AGC Systems. 1. Zasada działania. Strona 1



Podobne dokumenty
WERSJA ROZPROSZONA I ZINTEGROWANA

Produkty bezpieczeństwa

1.5. Wykaz dokumentów normatywnych i prawnych, które uwzględniono w opracowaniu dokumentacji

System sygnalizacji pożarowej - centrale o architekturze rozproszonej

SYSTEM MONITOROWANIA GAZÓW MSMR-16

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

2. Zawartość dokumentacji. 1. Strona tytułowa. 2. Zawartość dokumentacji. 3. Spis rysunków. 4. Opis instalacji kontroli dostępu. 3.

Spis treści 1. SPIS RYSUNKÓW INSTALACJI ASSP PODSTAWA OPRACOWANIA PRZEDMIOT OPRACOWANIA... 4

2.Opis techniczny instalacji przeciwpożarowej

SYSTEM E G S CENTRALKA, SYGNALIZATOR INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Opis techniczny. W skład systemu wchodzą następujące urządzenia: sterowany drogą radiową. CONSOLA sterowany radiowo System detekcji gazów

Ultradźwiękowy miernik poziomu

Czujka liniowa ciepła.

Obecnie na rynku przeważają dwa rodzaje zasilaczy awaryjnych. Noszą one nazwy według układu połączeń swoich elementów składowych.

CS AlgoRex - Centrala systemu wykrywania i sygnalizacji pożaru. Właściwości. Cerberus Division. Siemens Building Technologies Sp. z o.o.

POLON 4500S-3 - Centrala automatycznego gaszenia, 3 strefy gaszenia, wersja światłowodowa POLON-ALFA

Zasady projektowania systemów sygnalizacji pożarowej Wybór rodzaju czujki pożarowej

TSZ-200. Sterowanie, kontrola i zasilanie systemów wentylacji pożarowej. kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła oraz sygnalizacji pożarowej

PÓŁKA TELEKOMUNIKACYJNA TM-70 INSTRUKCJA OBSŁUGI

EM3XX są certyfikowane zgodnie z EN i EN UWAGA!

LABCONTROL EASYLAB. The art of handling air

BRANDTRONIK BRANDTRONIK IR i UV BRANDTRONIK Produkty można znaleźć w tak wrażliwych dziedzinach jak:

Centrala sygnalizacji pożaru serii 1200 firmy Bosch Ochrona tego, co najcenniejsze

Elektryczny czujnik dymu z wiązką podczerwieni. Informacje dodatkowe

* przez Internet - w budynku musi być podłączony kablowy Internet DSL ze stałym zewnętrznym adresem IP

Zespół nr 6 Stan prac w zakresie nowelizacji wymagań technicznoużytkowych dla grupy wyrobów nr 10 do 15

GRAWITACYJNE SYSTEMY ODDYMIANIA SYSTEMY ELEKTRYCZNE I PNEUMATYCZNE PORÓWNANIE

CENTRALA SYGNALIZACJI POŻAROWEJ IGNIS 1080

Foto: W. Białek SKUTECZNE ZARZĄDZANIE ENERGIĄ I ŚRODOWISKIEM W BUDYNKACH

Rodzina adresowalnych central sygnalizacji pożaru firmy Bosch: jedna platforma spełniająca wszystkie wymagania

EN54-13 jest częścią rodziny norm EN54. Jest to norma dotycząca raczej wydajności systemu niż samych urządzeń.

Beyond.pl. Opis techniczny Beyond.pl Data Center 1

EPPL , 15-31, 20-31

Zamki hotelowe on-line GS-160

Czujki pożarowe- korzyści z ich stosowania.

SYSTEM LOKALIZACJI WYCIEKÓW. Ciągła ochrona inwestycji.

