Instrukcja dla instalatora AXC 30 Wyposażenie dodatkowe

Instrukcja dla instalatora AXC 30 Wyposażenie dodatkowe IHB GB 1346-1 231464

Spis treści 1 Informacje ogólne 2 Podłączenia elektryczne 16 Zawartość 2 Ustawienia programowe 17 Położenie komponentów 2 Schemat podłączeń elektrycznych 18 2 Wspólne połączenia elektryczne 3 6 Komfort gorącej wody 19 Podłączanie komunikacji 3 Informacje ogólne 19 Podłączanie zasilania 3 Podłączenia rurowe 19 Schemat projektowy 20 3 Dodatkowe źródło ciepła Podłączenia elektryczne 21 sterowane zaworem 4 Ustawienia programowe 22 mieszającym Informacje ogólne 4 Schemat obwodu elektrycznego 23 Podłączenia rurowe 4 Schemat projektowy 5 7 Chłodzenie aktywne (4-rurowe) 24 Podłączenia elektryczne 6 Informacje ogólne 24 Ustawienia programowe 7 Podłączenia rurowe 24 Schemat obwodu elektrycznego 8 Schemat projektowy 25 Podłączenia elektryczne 26 4 Dodatkowe źródło ciepła Ustawienia programowe 27 sterowane krokowo 9 Schemat okablowania 28 Informacje ogólne 9 Podłączenia rurowe 9 8 Podłączenie kilku pomp ciepła 29 Schemat projektowy 10 Informacje ogólne 29 Podłączenia elektryczne 11 Podłączenia rurowe 29 Ustawienia programowe 12 Schemat projektowy 30 Schemat obwodu elektrycznego 13 Podłączenia elektryczne 31 Ustawienia programowe 32 5 Dodatkowy system grzewczy 14 Schemat obwodu elektrycznego 33 Informacje ogólne 14 Podłączenia rurowe 14 Schemat projektowy 15 AXC 30 Spis treści 1

1 Informacje ogólne Niniejszy komponent dodatkowy jest używany do umożliwienia podłączenia i sterowania (AXC 30 jest wymagany dla każdej z następujących funkcji pomocniczych) funkcjami: Sterowanie zaworem mieszającym dodatkowym źródłem ciepła Sterowanie krokowe dodatkowym źródłem ciepła Dodatkowy system grzewczy Komfort gorącej wody Aktywne chłodzenie (4-rurowe) Podłączenie kilku pomp ciepła Położenie komponentów Zawartość 4 x Opaska zaciskowa 2 x Pasta do rury grzewczej 1 x Taśma izolacyjna 1 x Obudowa zespołu z kartą wyposażenia dodatkowego 2 x Taśma aluminiowa Komponenty elektryczne 2 x Czujnik temperatury FA1 Miniaturowy wyłącznik. 10 A X1 Listwa zaciskowa, zasilanie AA5 Karta wyposażenia dodatkowego AA5-X2 Listwa zaciskowa, czujniki i blokada zewnętrzna AA5-X4 Listwa zaciskowa, komunikacja AA5-X9 Listwa zaciskowa, pompa obiegowa, zawór mieszający i przekaźnik pomocniczy AA5-S2 Przełącznik DIP AA5-F1 Bezpiecznik drutowy, T4AH250V Oznaczenie lokalizacji komponentów zgodnie z normą IEC 81346-1 i 81346-2. 2 Rozdział 1 Informacje ogólne AXC 30

2 Wspólne podłączenia elektryczne UWAGA Wszystkie podłączenia elektryczne muszą być wykonane przez autoryzowanego elektryka. Instalacje elektryczne i okablowanie muszą być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Podczas montażu AXC 30 pompa ciepła nie może być podłączona do zasilania. Podłączanie zasilania Podłącz zasilanie do listwy zaciskowej X1 zgodnie z ilustracją. Obudowa zespołu Zasilanie z zewnątrz Schematy obwodu elektrycznego znajdują się na końcu rozdziału dla każdej z opcji podłączania. Podłączanie komunikacji Moduł sterujący SMO 40 zawiera kartę (AA5), która jest podłączona do komunikacji. Jeśli zamierzasz podłączyć kilka urządzeń wyposażenia dodatkowego, lub jeśli są one już podłączone, należy przestrzegać poniższych instrukcji. Pierwsza zewnętrzna karta wyposażenia dodatkowego musi być podłączona bezpośrednio do listwy zaciskowej AA5-X4 w module sterującym. Następne karty muszą być podłączane szeregowo z kartą poprzednią. Użyj przewodów typu LiYY, EKKX lub podobnych. AXC 30 Rozdział 2 Wspólne połączenia elektryczne 3

3 Dodatkowe źródło ciepła sterowane zaworem mieszającym Informacje ogólne Ta funkcja pozwala na podłączenie zewnętrznej dodatkowej grzałki, np. kotła olejowego, kotła gazowego lub ciepłowniczego wymiennika ciepła jako pomocniczego ogrzewania. Wewnętrzny moduł steruje zaworem mieszającym i pompą obiegową (GP10) poprzez kartę wyposażenia dodatkowego w AXC 30. Jeśli pompa ciepła nie zdoła utrzymać właściwej temperatury zasilania (BT25), rozpoczyna się ogrzewanie dodatkowe. Kiedy temperatura kotła (BT52) wzrośnie do około 55 C, moduł wewnętrzny wysyła sygnał do zaworu mieszającego (QN11) do otwarcia dodatkowego grzania. Zawór mieszający (QN11) reguluje proces tak, aby rzeczywista temperatura zasilania odpowiadała teoretycznie obliczonej wartości nastawy modułu. Kiedy zapotrzebowanie na ciepło spadnie na tyle, że dodatkowe grzanie nie jest już wymagane, zawór mieszający (QN11) zamyka się całkowicie. Fabryczne ustawienie minimalnego czasu utrzymywania kotła w gotowości wynosi 12 godzin (może być ustawione w menu 5.3.2). Podłączenia rurowe Zewnętrzna pompa obiegowa (GP10) jest umiejscowiona zgodnie ze schematem projektowym. Zawór mieszający Zawór mieszający (QN11) jest zlokalizowany na rurociągu zasilającym do systemu grzewczego za pompą ciepła zgodnie ze schematem projektowym. Podłącz rurociąg zasilający od pompy ciepła do zewnętrznego źródła grzewczego poprzez trójnik do wejścia B na zaworze mieszającym (zamyka się przy zmniejszonym sygnale). Podłącz rurociąg zasilający do systemu grzewczego z zaworu mieszającego do wspólnego wejścia AB (zawsze otwarte). Podłącz rurociąg zasilający z zewnętrznego dodatkowego źródła grzewczego do zaworu mieszającego przez wejście A (otwiera się przy zwiększonym sygnale). Czujnik temperatury Zamontuj czujnik kotła (BT52) w odpowiednim miejscu w zewnętrznym dodatkowym źródle grzewczym. Czujnik temperatury zasilania zewnętrznego (BT25, podłączony w wewnętrznym module sterującym) musi być zamontowany na rurociągu zasilającym do grzejnika, za zaworem mieszającym (QN11). Czujniki temperatury zainstaluj przy pomocy opasek zaciskowych, pasty przewodzącej ciepło i taśmy aluminiowej. Następnie zaizoluj je przy pomocy dostarczonej taśmy izolacyjnej. UWAGA Czujnik i przewody transmisyjne nie mogą być umieszczone w pobliżu przewodów zasilających. 4 Rozdział 3 Dodatkowe źródło ciepła sterowane zaworem mieszającym AXC 30

