czenie zacisków A1B2 Ip: bez mostkowania 24 V AC/DC (+A1 A3) V AC (+A1 A2) 24 V DC 0,91,1 Un 24 V AC 0,851,1 Un 230 V AC 0,851,1 Un 4863 Hz 110 V AC: 2VA/1W 230 V AC: 8VA/1,3W ZESTYKI 2P prze³¹czne POZOSTA E DANE 30 x 10 6 Diody LED: zielona zasilanie zielona miga odmierzanie czasu t ó³ta stan przekaÿnika R 25 o C 55 o C ODS3 65 x 35 x 87 mm S czas rozruchu y: 10 s, 30 s, 1 min., 3 min. czas przerwy nastawiany sztywno: 40 ms, 60 ms, 80 ms, 24 V AC/DC (+A1 A3) V AC (+A1 A2) 24 V DC 0,91,1 Un 24 V AC 0,851,1 Un 230 V AC 0,851,1 Un 4863 Hz 110 V AC: 2VA/1W 230 V AC: 8VA/1,3W 2P prze³¹czne 30 x 10 6 Diody LED: zielona zasilanie zielona miga odmierzanie czasu t ó³ta stan przekaÿnika R 25 o C 55 o C COM3trel ❻ 35 x 46,7 x 10,3 mm E,E(S),R,Wu,Wu(S),Wa, Es,Bp,Bp(S),Bi,Bi(S),Wt,Ws wybór mikroprze³¹cznikami uzale nione od napiêcia zasilania przekaÿnika R15 3P w zakresie od V AC/DC 0,851,1 Un 4863 Hz max. 24 V AC/DC: 70 mw max. 240 V AC/DC: 700 mw 3P prze³¹czne 10A, 250 V AC 0,2% nastawy 150 ms 2 x x 10 5 Diody LED: zielona zasilanie zielona miga odmierzanie czasu t 20 o C 60 o C

9 10 Przekaźniki czasowe serii TR Typ przekaźnika Wymiary Rodzaj funkcji Wybór funkcji TRM91 67 x 17,5 x 90 mm E,R,Wu,Wa,Bp,Bi,Ws,Esa,P,I wybór pokrętłem TRM93 67 x 17,5 x 90 mm E,R,Wu,Wa,Bp,Bi,Ws,Esa,P,I wybór pokrętłem Zakresy czasowe Napięcie zasilania Roboczy zakres napięcia zasilania Zakres częstotliwości zasilania Znamionowy pobór mocy ZESTYKI Ilość i rodzaj Obciążalość prądowa POZOSTAŁE DANE Dokładność nastawy Rozrzut Czas regeneracji Wpływ temperatury Trwałość mechaniczna Trwałość elektryczna Kategoria przepięciowa Czas trwania impulsu sterującego Wyświetlanie Stopień ochrony obudowy Temperatura pracy 1 dzień, 10 dni typ UNI: V AC/DC (+A1) typ 230: 230 V AC V AC/DC 0,851,15 Un 230 V AC 0,851,15 Un 4863 Hz V AC: 0,73 VA V DC: 0,51,7 W 230 V AC: max. 12VA/1,3W 1P przełączny 12A, 250 V AC (obciążenie rezystancyjne) 0,2% nastawy 150 ms 0,01% / o C 30 x ,7 x 10 5 (1000 VA obciążenie rezystancyjne) Diody LED: zielona zasilanie czerwona stan przekaźnika R czerwona miga odmierzanie czasu t 20 o C 60 o C 1 dzień, 10 dni typ UNI: V AC/DC (+A1) typ 230: 230 V AC V AC/DC 0,851,15 Un 230 V AC 0,851,15 Un 4863 Hz V AC: 0,73 VA V DC: 0,51,7 W 230 V AC: max. 12VA/1,3W 3P przełączne 6A, 250 V AC (obciążenie rezystancyjne) 0,2% nastawy 150 ms 0,01% / o C 30 x ,7 x 10 5 (1000 VA obciążenie rezystancyjne) Diody LED: zielona zasilanie czerwona stan przekaźnika R czerwona miga odmierzanie czasu t 20 o C 60 o C

10 PrzekaŸniki czasowe serii TR 11 TRI 67 x 17,5 x 90 mm Ii, Ip Ii: bez mostkowania Ip: po³¹czonie zacisków S i A1 1 dzieñ, 3 dni, 10 dni, 30 dni, 100 dni typ UNI: V AC/DC (+A1) typ 230: 230 V AC V AC/DC 0,851,15 Un 230 V AC 0,851,15 Un 4863 Hz V AC: 0,73 VA V DC: 0,51,7 W 230 V AC: max. 12VA/1,3W ZESTYKI 1P prze³¹czny 12A, 250 V AC POZOSTA E DANE 0,2% nastawy 150 ms 3 x ,7 x 10 5 Diody LED: zielona zasilanie czerwona stan przekaÿnika R czerwona miga odmierzanie czasu t 20 o C 60 o C TRS 67 x 17,5 x 90 mm S czas rozruchu y (gwiazdy):,, 1 dzieñ, 3 dni, 10 dni, 30 dni, 100 dni czas przerwy: 0,1 1 s typ UNI: V AC/DC (+A1) typ 230: 230 V AC V AC/DC 0,851,15 Un 230 V AC 0,851,15 Un 4863 Hz V AC: 0,73 VA V DC: 0,51,7 W 230 V AC: max. 12VA/1,3W 2P prze³¹czne 12A, 250 V AC 0,2% nastawy 150 ms 30 x ,7 x 10 5 Diody LED: zielona zasilanie czerwona stan przekaÿnika R czerwona miga odmierzanie czasu t 20 o C 60 o C

