RMZ781 RMZ782 RMZ783. Moduły grzewcze. Siemens Building Technologies HVAC Products. Synco 700

Transkrypt

1 3 135 Synco 700 oduły grzewcze RZ781 RZ782 RZ783 oduły grzewcze do regulatora grzewczego RH760 realizujące następujące funkcje pomocnicze: regulację temperatury kotła z kompensacją od zapotrzebowania regulację temperatury powrotu kotła zaworem mieszającym regulację obiegu grzewczego przygotowanie ciepłej wody użytkowej Sterowane z regulatora grzewczego RH760 Zastosowanie Stosowane w instalacjach grzewczych sterowanych regulatorem grzewczym RH760. Obszar stosowania regulatorów grzewczych podano w karcie katalogowej CE1N3131. Funkcje oduł kotła RZ781 Funkcje pomiarowe i wejścia dodatkowe Dwa gotowe skonfigurowane wejścia pomiarowe (z możliwością uśredniania) do podłączenia sygnałów: temperatury kotła temperatury powrotu Jedno konfigurowalne wejście do podłączenia: sygnału 2-stanowego (włącz/wyłącz) zapotrzebowania na ciepło sygnału V DC zapotrzebowania na ciepło CE1N3135pl Siemens uilding Technologies HVAC Products

2 Funkcje regulacji i ograniczania Funkcje przełączania Inne funkcje Regulacja temperatury kotła z kompensacją od zapotrzebowania aksymalne ograniczenie temperatury zasilania kotła inimalne ograniczenie temperatury powrotu kotła lub regulacja temperatury powrotu kotła (funkcja ta wymaga zastosowania dodatkowo modułu obiegu grzewczego RZ782) Gotowe, skonfigurowane wyjście przełączające na sygnał: sterowania palnikiem modulowanym lub palnikiem 1-/ 2-stopniowym sterowania pompą kotła (do wyboru: pompa zasilania kotła albo obejścia kotła) Tryb pracy kotła z odstawianiem lub bez inimalne ograniczenie czasu pracy (dla pracy cyklicznej) Ochrona przed zamarzaniem kotła ezpieczny rozruch Ochrona przed przekroczeniem temperatury oduł obiegu grzewczego RZ782 Funkcje pomiarowe i wejścia dodatkowe Funkcje regulacji i ograniczenia Funkcje przełączania Inne funkcje Jedno gotowe, skonfigurowane wejście pomiarowe do podłączenia zmiennej regulowanej (z możliwością uśredniania) odpowiedniej dla typu instalacji podstawowej wybranej w regulatorze grzewczym, tzn.: temperatury zasilania (regulacja obiegu grzewczego z możliwością uśredniania), lub temperatury powrotu (regulacja temperatury powrotu kotła z możliwością uśredniania) Dwa konfigurowalne wejścia do podłączenia sygnału: temperatury pomieszczenia (z możliwością uśredniania) temperatury na powrocie przełączenia trybu sterowania pomieszczeniem przedłużenia Komfortu zdalnego ustawienia wartości zadanej i korekcji wartości zadanej Regulacja temperatury zasilania obiegu grzewczego z kompensacją od warunków pogodowych zaworem mieszającym Regulacja temperatury powrotu kotła, gdy temperaturę kotła reguluje moduł kotła RZ781 Gotowe, skonfigurowane wyjścia przełączające do: sterowania siłownikiem sygnałem 3-stawnym lub V DC sterowania pompą (obiegu grzewczego) Funkcje regulacji, nadzoru i zabezpieczeń dla obiegu grzewczego, a także funkcje serwisu i obsługi są takie same, jak dla regulatora grzewczego, pod warunkiem, że: dostępne są odpowiednie zaciski wejściowe i wyjściowe w module obiegu grzewczego jeżeli w module obiegu grzewczego brak jest niezbędnych dodatkowych zacisków wejściowych i wyjściowych, możliwe jest wykorzystanie zacisków modułów uniwersalnych. oduł ciepłej wody użytkowej RZ783 Funkcje pomiarowe i wejścia dodatkowe Dwa gotowe, skonfigurowane wejścia pomiarowe (z możliwością uśredniania) do podłączenia sygnałów: temperatury zasilania zasobnika temperatury zasobnika - góra 2/10 Siemens uilding Technologies oduły grzewcze RZ781, RZ782, RZ78 CE1N3135pl

3 Dwa konfigurowalne wejścia do podłączenia: temperatury zasilania po stronie pierwotnej temperatury zasobnika dół sygnału przełączenia trybu pracy przygotowania ciepłej wody użytkowej styku wymuszonego ładowania Przygotowanie ciepłej wody użytkowej Regulacja temperatury zasobnika Ładowanie zasobnika z zasilania wspólnego, pompy lub zaworu mieszającego, lub ładowanie zasobnika z wymiennika ciepła, pompy lub zaworu mieszającego Ładowanie zasobnika zgodnie z programem czasowym Funkcje przełączania Gotowe, skonfigurowane wyjścia przełączające do: sterowania siłownikiem 3-stawnym sterowania pompą ładującą Dwa konfigurowalne wyjścia przekaźnikowe ze stykiem normalnie m do: sterowania pompą cyrkulacyjną sterowania pompą pierwotną sterowania grzałką elektryczną Jedno konfigurowalne wyjście do sterowania siłownikiem sygnałem V DC Uwaga Szczegółowe informacje o wszystkich funkcjach regulatora i modułów grzewczych można znaleźć w dokumentacji technicznej CE1P3131. Zestawienie typów Rodzaj modułu oduł kotła oduł obiegu grzewczego oduł ciepłej wody użytkowej Typ RZ781 RZ782 RZ783 Zamówienie Przy zamawianiu należy podać oznaczenie typu. Urządzenie współpracujące Do każdego regulatora grzewczego RH760 można podłączyć maksymalnie cztery moduły grzewcze RZ7... Informacje o czujnikach, zadajnikach, zdalnych zadajnikach wartości zadanej i siłownikach, odpowiednich do stosowania z modułami, można znaleźć w karcie katalogowej CE1N3131. Dokumentacja Typ dokumentacji Numer Instrukcja montażu Opis typoszeregu CE1S3110 Opis techniczny CE1P3131 Karta katalogowa regulatora grzewczego CE1N3131 Deklaracja zgodności (CE) CE1T3110 Deklaracja ochrony środowiska CE1E3110 Siemens uilding Technologies oduły grzewcze RZ781, RZ782, RZ783 CE1N3135pl 3/10

4 Opis Zasada działania oduły grzewcze RZ78... uzupełniają zakres funkcji realizowanych przez regulator grzewczy RH760. Nie mogą pracować jako samodzielne urządzenia. Rozszerzenie funkcji regulatora o funkcje modułów grzewczych następuje po wybraniu typu bazowego. Wszystkie ustawienia dla modułów grzewczych wykonuje się w regulatorze. Sygnały z czujników, źródeł sygnałów, itd. przesyłane są do regulatora grzewczego i tam obsługiwane. Sygnały sterujące i polecenia generowane przez regulator są przesyłane do odpowiedniego modułu grzewczego, a stamtąd do współpracujących urządzeń wykonawczych. udowa Konstrukcja mechaniczna modułów grzewczych jest taka sama, jak konstrukcja regulatora grzewczego RH760. Do łączenia modułów wzajemnie ze sobą oraz z regulatorem grzewczym nie używa się przewodów. Urządzenia te są elektrycznie łączone natychmiast po włożeniu modułów do regulatora. Regulator grzewczy RH760 z dołączonym modułem grzewczym RZ78... Obsługa oduły grzewcze nie mają własnych elementów do ustawiania i obsługi. Do tego celu używana jest panel operatorski RZ790 lub RZ791. oduł jest wyposażony jedynie w diodę sygnalizacyjną do wskazywania stanu pracy. Elementy modułu Z Elementy do podłączenia regulatora RH760 lub jednego modułu grzewczego 2 Elementy montażowe do mocowania modułu na szynie profilowanej 3 Elementy do mocowania kabla 4 Dioda (zielona) do wskazywania stanu pracy 5 Elementy do podłączenia jednego modułu grzewczego 6 Oparcie osłony zacisków 6 5 4/10 Siemens uilding Technologies oduły grzewcze RZ781, RZ782, RZ78 CE1N3135pl