Schemat projektowy Objaśnienie Różne AA25 SMO 40 EM1 Dodatkowe źródło grzewcze sterowane BT1 Czujnik zewnętrzny zaworem mieszającym, kocioł BT6 Czujnik temperatury, ładowanie wody gorącej AA5 Karta wyposażenia dodatkowego (AXC 30) BT7 Czujnik temperatury, woda gorąca, góra BT52 Czujnik temperatury, kocioł BT25 Czujnik temperatury, przepływ czynnika CM5 Zbiornik wyrównawczy, zamknięty grzewczego, zewnętrzny EM1 Kocioł olejowy/gazowy BT71 Czujnik temperatury, powrót czynnika FL10 Zawór bezpieczeństwa, strona czynnika grzewczego, zewnętrzny grzewczego CP10, CP11 Podgrzewacz wody gorącej QN11 Zawór mieszający, dodawanie CP20 Zbiornik buforowy, UKV EB101, EB 102 System pompy ciepła CM1 Zbiornik wyrównawczy, zamknięty, strona czynnika BT3 Czujnik temperatury, powrót pośredniczącego BT12 Czujnik temperatury, wylot kondensatu FL2 Zawór bezpieczeństwa EB101, EB102 Pompa ciepła GP10 Pompa obiegowa, zewnętrzny czynnik grzewczy FL10 Zawór bezpieczeństwa QN10 Zawór odwracający przepływ, woda gorąca GP12 Pompa ładująca RN60-RN63 Zawór wyrównujący HQ1 Filtr cząstek stałych QM1 Zawór kurkowy Oznaczenie zgodnie z normami 81346-1 i 81346-2. QM31-QM32 Zawór odcinający QM43 Zawór odcinający RM11 Zawór zwrotny Schemat projektowy SMO 40 z AXC 30 i dodatkowym źródłem grzewczym sterowanym zaworem mieszającym AXC 30 Rozdział 3 Dodatkowe źródło ciepła sterowane zaworem mieszającym 5

Podłączenia elektryczne Podłączenie pompy obiegowej (GP10) Podłącz pompę obiegową (GP10) do AA5-X9:8 (230 V), AA5-X9:7 (N) i X1:3 (PE). Elementy zewnętrzne UWAGA Wszystkie podłączenia elektryczne muszą być przeprowadzane przez autoryzowanego elektryka. Instalacje elektryczne i okablowanie muszą być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Podczas montażu AXC 30, SMO 40 nie może być podłączony do zasilania. Podłączenie silnika zaworu mieszającego (QN11) Podłącz silnik zaworu mieszającego (QN11) do AA5-X9:6 (230 V, otwarty), AA5-X9:5 (N) i AA5-X9:4 (230 V, zamknięty). Urządzenie zewnętrzne Podłączenie czujników i zewnętrznej blokady Użyj przewodu typu LiYY, EKKX lub podobnych. Czujnik kotła (BT52) Podłącz czujnik kotła do AA5-X2:23-24. Blokada zewnętrzna (opcja) Styk (Normalnie Otwarty) może być podłączony do AA5-X2:21-22, aby zablokować dodawanie. Gdy styk zamknie się, dodawanie jest zablokowane. Otwarty Zamknięty Blokada zewnętrzna Podłączenie pomocniczego przekaźnika dla dodatkowego źródła grzewczego Elementy zewnętrzne Podłącz pomocniczy przekaźnik dla przełączania dodatkowego źródła grzewczego w położenia włącz/wyłącz do AA5-X9:2 (230 V) i AA5-X9:3 (N). Urządzenie zewnętrzne Pomocniczy przekaźnik zewnętrzny Ostrzeżenie Moc wyjściowa przekaźnika na karcie wyposażenia dodatkowego może mieć całkowite maksymalne obciążenie 2 A (230 V). Dodatkowe źródło ciepła 6 Rozdział 3 Dodatkowe źródło ciepła sterowane zaworem mieszającym AXC 30

Przełącznik DIP Przełącznik DIP na karcie wyposażenia dodatkowego musi być ustawiony następująco: WŁ. Ustawienia programowe Ustawienia programowe AXC 30 mogą być wykonane za pomocą przewodnika startowego lub bezpośrednio w menu systemowym. Przewodnik startowy Przewodnik startowy pojawia się przy pierwszym rozruchu po montażu pompy ciepła, ale można go także znaleźć w menu 5.7. Menu systemowe Jeśli nie wykonasz wszystkich ustawień za pomocą przewodnika startowego lub potrzebujesz zmiany jakiegokolwiek z ustawień, możesz to wykonać w menu systemowym. Menu 5.2 ustawienia systemowe Aktywacja/dezaktywacja wyposażenia dodatkowego. Wybierz: sterowane zaworem mieszającym dodatkowe źródło ciepła. Menu 5.3.2 sterowane zaworem mieszającym dodatkowe źródło ciepła W tym miejscu możesz wykonać następujące ustawienia: Wybrać, kiedy dodatkowe źródło ciepła ma zostać uruchomione. Minimalny czas pracy. Minimalna temperatura kotła, przy której zawór mieszający może rozpocząć sterowanie. Różne ustawienia zaworu mieszającego. Menu 5.6 sterowanie wymuszone Sterowanie wymuszone różnymi komponentami w pompie ciepła, jak również różnym wyposażeniem dodatkowym, które może być podłączone EM1-AA5-K1: Aktywacja przekaźnika dla dodatkowego źródła ciepła. EM1-AA5-K2: Sygnał (zamknięcie) zaworu mieszającego (QN11). EM1-AA5-K3: Sygnał (otwarcie) zaworu mieszającego (QN11). EM1-AA5-K4: Aktywacja pompy obiegowej (GP10). OSTRZEŻENIE Patrz także: Instrukcja montażu dla SMO 40. AXC 30 Rozdział 3 Dodatkowe źródło ciepła sterowane zaworem mieszającym 7

Schemat obwodu elektrycznego -AA5 Wyposażenie dodatkowe PCA Masa Masa -BT52 Blokada zewnętrzna Użyj LIYY, EKXX lub równorzędnego SEL V NIBE MARKARYD SZWECJA Otwarty Zamknięty Zewnętrzny przekaźnik pomocniczy Dodatkowe źródło ciepła Zewnętrzna skrzynka wyposażenia dodatkowego Następny arkusz: Arkusz: Komunikacja F1345 2.0 -AA101 -X10 F1345 -X6 Poprzednia Karta Wyposażenia Dodatkowego Sprawdził: Miejsce: Zamienia Projektował: Schemat okablowania Sterowane zaworem mieszającym dodatkowe źródło ciepła Insta lacja Lokacja: Rysował: Data: Skala: Masa Masa lub lub lub Karta wejściowa modułu wewnętrznego/ pompy ciepła AA3:-X4 Masa Masa Użyj LIYY, EKXX lub równorzędnego Kontynuacja do następnego Masa Masa Następna karta wyposażenia dodatkowego AA5 Ustawienie przełącznika DIP Sterowane zaworem mieszającym źródło ciepła WŁ. DIP 1 & 3 - WŁĄCZ UWAGA! Podłączenie BT25 na Karcie Wejściowej AA3 w Module Wewnętrznym/ pompie ciepła; patrz IHB dla każdego modułu 8 Rozdział 3 Dodatkowe źródło ciepła sterowane zaworem mieszającym AXC 30

