Marketing // Produkt management // Technika NEWSLETTER 02/2013 www.aluplast.com.pl
2013-02 1 Marketing 3 1.1 30 lat postępu 30 lat aluplast Historia sukcesów 3 1.2 EnMS oznacza system zarządzania energią i to my za tym stoimy! 5 1.3 50 lat Qualitätsverband Kunststofferzeugnisse e.v (QKE) 6 1.4 Instrukcja ze zdjęciami bonding inside mocne połączenie 7 2 Zarządzanie produktem 8 2.1 IDEAL5000 8 2.2 Rozszerzenie serii energeto 8000 i energeto 5000 8 2.3 energeto 8000 czarna uszczelka do nakładek aluminiowych Classic-Line 9 2.4 energeto 5000 czarna uszczelka do nakładek aluminiowych 9 2.5 Zapowiedzi zmiana słupka ruchomego IDEAL5000 z Round na Classic-line 10 2.6 Więcej możliwości stylizacji 10 2.7 Nowa koncepcja łączników statycznych aluplast aktualny stan 11 2.8 Program HST 85 aktualny stan 13 3 Technika 14 3.1 Nowości techniczne 14 www.aluplast.com.pl Strona 2 z 18
2013-02 1. MARKETING 1.1 // 30 lat postępu 30 lat aluplast Historia sukcesów Pod hasłem 30 lat postępu 30 lat aluplast w Gartenhalle Karsruhe odbyło się 12.04.2013 roku spotkanie prawie 600 osób, które towarzyszyły rozwojowi firmy aluplast. Celem spotkania było spojrzenie wstecz na 30-letną historię aluplast GmbH i uczczenie sukcesów. W mowie powitalnej założyciel firmy Manfred J. Seitz podziękował wszystkim, którzy towarzyszyli mu i wspierali go w tworzeniu dzieła jego życia. Jego zdaniem, czynnikiem o fundamentalnym znaczeniu dla sukcesu była współpraca rodziny i przejęcie firmy przez jego dwóch synów Dirka i Patricka Seitz oraz zapewnienie w ten sposób, że aluplast nadal pozostanie firmą rodzinną. Komisarz unijny ds. energii, pan Günter Oettinger nie mógł wziąć udziału w uroczystości ze względu na napięty terminarz, przekazał jednak życzenia rodzinie Seitz w formie wiadomości wideo. Następnie urzędujący nadburmistrz Karlsruhe Mentrup podkreślił ważność lokalizacji firmy dla regionu. Głos zabrał także Johannes Arnold, nadburmistrz Ettlingen, w którym aluplast rozpoczynał swoją drogę do sukcesu. Szczególną uwagę warto poświęcić trafnemu sformułowaniu: gdy mówimy o 30 latach aluplast, mówimy także o oknach. We wszystkich kulturach są one elementarnymi składnikami historycznej i nowoczesnej architektury funkcjonalnej. Okna stały się jednym z najważniejszych czynników poprawy warunków życia wszystkich ludzi są oknem na świat w pełnym tego słowa znaczeniu. Głównym zadaniem okna jest wpuszczanie światła, zarówno w sensie dosłownym, jak i przenośnym. Zatem ma ono znaczenie symboliczne, prawie mistyczne stanowiąc połączenie www.aluplast.com.pl Strona 3 z 18
2013-02 między tym, co wewnątrz, a tym, co na zewnątrz. Ale zasadniczo okna nie są rzeczą, którą łatwo zdefiniować, bowiem ich właściwym sensem nie jest istnienie samo w sobie, jak na przykład krzesła lub szafy, lecz stanowią one ramy dla czegoś innego dla powietrza, przestrzeni, nicości Okna coś ograniczają, ale w przenośni są w zasadzie nieograniczone. Jedną z wielu atrakcji wieczoru było wystąpienie długoletniego pracownika Arno Bendera. To, co przeżył w firmie, niezapomniane chwile z założycielem Manfredem J. Seitzem, którego przedstawił w humorystyczny