5 Wyposażenie Rodzaj Typ Karta katalogowa Przyłącze modułu RZ780 CE1N3138 Wskazówki Ogólne Projektowanie ontaż i instalacja Utylizacja Wszystkie uwagi odnoszące się do regulatora grzewczego RH760 (karta katalogowa CE1N3131) odnoszą się również do modułów grzewczych. Jeżeli zacisk (zaciski) modułu nie są używane, to mogą być przydzielone do realizowania funkcji regulatora lub innego modułu grzewczego. Jest to możliwe wyłącznie wtedy, gdy typ sygnału funkcji jest taki sam. oduł grzewczy dostarczany jest razem z Instrukcją montażową Do każdego zacisku można podłączyć tylko jeden przewód (żyłę lub linkę). Zaciski podwójne są wewnętrzne ze sobą połączone. Aby można było zdjąć moduł zamontowany na szynie wraz z innymi modułami, trzy zaczepy muszą być ustawione w położeniu odblokowania. Przed zdjęciem modułu zaczepy te należy przestawić wkrętakiem w takie położenie. oduł może być zdjęty z szyny i połączonych ze sobą modułów tylko wtedy, gdy zaczepy znajdują się w położeniu odblokowania. Po zdjęciu modułu zaczepy należy z powrotem odepchnąć w położenie blokujące. Na większych elementach modułu wykonanych z tworzyw sztucznych znajdują się oznaczenia materiałów zgodnie z normą ISO / DIS , mające ułatwić utylizację przyjazną dla środowiska. Dane techniczne Dane techniczne dla modułów grzewczych są takie same, jak dla regulatora grzewczego RH760, z następującymi wyjątkami: aksymalny pobór mocy jednego modułu Waga netto 2 VA ok. 0,250 kg Przyporządkowanie zacisków oduł kotła RZ781 Wejścia niskonapięciowe Zacisk Konfiguracja Zmienna pomiarowa Źródło sygnału Zakres 2 Ustalona Temperatura kotła 1 lub 2 czujniki LG-Ni Ustalona Temperatura powrotu 1 lub 2 czujniki LG-Ni 1000 Nie ustalona Zapotrzebowanie Styk zewnętrzny Wł. / Wył. na ciepło Konsument V DC Ustalona asa Napięcia sieciowe Wszystkie zaciski napięć sieciowych są skonfigurowane i dostosowane do napięć V AC. Funkcje zacisków K44, K54 i K64 zależą od typu palnika. Zacisk Funkcja Typ styku K43 K44 Wejście dla K44 Palnik wielostopniowy: pierwszy stopień włącz. Palnik modulowany: stopień bazowy włączony Siemens uilding Technologies oduły grzewcze RZ781, RZ782, RZ783 CE1N3135pl 5/10

6 K53 K54 K63 K64 Q21 Q22 Q24 Wejście dla K54 Palnik wielostopniowy: stopień drugi włączony Palnik modulowany: otwieranie (modulowane) Wejście dla K64 Palnik wielostopniowy: bez funkcji Palnik modulowany: zamykanie (modulowane) Wejście dla Q22, Q24 Pompa kotła wyłączona Pompa kotła włączona Styk przełączający oduł obiegu grzewczego RZ782 Napięcia niskie - wejścia Napięcia niskie - wyjścia Napięcia sieciowe Zacisk Konfiguracja Zmienna pomiarowa / zasilanie 1 Ustalona Zmienna regulowana (w zależności od typu bazowego) X2, Nie ustalonczenia Temperatura pomiesz- Temperatura powrotu Źródło lub odbiornik sygnału 1 lub 2 czujniki LG-Ni 1000 lub T1 Zakres, napięcie, stan C 1 lub 2 czujniki C LG-Ni lub 2 czujniki LG-Ni 1000, albo T1 Tryb pracy pomieszczenia Styk zewnętrzny Wł. / Wył. Przedłużenie Komfortu Styk zewnętrzny Wł. / Wył. Wartość zadana temperatury Zadajnik QAA C pomieszczenia Wartość zadana temperatury Zdalny zadajnik C pomieszczenia wartości zadanej FZA21.11 Ustalona asa Y9 Nie ustalona Sygnał ciągły Konfigurowane* V DC G1 Ustalona Potencjał systemu Urządzenie podłączone 24 V AC G0 Ustalona Zero systemu do modułu 24 V AC * np. siłowniki ciągłego działania Wszystkie zaciski napięcia sieciowego są już skonfigurowane i dostosowane do napięć V AC. Zacisk Funkcja Odbiornik sygnału Typ styku Y13 Wejście dla Y14 Y14 Zawór mieszający - otwieranie X23 Wejście dla Y24 Y24 Zawór mieszający - zamykanie Q13 Wejście dla Q14 Q14 Pompa obiegu grzewczego Siłownik 3-stawny Siłownik 3-stawny Pompa obiegu grzewczego 6/10 Siemens uilding Technologies oduły grzewcze RZ781, RZ782, RZ78 CE1N3135pl