4 Dodatkowe źródło ciepła sterowane krokowo Informacje ogólne Ta funkcja pozwala na podłączenie zewnętrznej dodatkowej grzałki, np. kotła elektrycznego jako pomocnicze ogrzewanie. Poprzez kartę wyposażenia dodatkowego w AXC 30 można użyć dalszych trzech bezpotencjałowych przekaźników w celu uzyskania dodatkowego sterowania, co daje w następstwie maksymalnie 3 kroki liniowe lub 7 binarnych. Przepływ przez dodatkowe urządzenia zapewnia pompa ładująca (GP12) lub zewnętrzna pompa obiegowa (GP10). Podłączenia rurowe Dodatkowa pompa obiegowa (GP10) jest umiejscowiona zgodnie ze schematem projektowym. Czujnik temperatury Czujniki temperatury zainstaluj przy pomocy opasek zaciskowych, pasty przewodzącej ciepło i taśmy aluminiowej. Następnie zaizoluj je przy pomocy dostarczonej taśmy izolacyjnej. UWAGA Czujnik i przewody komunikacyjne nie mogą być umieszczone w pobliżu przewodów zasilających. AXC 30 Rozdział 4 Dodatkowe źródło ciepła sterowane krokowo 9

Schemat projektowy Objaśnienie EB1 Dodatkowe źródło grzewcze sterowane krokowo AA5 Karta wyposażenia dodatkowego (AXC 30) CM5 Zbiornik wyrównawczy, zamknięty EB1 Zewnętrzne elektryczne dodatkowe źródło ciepła FL10 Zawór bezpieczeństwa, strona czynnika grzewczego QM42-QM43 Zawór odcinający, strona czynnika grzewczego RN11 Zawór wyrównujący EB101, EB 102 System pompy ciepła BT3 Czujnik temperatury, powrót BT12 Czujnik temperatury, wylot kondensatu EB101, EB102 Pompa ciepła FL10 Zawór bezpieczeństwa, strona czynnika grzewczego Różne AA25 SMO 40 BT1 Czujnik zewnętrzny BT6 Czujnik temperatury, ładowanie wody gorącej BT7 Czujnik temperatury, woda gorąca, góra BT25 Czujnik temperatury, przepływ czynnika grzewczego, zewnętrzny BT71 Czujnik temperatury, powrót czynnika grzewczego, zewnętrzny CP10-CP11 Podgrzewacz wody gorącej CP20 Zbiornik buforowy, UKV CM1 Zbiornik wyrównawczy, zamknięty FL2 Zawór bezpieczeństwa GP10 Pompa obiegowa, zewnętrzny czynnik grzewczy QN10 Zawór odwracający przepływ, woda gorąca RN60-RN61 Zawór wyrównujący Oznaczenie zgodnie z normami 81346-1 i 81346-2. GP12 Pompa ładująca HQ1 Filtr cząstek stałych QM1 Zawór kurkowy QM31-QM32 Zawór odcinający QM43 Zawór odcinający RM11 Zawór zwrotny Schemat projektowy SMO 40 z AXC 30 i dodatkowym źródłem grzewczym sterowanym krokowo 10 Rozdział 4 Dodatkowe źródło ciepła sterowane krokowo AXC 30

Podłączenia elektryczne Podłączenie pompy obiegowej (GP10) Podłącz pompę obiegową (GP10) do AA5-X9:8 (230 V), AA5-X9:7 (N) i X1:3 (PE). Elementy zewnętrzne UWAGA Wszystkie podłączenia elektryczne muszą być przeprowadzane przez autoryzowanego elektryka. Instalacje elektryczne i okablowanie muszą być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Podczas montażu AXC 30, SMO 40 nie może być podłączony do zasilania Podłączenie dodatkowych kroków Podłącz krok 1 do AA5-X9:1 i 2. Podłącz krok 2 do AA5-X9:3 i 4. Podłącz krok 3 do AA5-X9:5 i 6. AXC 30 Urządzenie zewnętrzne Podłączenie zewnętrznej blokady Użyj przewodu typu LiYY, EKKX lub podobnych. Blokada zewnętrzna (opcja) Styk (Normalnie Otwarty) może być podłączony do AA5-X2:23-24, aby zablokować dodawanie. Gdy styk zamknie się, dodawanie jest zablokowane. Krok 3 Krok 2 Blokada zewnętrzna Krok 1 Elementy zewnętrzne Przełącznik DIP Przełącznik DIP musi być osadzony na karcie wyposażenia dodatkowego w sposób następujący: Ostrzeżenie Moc wyjściowa przekaźnika na karcie wyposażenia dodatkowego może mieć całkowite maksymalne obciążenie 2 A (230 V). AXC 30 Rozdział 4 Dodatkowe źródło ciepła sterowane krokowo 11

Ustawienia programowe Ustawienia programowe AXC 30 mogą być wykonane za pomocą przewodnika startowego lub bezpośrednio w menu systemowym. Przewodnik startowy Przewodnik startowy pojawia się przy pierwszym rozruchu po montażu pompy ciepła, ale można go również znaleźć w menu 5.7. Menu systemowe Jeśli nie wykonasz wszystkich ustawień za pomocą przewodnika startowego lub potrzebujesz zmiany jakiegokolwiek z ustawień, możesz to wykonać w menu systemowym. Menu 5.2 ustawienia systemowe Aktywacja/dezaktywacja wyposażenia dodatkowego. Wybierz: sterowane krokowo dodatkowe źródło ciepła. Menu 5.3.2 sterowane krokowo dodatkowe źródło ciepła W tym miejscu możesz wykonać następujące ustawienia: Wybrać, kiedy dodatkowe źródło ciepła ma zostać uruchomione. Wybrać maksymalną dopuszczalną liczbę dodatkowych kroków. Wybrać, czy używane mają być kroki binarne. Menu 5.6 sterowanie wymuszone Sterowanie wymuszone różnymi komponentami w pompie ciepła, jak również różnym wyposażeniem dodatkowym, które może być podłączone. EM1-AA5-K1: Aktywacja dodatkowego kroku 1. EM1-AA5-K2: Aktywacja dodatkowego kroku 2. EM1-AA5-K3: Aktywacja dodatkowego kroku 3. EM1-AA5-K4: Aktywacja pompy obiegowej (GP10). OSTRZEŻENIE Patrz także: Instrukcja montażu dla SMO 40. 12 Rozdział 4 Dodatkowe źródło ciepła sterowane krokowo AXC 30

Schemat obwodu elektrycznego -AA5 Wyposażenie dodatkowe PCA -BT52 Blokada zewnętrzna Użyj LIYY, EKXX lub równorzędnego Zewnętrzna skrzynka wyposażenia dodatkowego Następny arkusz: Arkusz: Miejsce: Schemat okablowania Sterowane krokowo dodatkowe źródło ciepła Insta lacja Lokacja: Komunikacja lub lub Poprzednia Karta Wyposażenia dodatkowego lub Karta wejściowa modułu wewnętrznego/ pompy ciepła Użyj LIYY, EKXX lub równorzędnego Kontynuacja do następnego Następna karta wyposażenie dodatkowego AA5 Ustawienie przełącznika DIP Sterowane krokowo dodatkowe źródło ciepła DIP 1, 2, 3 & 5 - =WŁĄCZ UWAGA! Podłączenie BT25 na Karcie Wejściowej AA3 w Module Wewnętrznym/ pompie ciepła; patrz IHB dla każdego modułu Rysował: Krok 1 Krok 2 Krok 3 Zamienia Data: Sprawdził: Projektował: Skala:. AXC 30 Rozdział 4 Dodatkowe źródło ciepła sterowane krokowo 13