sposób, dały wyobrażenie o tym, jak wyglądała jego praca w aluplast GmbH w ciągu ostatnich 24 lat. O dobry nastrój tego wyjątkowego wieczoru zadbał żonglujący szklanymi kulami Kalvin Kalvus, artyści z zespołu Quick Change, którzy przekonali o swoich umiejętnościach także Patricka Seitza wciągając gości do zabawy. Przed częścią muzyczną wieczoru, którą wypełnił występ zespołu Groovin Connection i didżej, grająca na bębnach grupa Power Percussion rozgrzała publiczność i wywołała nastrój wzruszenia i ekscytacji gdy wszyscy goście razem zaczęli wybijać rytm w takt muzyki. www.aluplast.com.pl Strona 4 z 18
2013-02 1.2 // EnMS oznacza system zarządzania energią i to my za tym stoimy! www.aluplast.com.pl Strona 5 z 18
2013-02 1.3 // 50 lat Qualitätsverband Kunststofferzeugnisse e.v (QKE) Dyrektor Zarządzający aluplast Patrick Seitz wybrany do Zarządu Od 50 lat Qualitätsverband Kunststofferzeugnisse e. V. (QKE) [Związek ds. Jakości Produktów z Tworzywa Sztucznego] jako związek nadrzędny jest odpowiedzialny za koordynację i organizację zapewniania jakości wielu wiodących na rynku produktów z tworzywa sztucznego. Na zebraniu członków w kwietniu 2013 roku dyskutowano o wynikach prac, omawiano bieżące projekty i wybrano Zarząd. Od momentu, gdy produkty z tworzywa sztucznego przeniknęły na rynek dóbr konsumpcyjnych, konieczne było zapewnienie ich właściwości użytkowych i jakości materiału. Celem postawionym przy zakładaniu QKE było określenie surowych kryteriów jakościowych. Tworzywo sztuczne szybko zdobyło przemysł budowlany, transportowy, magazynowy, elektryczny, maszynowy, motoryzacyjny oraz przemysł opakowań. Tworzywowe profile okienne są na niemieckim rynku od końca lat 70-tych. Należą one dzisiaj do najważniejszych produktów, nad których jakością czuwa QKE. Świeży wiatr i aktualne projekty W jubileuszowym roku pojawiły się nowości w Zarządzie Związku. Przewodniczącym QKE pozostał dr Heyo Schmiedeknecht, lecz od teraz jako wiceprzewodniczący pomagać mu będzie Patrick Seitz, Dyrektor Zarządzający aluplast. Do komisji jakości wybrany został Carsten Schäfer, Sales Operations Manager w aluplast. Związek i jego komisje współpracują z EPPA, belgijskim związkiem gospodarczym. Celem tego współdziałania jest wypracowanie wspólnych pozycji wobec organów politycznych. Najważniejszymi projektami jest opracowanie związkowej deklaracji środowiskowej dla okien z tworzyw sztucznych oraz wprowadzenie systemów transportowych wielokrotnego użytku. www.aluplast.com.pl Strona 6 z 18
2013-02 1.4 // Fotoinstrukcja bonding inside mocne połączenie Pierwsza fotoinstrukcja aluplast ukazała się w BM [Baumagazin czasopismo budowlane] Wydanie 6 2013. www.aluplast.com.pl Strona 7 z 18
2013-02 2. MANAGEMENT PRODUKTU 2.1 // IDEAL5000 Zmiana 100mm IDEAL5000-150 x 05 na 050x05 W ramach stałego rozszerzania technologii powerdur inside zdecydowaliśmy się zamówić element zastępczy w wersji powerdur. Profil 050x40 będzie dostępny w sierpniu. Koniecznym jest przestawienie produkcji na profil powerdur. 2.2 // Rozszerzenie serii energeto 8000 i energeto 5000 o profile z dodatkową uszczelką dla aluminiowej nakładki zewnętrznej Aby sprostać aktualnym warunkom i wymaganiom rynkowym aluplast opracował specjalny program, w którym specjalna uszczelka do zastosowania z aluminiową nakładką zewnętrzną jest wprowadzana bezpośrednio w profil. Umożliwia to monterowi jeszcze szybszą obróbkę i zwiększenie niezawodności procesu. Profile będą dostępne od 01.07.2013. www.aluplast.com.pl Strona 8 z 18