11 12 Funkcje czasowe przekaźników czasowych serii DELTA 6, DELTA 12, OCTO, COM3trel, serii TR R opóźnione odpadanie sterowane zestykiem sterującym S Ws odmierzanie nastawionego czasu zadziałania t sterowane zestykiem sterującym S wyłączenie i ponowne załączenie napięcia zasilania U. E opóźnione zadziałanie Napięcie zasilania U musi być przyłożone do przekaźnika czasowego w sposób ciągły. Po zamknięciu zestyku sterującego S następuje natychmiastowe zadziałanie przekaźnika wykonawczego R. Po otwarciu zestyku sterującego S rozpoczyna się odmierzanie nastawionego czasu t. Po upływie czasu t przekaźnik wykonawczy R powraca do położenia początkowego. Jeśli zestyk sterujący S zostanie powtórnie zamknięty nawet przed upływem czasu t, odmierzony wcześniej czas jest kasowany, a po otwarciu S następuje ponowne odmierzanie czasu nastawionego t. A opóźnione odpadanie po zaniku napięcia zasilania U zadziałanie przekaźnika wykonawczego R. Gdy napięcie zasilania U zostanie zdjęte, następuje odmierzanie nastawionego czasu t. Po odmierzeniu nastawionego czasu t, przekaźnik wykonawczy R powraca do położenia początkowego. Wu odmierzanie nastawionego czasu zadziałania t natychmiastowe zadziałanie przekaźnika wykonawczego R i odmierzanie nastawionego czasu t. Po odmierzeniu nastawionego czasu t, przekaźnik wykonawczy R powraca do położenia początkowego. Wu(S) odmierzanie nastawionego czasu zadziałania t z zatrzymaniem odmierzania czasu natychmiastowe zadziałanie przekaźnika wykonawczego R i odmierzanie nastawionego czasu t. Jeżeli zostanie załączony zestyk sterujący S, to odliczanie czasu t zostanie zatrzymane na czas załączenia zestyku sterującego S. Po rozłączeniu zestyku sterującego S następuje dalsze odmierzanie czasu t (t=t1+t2). Po odmierzeniu nastawionego czasu t, przekaźnik wykonawczy R powraca do położenia początkowego. Napięcie zasilania U musi być przyłożone do przekaźnika czasowego w sposób ciągły. Po zamknięciu zestyku sterującego S następuje natychmiastowe zadziałanie przekaźnika wykonawczego R i odmierzanie nastawionego czasu t. Po odmierzeniu czasu t przekaźnik wykonawczy R powraca do położenia początkowego. Podczas odmierzania czasu t zestyk sterujący S może być zamykany i otwierany bez wpływu na przekaźnik wykonawczy R. Dopiero po upływie czasu t zamknięcie S spowoduje ponowne zadziałanie przekaźnika wykonawczego R i odliczanie czasu t. Wa odmierzanie czasu odpadania sterowane zestykiem sterującym S Napięcie zasilania U musi być przyłożone do przekaźnika czasowego w sposób ciągły. Zamknięcie styku sterującego