5 Dodatkowy system grzewczy Informacje ogólne To wyposażenie dodatkowe jest używane, gdy SMO 40 zainstalowany jest w domach z maksymalnie czterema różnymi systemami grzewczymi, które wymagają różnych temperatur w rurociągach zasilających, na przykład w przypadku, gdy dom posiada zarówno system kaloryferów, jak i system ogrzewania podłogowego. Ostrzeżenie Systemy ogrzewania podłogowego mają normalnie maksymalną temperaturę w rurociągu zasilającym ustawioną między 35 45 C. Sprawdź maksymalną temperaturę dla twojej podłogi u swojego dostawcy materiałów podłogowych. Ostrzeżenie Jeśli w pokojach z ogrzewaniem podłogowym używany jest czujnik temperatury w pokoju, powinien mieć on wyłącznie funkcję wskaźnikową, a nie sterującą dla temperatury powietrza w pokoju. Podłączenia rurowe Podczas podłączania dodatkowych systemów grzewczych, muszą one być podłączone w taki sposób, aby miały niższą temperaturę roboczą niż system grzewczy 1. Pompa obiegowa Zewnętrzna pompa obiegowa (GP20) jest umiejscowiona zgodnie ze schematem projektowym. Zawór mieszający Zawór mieszający (QN25) jest zlokalizowany na rurociągu zasilającym za pompą ciepła/modułem wewnętrznym, przed pierwszym kaloryferem w systemie grzewczym 1. Rurociąg powrotny z dodatkowego systemu grzewczego musi być podłączony do zaworu mieszającego i rurociągu powrotnego z systemu grzewczego 1 zgodnie ze schematem projektowym. Podłącz rurociąg zasilający do systemu grzewczego z pompy ciepła do wejścia A na zaworze mieszającym (otwiera się przy zwiększonym sygnale). Podłącz rurociąg powrotny z systemu grzewczego do wejścia B na zaworze mieszającym przez trójnik (zamyka się przy zmniejszonym sygnale). Podłącz rurociąg zasilający do systemu grzewczego do wspólnego wejścia AB na zaworze mieszającym (zawsze otwarte). Czujnik temperatury Czujnik temperatury zasilania (BT2) jest zamontowany na rurociągu pomiędzy pompą obiegową (GP20) a zaworem mieszającym (QN25). Czujnik rurociągu powrotnego (BT3) jest zamontowany na rurociągu z dodatkowego systemu grzewczego. Czujniki temperatury zainstaluj przy pomocy opasek zaciskowych, pasty przewodzącej ciepło i taśmy aluminiowej. Następnie zaizoluj je przy pomocy dostarczonej taśmy izolacyjnej. UWAGA Czujnik i przewody transmisyjne nie mogą być umieszczone w pobliżu przewodów zasilających. 14 Rozdział 5 Dodatkowy system grzewczy AXC 30

Schemat projektowy BT3 Czujnik rurociągu powrotnego, dodatkowy system Objaśnienie EB1 Dodatkowe źródło grzewcze CM5 Zbiornik wyrównawczy, zamknięty EB1 Zewnętrzne dodatkowe elektryczne źródło grzewcze FL10 Zawór bezpieczeństwa, strona czynnika grzewczego QM42-QM43 Zawór odcinający, strona czynnika grzewczego RN11 Zawór wyrównujący EB101, EB 102 System pompy ciepła BT3 Czujnik temperatury, powrót BT12 Czujnik temperatury, wylot kondensatu EB101, EB102 Pompa ciepła FL10 Zawór bezpieczeństwa GP12 Pompa ładująca HQ1 Filtr cząstek stałych QM1 Zawór kurkowy QM31-QM32 Zawór odcinający QM43 Zawór odcinający RM11 Zawór zwrotny EP21 System grzewczy 2 AA5 Karta wyposażenia dodatkowego SMO 40 BT2 Czujnik temperatury zasilania, dodatkowy system grzewczy grzewczy GP20 Pompa obiegowa, dodatkowy system grzewczy QN25 Zawór mieszający Różne AA25 SMO 40 BT1 Czujnik zewnętrzny BT6 Czujnik temperatury, ładowanie wody gorącej BT7 Czujnik temperatury, woda gorąca, góra BT25 Czujnik temperatury, przepływ czynnika grzewczego, zewnętrzny BT71 Czujnik temperatury, powrót czynnika grzewczego, zewnętrzny CP10-CP11 Podgrzewacz wody gorącej CP20 Zbiornik buforowy, UKV CM1 Zbiornik wyrównawczy, zamknięty, strona czynnika pośredniczącego FL2 Zawór bezpieczeństwa GP10 Pompa obiegowa, zewnętrzny czynnik grzewczy QN10 Zawór odwracający przepływ, woda gorąca RN60-RN61 Zawór wyrównujący Oznaczenie w lokalizacji komponentów zgodnie z normami IEC 81346-1 i 81346-2. Schemat projektowy SMO 40 z AXC 30 i z maksymalnie trzema dodatkowymi systemami grzewczymi AXC 30 Rozdział 5 Dodatkowy system grzewczy 15

Podłączenia elektryczne Ostrzeżenie Wyjścia przekaźnika na karcie wyposażenia dodatkowego mogą mieć całkowite maksymalne obciążenie 2 A (230 V). Podłączenie pompy obiegowej (GP20) Podłącz pompę obiegową (GP20) do AA5-X9:8 (230 V), AA5-X9:7 (N) i X1:3 (PE). Obudowa zespołu Elementy zewnętrzne UWAGA Wszystkie podłączenia elektryczne muszą być przeprowadzane przez autoryzowanego elektryka. Instalacje elektryczne i okablowanie muszą być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Podczas montażu AXC 30, SMO 40 nie może być podłączony do zasilania Podłączenie silnika zaworu mieszającego (QN25) Podłącz silnik zaworu mieszającego (QN25) do AA5-X9:6 (230 V, otwarty), AA5-X9:5 (N) i AA5-X9:4 (230 V, zamknięty). Urządzenie zewnętrzne Podłączenie czujników i zewnętrznej regulacji Użyj przewodu typu LiYY, EKKX lub podobnych. Czujnik temperatury zasilania, dodatkowy system grzewczy (BT52) Podłącz czujnik temperatury zasilania do AA5-X2:23-24. Otwarty Zamknięty Czujnik rurociągu powrotnego, dodatkowy system grzewczy (BT3) Podłącz czujnik rurociągu powrotnego do AA5-X2:21-22. Czujnik temperatury pomieszczenia, dodatkowy system grzewczy (BT50) (opcja) Podłącz czujnik temperatury pomieszczenia do AA5- X2:19-20 Zewnętrzna regulacja (opcja) Wyłącznik bezpotencjałowy może zostać podłączony do AA5-X2:17-18 dla regulacji zewnętrznej systemu grzewczego. Zewnętrzna regulacja 16 Rozdział 5 Dodatkowy system grzewczy AXC 30

Przełącznik DIP Przełącznik DIP na karcie wyposażenia dodatkowego musi być ustawiony w następujący sposób: Ustawienia programowe Ustawienia programowe AXC 30 mogą być wykonane za pomocą przewodnika startowego lub bezpośrednio w menu systemowym. Przewodnik startowy Przewodnik startowy pojawia się przy pierwszym rozruchu po montażu pompy ciepła/modułu wewnętrznego, ale można go także znaleźć w menu 5.7. System grzewczy Menu systemowe Jeśli nie wykonasz wszystkich ustawień za pomocą przewodnika startowego lub potrzebujesz zmiany jakiegokolwiek z ustawień, możesz to wykonać w menu systemowym. Menu 5.2.4 wyposażenie dodatkowe Aktywacja/dezaktywacja wyposażenia dodatkowego. Wybierz: system grzewczy 2, system grzewczy 3 i/lub system grzewczy 4 w zależności od liczby zainstalowanych systemów grzewczych. Menu 5.1.2 maksymalna temperatura w rurociągu zasilającym Ustawienie maksymalnej temperatury zasilania dla każdego z systemów grzewczych. Menu 5.3.3 dodatkowy system grzewczy Ustawienie zaworu mieszającego dla dodatkowo zainstalowanego systemu grzewczego. Menu 1.1 temperatura Ustawienie temperatury wewnętrznej. Menu 1.9.1 krzywa grzania Ustawienie krzywej grzania. Menu 1.9.2 regulacja zewnętrzna Ustawienie regulacji zewnętrznej. Menu 1.9.3 minimalna temperatura w rurociągu zasilającym Ustawienie minimalnej temperatury zasilania dla każdego z systemów grzewczych. Menu 1.9.4 ustawienie czujnika pomieszczenia Aktywacja i ustawienie czujnika temperatury pomieszczenia. Menu 5.6 sterowanie wymuszone Sterowanie wymuszone różnymi komponentami w pompie ciepła, jak również różnym wyposażeniem dodatkowym, które może być podłączone. 2 jest systemem grzewczym EP22, 3 jest systemem grzewczym EP 23, 4 jest systemem klimatyzacji EP21. EP2#-AA5-K1: Brak funkcji. EP2#-AA5-K2: Sygnał (zamknięcie) zaworu mieszającego (QN25). EP2#-AA5-K3: Sygnał (otwarcie) zaworu mieszającego (QN25). EP2#-AA5-K4: Aktywacja pompy obiegowej (GP20). OSTRZEŻENIE Patrz również: Instrukcja dla instalatora dla odpowiedniej pompy ciepła/modułu wewnętrznego. AXC 30 Rozdział 5 Dodatkowy system grzewczy 17