2013-02 2.3 // energeto 8000 czarna uszczelka dla aluminiowej nakładki zewnętrznej Classic-Line Artykuł Opis m / palata Minimalna wielkość zamówienia Czas dostawy 0803040000003 Rama 100mm 5K., czarna usz. powerdur dla aluskin 252 m 252 m LG 4 0803050000003 Rama 80mm 5K., czarna usz. powerdur dla aluskin 360 m 360 m LG 4 1803860000003 Skrzydło 77mm fv., czarna usz. dla aluskin 396 m 396 m LG 4 1803440000003 Słupek 104mm 5K., czarna usz. dla aluskin 288 m 288 m LG 4 1803640000003 Słupek ruchomy 64mm z czarna usz. dla aluskin 432 m 120 m LG 4 2.4 // energeto 5000 czarna uszczelka dla aluminiowej nakładki zewnętrznej Artykuł Opis m / paleta Minimalna wielkość zamówienia Czas dostawy 0503030000003 Rama 80mm 5K, czarna usz. powerdur dla aluskin 360 m 360 m LG 4 0503860000003 Skrzydło 65mm 5K, fv, czarna usz. powerdur dla aluskin 546 m 546 m LG 4 1503440000003 Słupek 104mm 3K, z 2 czarna usz. dla aluskin 336 m 336 m LG 4 www.aluplast.com.pl Strona 9 z 18
2013-02 2.5 // Zapowiedzi zmiana słupka ruchomego IDEAL5000 z Round-line na Classic-line Jako rozszerzenie i uzupełnienie serii IDEAL 5000 dostępny będzie w 4. kwartale nowy słupek ruchomy 150x67 84 mm Classic-Line. Zastąpi on dotychczasowy słupek ruchomy 160x66. 2.6 // Rozszerzenie kolorystyki aluplast rozszerza swój program kolorów o dwa nowe kolory: 75 sheffield oak light [jasny dąb] (nr folii Hornschuch: 456-3081) 77 metbrush Messing [mosiądz] (nr folii Hornschuch: 437-1007) www.aluplast.com.pl Strona 10 z 18
2013-02 2. 7 // Nowa koncepcja profili statycznych aluplast stan aktualny www.aluplast.com.pl Strona 11 z 18
2013-02 www.aluplast.com.pl Strona 12 z 18
2013-02 2.8 // Program HST 85 stan aktualny www.aluplast.com.pl Strona 13 z 18
2013-02 3. TECHNIKA 3.1 // Nowości techniczne Rysunek Nr artykułu Nazwa Opis 140x00 IDEAL 4000 Rama Rama 140x00 została wprowadzona do serii profili IDEAL 4000 i umożliwia zastosowania istniejących profili skrzydeł z ramą o głębokości zabudowy 85mm. Należy pamiętać, że np. przy podwójnych prowadnicach do rolet powstaje uskok zewnętrznych powierzchni ramy i słupka. W takiej sytuacji można zastosować np. szpros naklejany na powierzchnię zewnętrzną słupka. (patrz Anlage_1). Nowość 050x04 IDEAL 5000 Rama W 3. kwartale 2013r. do programu sprzedaży serii profili IDEAL 5000 włączona zostanie rama 100mm ze wzmocnieniem PowerDur 050x04 (patrz Anlage_2). Nowość 110x95 IDEAL 2000 Rama W 3. kwartale 2013r. do programu sprzedaży serii profili IDEAL 2000 włączona zostanie rama 60 mm 110x95. Rama ta może być stosowana także do okien otwierających się na zewnątrz i związanego z tym niezbędnego odwodnienia (patrz Anlage_3). Nowość 180218 Profile dodatkowe Łącznik W 3. kwartale 2013 roku zostanie włączony do programu sprzedaży łącznik statyczny 85 mm 180218 z opcją zastosowania 2 różnych wariantów usztywnienia. Nowość www.aluplast.com.pl Strona 14 z 18