S nie powoduje odmierzania zwłoki czasowej i zadziałania przekaźnika wykonawczego R. Dopiero otwarcie zestyku sterującego S powoduje natychmiastowe zadziałanie przekaźnika wykonawczego R i rozpoczęcie odmierzania nastawionego czasu t. Po odmierzeniu czasu t przekaźnik wykonawczy R powraca do położenia początkowego. Podczas odmierzania czasu t zestyk S może być zamykany i otwierany bez wpływu na przekaźnik wyjściowy. Dopiero po upływie czasu t zamknięcie i otwarcie S spowoduje ponowne zadziałanie przekaźnika wykonawczego R i odliczanie czasu t. Wt nadzorowanie przestoju (bezruchu) Po przyłożeniu napięcia zasilania U następuje natychmiastowe zadziałanie przekaźnika wykonawczego R bez względu na stan zestyku sterującego S. Zamknięcie zestyku sterującego S powoduje natychmiastowe odliczanie czasu nastawionego t. Jeżeli następne zamknięcie zestyku S nastąpi przed upływem czasu t, spowoduje to skasowanie czasu już odmierzonego i ponowne odliczanie czasu nastawionego t. Po upływie nastawionego czasu t przekaźnik wykonawczy R powraca do położenia początkowego, a następne zmiany położenia zestyku sterującego S nie będą miały wpływu na działanie przekaźnika wykonawczego R. Ponowne zadziałanie przekaźnika R może być wywołane jedynie poprzez U napięcie zasilania; S zestyk sterujący; R wyjście przekaźnikowe; t, t1, t2 nastawa czasu odmierzanie nastawionego czasu t. Po odmierzeniu czasu t przekaźnik wykonawczy R zadziała i jest w położeniu pracy do chwili, gdy napięcie zasilania U zostanie zdjęte. E(S) opóźnione zadziałanie z zatrzymaniem odmierzania czasu odmierzanie nastawionego czasu t. Jeżeli zostanie załączony zestyk sterujący S, to odliczanie czasu t zostanie zatrzymane na czas załączenia zestyku sterującego S. Po rozłączeniu zestyku sterującego S następuje dalsze odmierzanie czasu t (t=t1+t2). Po odmierzeniu czasu t przekaźnik wykonawczy R zadziała i jest w położeniu pracy do chwili, gdy napięcie zasilania U zostanie zdjęte. Es opóźnione zadziałanie sterowane zestykiem sterującym S Napięcie zasilania U musi być przyłożone do przekaźnika czasowego w sposób ciągły. Po zamknięciu zestyku sterującego S następuje odmierzanie nastawionego czasu t, po którym zostaje załączony przekaźnik wykonawczy R i pozostaje w tej pozycji aż do otwarcia styku sterującego S. Jeśli czas zamknięcia S jest krótszy od nastawionego czasu t, przekaźnik R nie zadziała. Esa opóźnione załączanie i wyłączanie sterowane zestykiem sterującym S Napięcie zasilania U musi być przyłożone do przekaźnika czasowego w sposób ciągły. Po zamknięciu zestyku sterującego S następuje odmierzanie nastawionego czasu t, po którym zostaje załączony przekaźnik wykonawczy R. Po otwarciu zestyku sterującego S następuje ponowne odmierzanie nastawionego czasu t, po którym zostaje wyłączony przekaźnik wykonawczy R. Jeśli czas zamknięcia zestyku sterującego S jest krótszy od nastawionego czasu t, przekaźnik R zostanie załączony na nastawiony czasu t po upływie nastawionej zwłoki czasowej t.