Schemat obwodu elektrycznego Komunikacja lub lub Karta wejściowa modułu wewnętrznego/ pompy ciepła lub Poprzednia Karta Wyposażenia dodatkowego Użyj LIYY, EKXX lub równorzędnego Kontynuacja do następnego Następna karta wyposażenia dodatkowego AA5 Ustawienie przełącznika DIP -EP21 System grzewczy 2 Dip 2 = WŁĄCZ -EP22 System grzewczy3 Dip 1 & 2 = WŁĄCZ -EP23 System grzewczy4 Dip 3 = WŁĄCZ -AA5 Wyposażenie dodatkowe PCA Masa Masa Zewnętrzna regulacja Użyj LIYY, EKXX lub równorzędnego Otwarty Zamknięty Schemat okablowania Dodatkowy system grzewczy 2, 3, 4 Zewnętrzna skrzynka wyposażenia dodatkowego Następny arkusz: Arkusz: Miejsce: Insta lacja Rysował: Lokacja: Zamienia Data: Sprawdził: Projektował: Skala:. - 18 Rozdział 5 Dodatkowy system grzewczy AXC 30

6 Komfort gorącej wody Informacje ogólne Ta funkcja pozwala na tymczasowy luksus, dzięki zaworowi mieszającemu i obiegowi gorącej wody. Tymczasowy luksus (dodatkowa gorąca woda) Jeśli w zbiorniku zamontowany został podgrzewacz zanurzony, może on produkować gorącą wodę w tym samy czasie, w którym priorytetem dla pompy ciepła jest ogrzewanie. Zawór mieszający Czujnik temperatury odczytuje temperaturę wody gorącej wychodzącej domowej sieci użytkowej i reguluje położenie zaworu mieszającego z podgrzewacza wody aż zostanie osiągnięta ustawiona temperatura. Obieg gorącej wody (VVC) Jedna pompa może być ustawiona na obieg gorącej wody w wybranych okresach czasu. Podłączenia rurowe Zawór mieszający Zawór mieszający (FQ1) jest zlokalizowany na rurociągu wyjściowym wody gorącej z podgrzewacza wody zgodnie ze schematem projektowym. Podłącz dopływ zimnej wody poprzez trójnik do wejścia B na zaworze mieszającym (zamyka się przy sygnale). Podłącz wodę zmieszaną do kurków użytkowej wody gorącej z zaworu mieszającego do wejścia wspólnego AB (zawsze otwarte). Podłącz wychodzącą wodę gorącą z podgrzewacza wody do wejścia A zaworu mieszającego (otwiera się przy sygnale). Czujnik temperatury Czujnik temperatury gorącej wody wychodzącej (BT70) zamontowany w odpowiednim miejscu za zaworem mieszającym (FQ1). Czujniki temperatury zainstaluj przy pomocy opasek zaciskowych, pasty przewodzącej ciepło i taśmy aluminiowej. Następnie zaizoluj je przy pomocy dostarczonej taśmy izolacyjnej. UWAGA Czujnik i przewody transmisyjne nie mogą być umieszczone w pobliżu przewodów zasilających. AXC 30 Rozdział 6 Komfort gorącej wody 19

Schemat projektowy BT70 Czujnik temperatury, wychodząca woda gorąca Objaśnienie EB1 Dodatkowe zewnętrzne źródło grzewcze CM5 Zbiornik wyrównawczy, zamknięty EB1 Zewnętrzne elektryczne dodatkowe źródło grzewcze FL10 Zawór bezpieczeństwa, strona czynnika grzewczego QM42-QM43 Zawór odcinający, strona czynnika grzewczego RN11 Zawór wyrównujący EB101, EB 102 System pompy ciepła BT3 Czujnik temperatury, powrót BT12 Czujnik temperatury, wylot kondensatu EB101, EB102 Pompa ciepła FL10 Zawór bezpieczeństwa, strona czynnika grzewczego GP12 Pompa ładująca HQ1 Filtr cząstek stałych QM1 Zawór kurkowy QM31-QM32 Zawór odcinający QM43 Zawór odcinający RM11 Zawór zwrotny QZ1 Komfort wody gorącej AA5 Karta wyposażenia dodatkowego AXC 30 Schemat projektowy SMO 40 z AXC 30 i komfortem wody gorącej EB10 Dodatkowa woda gorąca GP11 Pompa obiegowa, obieg użytkowej wody gorącej RM23 Zawór zwrotny RN20 Zawór wyrównujący Różne AA25 SMO 40 BT1 Czujnik zewnętrzny BT6 Czujnik temperatury, ładowanie wody gorącej BT7 Czujnik temperatury, woda gorąca, góra BT25 Czujnik temperatury, przepływ czynnika grzewczego, zewnętrzny BT71 Czujnik temperatury, powrót czynnika grzewczego, zewnętrzny CP10-CP11 Podgrzewacz wody gorącej CP20 Zbiornik buforowy, UKV CM1 Zbiornik wyrównawczy, zamknięty FL2 Zawór bezpieczeństwa GP10 Pompa obiegowa, zewnętrzny czynnik grzewczy QN10 Zawór odwracający przepływ, woda gorąca RN60-RN61 Zawór wyrównujący 20 Rozdział 6 Komfort gorącej wody AXC 30

Podłączenia elektryczne Podłączenie pompy obiegowej wody gorącej (GP11) Podłącz pompę obiegową (GP11) do AA5-X9:8 (230 V), AA5-X9:7 (N) i X1:3 (PE). Obudowa zespołu Elementy zewnętrzne UWAGA Wszystkie podłączenia elektryczne muszą być przeprowadzane przez autoryzowanego elektryka. Instalacje elektryczne i okablowanie muszą być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Podczas montażu AXC 30, SMO 40 nie może być podłączony do zasilania. Podłączenie czujników Użyj przewodu typu LiYY, EKKX lub podobnych. Czujnik wody gorącej, rurociąg zasilający (BT70) Podłącz czujnik wody gorącej do AA5-X2:23-24. Podłączenie zaworu mieszającego (FQ1) Podłącz silnik zaworu mieszającego (FQ1) do AA5-X9:6 (230 V, otwarty), AA5-X9:5 (N) i AA5-X9:4 (230 V, zamknięty). AXC 30 Otwarty Zamknięty Urządzenie zewnętrzne Elementy zewnętrzne Podłączenie pomocniczego przekaźnika dla tymczasowego luksusu (dodatkowa woda gorąca) Podłącz pomocniczy przekaźnik dla przełączania dodatkowego źródła grzewczego w położenia włącz/wyłącz do AA5-X9:1 (N) i AA5-X9:2 (230 V). Elementy zewnętrzne Ostrzeżenie Wyjścia przekaźnika na karcie wyposażenia dodatkowego mogą mieć całkowite maksymalne obciążenie 2 A (230 V). Zewnętrzny dodatkowy przekaźnik Dodatkowa woda gorąca AXC 30 Rozdział 6 Komfort gorącej wody 21