SYSTEM OŚWIETLENIA DYNAMICZNEGO DES

CENTRALKA DETCOM.3 DO DETEKTORÓW SERII 3.3

st. kpt. mgr inż. Maciej Chilicki Rzeczoznawca ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych nr upr. 612/2014

DETEKTOR ZASYSAJĄCEJ DETEKCJI DYMU ASD 535

,, Hi-Tron Spółka z o.o. z siedzibą w Katowicach, będąca bezpośrednim przedstawicielem firmy,, INDUSTRONIC GmbH Co&KG z Wertheim w Niemczech

SCREAMER. Specyfikacja

Ręczny Ostrzegacz Pożarowy ROP42 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna

Interaktywny Multisensor CUBUS MTD 533X

Transmiter Dräger VarioGard 3300 IR Detektor gazów i par palnych

Do regulatorów dygestorium systemu EASYLAB i sys temów monitorowania FMS

CENTRALA SYGNALIZACJI POŻAROWEJ IGNIS 1240

Detektor metali SDM5 - MZ

Sterowanie, kontrola i zasilanie systemów wentylacji pożarowej

Transmiter Dräger VarioGard 3300 IR Detektor gazów i par palnych

Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego Państwowy Instytut Badawczy

Zamki hotelowe bez baterii - inteligentny hotel GS-163

Gniazdo Adresowalne GNA42 (z modułem MAR42)

Kontroler w interfejsie - zdalny - HRU-MinistCONT-WiFi

EPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Interfejs użytkownika do zdalnego sterowania radiotelefonem Motorola SGM-5E VoIP. Client SGM5E VoIP TRX S.C

Centrala sygnalizacji pożaru MEDIANA

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia. Wymagana funkcjonalność systemu monitorowania środowiska w serwerowniach:

Formularz cenowy dla Systemu zasilania i klimatyzacji załącznik nr 9b. Wymagania dla UPS 5KW

DigiPoint Karta katalogowa DS 5.00

Optymalna zabudowa serwerowni i data center zwiększająca efektywność chłodzenia na przykładzie rozwiązań apra-optinet

SZAFA ZASILAJĄCO-STERUJĄCA ZESTAWU DWUPOMPOWEGO DLA POMPOWNI ŚCIEKÓW P2 RUDZICZKA UL. SZKOLNA

Myślimy o bezpiecznej przyszłości. DF nowoczesny system sygnalizacji pożaru. Napędzamy Twoje pomysły!

/9 Kinetic Z. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym Vent-Axia Kinetic. Kinetic Z

Zestaw stacji wywoławczej PVA-CSK PAVIRO

DMP-100 DRP-100 DCP-100

Instrukcja obsługi sterownika Novitek Triton

Systemy sterowania i nadzoru w budynkach

KAM-TECH sklep internetowy

Data Center Beyond.pl

EKONTROL monitoring pracy instalacji

UCS A (1x8A)/MPW-60 Uniwersalna centrala sterująca, 1 strefa 8A - POLON-ALFA

Nadajnik radiowy TA105

V. INSTALACJE ELEKTRYCZNE

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-201B, PWS-201RB

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV

O NASZYM DATA CENTER

DigiPoint mini Karta katalogowa DS 6.00

GS-165 instrukcja montażu

1. Dane techniczne analizatorów CAT 3

Załącznik nr 2 Zakres prac i zasady współpracy

KAM-TECH sklep internetowy Utworzono : 31 marzec 2015

Program nadzorczy - KaDe PREMIUM zawarty w cenie kontrolera. elshop

Opis techniczny. b. Inwentaryzacji pomieszczeń będących przedmiotem projektu; d. PN-IEC Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych.

SYSTEMY DYNAMICZNEGO KIEROWANIA EWAKUACJĄ DKE

INSTRUKCJA INSTALACJI

Zestawy pompowe PRZEZNACZENIE ZASTOSOWANIE OBSZAR UŻYTKOWANIA KONCEPCJA BUDOWY ZALETY

Moduł Komunikacyjny MCU42 do systemu AFS42

mcr Omega centrale sterująco-zasilające do systemów wentylacji pożarowej oraz systemów nadciśnienia

Ręczny Ostrzegacz Pożarowy ROP42 (z modułem MAR42)

Ksenonowe źródło światła zimnego z wbudowaną kamerą endoskopową Videosmart XV-3001

1. WYKAZ SYSTEMÓW INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ CENTRUM PRZETWARZANIA DANYCH OBJĘTYCH OPIEKĄ SERWISOWĄ... 2