7 oduł ciepłej wody użytkowej RZ783 Napięcia niskie - wejścia Niskie napięcia - wyjścia Napięcia sieciowe Zacisk Konfiguracja Zmienna pomiarowa / zasilanie Źródło lub odbiornik sygnału 3 Ustalona Temperatura ładowania 1 lub 2 czujniki LG-Ni 1000, lub T1 4 Ustalona Temperatura zasobnika 1 lub 2 czujniki lub temperatura zasobnika LG-Ni góra, X4 Nie ustalona Temperatura zasilania po stronie pierwotnej (w obiegu pierwotnym wymiennika ciepła) Temperatura zasobnika - dół 1 lub 2 czujniki LG-Ni 1000, lub T1 Zakres, napięcie, stan 1 lub 2 czujniki LG-Ni 1000 Tryb pracy c.w.u. Styk zewnętrzny Wł. / Wył. Ładowanie wymuszone Styk zewnętrzny Wł. / Wył. Ustalona asa Y9 Nie ustalona Sygnał ciągły Konfigurowane * V DC G1 Ustalona Potencjał systemu Urządzenie podłączone 24 V AC G0 Ustalona Zero systemu do modułu 24 V AC * np. siłownik ciągłego działania Wszystkie zaciski napięć sieciowych są dostosowane do napięć V AC. Zacisk Konfiguracja Funkcja Odbiornik sygnału Typ styku Y53 Ustalona Wejście dla Y54 Y54 Ustalona Zawór mieszający otwieranie Y63 Ustalona Wejście dla Y64 Y64 Ustalona Zawór mieszający zamykanie Q83 Ustalona Wejście dla Q84 Q84 Nie ustalonczenie Włączenie / Wyłą- Q93 Ustalona Wejście dla Q94 Q94 Nie ustalonczenie Włączenie / Wyłą- Q31 Ustalona Wejście dla Q32, 34 Q32 Ustalona Pompa wyłącz. Q34 Ustalona Pompa włącz. * np. pompa cyrkulacyjna, pompa pierwotna, grzałka elektryczna Siłownik 3-stawny Y1 Siłownik 3-stawny Y1 * * Pompa ładująca 3 Styk przełączający Siemens uilding Technologies oduły grzewcze RZ781, RZ782, RZ783 CE1N3135pl 7/10

8 Schematy połączeń oduł kotła RZ781 Regulacja temperatury kotła ze sterowaniem palnikiem dwustopniowym 2 7 AC V 2 7 K54 K53 K43 K44 K63 K64 Q22 Q21 Q24 A1 F1 F2 1. E A01 A1 oduł kotła RZ781 2 Czujnik temperatury kotła 7 Czujnik temperatury powrotu E1 Palnik 2-stopniowy F1 Termostat ograniczający F2 Termostat bezpieczeństwa z resetem ręcznym 1 Pompa systemowa lub obejściowa Np. zapotrzebowanie na ciepło (wejście konfigurowane) Regulacja temperatury kotła ze sterowaniem palnikiem modulowanym 3135A AC V 2 7 K54 K53 K43 K44 K63 K64 Q22 Q21 Q24 A1 F1 F2 1. E1 1 A1 oduł kotła RZ781 2 Czujnik temperatury kotła 7 Czujnik temperatury powrotu E1 Palnik modulowany F1 Termostat ograniczający F2 Termostat bezpieczeństwa z resetem ręcznym 1 Pompa systemowa lub obejściowa S1 Np. zapotrzebowanie na ciepło (wejście konfigurowane) oduł obiegu grzewczego RZ782 1 X2 3135A03 AC V 1 X2 G1 G0 Y9 N1 Y13 Y14 Y23 Y24 Q13 Q14 A2 Y9 Y1 N Y2 Y1 1 A2 1 1 X2 Y1 Y9 oduł obiegu grzewczego RZ782 Czujnik temperatury zasilania Pompa obiegu grzewczego Np. czujnik temperatury w pomieszczeniu (wejście konfigurowane) Np. czujnik temperatury powrotu (wejście konfigurowane) Siłownik 3-stawny Np. siłownik z wejściem V DC (wyjście konfigurowane) 8/10 Siemens uilding Technologies oduły grzewcze RZ781, RZ782, RZ78 CE1N3135pl

9 oduł ciepłej wody użytkowej RZ X4 AC V 3 4 G1 G0 Y9 X4 N1 Y53 Y54 Y63 Y64 Q83 Q84 Q93 Q94 Q32 Q31 Q34 A3 Y9 Y1 N Y2 Y A04 A X4 Y5 Y9 oduł ciepłej wody użytkowej RZ783 Czujnik temperatury ładowania Czujnik temperatury zasobnika Pompa ładująca Np. pompa cyrkulacyjna (wyjście konfigurowane) Np. pompa pierwotna (wyjście konfigurowane) Np. czujnik temperatury zasilania po stronie pierwotnej (wejście konfigurowane) Np. czujnik temperatury zasobnika - dół (wejście konfigurowane) Siłownik 3-stawny zaworu mieszającego (instalacje typu W2, W3, W4) Np. siłownik z wejściem V DC (wyjście konfigurowane) Wymiary 10, ø 5,2 2, = ,4 ø = 44 EN TH = = Wymiary w mm Siemens uilding Technologies oduły grzewcze RZ781, RZ782, RZ783 CE1N3135pl 9/10

10 10/ Siemens uilding Technologies Siemens uilding Technologies oduły grzewcze RZ781, RZ782, RZ78 CE1N3135pl