Przełącznik DIP Przełącznik DIP na karcie następująco: musi być ustawiony Ustawienia programowe Ustawienia programowe AXC 30 mogą być wykonane za pomocą przewodnika startowego lub bezpośrednio w menu systemowym. Przewodnik startowy Przewodnik startowy pojawia się przy pierwszym rozruchu po montażu pompy ciepła, ale można go także znaleźć w menu 5.7. Menu systemowe Jeśli nie wykonasz wszystkich ustawień za pomocą przewodnika startowego lub potrzebujesz zmiany jakiegokolwiek z ustawień, możesz to wykonać w menu systemowym. Menu 5.2.4 wyposażenie dodatkowe Aktywacja/dezaktywacja wyposażenia dodatkowego. Wybierz: komfort wody gorącej. Menu 2.9.2 obieg wody gorącej W tym miejscu możesz wykonać następujące ustawienia obiegu wody gorącej do maksymalnie trzech okresów w ciągu dnia: Jak długo pompa obiegowa wody gorącej ma pracować w okresie roboczym. Jak długo pompa obiegowa wody gorącej ma pozostać w spoczynku pomiędzy okresami roboczymi. Menu 5.3.8 komfort wody gorącej Tutaj możesz wykonać następujące ustawienia: Czy w zbiorniku zamontowany jest podgrzewacz zanurzony i czy może mieć on możliwość ładowania wody gorącej, jeśli sprężarka pompy ciepła pracuje w priorytecie ogrzewania. Czy zamontowany jest zawór mieszający do ograniczania temperatury wody gorącej z podgrzewacza wody. Różne ustawienia zaworu mieszającego i temperatury wody gorącej wychodzącej ze zbiornika do zaworu mieszającego. Menu 5.6 sterowanie wymuszone Sterowanie wymuszone różnymi komponentami w pompie ciepła, jak również różnym wyposażeniem dodatkowym, które może być podłączone. QZ1-AA5-K1: Aktywacja przekaźnika dla dodatkowej wody gorącej. QZ1-AA5-K2: Sygnał (zamknięcie) do zaworu mieszającego (FQ1). QZ1-AA5-K3: Sygnał (otwarcie) do zaworu mieszającego (FQ1). QZ1-AA5-K4: Aktywacja pompy obiegowej (GP11). OSTRZEŻENIE Patrz także: Instrukcja montażu dla SMO 40. 22 Rozdział 6 Komfort gorącej wody AXC 30

Schemat obwodu elektrycznego -AA5 Wyposażenie dodatkowe PCA Użyj LIYY, EKXX lub równorzędnego Schemat okablowania Komfort wody gorącej Otwarty Zamknięty Zewnętrzny przekaźnik pomocniczy Dodatkowa woda gorąca Zewnętrzna skrzynka wyposażenia dodatkowego Następny arkusz: Arkusz: Sprawdził: Miejsce: Zamienia Komunikacja F1345 lub lub Poprzednia Karta Wyposażenia dodatkowego lub Karta wejściowa modułu wewnętrznego/ pompy ciepła Użyj LIYY, EKXX lub równorzędnego Kontynuacja do następnego Następna karta wyposażenia dodatkowego AA5 Ustawienie przełącznika DIP Komfort gorącej wody DIP 1, 4 & 6 = WŁĄCZ Projektował: Insta lacja Rysował: Data: Skala: Lokacja:. AXC 30 Rozdział 6 Komfort gorącej wody 23

7 Chłodzenie aktywne (4-rurowe) Informacje ogólne Podłączenie tego wyposażenia dodatkowego pozwala na sterowanie chłodzeniem. System chłodzenia zasila chłodzenie z pompy ciepła poprzez użycie pompy obiegowej (GP12) przez zawór odwracający (QN12). Do zamontowania w celu pracy, system chłodzenia musi posiadać stałe zasilanie, np. przez użycie zbiornika objętościowego do chłodzenia. Tryb pracy chłodzenia jest aktywowany przez czujnik temperatury zewnętrznej (BT1) i czujniki temperatury w pomieszczeniach (BT50), zespoły pomieszczeniowe lub oddzielne czujniki pomieszczeń do chłodzenia (BT74) (na przykład jeśli dwa oddzielne pomieszczenia będą ogrzewane lub odpowiednio chłodzone w tym samym czasie). Jeśli wymagane jest chłodzenie, aktywowane są: zawór odwracający chłodzenia (QN12) i pompa obiegowa (GP13). Chłodzenie jest regulowane zgodnie z czujnikiem chłodzenia (BT64) i wartością nastawy chłodzenia, która jest określana przez wybór krzywej chłodzenia. Minuty stopni chłodzenia są przeliczane w odpowiedzi na wartość temperatury czujnika zewnętrznego (BT64) na wychodzące chłodzenie oraz w zależności od wartości nastawy chłodzenia. Jako wyposażenie dodatkowe, wymagany jest zawór odwracający chłodzenia, np. VCC22/VCC28. Podłączenia rurowe Informacje ogólne Rurociągi i inne chłodne powierzchnie muszą być zaizolowane materiałem odpornym na przenikanie, aby zapobiec kondensacji. W miejscach, gdzie zapotrzebowanie na chłodzenie jest wysokie, konieczne są konwektory wentylatorowe z tacami ociekowymi i przyłączem odpływowym. Zawór odwracający, chłodzenie/ogrzewanie Zawór odwracający (QN12) jest zlokalizowany w systemie na rurociągu zasilającym z pompy ciepła. Czujnik temperatury Czujnik temperatury (BT64) jest zamontowany na rurociągu zasilającym do systemu chłodzenia przy trójniku do zbiornika objętościowego (CP21). Czujniki temperatury zainstaluj przy pomocy opasek zaciskowych, pasty przewodzącej ciepło i taśmy aluminiowej. Następnie zaizoluj je przy pomocy dostarczonej taśmy izolacyjnej. UWAGA Czujnik i przewody transmisyjne nie mogą być umieszczone w pobliżu przewodów zasilających. 24 Rozdział 7 Chłodzenie aktywne (4-rurowe) AXC 30

Schemat projektowy Objaśnienie EQ1 System chłodzenia AA25-AA5 Karta wyposażenia dodatkowego w AXC 30 BT64 Czujnik temperatury, rurociąg zasilający chłodzenia GP13 Pompa obiegowa chłodzenia EB101 System pompy ciepła BT3 Czujnik temperatury, powrót BT12 Czujnik temperatury, zasilanie kondensatu GP12 Pompa ładująca EB101 Pompa ciepła FL10 Zawór bezpieczeństwa, strona czynnika grzewczego HQ1 Filtr cząstek stałych QM1 Zawór kurkowy QM31- Zawór odcinający QM32 QM43 Zawór odcinający RM11 Zawór zwrotny Oznaczenie w lokalizacji komponentów zgodnie z normami IEC 81346-1 i 81346-2. Schemat projektowy SMO 40 z AXC 30 i chłodzeniem aktywnym (4-rurowym) AXC 30 Rozdział 7 Chłodzenie aktywne (4-rurowe) 25