CENTRALA SYGNALIZACJI POŻAROWEJ

przepływomierz akceptuje różne źródła zasilania dzięki czemu może być instalowany także w miejscach oddalonych gdzie nie ma dostępu do sieci:

Instrukcja instalacji

SYGNALIZATOR WJAZDU. Dokumentacja techniczno ruchowa. Mokronos Dolny, wrzesień 2009

przepływomierz akceptuje różne źródła zasilania dzięki czemu może być instalowany także w miejscach oddalonych gdzie nie ma dostępu do sieci:

MODUŁ I Środa GODZINA Prowadzący Temat Rodzaj zajęć Godziny

1. Strona tytułowa. 2. Zawartość dokumentacji. 3. Spis rysunków. 4. Opis instalacji sygnalizacji włamania i napadu SSWIN.

Projekt systemów zabezpieczeń dla AR KRAKÓW ul. Czysta 21 -SERWEROWNIA. DO UZYTKU WEWNĘTRZNEGQ Egz. Nr... PROJEKT TECHNICZNY.

Transkrypt:

Spis treści 1. Zasada działania... 1 2. Budowa detektora VESDA... 4 3. Zastosowanie urządzenia... 7 4. Rodzaje detektorów... 8 VESDA LaserPLUS... 8 VESDA LaserSCANNER... 8 VESDA LaserCOMPACT... 9 VESDA LaserFOCUS... 9 1. Zasada działania VESDA jest aktywnym systemem detekcji dymu, który w sposób ciągły pobiera do analizy powietrze ze strefy pożarowej w celu stwierdzenia obecności dymu. Do zasysania powietrza służy zintegrowana pompa ssąca, dzięki której system nie jest zależny od obecności w pobliżu detektora prądów powietrza, mogących dostarczyć do niego cząstki dymu. Zapewnia to skuteczne działanie systemu VESDA w każdych warunkach od bardzo intensywnej wymiany powietrza, aż po jej brak. VESDA służy do zabezpieczania obiektów i pomieszczeń o podwyższonych wymogach bezpieczeństwa oraz urządzeń o szczególnej wartości służy Ssący System Bardzo Wczesnej Detekcji Dymu VESDA (Very Early Smoke Detection Apparatus). Dym dostarczany jest do detektora poprzez sieć rurek ssących. W każdej z rurek znajduje się szereg otworów ssących. W ten sposób jeden detektor może analizować powietrze z wielu miejsc, co pozwala ograniczyć efektywny koszt pojedynczego punktu ssącego. Ponadto dzięki wysokiej czułości detektora jest w stanie wykryć dym w bardzo małym stężeniu. Zastosowanie rurek z Strona 1

PCV oznacza, że instalacja nawet najbardziej skomplikowanej sieci rurek ssących jest prosta i niedroga, a przy tym sieć taka zachowuje maksymalną sprawność. Punkty ssące systemu VESDA są często zlokalizowane w miejscach, gdzie umieszczone zostałyby konwencjonalne czujki pożarowe. Jednak ze względu na fakt, że w jednej rurce można mieć niewielkim kosztem wiele otworów ssących, system VESDA może zapewnić lepsze pokrycie obszaru, niż jest to możliwe do uzyskania w sposób ekonomiczny przy użyciu czujek konwencjonalnych. Ponadto dzięki aktywnemu pobieraniu powietrza do analizy, system taki zapewnia wyższą skuteczność wykrywania dymu w niskim stężeniu niż czujki konwencjonalne. Schemat stopni detekcji systemu VESDA Systemy VESDA zazwyczaj zintegowane są z innymi systemami sygnalizacji pożaru lub zarządzania budynkiem. Oznacza to, że często służą do sygnalizacji stanów Strona 2

