Jak szukać pracy w Republice Czeskiej? Dobrym miejscem jest portal czeskiego Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej znajdujący się pod adresem: www.portal.mpsv.cz Tu należy kliknąć aby przejść do ofert pracy 1
Wówczas przejdziemy na stronę z ofertami pracy, która wygląda w następujący sposób: Najważniejszy jest panel środkowy Hledání volných míst (Szukanie wolnych miejsc), gdzie możemy przeglądać oferty pracy zgłoszone do wszystkich czeskich urzędów pracy. Oferty pracy możemy przeglądać na 3 sposoby: 1. Wyszukiwanie proste 1 2 3 szukaj 6 5 4 2
1. Tu trzeba wpisać nazwę miejscowości, w której szukamy pracy. 2. Nazwę zawodu. 3. Tu możemy wybrać jak stare mają być oferty pracy: bez ograniczeń 1 dzień 7 dni 14 dni 4. Jeśli interesuje nas oferta z zakwaterowaniem należy nacisnąć tę opcję. Opcję tę naciskamy po wpisaniu miejscowości i zawodu. 5. Tu można ewentualnie wybrać jak daleko może być praca od wybranej miejscowości podane są czasy dojazdu. 6. Tu można określić jaka to ma być oferta. osoby z wykształceniem wyższym osoby z wykształceniem zawodowym osoby z maturą wykształceniem wyższym absolwenci szkół średnich absolwenci szkół wyższych osoby nieletnie osoby niepełnosprawne osoby wymagające dostępu bezbarierowego osoby ze słabym wzrokiem osoby niewidome Opcję tę naciskamy po wpisaniu miejscowości i zawodu. 3
2. Wyszukiwanie wg branży i wykształcenia 2 1 3 Wykształcenie wyższe Wykształcenie średnie Wykształcenie zawodowe i inne Lista branż: Administracja Transport Finanse Technologie informatyczne Kultura i sport Zarządzanie Handel i turystyka Obrona i ochrona Prawo Usługi Budownictwo Badania i Rozwój Nauka i badania Wychowanie i edukacja Produkcja i eksploatacja Służba zdrowia Rolnictwo i leśnictwo Niebieskie cyfry w nawiasie oznaczają ile jest wolnych miejsc pracy w danej branży. 1. Tu trzeba wpisać nazwę miejscowości, w której szukamy pracy. 2. Tu można ewentualnie wybrać jak daleko może być praca od wybranej miejscowości podane są czasy dojazdu. 3. Tu możemy wybrać jak stare mają być oferty pracy: bez ograniczeń 1 dzień 7 dni 14 dni Oferty przegląda się po wpisaniu miejscowości i wybraniu danej branży (kliknięciu na nią) w kolumnie określającej wykształcenie. Jeśli się nie wpisze miejscowości a jedynie kliknie na daną branżę to wówczas zostaną wyświetlone wszystkie dostępne oferty pracy z całej Republiki Czeskiej. 4
3. Wyszukiwanie rozszerzone 1 2 3 Wykształcenie: - bez wykształcenia - wykształcenie zawodowe - wyuczone (rzemieślnicze) - średnie z maturą - wyższe to pole nie jest obowiązkowe ale jego wybór ograniczy liczbę ofert 7 8 4 5 6 12 10 11 Zmianowość tryb pracy: - jednozmianowa - dwuzmianowa - trzyzmianowa - czterozmianowa - praca ciągła - praca turnusowa - dzielone zmiany - elastyczny czas pracy to pole nie jest obowiązkowe 9 szukaj wyczyść 1. W te pola wpisujemy nazwę zawodu lub zawodów. 2. Ewentualnie zamiast zawodu z rozwijanej listy można wybrać branżę: Administracja Transport Finanse Technologie informatyczne Kultura i sport Zarządzanie 5
