Konjunktiv I czasownik modalny Präteritum Perfekt I czasownik modalny werden + Partizip II + werden werden + Partizip II + worden + sein Modalverb + Partizip II + werden (w odpowiednim czasie) Der Brief wird von mir geschrieben. List jest przeze mnie napisany. Der Brief wurde von mir geschrieben. List został przeze mnie napisany. Der Brief ist von mir geschrieben worden. List został przeze mnie napisany. Der Brief war von mir geschrieben worden. List został przeze mnie napisany. Der Brief wird von mir geschrieben werden. List zostanie przeze mnie napisany. Der Brief wird von mir geschrieben worden sein. List zostanie przeze mnie napisany. Der Brief muss von mir geschrieben werden. List musi zostać przeze mnie napisany. Konjunktiv Konjunktiv I Formy trybu przypuszczającego w czasie teraźniejszym tworzymy przez dodanie do tematu czasownika końcówek osobowych, poprzedzonych samogłoską -e. W liczbie pojedynczej nie dochodzi do wymiany samogłoskowej, czyli do tzw. przegłosu. Konjunktiv I Perfekt sein/haben (w Konjunktiv ) + Partizip II GRAMATYKA ich sei gewesen du seiest gewesen er sei gewesen ich habe gehabt du habest gehabt er habe gehabt sein wir seien gewesen ihr seiet gewesen sie seien gewesen haben wir haben gehabt ihr habet gehabt sie haben gehabt ich sei geworden du seiest geworden er sei geworden ich habe gewartet du habest gewartet er habe gewartet werden wir seien geworden ihr seiet geworden sie seien geworden warten wir haben gewartet ihr habet gewartet sie haben gewartet 12
Konjunktiv Konjunktiv I Futur werden (w Konjunktiv ) + Infinitiv ich werde sein du werdest sein er werde sein ich werde haben du werdest haben er werde haben sein wir werden sein ihr werdet sein sie werden sein haben wir werden haben ihr werdet haben sie werden haben ich werde werden du werdest werden er werde werden ich werde warten du werdest warten er werde warten werden wir werden werden ihr werdet werden sie werden werden warten wir werden warten ihr werdet warten sie werden warten Konjunktiv II Imperfekt Ten rodzaj trybu przypuszczającego wyraża najczęściej życzenie, warunek lub przypuszczenie możliwe lub niemożliwe do spełnienia. Może odnosić się do teraźniejszości lub przyszłości. Konjunktiv II tworzy się z formy Imperfekt poprzez dodanie do tematu czasownika samogłoski -e. Czasowniki mocne z samogłoskami a, au, o, u w temacie otrzymują przegłos. W ten sposób tryb przypuszczający tworzą czasowniki posiłkowe, modalne i kilka innych (np. kommen, gehen, wissen, lassen, geben, nehmen). W stosunku do pozostałych stosujemy najczęściej Konditional I. (konstrukcja z würde). Czasowniki słabe w Konjunktiv II mają taką samą formę jak w formie Imperfekt trybu oznajmującego. 1. i 3. osoba lp otrzymuje końcówkę -e. Konjunktiv II ich wäre gewesen du wärest gewesen er wäre gewesen sein wir wären gewesen ihr wäret gewesen sie wären gewesen ich wäre geworden du wärest geworden er wäre geworden ich hätte gehabt du hättest gehabt er hätte gehabt werden wir wären geworden ihr wäret geworden sie wären geworden haben wir hätten gehabt ihr hättet gehabt sie hätten gehabt GRAMATYKA 13