przedalarmowych i alarmowych oraz do uruchamiania automatycznych procedur ewakuacyjnych i wyłączania systemów wentylacyjnych. System VESDA posiada cztery progi alarmowe, obejmujące poziom zadymienia w granicach od 0,005 do 20%/m. Każdy z progów wyposażony jest w opóźnienie potwierdzenia, a jego wysokość można zróżnicować odpowiednio do pory dnia. Ponadto urządzenie wyposażone jest w sygnalizację stanów błędu i blokady, które mogą być zgłaszane na dedykowane przekaźniki. Dzięki unikalnym właściwościom system VESDA możemy stosować tam, gdzie szczególne wymagania i trudne warunki wykluczają zamontowanie konwencjonalnego systemu przeciwpożarowego. Urządzenie to może być nawet 1000 razy czulsze od standardowych czujek, ponieważ czujki punktowe mają zakres około 5%, zaś detektor VESDA posiada regulowaną czułość mieszczącą się między 0,005% a 20% zaciemnienia powietrza na metr. Ponadto jest odporne na silne przepływy powietrza wywołane przez wentylację lub klimatyzację, wysokie i niskie temperatury (+60/-20 st.c), wysoką wilgotność oraz zakłócenia elektromagnetyczne. Rozmieszczenie rurek VESDA w pomieszczeniu Strona 3

2. Budowa detektora VESDA Detektor jest sercem systemu detekcji dymu VESDA. Detektor przeprowadza analizę powietrza pobranego ze strefy pożarowej oraz prowadzi centralny rejestr wielu parametrów programowania, np. progów alarmowych i opóźnień sygnalizacji. Powietrze trafiające do detektora zasysane jest przez pomę ssącą z maksymalnie czterech rurek ssących. Rurki posiadają otwory ssące, dzięki którym zasysane jest powietrze. Ważnym elementem każdego detektora jest filtr o dwukomorowej konstrukcji, zatrzymujący nawet najmniejsze cząstki mechaniczne zawarte w zasysanym powietrzu, przyczyniający się tym samym do optymalnej ochrony głowicy przed uszkodzeniem. Część powietrza przechodzi przez filtr, oddzielający większe spośród unoszących się w powietrzu cząstek od próbki dymu, zanim trafi ona do komory laserowej. Filtr drugiego stopnia stanowi kurtyna czystego powietrza, zapewniająca utrzymanie komory analitycznej w czystości. W komorze powietrze zostaje wystawione na światło wiązki laserowej, która ulega rozproszeniu, jeżeli trafi na cząstki dymu. Rozproszone światło mierzone jest przez dwa wysokoczułe czujniki fotoelektryczne, które generują sygnał odpowiadający poziomowi zaciemnienia. Budowa urządzenia VESDA LaserPLUS Detektor wyposażony jest w kartę terminalową, umożliwiającą dołączenie zasilania i okablowania sieciowego VESDAnet. Na karcie znajduje się siedem przekaźników, które po Strona 4

skonfigurowaniu mogą uruchomiać sygnalizację alarmową, światła ostrzegawcze, itp. Ponadto karta zawiera gniazdo sieci VESDAnet. Detektor wyposażony jest w wysokowydajną, specjalnie zaprojektowaną pompę ssącą, zapewniającą stały dopływ powietrza do komory analitycznej. W każdej z czterech rurek ssących znajduje się czujnik przepływu powietrza, umożliwiający detektorowi stwierdzenie ewentualnego spadku przepływu powietrza, umożliwiający detektorowi stwierdzenie ewentualnego spadku powietrza w danej części sieci rurek ssących. Do detekcji dymu system wykorzystuje laser o mocy 3 mw. Komora detekcyjna wyposażona jest w dwustopniowy, wymienny wkład filtracyjny. Pierwszy stopień filtra wykonany jest z pianki i służy do oddzielania od zassanego powietrza cząstek o średnicy większej niż 20 mikronów. Drugi stopień filtr HEPS dostarcza do powierzchni optycznych powietrze o najwyższej czystości, aby zapobiec zanieczyszczeniu komory analitycznej. Urządzenia VESDA przystosowane są do zasilania prądem stałym o napięciu od 18 do 30 V. Każdy odpowiedni zasilacz inteligentny systemu VESDA posiada wszystkie wymagane funkcje zasilacza systemu przeciwpożarowego. Zasilacz inteligentny monitoruje poziom napięcia sieciowego i w przypadku awarii zasilania przekazuje do sieci VESDAnet odpowiedni sygnał ostrzegawczy. Ponadto zasilacz może monitorować stan naładowania akumulatorów i oceniać pojemoność rezerwową. W przypadku zastosowania większej liczby zasilaczy inteligentnych, każde urządzenie w sieci VESDAnet potrafi rozpoznać swoje źródło zasilania. W razie spadku stanu naładowania akumulatorów lub przejścia przez dany zasilacz inteligentny na podtrzymanie akumulatorowe, zasilane z niego urządzenia zgłoszą błąd. Zasilacz inteligentny stanowi zatem zintegrowane rozwiązanie w zakresie zasilania systemu VESDA. Wyświetlacz Urządzenie to dostarcza bieżących informacji o stanie detektora VESDA. Wyposażony jest w 20-segmentowy, pionowy wskaźnik słupkowy, dwumiejscowy wyświetlacz numeryczny, sygnalizator akustyczny oraz wyraźne kontrolki sygnalizacji alarmu i błędu. Ponadto posiada cztery przyciski do sterowania detektorem i wyboru wyświetlanych informacji. Strona 5

Sieć VESDAnet Wyświetlacz VESDA LaserPLUS VESDAnet jest siecią, poprzez którą komunikują się ze sobą wszystkie urządzenia systemu VESDA. Również inne urządzenia zewnętrzne mogą korzystać z sieci VESDAnet do komunikacji z modułami systemu. Zastosowanie zamkniętej pętli zapewnia pełną redundancję okablowania. Sieć VESDAnet składa się z zamkniętego łańcucha urządzeń połączonych skrętką RS485, dołączaną do zacisków na karcie terminalowej każdego urządzenia. Każde uszkodzenie okablowania lub zaprzestanie komunikacji przez jedno z urządzeń może być identyfikowane i zgłaszane jako błąd. Ponadto pojedyncze przerwanie lub zwarcie kabla RS485 spowoduje zgłoszenie błędu, ale nie zatrzyma działania systemu, ponieważ komunikaty nadal mogą docierać do wszystkich urządzeń sieciowych drogą alternatywną. Oprogramowanie VSM3 VSM3 jest wszechstronnym pakietem oprogramowania, zapewniającym wiele możliwości wizualizacji, konfiguracji i monitorowania systemu VESDA. Program umożliwia wizualizację całej sieci na tle planu kondygnacji oraz obserwację stanu wybranego detektora na ekranie w formie emulacji wyświetlacza. Pakiet VSM3 umożliwia scentralizowane monitorowanie i utrzymanie systemu VESDA. Jest to bardzo przydatne w dużych sieciach, gdzie oprogramowanie może być zainstalowane na centralnym komputerze, umożliwiając wyznaczonym pracownikom monitorowanie systemu. Dostęp do programu ograniczony jest przy użyciu kodów PIN. Dostęp do poleceń umożliwiających zmianę konfiguracji systemu mają wyłącznie wyznaczeni pracownicy. Strona 6

3. Zastosowanie urządzenia Ewolucja zastosowań systemu bardzo wczesnej detekcji dymu VESDA : Obszar zastosowania LaserPLUS LaserSCANNER LaserCOMPACT LaserFOCUS Akademiki Archiwa Atria Audytoria Biura Budynki przemysłowe Centrale telefoniczne Chłodnie Dyspozytornie Elektrownie Generatory prądotwórcze Hangary samolotowe Hotele Kasyna Kontenery Linie produkcuyjne Laboratoria Magazyny wysokiego składowania Muzea/Galerie Pokoje komputerowe Pomieszczenia przetwarzania danych Powierzchnie magazynowe Rozdzielnie elektryczne Serwerownie Stacje bazowe Stacje paliw Szkoły Szpitale Teatry Telekomunikacja Tunele kablowe Wieże kontroli ruchu lotnicznego Więzienia Zabytki Strona 7