2013-02 620116 Dodatki Łączniki Dla serii profili IDEAL 2000 do programu sprzedaży włączony zostanie łącznik 620116. Jest on przeznaczony przede wszystkim na rynki eksportowe przy stosowaniu połączeń słupków ze specjalnymi elementami okuciowymi (friction inches). 476091 476092 Nowość Dodatki Windstopp Windstopp 476091 do zastosowania w drzwiach przy profilach ram i słupków serii IDEAL 7000 został wprowadzony do programu sprzedaży. Może być stosowany samodzielnie na dole w narożnikach przy progu lub w połączeniu z elementem skrzydłowym 476092 (patrz Anlage_4). 640012 640013 640330 640331 640332 640334 Nowość Nowość Nowość Dodatki Klocek dystansowy Dodatki Kotwa montażowa, kątownik 140205 Profile dodatkowe Poszerzenie Zmiana Do programu sprzedaży, dla wklejania szyb włączone zostały teraz klocki dystansowe sięgające poza wrąb listwy przyszybowej 640012 dla luzu przylgi 12 mm i 640013 dla luzu przylgi 13 mm. Zastępują one dotychczasowe artykuły 640014 / 015 (patrz Anlage_5). Na liczne życzenia klientów włączone zostały do programu sprzedaży kotwy względnie kątowniki montażowe 640330 / 331 / 332 / 334 do montażu okien przed płaszczyzną muru. Kotwy te, względnie kątowniki, są znacznie stabilniejsze niż dotychczasowe kotwy ścienne i mogą być stosowane zgodnie z załączonymi obciążeniami (patrz Anlage_6). Przy profilu poszerzającym 140205 w nowym narzędziu przewidziana została optymalizacja uszczelki oraz dzięki nowemu układowi odpowiedniej wciskanej poprzeczki dodana została możliwość, osadzenia w profilach o głębokości zabudowy 85 mm, w jednej płaszczyźnie bez dodatkowych zatrzasków. Do momentu całkowitego zastąpienia starego profilu, nowa wersja będzie miała przejściowy numer artykułu 1402050000098 (patrz Anlage_7). www.aluplast.com.pl Strona 15 z 18
2013-02 229018 Dodatki Usztywnienie 229137 Dodatki Usztywnienie 140248 140249 Zmiana Zmiana Zmiana Profile dodatkowe Łącznik 229019 Dodatki Usztywnienie Zmiana Grubość ścianki usztywnienia 229018 dla łączników statycznych 120218 i 140218 została zwiększona z 2mm do 2,5mm, przez co zwiększyła się także istotna dla statyki wartość lx z 20 do 25cm4. Tymczasowo nowa wersja do momentu wyprzedaży starej będzie miała nr art. 2290180000098 (patrz Anlage_8). Wycięcia na okucia usztywnienia 229137 zostały tak zmienione, że mogą być one stosowane teraz zarówno dla drzwi otwieranych do wewnątrz, jak i na zewnątrz. Tymczasowo nowa wersja do momentu wyprzedaży starej będzie miała nr art. 2291370000098 (patrz Anlage_9). Łączniki narożne 90 o i 135 o będą dostępne w 3. kwartale 2013 roku z numerem art. 1402480000098 i 1402490000098 z noskami uszczelniającymi. Przy wersjach Dekor zostaną one włączone w bieżące dostawy (patrz Anlage_10). Przy stalowym elemencie łączącym 229019 geometria zostaje tak zmieniona (nr artykułu 2290190000098), że może być on stosowany także przy seriach profili z głębokością zabudowy 85 mm. Dodatkowo element stalowy otrzymuje wycięcia ułatwiające połączenie śrubami z profilami ramy. Dla mniejszych wartości Ix, element ten może być stosowany pojedynczo zamiast podwójnie (patrz Anlage_11). www.aluplast.com.pl Strona 16 z 18