12 Funkcje czasowe 13 przekaźników czasowych serii DELTA 6, DELTA 12, OCTO, COM3trel, serii TR E+R opóźnione zadziałanie, opóźnione opadanie Napięcie zasilania U musi być przyłożone do przekaźnika czasowego w sposób ciągły. Po załączeniu zestyku sterującego S następuje odmierzanie nastawionego czasu zwłoki t1. Po odmierzeniu czasu zwłoki t1, zostaje załączony przekaźnik wykonawczy R na czas załączenia zestyku sterującego S. Po wyłączeniu zestyku sterującego S, następuje odmierzenie czasu opóźnienia t2, po którym zostaje wyłączony przekaźnik wykonawczy R. Jeżeli podczas odmierzania t1 zestyk sterujący S zostanie wyłączony, to czas t1 zostanie skasowany, a przekaźnik wykonawczy R nie zostanie załączony. Po załączeniu zestyku sterującego S ponownie zostanie odmierzony czas t1. Jeżeli podczas odmierzania czasu t2 zostanie załączony zestyk sterujący S, czas t2 zostanie skasowany, a przekaźnik wykonawczy R pozostanie nadal załączony. E+Wu opóźnione zadziałanie, odmierzanie nastawionego czasu zadziałania t odmierzanie nastawionego czasu t1. Po upływie czasu t1 następuje natychmiastowe zadziałanie przekaźnika wykonawczego R i odmierzanie czasu t2. Po odmierzeniu nastawionego czasu t2, przekaźnik wykonawczy R powraca do położenia początkowego. E+Ws opóźnione zadziałanie, odmierzanie nastawionego czasu zadziałania t sterowane zestykiem sterującym S Napięcie zasilania U musi być przyłożone do przekaźnika czasowego w sposób ciągły. Po załączeniu zestyku sterującego S następuje odmierzanie nastawionego czasu zwłoki t1. Po odmierzeniu czasu zwłoki t1, zostaje załączony przekaźnik wykonawczy R na czas t2, po upływie którego przekaźnik wykonawczy R zostanie wyłączony mimo załączonego zestyku sterującego S. Bi praca cykliczna rozpoczynająca się od zadziałania odmierzanie nastawionego czasu t, z równoczesnym załączeniem przekaźnika wykonawczego R. Po odmierzeniu czasu t przekaźnik wykonawczy R wraca do stanu początkowego i rozpoczyna się ponowne odmierzanie czasu t. Po odmierzeniu czasu t rozpoczynasię następny cykl działania przekaźnika. Działanie przekaźnika trwa do momentu wyłączenia napięcia zasilania. Bi(S) praca cykliczna rozpoczynająca się od zadziałania załączana zestykiem sterującym S Po załączeniu, a następnie wyłączeniu zestyku sterujacego S przy załączonym napięciu zasilania U, następuje odmierzanie nastawionego czasu t, z równoczesnym załączeniem przekaźnika wykonawczego R. Po odmierzeniu czasu t przekaźnik wykonawczy R wraca do stanu początkowego i rozpoczyna się ponowne odmierzanie czasu t. Po odmierzeniu czasu t rozpoczyna się następny cykl działania przekaźnika. Działanie przekaźnika trwa do momentu wyłączenia napięcia zasilania. Bp praca cykliczna rozpoczynająca się od przerwy odmierzanie nastawionego czasu t. Po odmierzeniu tego czasu następuje zadziałanie przekaźnika wykonawczego R i rozpoczyna się ponowne odmierzanie czasu t. Po odmierzeniu tego czasu przekaźnik wykonawczy R wraca do stanu początkowego i rozpoczyna się następny cykl działania przekaźnika. Działanie przekaźnika trwa do momentu wyłączenia napięcia zasilania. Bp(S) praca cykliczna rozpoczynająca się od przerwy załączana zestykiem sterującym S Po załączeniu, a następnie wyłączeniu zestyku sterujacego S przy załączonym napięciu zasilania U następuje odmierzanie nastawionego czasu t. Po odmierzeniu tego czasu następuje zadziałanie przekaźnika wykonawczego R i rozpoczyna się ponowne odmierzanie czasu t. Po odmierzeniu tego czasu przekaźnik wykonawczy wraca do stanu początkowego i rozpoczyna się następny cykl działania przekaźnika. Działanie przekaźnika trwa do momentu wyłączenia napięcia zasilania. U napięcie zasilania; S zestyk sterujący; R wyjście przekaźnikowe; t, t1, t2 nastawa czasu Ii praca cykliczna rozpoczynająca się od zadziałania, o dwóch niezależnych czasach t1 i t2 odmierzanie nastawionego czasu t1 z równoczesnym załączeniem przekaźnika wykonawczego R. Po odmierzeniu tego czasu przekaźnik wykonawczy R wraca do stanu początkowego i rozpoczyna się odmierzanie czasu t2. Po odmierzeniu tego czasu rozpoczyna się następny cykl działania przekaźnika. Działanie przekaźnika trwa do momentu wyłączenia napięcia zasilania. Ip praca cykliczna rozpoczynająca się od przerwy, o dwóch niezależnych czasach t1 i t2 odmierzanie nastawionego czasu t1. Po odmierzeniu tego czasu następuje zadziałanie przekaźnika wykonawczego R i rozpoczyna się odmierzanie czasu t2. Po odmierzeniu tego czasu przekaźnik wykonawczy R wraca do stanu początkowego i rozpoczyna się następny cykl działania przekaźnika. Działanie przekaźnika trwa do momentu wyłączenia napięcia zasilania. S rozruch silnika gwiazdatrójkąt Po załączeniu napięcia zasilania U nastepuje zamknięcie zestyku wykonawczego RY na czas nastawiony t1 (czas rozruchu przy połączeniu w gwiazdę). Po upływie czasu t1 zestyk RY zostaje otwarty i i rozpoczyna się odmierzanie zwłoki czasowej t2, po upływie której załączany jest zestyk R. P opóźniony puls odmierzanie nastawionego czasu t. Po odmierzeniu tego czasu przekaźnik wykonawczy zostaje załączony na puls trwający 0,5 s. I włącznik impulsowy Napięcie zasilania U musi być przyłożone do przekaźnika czasowego w sposób ciągły. Podanie krótkiego impulsu sterującego przez zestyk S spowoduje załączenie przekaźnika wykonawczego R. Kolejny krótki impuls zestyku S spowoduje rozłączenie zestyków przekaźnika wykonawczego R. W funkcji tej nie jest odmierzany żaden nastawiony czas zwłoki bądź pracy.

13 14 PrzekaŸniki czasowe serii DELTA 6 PrzekaŸniki czasowe serii DELTA 12 PrzekaŸniki czasowe serii OCTO, jednomodu³owe PrzekaŸniki czasowe serii OCTO, dwumodu³owe

14 15 PrzekaŸniki czasowe COM3trel PrzekaŸniki czasowe serii TR Uwagi dodatkowe do stron 49. ❷ Styk steruj¹cy S jest obci¹ alny, tzn. mo na do niego pod³¹czyæ obci¹ enie równoleg³e o nastêpuj¹cych parametrach: minimalne obci¹ enie równoleg³e 1 VA lub 0,5 W, napiêcie na zaciskach B1A2 (A3) musi stanowiæ przynajmniej 90% napiêcia zasilania, d³ugoœæ przewodu A1B1: 10 m lub pojemnoœæ mniejsza ni 10 nf, rezystancja wiêksza ni 1 MW (styk S otwarty). Pr¹d up³ywu (obci¹ enie równoleg³e) przy otwartym styku steruj¹cym S wynosi oko³o 2 ma. ❸ Zmiany napiêcia zasilania dokonujemy poprzez prze³¹czenie czerwonego prze³¹cznika umieszczonego u do³u bocznej œcianki przekaÿnika. Pozycja prze³¹cznika odpowiadaj¹ca danemu napiêciu pokazana zosta³a na rysunku obok. Nale y zwróciæ szczególn¹ uwagê przy prze³¹czaniu w pozycjê doln¹, odpowiadaj¹c¹ napiêciu zasilania V AC lub 230 V AC. Prze³¹cznik powinien zostaæ maksymalnie odci¹gniêty w dó³, z wyraÿnie odczuwalnymi oznakami prze³¹czenia. Nieodpowiednie za³¹czenie prze³¹cznika napiêcia prowadzi do trwa³ego uszkodzenia przekaÿnika.