Podłączenia elektryczne Blokada zewnętrzna (opcja) Styk może zostać podłączony do AA5-X2:21-22, w celu zablokowania operacji chłodzenia. Gdy styk zamyka się, operacja chłodzenia jest zablokowana). Blokada zewnętrzna UWAGA Wszystkie podłączenia elektryczne muszą być przeprowadzane przez autoryzowanego elektryka. Instalacje elektryczne i okablowanie muszą być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Podczas montażu AXC 30, SMO 40 nie może być podłączony do zasilania. Ostrzeżenie Wyjścia przekaźnika na karcie wyposażenia dodatkowego mogą mieć całkowite maksymalne obciążenie 2 A (230 V). Podłączenie pompy obiegowej (GP13) Podłącz pompę obiegową (GP13) do AA5-X9:6 (230 V), AA5-X9:5 (N) i X1:3 (PE). Podłączenie czujników i zewnętrznej blokady Użyj przewodu typu LiYY, EKKX lub podobnych. AXC 30 Elementy zewnętrzne Czujnik temperatury (BT64) Podłącz czujnik kotła do AA5-X2:19-20. Czujnik temperatury (czujnik chłodzenia dla pomieszczenia, BT74) Dodatkowy czujnik temperatury (czujnik chłodzenia dla pomieszczenia) może być podłączony do SMO 40 w celu lepszego określania czasu przełączenia między procesami ogrzewania i chłodzenia. Podłącz czujnik temperatury do jednego z wejść pomocniczych X6:7-19 na bloku zaciskowym X6, który znajduje się za przednim włazem w SMO 40. Aktualne wejście pomocnicze jest wybrane w menu 5.4. Podłącz uziemienie do zacisku X6:GND. Użyj przewodu dwurdzeniowego o przekroju kablowym co najmniej 0,5 mm 2. Umieść czujnik temperatury w położeniu neutralnym w pomieszczeniu, w którym wymagana jest ustawiana temperatura. Ważne jest, aby czujnik nie był zasłonięty przed mierzeniem właściwej temperatury pomieszczenia poprzez zlokalizowanie, np. we wnęce, pomiędzy półkami, za zasłoną, powyżej lub w pobliżu źródła ciepła, w przeciągu od drzwi wejściowych lub w bezpośrednim nasłonecznieniu. Blisko położone termostaty grzejników mogą także powodować problemy. Czujnik pomieszczenia (BT50) W celu podłączenia czujnika pomieszczenia (BT50), patrz: Instrukcja montażu dla SMO 40. Podłączenie pompy ładującej (GP12) Nie podłączaj pompy ładującej GP12 do karty wyposażenia dodatkowego. Patrz: Instrukcja montażu dla podłączenia pompy ładującej GP12. 26 Rozdział 7 Chłodzenie aktywne (4-rurowe) AXC 30

Podłączenie silnika zaworu odwracającego (QN12) Podłącz silnik (QN12) do AA5-X9:2 (sygnał), AA5-X9:1 (N) i AA5-X10:2 (230 V). AXC 30 Elementy zewnętrzne Ustawienia programowe Ustawienia programowe AXC 30 mogą być wykonane za pomocą przewodnika startowego lub bezpośrednio w menu systemowym. Czarny Niebieski Brązowy Przełącznik DIP Przełącznik DIP na karcie wyposażenia dodatkowego musi być ustawiony następująco: Przewodnik startowy Przewodnik startowy pojawia się przy pierwszym rozruchu po montażu pompy ciepła, ale może być także znaleziony w menu 5.7. Menu systemowe Jeśli nie wykonasz wszystkich ustawień za pomocą przewodnika startowego lub potrzebujesz zmiany jakiegokolwiek z ustawień, możesz to wykonać w menu systemowym. Menu 5.2.4 wyposażenie dodatkowe Aktywacja/dezaktywacja wyposażenia dodatkowego. Wybierz: aktywne chłodzenie 4-rurowe. Menu 1.1 temperatura Ustawienie temperatury wewnętrznej (wymagany jest czujnik temperatury pomieszczenia). Menu 1.9.5 ustawienie chłodzenia Tutaj możesz wykonać następujące ustawienia: Najniższa temperatura rurociągu zasilającego podczas chłodzenia. Żądana temperatura zasilania przy temperaturze na zewnątrz pomiędzy +20 a +40 C. Czas pomiędzy procesami chłodzenia i ogrzewania i odwrotnie. Wybór czujnika pomieszczenia, który może sterować chłodzeniem. Jak bardzo temperatura w pomieszczeniu może spaść lub wzrosnąć w porównaniu do żądanej temperatury przed przełączeniem na ogrzewanie lub chłodzenie (wymagany jest czujnik temperatury). Poziomy stopni minut dla chłodzenia. Menu 4.9.2 ustawienie trybu automatycznego Gdy tryb pracy pompy ciepła jest ustawiony na auto wybiera on kiedy dozwolone jest rozpoczęcie lub zatrzymanie dodatkowego grzania, wytwarzania ciepła i chłodzenia, w zależności od średniej temperatury na zewnątrz. Wybierz średnią temperaturę zewnętrzną w tym elemencie menu. Możesz także ustawić czas (czas filtrowania), w którym średnia temperatura będzie obliczana. Jeśli wybierzesz 0, używana jest aktualna temperatura zewnętrzna. Menu 5.6 sterowanie wymuszone Sterowanie wymuszone różnymi komponentami w pompie ciepła, jak również różnym wyposażeniem dodatkowym, które może być podłączone. EQ1-AA5-K1: Sygnał do zaworu trójdrożnego (QN12). EQ1-AA5-K3: Sygnał do obiegowej pompy chłodzenia (GP13). OSTRZEŻENIE Patrz także Instrukcję montażu dla SMO 40. AXC 30 Rozdział 7 Chłodzenie aktywne (4-rurowe) 27

Schemat obwodu elektrycznego Zamknięty Otwarty Wyposażenie dodatkowe PCA Czujnik chłodzenia w pomieszczeniu Moduł wewn./ pompa ciepła Użyj LIYY, EKKX lub równorzędnego Wyjście przekaźnika statusu trybu chłodzenia Moduł wewnętrzny/ pompa ciepła 230 VAC, maks. 2 A Komunikacja Karta wejściowa modułu wewn./ pompy ciepła lub Poprzednia Karta wyposażenia dodatkowego Użyj LIYY, EKKX lub równorzędnego Ustawienia przełącznika DIP 1, 2, 4, 6 = WŁĄCZONY Podłączenie do następnej Zewnętrzna blokada Następna karta wyposażenia dodatkowego -AA5 Następny arkusz: Arkusz: Zewnętrzna skrzynka wyposażenia dodatkowego Sprawdził: Miejsce: Zamienia Projektował: Schemat okablowania Chłodzenie aktywne (4-rurowe) Insta lacja Lokacja: Rysował: Data: Skala: Czarny Niebieski Brązowy 28 Rozdział 7 Chłodzenie aktywne (4-rurowe) AXC 30

8 Podłączenie kilku pomp ciepła Informacje ogólne Ta funkcja pozwala na sterowanie do dwóch dodatkowych pomp ładujących GP12. Jako wyposażenie dodatkowe do ustawienia pompy ładującej w trybie urządzenia podległego wymagane jest EB10X z adresowaniem 3 lub większym. W jednym systemie można wykonać kombinację do ośmiu urządzeń podległych. Moduł sterujący steruje pompami ładowania razem z odpowiadającym im urządzeniem podległym podczas ogrzewania, wytwarzania wody gorącej lub operacji chłodzenia poprzez AXC 30. Do użycia sterowania prędkością zalecana jest pompa ładująca typu CPD, która zapewnia właściwy współczynnik t w różnych trybach pracy w ciągu roku. Wyposażenie dodatkowe również zapewnia zewnętrzną blokadę dla każdego z odpowiadających urządzeń podległych. Podłączenia rurowe Pompa ładująca (GP12) jest umieszczona w odpowiadającym jej obwodzie ładowania przed złączem z innym obwodem ładującym lub rozgałęzieniem do różnych podsystemów przez zawór odwracający. AXC 30 Rozdział 8 Podłączenie kilku pomp ciepła 29