4. Rodzaje detektorów VESDA LaserPLUS Detektor LaserPLUS jest głównym elementem systemu bardzo wczesnej detekcji dymu VESDA. Specyficzny sposób detekcji pozwala uzyskać czułość w zakresie od 0,005 do 20% zaciemnienia powietrza na metr. Detektor LaserPLUS wykrywa pożar w początkowym stadium jego rozwoju, zarówno w obszarach sterylnie czystych, jak i w obszarach o podwyższonym poziomie zadymienia. Cechy systemu: Szeroki zakres czułości Laserowa głowica detekcyjna Cztery progi alarmowe Wysokowydajna pompa ssąca Kolektor czterech rur ssących Czujnik przepływu dla każdej rury ssącej Dwustopniowy filtr powietrza Łatwa wymiana filtra Siedem programowalnych przekaźników VESDAnet(TM) AutoLearn(TM) Pamięć zdarzeń Modułowa budowa Wszechstronny zakres zastosowania systemu VESDA LaserSCANNER Detektor LaserSCANNER, oparty na technologii LaserPLUS, dodatkowo wyposażony został w mechanizm i funkcje programowe umożliwiające kontrolowanie przepływu i poziomu dymu z rozróżnieniem konkretnych rur. Specyficzny sposób detekcji pozwala uzyskać czułość w zakresie od 0,005 do 20% zaciemnienia powietrza na metr. Detektor LaserSCANNER wykrywa pożar w początkowym stadium jego rozwoju, zarówno w obszarach sterylnie czystych, jak i w obszarach o podwyższonym poziomie zadymienia. Cechy systemu: Szeroki zakres czułości Laserow głowica detekcyjna Cztery progi alarmowe Strona 8

Wysokowydajna pompa ssąca Kolektor czterech rur ssących Czujnik przepływu dla każdej rury ssącej Dwustopniowy filtr powietrza Łatwa wymiana filtra Siedem programowalnych przekaźników VESDAnet(TM) AutoLearn(TM) Pamięć zdarzeń Modułowa budowa Wszechstronny zakres zastosowania systemu VESDA LaserCOMPACT Detektor LaserCOMPACT został zaprojektowany aby umożliwić zastosowanie systemu bardzo wczesnej detekcji dymu w obszarach chronionych o małej powierzchni. Zostało to osiągnięte poprzez połączenie sprawdzonej technologii wczesnej detekcji dymu LaserPLUS, technologii dwustopniowego filtrowania powietrza oraz modyfikację pompy ssącej. Wszystkie te komponenty zostały zawarte w jednej, małej obudowie wyposażonej w wyświetlacz. Detektor LaserCOMPACT jest dostępny w dwóch wersjach: z interfejsem przekaźnikowym (wersja RO) lub z możliwością pracy w sieci VESDAnet (wersja VN). Cechy systemu: Zredukowane wymiary Doskonałe wykrywanie dymu Szeroki zakres czułości Jedna rurka ssąca Wyświetlacz Detekcja porównawcza Możliwość pracy w sieci VESDAnet (VN) Dwustopniowy filtr powietrza Trzy poziomy alarmu pożarowego Programowalne przekaźniki Monitorowanie przepływu powietrza Zdalny wyświetlacz i moduł z przekaźnikami - opcja Prosta budowa AutoLearn(TM) VESDA LaserFOCUS VESDA LaserFOCUS jest to detektor do bardzo wczesnej detekcji dymu, zaprojektowany, by chronić niewielkie powierzchnie (do 250m2). Praca detektora polega na ciągłej analizie Strona 9

zasysanego powietrza poprzez sieć rur ssących. Zasysane powietrze jest filtrowane, a następnie transportowane do komory detekcyjnej, gdzie pod wpływem rozproszonego światła dokonywana jest analiza obecności cząstek dymu w nim zawartych. Wynik analizy wizualizowany jest na wyświetlaczu detektora. W przypadku przekroczenie ustalonej wartości dymu aktywowane są przekaźniki. Cechy systemu:. Zredukowane wymiary Ultradźwiękowa analiza przepływu powietrza Detekcja dymu oparta na technologii laserowej Zaprojektowana sieć rur ssących Programowalne progi alarmowe Dwustopniowy filtr powietrza Błyskawiczna informacja o stanie zadymienia widoczna na wyświetlaczu System wykrywania uszkodzeń Fault Finder Funkcja AutoLearnTM zadymienia Funkcja AutoLearnTM przepływu Zamykany, serwisowy panel obsługi Historia zdarzeń 18000 rekordów Możliwość konfiguracji offline/online Ochrona powierzchni do 250m Strona 10