Indirekte Rede ich hätte gewartet du hättest gewartet er hätte gewartet warten wir hätten gewartet ihr hättet gewartet sie hätten gewartet Konditional I Kiedy Konjunktiv pokrywa się z trybem oznajmującym lub czasem przeszłym Imperfekt, stosuje się dla rozróżnienia jego formę opisową, Konditional I: würde + bezokolicznik czasownika (Infinitiv) ich lernte du lerntest er lernte Konjunktiv II wir lernten ihr lerntet sie lernten ich würde lernen du würdest lernen er würde lernen Konditional I wir würden lernen ihr würdet lernen sie würden lernen Indirekte Rede Die indirekte Rede mowa zależna jest to przytoczenie czyjejś wypowiedzi w formie opisowej, za pomocą zdania pobocznego. Zasada zmiany czasów gramatycznych obowiązująca przy przekształcaniu mowy niezależnej na mowę zależną: Direkte Rede Imperfekt/Perfekt/ Imperativ Indirekte Rede Konjunktiv /Imperfekt/Konditional I Konjunktiv Perfekt/Konjunktiv Konjunktiv Futur/Konditional I sollen, müssen, dürfen, mögen + bezokolicznik (Infinitiv) GRAMATYKA Direkte Rede Er sagt: Ich habe ein Auto. Er sagt: Ich hatte ein Auto. Er sagt: Ich habe ein Auto gehabt. Er sagt: Ich hatte ein Auto gehabt. Er sagt: Ich werde ein Auto haben. Er sagt: Kauf mir ein Auto!. Indirekte Rede Er sagt, dass er ein Auto habe. Er sagt, dass er ein Auto gehabt habe. Er sagt, dass er ein Auto gehabt habe. Er sagt, dass er ein Auto gehabt habe. Er sagt, dass er ein Auto haben werde. Er sagt, dass ich ihm ein Auto kaufen solle. 14
ODMIANY CZASOWNIKÓW CZASOWNIKI POSIŁKOWE SEIN być Beispiel: Ich bin Polin. Jestem Polką. ich bin du bist er/sie/es ist ich sei du seiest er/sie/es sei wir sind ihr seid sie/sie sind Konjunktiv I wir seien ihr seiet sie/sie seien ich war du warst er/sie/es war ich wäre du wärest er/sie/es wäre wir waren ihr wart sie/sie waren Konjunktiv II wir wären ihr wäret sie/sie wären ich bin gewesen du bist gewesen er/sie/es ist gewesen Perfekt wir sind gewesen ihr seid gewesen sie/sie sind gewesen ich war gewesen du warst gewesen er/sie/es war gewesen ich werde sein du wirst sein er/sie/es wird sein ich werde gewesen sein du wirst gewesen sein er/sie/es wird gewesen sein Imperativ: sei!, seid!, seien Sie! Partizip I: seiend Partizip II: gewesen (s) 15 wir waren gewesen ihr wart gewesen sie/sie waren gewesen wir werden sein ihr werdet sein sie/sie werden sein I wir werden gewesen sein ihr werdet gewesen sein sie/sie werden gewesen sein czasowniki posiłkowe
haben HABEN mieć Beispiel: Ich habe zwei Katzen. Mam dwa koty. ich habe du hast er/sie/es hat ich habe du habest er/sie/es habe Konjunktiv I wir haben ihr habt sie/sie haben wir haben ihr habet sie/sie haben ich hatte du hattest er/sie/es hatte ich hätte du hättest er/sie/es hätte wir hatten ihr hattet sie/sie hatten Konjunktiv II wir hätten ihr hättet sie/sie hätten ich habe gehabt du hast gehabt er/sie/es hat gehabt ich hatte gehabt du hattest gehabt er/sie/es hatte gehabt Perfekt wir haben gehabt ihr habt gehabt sie/sie haben gehabt wir hatten gehabt ihr hattet gehabt sie/sie hatten gehabt czasowniki posiłkowe ich werde haben du wirst haben er/sie/es wird haben ich werde gehabt haben du wirst gehabt haben er/sie/es wird gehabt haben Imperativ: hab(e)!, habt!, haben Sie! Partizip I: habend Partizip II: gehabt (h) wir werden haben ihr werdet haben sie/sie werden haben I wir werden gehabt haben ihr werdet gehabt haben sie/sie werden gehabt haben 16