Handel i turystyka Obrona i ochrona Prawo Usługi Budownictwo Badania i Rozwój Nauka i badania Wychowanie i edukacja Produkcja i eksploatacja Służba zdrowia Rolnictwo i leśnictwo 3. Na tej rozwijanej liście można wybrać powiat w którym szukamy pracy klikając na niego myszką. Jeśli tego nie zrobimy wówczas w wynikach będą oferty z całego kraju. Poniżej jest pole, które jeśli zaznaczymy spowoduje, że oferty będą wyszukiwane nie tylko w interesującym nas powiecie, ale również w powiatach z nim graniczących Včetné okolních okresu. 4. Tu można ewentualnie wpisać z jakiej (czeskiej) miejscowości będziemy dojeżdżać ew. ile minut chcemy dojeżdżać, bądź ile km. To pole nie jest obowiązkowe. 5. Praca odpowiednia dla: absolwentów szkół średnich absolwentów szkół wyższych osób nieletnich osób niepełnosprawnych osób wymagające dostępu bezbarierowego To pole nie jest obowiązkowe. 6. Zalety miejsca pracy: zakwaterowanie (ubytovaní) inne zalety (np.. dodatkowy urlop itp.) To pole nie jest obowiązkowe. 6
7. Praca odpowiednia dla osób ze słabym wzrokiem (slabozraké) bądź niewidomych (nevidomé): bardo dobra odpowiednia w niewielkim stopniu odpow. nieoodpowiednia To pole nie jest obowiązkowe 8. Jeśli chcemy wyszukiwać pracy w konkretnej firmie możemy spróbować wpisać: nazwę firmy lub jej nr IČ (odpowiednik nr REGON) To pole nie jest obowiązkowe. 9. Tu można ustalić jak mają być segregowane wyniki: wg trafności wg daty alfabetycznie 10. Tu można wpisać pełną cyfrę z ilu ostatnich dni mają być przeszukiwane oferty pracy. To pole nie jest obowiązkowe. 11. Etat: pełny częściowy To pole nie jest obowiązkowe. 12. Tu można wpisać minimalną oczekiwaną płacę miesięczną. To pole nie jest obowiązkowe. 7
Jak czytać ofertę pracy Po wypełnieniu kryteriów wyszukiwania otrzymamy listę ofert pracy, które mają stały układ, z którego można odczytać dokładnie jakiej pracy dotyczy, do kogo należy się zgłosić jaka jest proponowana pensja itp. Szukany zawód Liczba wolnych miejsc: Miejsce pracy i kontakty Firma: Miejsce pracy: Do kogo się zgłosić: gdzie zadzwonić, wysłać e-mail, z kim się spotkać w sprawie pracy Właściwości wolnego miejsca Zmianowość: Rodzaj etatu: pełny lub skrócony itp. Minimalne wykształcenie: Stosunek pracy: od kiedy praca jest dostępna Zakres płacowy: proponowana pensja brutto Uwagi dot. wolnego miejsca: informacje dodatkowe dot. stanowiska np. wykształcenie, rodzaj pracy, czas, zakwaterowanie, języki itp. Ostatnia zmiana: kiedy oferta była ostatnio zmieniana i jaki Urząd Pracy ją przyjął Zamieszczane oferty są ofertami składanymi w czeskich urzędach pracy przez bezpośrednich pracodawców i w przypadku zainteresowania taką ofertą należy się skontaktować z podaną w ogłoszeniu osobą (określoną w polu Komu se hlásit). Czasami na ofercie w uwagach dot. wolnego miejsca (pole Poznámka k volnému místu:) można znaleźć ew. informację o zakwaterowaniu bądź o tym, że pracodawca zatrudni cudzoziemców (cizince). Nie każda praca wymaga znajomości języka czeskiego, ale choćby minimalna znajomość języka jest przydatna. Korzystając z tych ofert pracy trzeba będzie samodzielnie skontaktować się z czeskimi pracodawcami. Należy też zwrócić uwagę na to, że niektóre prace ze swojej natury wymagają znajomości języka czeskiego i to nie tylko w mowie, ale i w piśmie, np. telefonistka, magazynier, sprzedawca w sklepie bądź pracownik biurowy. 8