2013-02 140x02 140x44 140x48 150x41 259324 259325 229345 Wycofany IDEAL 4000 Rama, słupek IDEAL 5000 Słupek Dodatki Nakładki aluminiowe Z programu sprzedaży zostają wycofane: rama 140x02 i słupek 140x44 oraz 140x48 z serii IDEAL4000, słupek 150x41 (wraz z akcesoriami) z serii IDEAL 5000. Aluminiowe nakładki 259324 (skrzydło 150x24), 259323 (skrzydło 150x25) i 229345 (statyczny profil przykrywający) zostają wykreślone z programu sprzedaży. 250101 250102 Wycofany Dodatki Usztywnienie Elementy stalowe z wkładką piankową 250101 i 250102 zostają wykreślone z programu sprzedaży. 690979 620334 120285 120115 Wycofany Wycofany Dodatki Kotwa wsuwana Dodatki Kotwa montażowa Profile dodatkowe Listwa maskująca Profile dodatkowe Profil maskujący Kotwa wsuwana 690979 i kotwa montażowa 620334 zostają wykreślone z programu sprzedaży. Listwa maskująca 120285 i profil maskujący 120115 zostają wykreślone z programu sprzedaży. Odpowiednie profile o innych szerokościach przykrycia nadal znajdują się w programie sprzedaży. Wycofany www.aluplast.com.pl Strona 17 z 18
2013-02 124213 Profile dodatkowe Wycofany Profil podokienny 42x318 Dodatki Uszczelka Profil podokienny 124213 zostanie wykreślony pod koniec roku z programu sprzedaży. Alternatywne profile podokienne są podane w aktualnych programach na stronie Profile dodatkowe 1/ 4. Dodatkowo do programu włączony zostaje nowy profil podokienny, który zostanie zaprezentowany w następnej informacji technicznej. Perforowana uszczelka przylgowa 42/328 w kolorze szarym i czarnym zostaje wykreślona z programu sprzedaży. Wycofany www.aluplast.com.pl Strona 18 z 18
TUV V QRS LK OPK CD t s v p ~ { u z p y p v y s v u r j +!" # '.!" -"! + )!*$ / &(( ^_`a ] \ Z fgh cd b e fgh cd b e fgh cd b e g gh e ƒ b 7 8 6 1 2 1 05 4 3 1 2 1 0 7 8 6 1 2 1 05 4 3 1 2 1 0 R LK MN JK H I G @ @ E F A B v k y ~ } w k { u o u y p u o k y { u u q y m y x k t w t s p q o m n l k i j $ %&'( +,!" -"! + >? = ;< 9 : [ Z Y WX 63 100 9.5 27.5 27 170080 F 249228 F 229125, 229126 P 279380, 279383 Z 670380, 679320 X 170x81 197 70 70 85 (CL) F 229125, 229126, 279036 F 249034, 249036, 249036 P 279381, 279382, 279386 X 479181 Z 679303, 679341 170105 ->170080, 170x81 170101 F F F 83 78 ->170080, 170x81 X 679305, 679340 78 X 80 3 14 15 F F Sprossen 85 104 170x44 (CL) ->170x81 D 679105 D 679135 D 640046 D 677104 D 677134 O F 249034, 249035 640940, 670900 P 289343 F 64 A Glasklotz D Verbinder ohne Noppen D Verbinder -> Sprossen F F Aussteifungen 40 (12) (17) 40 40 670301 ->170x44 ->170x81 679105 679135 D ->170x44 O 670900 50 229125 s=2.0 229126 s=3.0 45 249035 249228 s=2.0 l= 6.7 (...) = Ix 140 42.5 (5.9) (17.8) Alu 42.5 (6.0) 249034 s=1.25 (4.7) (9.1) s=2.0 (14.1) Alu (65) m (197) Alu G Klips-Schraube / Klips 652923 ->PVC ->170100 O 670901 D 677104 677134 D ->170x44 O 670900 690922 D -> P 279380 -> P 279387 20 50 279036 s=2.8 45 249036 s=2.8 45 640046 D l ~ 1000mm ->170x44 640150 TBA -> U 247150 O??? P 8.5 Alu-Vorsatzschalen 83 G 70 279380 (CL) 2) SL 88 ->170080 (CL) AU 238 mm mm G 690922 27 279383 108 (CL) 2) SL 205 ->170080 (CL) AU 581 mm mm Y 449183 23 23 12.5 8.5 23 279381 102.5 (CL) 2) SL 132 ->170x81 (CL) AU 260 mm mm 279386 58.5 (CL) ->170x81 (CL) 279382 (CL) ->170x81 (CL) 21 G SL 84 AU 160 mm mm 108 SL 127 AU 286 mm mm 279387 (CL) SL 39 ->170101 (CL) G 690922 289343 (CL) SL ->170x44 (CL) AU 78 mm mm 106.5 O Hilfsmittel AU 150 292 mm mm 5 Y 31 19.5 48 S S Alu-Profile X Dichtungen + GFK(GRP) 60 31 27914x "premium" 27715x 279140 gr l= 3.00m 277150 279144 277154 277158 gr l= 4.50m 279148 gr l= 6.70m GFK(GRP) Alu gelocht gelocht ->170080 ->170080 X 679340 X 679340 Z 679341 Z 679341 22 U 27713x "premium" 27717x 277130 l= 3.00m 277170 277134 277174 l= 4.50m 277138 l= 6.70m Alu U 27911x 46 ->27911x??? 247200 Alu -> U 27712x, 27722x 60 l= 6.70m 479181 sw ->170x81 449980 447980 449002 sw - pw 449340 447340 449901 sw 459922-429320 459925 450925 sw sw sw pw pw pw (A) pw Y Bürstendichtungen ->170100 ->170104 gr 449180 sw ->170100 459923 sw 459951 sw - pw - pw sw - pw U Alu-Schwellen 420250 429335 429330 + GFK(GRP) 421250 br 429334 sw 420330 197 423250 oc 427334 pw 27911x "premium" 279110 gr l= 3.00m 279114 gr l= 4.50m 279118 gr l= 6.70m GFK(GRP) S 27713x Z 679304, 679305, 679320 197.5 22 35.5 U l= 4.50m 277178 l= 6.70m Alu U 27712x, 27722x S l= 3.00m l= 4.50m l= 3.00m S 679305 gr ->170101 + 27712x, 27722x, 27911x Z Sonder-Zubehör 670380 we ->170080 + 170080 O 670918 679340 gr ->170101 + 27715x, 27914x we sw sw 449183 sw -> P 279383 Set 679320 (L+R) gr ->170080 + 27712x, 27722x, 27911x O 670918 679300 gr ->679303 +176103 we Set 679341 gr ->170x81 + 27914x / 27715x O 670941 25 20 33.5 170102 ->170x81 Z 679302 176103 gr ->170x81 Z 679300, 679302, 679303 X 170100 ->170x81 G 652923 O 670901 X 449180 Y 449901 170104 Y 449901 ->170080 Z 679304 56 G Y 104 118.5 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Y Profile mit Dekoren und Profile mit Dichtungen laut Preisliste! H Montage / Montageanker 620410 O Hilfsmittel 670918 -> Z 670380 -> Z 679320??? TBA -> G 640150 + U 247150 670901 -> G 652923 + 170100 640940 -> Pfosten -> Sprossen + X + X 670941 -> Z 679341 670900 -> D 677104, 679105 -> D 677134, 679135 640188 X Dichtungen 459951 sw oder 449986 Copyright aluplast GmbH All rights reserved Alle Rechte vorbehalten sw 48 48 S 27722x "standard" 277220 gr l= 3.00m 277224 gr l= 4.50m 277228 gr l= 6.70m PVC / Alu S 27717x S 247200 Z 679304, 679305, 679320 S 27712x "basic" 277120 gr 277124 gr l= 3.00m l= 4.50m 277128 gr l= 6.70m PVC / Alu S 27717x S 247200 Z 679304, 679305, 679320 DIN A0->DIN A4/DIN A3 197.5 19.4 TBA 65 247150 l= 6.70m Alu -> U 27712x -> U 27722x -> U 27911x G 640150 TBA O??? Ersteller: RTH G S 679302 gr ->170102 + 176103 -> für SL AU 1) 2) (CL) (A) br gr oc pw sw we TBA ohne Dekor Dekor A - Z siehe Zubehör sichtbare Längen Außen-Umfang oder Classic-line aluplast austria braun grau ocker papyrusweiß schwarz weiß In Vorbereitung (neu oder geändert) Dateiname: *schiebetuer_85mm* 679303 gr ->170x81 + 176103 -> Ausgabe: 2013-xx 679304 gr ->170104 + 27712x, 27722x, 27911x 17.06.2013 09:04:24, VORABZUG! Sprache: de (Deutsch) / German