15 16 PrzekaŸniki czasowe serii PDR2, zegary steruj¹ce SHT2 ❼ Do ka dego przekaÿnika do³¹czona jest dok³adna instrukcja obs³ugi Typ przekaÿnika Wymiary Rodzaj funkcji Wybór funkcji Zakresy czasowe Napiêcie zasilania Roboczy zakres napiêcia zasilania Zakres czêstotliwoœci zasilania Znamionowy pobór mocy ZESTYKI Iloœæ i rodzaj Obci¹ alnoœæ pr¹dowa POZOSTA E DANE Dok³adnoœæ Rozrzut Czas regeneracji Wp³yw temperatury Trwa³oœæ mechaniczna Trwa³oœæ elektryczna Kategoria przepiêciowa Czas trwania impulsu steruj¹cego Stopieñ ochrony obudowy Temperatura pracy Wyœwietlacz Pamiêæ Nastawa jaskrawoœci wyœwietlacza Uchyb nastawy czasu Galwanicznie odseparowane wyjœcia Zasilanie awaryjne Czas pracy na zasilaniu awaryjnym Czas ponownego na³adowania akumulatora Zmiana czasu PDR2/A; PDR2/B ❼ 65 x 51 x 90 mm PDR2/A: 16 funkcji PDR2/B: 10 funkcji nastawiane z panelu przycisków nastawialne z panelu klawiatury: 0,01s 99 h, 59 min., 59 s, 99 ss typ UNI: V AC/DC typ 230: 230 V AC V AC/DC 0,851,15 Un 230 V AC 0,851,15 Un 4863 Hz V AC: 0,52,5 VA V DC: 0,42,5 W 230 V AC: max. 16VA/2,5W 2P prze³¹czne 12A, 250 V AC nastawy: 0,2% nastawy max. 200 ms 30 x ,7 x o C 60 o C LED czerwony 4 cyfry o wysok. 10 mm 30 pozycji + funkcje serwisowe w zakresie 20% 100% w 10 krokach 0,01% od nastawy do przycisków STOP i START SHT2 ❼ 65 x 51 x 90 mm elektoniczny programowalny zegar steruj¹cy nastawiane z panelu przycisków dzienne, miesiêczne, roczne do roku 2099 typ UNI: V AC/DC typ 230: 230 V AC V AC/DC 0,851,15 Un 230 V AC 0,851,15 Un 4863 Hz V AC: 0,52 VA V DC: 0,42 W 230 V AC: max. 14VA/2W 2P prze³¹czne 12A, 250 V AC ± 1s / dzieñ / 20 o C 3 x ,7 x 10 5 IP o C 60 o C LCD, pozycji akumulator 300 h /20 o C 100 h automatyczna z letniego na zimowy

16 Funkcje czasowe, wymiary i schematy po³¹czeñ 17 PrzekaŸniki czasowe serii PDR2 Funkcje czasowe PrzekaŸniki czasowe serii PDR2 Zegary steruj¹ce SHT2

17 18 PrzekaŸniki czasowe serii SMR ❼ Przedstawiono na diagramach na str. 19. Typ przekaÿnika Wymiary SMRT 48 x 48 x 12 mm SMRH 48 x 48 x 12 mm SMRS 48 x 48 x 12 mm Rodzaj funkcji Wybór funkcji Zakresy czasowe ❼ wybór mikroprze³¹cznikami wybór mikroprze³¹cznikami ❼ wybór mikroprze³¹cznikami wybór mikroprze³¹cznikami funkcja œciemniacza 1 s,10 s 1 s,10 s Napiêcie zasilania Roboczy zakres napiêcia zasilania Zakres czêstotliwoœci zasilania Moc wejœciowa 230 V AC 230 V AC 0,851,15 Un 4863 Hz 230 V AC 230 V AC 0,851,15 Un 4863 Hz 230 V AC 230 V AC 0,851,15 Un 4863 Hz spoczynkowa/zadzia³ania 0,5/0,5 VA 0,6/4 VA 0,6/4 VA OBCI ALNOŒÆ Moc wyjœciowa obci¹ enie rezystancyjne obci¹ enie indukcyjne VA (oko³o 200 W) VA 0200 VA (oko³o 200 W) 0100 VA VA (oko³o 300 W) VA POZOSTA E DANE Mechaniczna dok³adnoœæ nastawy Rozrzut Czas regeneracji Kategoria przepiêciowa Czas trwania impulsu steruj¹cego ± 10% zakresu 1% zakresu ms min ms ± 10% zakresu 1% zakresu ms min ms min ms Bezpiecznik Wyœwietlanie max. nieograniczony F1A/250V Dioda LED: czerwona max. nieograniczony F1A/250V Dioda LED: czerwona max. nieograniczony F1,5A/250V Dioda LED: czerwona stan przekaÿnika R stan przekaÿnika R stan przekaÿnika R czerwona miga czerwona miga czerwona miga Stopieñ ochrony obudowy Temperatura pracy odmierzanie czasu t 0 o C 50 o C odmierzanie czasu t 0 o C 50 o C odmierzanie czasu t 0 o C 50 o C Uniwersalne przekaÿniki czasowe z wyjœciem triakowym do zastosowañ w indywidualnych domowych instalacjach elektrycznych. Wymiary dostosowane do zainstalowania w instalacyjnych puszkach wy³¹cznikowych. PrzekaŸniki SMRT oraz œciemniacze SMRS nie wymagaj¹ do zasilania pod³¹czenia do przewodu N. Uwaga: w celu zabezpieczenia przed trwa³ym uszkodzeniem urz¹dzenia nale y przestrzegaæ, aby obci¹ enie pod³¹czone do urz¹dzenia nie by³o wiêksze ni podane w karcie produktu oraz stosowaæ odpowiednie zabezpieczaj¹ce wk³adki topikowe. Do sterowania funkcjami przekaÿnika mo na zastosowaæ maksymalnie 10 wy³¹czników ze wskaÿnikiem neonowym.