Słownik Požadovaná profese Manipulační dělníci ve výrobě Dělník výroba pásová montáž (výroba) Stavebnictví stavař (pracovník na stavbě) zedník klempíř instalatér pokrývač truhlář, stolař Svářeč Šička Prodavač Číšník Servírka obráběč kovů kadeřník jeřábník Strojník Automechanik Řidič Soustružník Vrátný Zahradník Poszukiwany zawód Robotnicy manipulacyjni w produkcji Robotnik produkcja montaż taśmowy (produkcja) Budownictwo budowlaniec (pracownik w budownictwie) murarz blacharz hydraulik dekarz stolarz, meblarz spawacz szwaczka sprzedawca kelner kelnerka obrabiacz metali fryzjer operator dźwigu maszynista mechanik samochodowy kierowca tokarz dozorca, woźny ogrodnik Počet volných míst Komu se hlásit předem je nutný telefonický kontakt Směnnost Nepřetržitý provoz Jednosměnný provoz Dvousměnný provoz Liczba miejsc pracy Do kogo się zgłosić należy się wcześniej skontaktować telefonicznie Tryb zmianowy Ruch ciągły Ruch jednozmianowy Ruch dwuzmianowy 9
Třísměnný provoz Pracovní úvazek Pracovněprávní vztah Minimální stupeň vzdělání Pracovní poměr dohoda o provedení práce Možnost i na dohodu o pracovní činnosti - NEKOLIDUJÍCÍ ZAMĚSTNÁNÍ Mzdové rozet Požadované dovednosti Zkoušky svařování Poznámka k volnému místu dobrý zrak manuální zručnost fyzická zdatnost Řidičský průkaz - řízení osobních automobilů - skupina B Zaměstnavatel je ochoten zaměstnat cizince. hlásit se osobně ve středu 9-12 hod. hlásit se osobně v úředních hodinách Út - 13.00-14.00 h. a Čt 10.00-11.00 h. možnost čerpání zaměstnaneckých výhod zloty Zkoušky svařování Podnikové stravování Závodní stravování v areálu firmy příspěvky na dopravu a bydlení praxe podmínkou praxe ve výrobě výhodou vyučení v oboru nebo praxe vyučení a praxe v oboru Práce po celé ČR + státy EU Práce s PC dobrý zdravotní stav Ruch trzyzmianowy Etat Pracowniczy stosunek prawny Minimalny poziom wykształcenia Stosunek pracy Umowa o dzieło Możliwość także umowy zlecenia PRACA NIEKOLIDUJĄCA Widełki płacowe Wymagane umiejętności Egzaminy spawalnicze Uwaga dot. wolnego miejsca dobry wzrok zręczność manualna dobra kondycja fizyczna Prawo jazdy prowadzenie samochodów osobowych kategoria B Pracodawca zatrudni także obcokrajowców. zgłaszać się osobiście w środę w godz. 9-12 zgłaszać się osobiście w godzinach urzędowych wtorek w godz. 13.00-14.00 i czwartek w godz. 10.00-11.00 możliwość korzystania z przywilejów pracowniczych Egzaminy spawalnicze Wyżywienie zakładowe Wyżywienie zakładowe na terenie firmy dopłaty do transportu i zakwaterowania praktyka konieczna praktyka na produkcji mile widziana wykształcenie w zawodzie lub praktyka wykształcenie i praktyka w zawodzie Praca w całych Czechach + państwach UE Praca z komputerem dobry stan zdrowia 10
znalost čtení výkresové dokumentace časová flexibilita Ubytování V případě potřeby ubytování zajištěno Placené ubytování a přesuny firemním vozem Zájemci nechť se hlásí na telefon nebo na e- mailové adrese předem je nutné zaslat životopis na adresu firmy osoby se zdravotním postižením (OZP) práce ve výškách Obsluha stavebních strojů Samostatnost smysl pro týmovou práci smysl pro detail důslednost znajomość odczytywania dokumentacji wykresowej dyspozycyjność Zakwaterowanie W razie zapotrzebowania zakwaterowanie zapewnione Płatne zakwaterowanie i przejazdy samochodem firmowym Osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny lub emailowy wcześniej należy na adres firmy przesłać życiorys osoby niepełnosprawne praca na wysokościach Obsługa maszyn budowlanych Samodzielność umiejętność pracy w zespole wyczucie szczegółów konsekwentność Lista portali internetowych z ofertami pracy w Czechach: www.prace.cz www.jobs.cz www.monster.cz www.jobdnes.idnes.cz www.hotjobs.cz www.prace.annonce.cz www.joblist.cz www.nabidky-prace.cz www.jobmaster.cz www.pracevcr.cz www.sprace.cz www.jobrapido.cz 11