werden WERDEN zostać, stać się Beispiel: Ich werde Psychologe. Zostanę psychologiem. Es wird dunkel. Robi się ciemno./ściemnia się. ich werde du wirst er/sie/es wird ich werde du werdest er/sie/es werde wir werden ihr werdet sie/sie werden Konjunktiv I wir werden ihr werdet sie/sie werden ich wurde du wurdest er/sie/es wurde ich würde du würdest er/sie/es würde Konjunktiv II wir wurden ihr wurdet sie/sie wurden wir würden ihr würdet sie/sie würden ich bin geworden du bist geworden er/sie/es ist geworden ich war geworden du warst geworden er/sie/es war geworden Perfekt wir sind geworden ihr seid geworden sie/sie sind geworden wir waren geworden ihr wart geworden sie/sie waren geworden ich werde werden du wirst werden er/sie/es wird werden ich werde geworden sein du wirst geworden sein er/sie/es wird geworden sein wir werden werden ihr werdet werden sie/sie werden werden I Imperativ: werde!, werdet!, werden Sie! Partizip I: werdend Partizip II: geworden (s) wir werden geworden sein ihr werdet geworden sein sie/sie werden geworden sein czasowniki posiłkowe 17
können, dürfen CZASOWNIKI MODALNE KÖNNEN móc Beispiel: Er kann schwimmen. On potrafi pływać. ich kann du kannst er/sie/es kann wir können ihr könnt sie/sie können Konjunktiv I () ich könne du könnest er/sie/es könne wir können ihr könnet sie/sie können ich konnte du konntest er/sie/es konnte wir konnten ihr konntet sie/sie konnten Konjunktiv II (Präteritum) ich könnte du könntest er/sie/es könnte wir könnten ihr könntet sie/sie könnten Imperativ: Partizip I: könnend Partizip II: gekonnt (h) DÜRFEN mieć pozwolenie, móc Beispiel: Sie dürfen mit uns ins Kino gehen. Im wolno iść z nami do kina. czasowniki MODALNE ich darf du darfst er/sie/es darf wir dürfen ihr dürft sie/sie dürfen Konjunktiv I () ich dürfe du dürfest er/sie/es dürfe Imperativ: Partizip I: dürfend Partizip II: gedurft (h) wir dürfen ihr dürfet sie/sie dürfen ich durfte du durftest er/sie/es durfte wir durften ihr durftet sie/sie durften Konjunktiv II (Präteritum) ich dürfte du dürftest er/sie/es dürfte wir dürften ihr dürftet sie/sie dürften 18
wollen, sollen WOLLEN chcieć Beispiel: Sie will ein neues Auto kaufen. Ona chce kupić nowy samochód. ich will du willst er/sie/es will wir wollen ihr wollt sie/sie wollen Konjunktiv I () ich wolle du wollest er/sie/es wolle wir wollen ihr wollet sie/sie wollen ich wollte du wolltest er/sie/es wollte wir wollten ihr wolltet sie/sie wollten Konjunktiv II (Präteritum) ich wollte du wolltest er/sie/es wollte wir wollten ihr wolltet sie/sie wollten Imperativ: will!, wollt!, wollen Sie! Partizip I: wollend Partizip II: gewollt (h) SOLLEN powinno się Beispiel: Er soll seine kranke Tante besuchen. On powinien odwiedzić swoją chorą ciotkę. ich soll du sollst er/sie/es soll wir sollen ihr sollt sie/sie sollen Konjunktiv I () ich solle du sollest er/sie/es solle Imperativ: Partizip I: sollend Partizip II: gesollt (h) wir sollen ihr sollet sie/sie sollen ich sollte du solltest er/sie/es sollte wir sollten ihr solltet sie/sie sollten Konjunktiv II (Präteritum) ich sollte du solltest er/sie/es sollte wir sollten ihr solltet sie/sie sollten czasowniki MODALNE 19