18 19 Zakresy czasowe, funkcje czasowe, wymiary i schematy po³¹czeñ PrzekaŸniki czasowe serii SMR Zakresy czasowe i funkcje czasowe Funkcja œciemniacza SMRS Wciœniêcie przycisku na czas krótszy ni 0,5 s spowoduje za³¹czenie oœwietlenia. Nastêpny taki impuls spowoduje wy³¹czenie oœwielenia. D³u sze wciœniêcie przycisku spowoduje stopniowe zwiêkszanie lub zmniejszanie jasnoœci œwiecenia do czasu, dopóki nie zostanie zwolniony przycisk. Po zwolnieniu przycisku zostanie zapamietane ustawienie jasnoœci. Nastêpne krótkie wciœniêcie przycisku spowoduje wy³¹czenie oœwietlenia. Funkcje czasowe SMRT, SMRH Funkcje spe³niane przez przekaÿniki SMRT i SMRH s¹ identyczne. Do pod³¹czenia przekaÿników SMRT wymagane s¹ trzy przewody (zaciski V,L,S). SMRT umo liwiaj¹ sterowanie odbiornikami o mocy wiêkszej ni 10 VA. SMRH wymagaj¹ dodatkowo pod³¹czenia przewodu N. Dziêki temu mog¹ sterowaæ odbiornikami o mocy od 0 VA. Wybór funkcji spe³nianych przez SMRT i SMRH odbywa siê za pomoc¹ mikroprze³¹czników 4, 5, 6. Mo liwy jest wybór jednej z oœmiu funkcji: funkcja 1 odmierzanie czasu dzia³ania po podaniu sygna³u sterowania funkcja 4 praca cykliczna, takie same czasy przerwy i pracy funkcja 5 przesuniêcie o czas t za³¹czania i wy³¹czania funkcja 6 opóÿnione za³¹czanie, wy³¹czenie tylko po wy³¹czeniu zasilania Zakresy czasowe SMRT, SMRH Zakresy czasu t ustawimy za pomoc¹ mikroprze³¹czników 1, 2, 3. Dok³adne wartoœci czasu t ustawiamy za pomoc¹ pokrêt³a potencjometru. funkcja 2 odmierzanie czasu dzia³ania po zdjêciu sygna³u sterowania, dzia³anie tak e w trakcie trwania sygna³u sterowania funkcja 3 odmierzanie czasu dzia³ania po zdjêciu sygna³u sterowania, dzia³anie tylko po zdjêciu sygna³u sterowania funkcja 7 przekaÿnik impulsowy, wyjœcie za³¹czane i wy³¹czane kolejnymi impulsami sygna³u sterowania bez wzglêdu na czas t funkcja 8 przekaÿnik impulsowy z opóÿnieniem, wyjœcie za³¹czane i wy³¹czane kolejnymi impulsami sygna³u sterowania. Je eli czas pomiêdzy kolejnymi impulsami jest d³u szy od t, to przekaÿnik zostanie wy³¹czony po czasie t S sterowanie; V dzia³anie; t czas PrzekaŸniki czasowe serii SMR Przyk³adowe zastosowania: rys. 1 sterowanie natê eniem œwiecenia arówki rys. 2 sterowanie natê eniem oœwietlenia halogenowego z jednego lub kilku punktów rys. 3, 4, funkcja 1 sterowanie oœwietleniem w korytarzu z jednego punktu rys. 5, funkcja 7,8 sterowanie oœwietleniem w korytarzu z wielu punktów rys. 6,7, funkcja 2 sterowanie oœwietleniem w piwnicy z jednego punktu rys. 8, funkcja 2,3,5 sterowanie oœwietleniem i wentylatorem w toalecie rys. 6,7, funkcja 4 sterowanie oœwietleniem awaryjnym lub reklam¹ œwietln¹ rys. 9 lub rys. 10,11, funkcja 6 opóÿnione za³¹czanie wentylatora w toalecie