Schemat projektowy Objaśnienie EB101- System pompy ciepła EB105 BT3 Czujnik temperatury BT12 Czujnik temperatury EB100- Pompa ciepła EB105 FL10 Zawór bezpieczeństwa GP12 Pompa ładująca HQ1 Filtr cząstek stałych QM31- Zawór odcinający QM32 QM43 Zawór odcinający QN10 Zawór odwracający, podgrzewanie/woda gorąca RM11 Zawór zwrotny Różne AA5 Karta wyposażenia dodatkowego (AXC 30) BT1 Czujnik temperatury CM1 Zbiornik wyrównawczy, zamknięty FL2 Zawór bezpieczeństwa GP10 Pompa obiegowa, zewnętrzny czynnik grzewczy Oznaczenie w lokalizacji komponentów zgodnie z normami IEC 81346-1 i 81346-2. Schemat projektowy SMO 40 z AXC 30 i podłączeniem kilku pomp ciepła 30 Rozdział 8 Podłączenie kilku pomp ciepła AXC 30

Połączenia elektryczne Podłączenie pompy obiegowej (GP12) Podłącz pompę obiegową (EB10X-GP12) do AA5-X9:4 (230 V), AA5-X9:3 (N) i X1:3 (PE). Podłącz pompę obiegową (EB10Y-GP12) do AA5-X9:6 (230 V), AA5-X9:5 (N) i X1:3 (PE). AXC 30 Elementy zewnętrzne UWAGA Wszystkie połączenia elektryczne muszą być przeprowadzane przez autoryzowanego elektryka. Instalacje elektryczne i okablowanie muszą być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Podczas montażu AXC 30, SMO 40 nie może być podłączony do zasilania. Podłączenie czujników i zewnętrznej blokady Użyj przewodu typu LiYY, EKKX lub podobnych. Zewnętrzna blokada (opcja) Styk może zostać podłączony do AA5-X2:23-24 w celu blokowania funkcji chłodzenia wyposażenia dodatkowego. Gdy styk zostanie zamknięty, cała funkcja wyposażenia dodatkowego jest zablokowana. Dalszy styk może zostać podłączony do AA5-X2:17-18 w celu zablokowania funkcji wyposażenia dodatkowego. Gdy styk zostanie zamknięty, funkcja wyposażenia dodatkowego EB10Y jest zablokowana. Następny styk może zostać podłączony do AA5-X2:15-16 w celu zablokowania funkcji wyposażenia dodatkowego. Gdy styk zostanie zamknięty, funkcja wyposażenia dodatkowego EB10X jest zablokowana. Przełącznik DIP Przełącznik DIP na karcie wyposażenia dodatkowego musi być ustawiony w sposób następujący. Zewnętrzna blokada Ostrzeżenie Wyjścia przekaźnika na karcie wyposażenia dodatkowego mogą mieć całkowite maksymalne obciążenie 2 A (230 V). AXC 30 Rozdział 8 Podłączenie kilku pomp ciepła 31

Ustawienia programowe Ustawienia programowe przy instalacji wielostanowiskowej podczas pracy kilku pomp ciepła może być przeprowadzone przez przewodnik startowy lub bezpośrednio w menu systemowym. Symbol Opis Własne ładowanie wody gorącej, tylko z wybranych sprężarek pomp ciepła. Sterowanie odpowiednią pompą ciepła. Przewodnik startowy Basen 1 Przewodnik startowy pojawia się przy pierwszym rozruchu po montażu pompy ciepła, ale może być także znaleziony w menu 5.7. Basen 2 Menu systemowe Jeśli nie wykonasz wszystkich ustawień za pomocą przewodnika startowego lub potrzebujesz zmiany jakiegokolwiek z ustawień, możesz to wykonać w menu systemowym. Menu 5.2.2 zainstalowane urządzenia podległe Aktywacja/dezaktywacja urządzeń podległych. Menu 5.2.3 dokowanie Wprowadź, jak Twój system jest zadokowany w odniesieniu do rurociągów, np. do podgrzewania basenu, podgrzewania wody gorącej i ogrzewania budynku. PORADA Przykłady alternatywnego osadzenia można znaleźć na www.nibe.eu. To menu posiada pamięć dokowania, co oznacza, że system sterowania pamięta jak poszczególne zawory odwracające są dokowane i automatycznie wprowadza właściwe dokowanie przy następnym razie, kiedy używasz tego samego zaworu odwracającego. Urządzenie nadrzędne/podległe: Wybierz, która pompa ciepła w ustawieniu dokowania jest wybrana (jeśli pompa ciepła pracuje samodzielnie w systemie, wyświetlane jest tylko urządzenie nadrzędne). Sprężarka: Wybierz, jeśli Twoja sprężarka w pompie ciepła jest zablokowana (ustawienie fabryczne), sterowana zewnętrznie poprzez wejście programowe lub standardowa (zadokowana np. do ogrzewania basenu, ładowania wody gorącej i podgrzewania budynku). Ramka oznaczenia: poruszaj dookoła ramki oznaczenia używając pokrętła sterującego. Użyj przycisku OK do wybrania zmiany, której chcesz dokonać i potwierdzenia ustawienia w okienku opcji, które pojawia się po prawej stronie. Obszar roboczy do dokowania: Dokowanie systemu jest pokazane w tym miejscu. Symbol Opis Sprężarka (zablokowana) Sprężarka (sterowana zewnętrznie) Ogrzewanie (ogrzewanie budynku, wliczając każdy dodatkowy system klimatyzacji). Menu 5.11.1 EB103 Wykonaj tutaj ustawienia dla zainstalowanych urządzeń podległych. Menu 5.6 sterowanie wymuszone Sterowanie wymuszone różnymi komponentami w pompie ciepła, jak również różnym wyposażeniem dodatkowym, które może być podłączone. Prędkość sprężarki 3. EB103 GP12 AA5-K2. Prędkość pompy ładującej 3. Prędkość sprężarki 4. EB104 GP12 AA5-K3. Prędkość pompy ładującej 4. OSTRZEŻENIE Patrz także Instrukcję montażu dla SMO 40. Sprężarka (standardowa) Zawory odwracające do sterowania wody gorącej Oznaczenia powyżej zaworu odwracającego wskazują gdzie jest on podłączony elektrycznie (EB101 = podległe 1, CL11 = basen 1 itp.). 32 Rozdział 8 Podłączenie kilku pomp ciepła AXC 30

Schemat obwodu elektrycznego Komunikacja Karta wejściowa modułu wewnętrznego/ pompy ciepła następny Wyposażenie dodatkowe PCA poprzedni lub Akcesoria PCA Użyj LIYY, EKKX lub równorzędnych Ustawienie przełączników DIP Urządzenie podległe 3-4 3, 4, 6 = WŁĄCZONY Urządzenie podległe 5-6 1, 3, 4, 6 = WŁĄCZONY Zewnętrzna blokada Urządzenie podległe 7-8 2, 3, 4, 6 = WŁĄCZONY Następny arkusz: Arkusz: Sprawdził: Miejsce: Zamienia Projektował: Schemat okablowania Kaskada LVP AXC 30 Insta lacja Lokacja: Rysował: Data: Skala: Blokada EB10Y Blokada EB10X Zewnętrzna skrzynka wyposażenie dodatkowego Z e w Wyposażenie dodatkowe PCA Użyj LIYY, EKKX lub równorzędnego AXC 30 Rozdział 8 Podłączenie kilku pomp ciepła 33

34 Rozdział 8 AXC 30

AXC 30 Rozdział 8 35

36 Rozdział 8 AXC 30

NIBE AB Szwecja Hannabadsvägen 5 Skrytka pocztowa 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu