http://www-huangchang.com Hongjc Bldg. 301-2, Hongje-dong. Seodaemun-ku, Seul, Korea TEL : 82-2-395-8611-19 FAX : 82-2-395-5381184 Wymaganie sprzętowe Komputer IBM PC 586, Pentium Sterownik do oprogramowania: Windows 95 Podwójny kanał Próbkowanie na kanał: 100 MS/s Automatyczne konfigurowanie Automatyczne kalibrowanie Rozdzielczość pamięci: 32KB/kanał
PC BASED DSO 2100 Spis treści Instalowanie oprogramowania Instalowanie oscyloskopu Automatyczne konfigurowanie Obsługa Ekran Kalibrowanie próbnika FFT Wykresy XY Parametry techniczne Polecenia Menu File Menu View Menu Help
Instalowanie oprogramowania 1. Włożyć dysk CD-ROM do napędu. 2. Uruchomić Windows. 3. Z menu Plik wybrać polecenie Uruchom. 5. Wybrać z dysku CD-ROM plik Install.exe. 6. Postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Instalowanie oscyloskopu W celu zainstalowania PC BASED DSO 2 100 należy: 1) Jeden koniec dostarczonego kabla podłączyć do oscyloskopu. 2) Drugi koniec tego kabla połączyć z portem równoległym komputera. 3) Podłączyć próbnik oscyloskopu do złącza BNC (CH.A) a końcówkę próbnika do złącza CAL umieszczonego z tyłu oscyloskopu. 4) Podłączyć do oscyloskopu kabel zasilający. 5) Włożyć wtyczkę zasilacza do gniazda sieciowego. 6) Po sprawdzeniu poprawności wszystkich połączeń włączyć komputer i urządzenia peryferyjne. W tym momencie można przystąpić do instalowania oprogramowania. 7) Po zainstalowaniu oprogramowania zalecane jest wykalibrowanie próbników. Więcej informacji na ten temat podano w zamieszczonym niżej punkcie Kalibrowanie.
Automatyczne konfigurowanie Automatyczne konfigurowanie dotyczy kanału analogowego zdefiniowanego w danym momencie jako kanał do rejestrowania danych. Procedura automatycznego konfigurowania ma na celu znalezienie parametrów zapewniających stabilne i bezbłędne zbieranie danych. Procedura ta automatycznie ustawia parametry z grupy Napięcie/ Działka dla danego kanału. W trybie dual, procedura automatycznego konfigurowania jest realizowana dla kanału CH.A.
Obsługa Przy dokonywaniu pomiarów za pomocą oscyloskopu cyfrowego PC BASED DSO 2 100 warunkiem zarejestrowania żądanych danych jest znajomość charakterystyk testowanego obwodu. Przed zainicjowaniem cyklu rejestrowania, należy skonfigurować oscyloskop PC BASED DSO 2 100 za pomocą programu sterującego. Procedury konfigurowania zostały omówione w dalszej części niniejszej instrukcji obsługi. Oscyloskop PC BASED DSO 2 100 jest łączony z testowanym obwodem za pomocą dwóch próbników ze standardowym złączem BNC, po jednym dla każdego analogowego kanału wejściowego. Próbniki zakończone są odłączalnymi zaciskami oraz wyposażone są w uchwyty szczękowe do podłączania uziemienia sygnału. Należy upewnić się, czy oscyloskop PC BASED DSO 2100 i testowany obwód mają wspólną masę. Każdy z próbników kanałów analogowych jest kalibrowany. Należy pamiętać o przeprowadzaniu kalibrowania co najmniej dwa razy w ciągu roku. Więcej informacji na ten temat podano w punkcie Automatyczne kalibrowanie.
Opis ekranu Ekran główny Wskaźnik punktu zerowego Kursory A i B Poziomy pasek przewijania Display Time A Menu Trigger Obszar parametrów
Ekran główny Ekran główny złożony jest z następujących obszarów: - Po prawej stronie ekranu umieszczone jest okno ustawiania/ parametrów. - W środkowej części wyświetlane są dane. - W górnej części wyświetlany jest przebieg fali sygnału analogowego. - Powyżej obszaru danych analogowych wyświetlany jest wskaźnik "Time A", reprezentujący bufor danych. Wskaźnik ten pokazuje również położenie kursorów oraz informuje, który fragment bufora danych jest wyświetlany na ekranie. - Po prawej stronie ekranu wyświetlane są parametry dla jednego z kanałów analogowych. Aktywny kanał jest wybierany za pomocą przycisku "select". - Z lewej strony obszaru przebiegu sygnału analogowego umieszczone są znaczniki punktów uziemienia. Bliżej tego obszaru umieszczone są znaczniki kanału CH-A, a nieco dalej znaczniki kanału CH-B. Wskaźnik Time A Wskaźnik "Time A" reprezentuje bufor danych. Wskaźnik ten pokazuje położenie kursora A, kursora B, kursora rejestrowania, oraz informuje, który fragment bufora danych jest wyświetlany na ekranie. Każdy z elementów wyświetlany jest w innym kolorze. W przypadku włączenia opcji pomniejszania (Thumbnails) wyświetlany jest zminiaturyzowany przebieg sygnału, natomiast w przeciwnym wypadku dla każdego toru analogowego wyświetlana jest pozioma linia.
Wskaźniki punktu zerowego Wskaźniki te umieszczone są z prawej strony obszaru danych analogowych. Wskaźniku punktu zerowego mają kształt '>'. Pokazują one punkty uziemienia dla każdego z kanałów analogowych. Wskaźniki punktu zerowego dla kanału A umieszczone są skrajnie po lewej stronie, natomiast wskaźniki dla kanału B są jeszcze bardziej wysunięte w lewo. Wskaźniki te można przesuwać za pomocą myszki.
Kursory A i B Kursory są narzędziem umożliwiającym łatwe dokonywanie pomiarów napięcia lub czasu-i-częstotliwości. Dla wybranego kanału, w obszarze wyświetlania parametrów pokazywane jest różnica pomiędzy napięciami lub czasem-i-częstotliwością pomiędzy dwoma kursorami. Kursory A i B można przesuwać: - poprzez przeciąganie za pomocą urządzenia do wskazywania. - poprzez wybranie kursora kliknięciem na przycisk Cursor A lub Cursor B. - wybranie kursora za pomocą myszy
Display Time A Włączenie lub wyłączenie wyświetlania przebiegu sygnału analogowego w obszarze ekranu Time A. Obszar Time A jest skompresowaną wersją obszaru głównego, pokazuje całą zawartość bufora danych. Przy wyłączonej opcji Time A, wyświetlana jest linia informująca o względnej pozycji danych wyświetlanych na ekranie dla danego kanału. Rysowany jest również prostokąt określający powiększony obszar. Ma on taki sam kolor jak kolor siatki. Pokazywane są również pozycje kursorów. Uwaga: Wyłącznie tej opcji przyśpiesza rysowanie danych na ekranie.
Poziomy pasek przewijania Pasek ten wykorzystywany jest do przewijania wybranego przebiegu sygnału analogowego. Umożliwia on przesuwanie na ekranie wybranego przebiegu sygnału analogowego lub kursora w lewo albo w prawo.
Menu Trigger Trigger settings Source Slope Polecenia menu Couple Mode.
Trigger settings W oknie tym wyświetlane są wszystkie parametry rejestrowania danych, można je również z poziomu tego okna zmieniać. Parametry te mogą być również wyświetlone za pomocą rozwijalnego menu. Source Wybór kanału do rejestrowania. Slope Wybór nachylenia krawędzi rejestrowanego sygnału Mode Wybór trybu rejestrowania Porównać również z punktem Podstawy rejestrowania.
Source Trigger CH- 1 Rejestrowanie kanału 1. Trigger CH- 2 Rejestrowanie kanału 2. Trigger EXT Rejestrowanie kanału EXT.
Nachylenie krawędzi do rejestrowania Jeżeli ustawione jest rejestrowanie sygnału dla jednego z kanałów analogowych, można wybrać wyzwalanie rejestrowania dodatnią (rosnącą) lub ujemną (opadającą) krawędzią sygnału.
Polecenia menu Couple Mode Okno dialogowe rejestrowania pozwala na wybranie jednego z trybów rejestrowania: Normal Rozpoczęcie rejestrowania na krawędzi rosnącej lub opadającej sygnału, przy pewnym poziomie AC. TV Horizontal Rozpoczęcie rejestrowania dla poziomego sygnału TV. TV Vertical Rozpoczęcie rejestrowania dla pionowego sygnału TV.
Obszar wyświetlania parametrów W obszar wyświetlania parametrów pokazywane są następujące informacje: Sprzężenie (dla wybranego kanału) Napięcie/ Działkę (dla wybranego kanału) Ustawienia próbnika (dla wybranych X10, xi) Wyniki pomiarów za pomocą kursora Czas Napięcie Częstotliwość W celu zmiany wybranego kanału należy kliknąć przycisk Select. Kanał można również wybrać poprzez kliknięcie odpowiedniej ikony na pasku narzędziowym. W celu zmiany parametrów dla wybranego kanału należy kliknąć na przycisk Edit.
Kalibrowanie próbników W celu uzyskania jak najdokładniejszych wyników pomiarów, wykorzystywane próbniki należy wykalibrować. Złącze CAL nie ma sygnału do kalibrowania. W celu skalibrowania każdego z próbników należy: 1) Upewnić się, czy ustawiony współczynnik tłumienia odpowiada próbnikowi. 2) Podłączyć próbnik z końcówką BNC do wejść kanału A i kanału B. 3) Podłączyć końcówkę próbnika (spiczasta końcówka) z zaciskiem CAL złącza poprzez dociśnięcie końcówki próbnika do punktu kalibrowania. Na ekranie wyświetlona zostanie fala prostokątna. 4) Obracać wkręt kalibracji próbnika (umieszczony w pobliżu końcówki), aż do momentu wyświetlenia na ekranie dokładnego przebiegu prostokątnego. Zwrócić uwagę, aby krawędzie były ostre i tworzyły kąty proste, a nie zaokrąglone. Automatyczne kalibrowanie Procedura automatycznego kalibrowania oscyloskopu PC BASED DSO 2 100 jest wywoływana przy każdym uruchomieniu oprogramowania. Sprawdza ona poprawność funkcjonowania sprzętu, przed każdym jego wykorzystaniem. W czasie przeprowadzania testów wyświetlane jest okno, pokazujące listę wykonywanych testów.
FFT Okno dialogowe FFT pozwala na sterowanie i wyświetlanie szybkich transformacji Fouriera (FFT). Dostępne są następujące elementy obsługowe: Horizontal zoom Wybór współczynnika powiększenia poziomego. Vertical scale Wybór współczynnika powiększenia pionowego.
Wykres XY Wykres XY zawiera dwie osie: na osi X przedstawiane są dane z bufora danych dla jednego kanału, a na osi y dane dla drugiego kanału. Tryb ten jest emulacją wykresów XY powszechnie dostępnych w oscyloskopach analogowych. Przyciski wyboru wykluczającego, umieszczonego po prawej stronie tego okna dialogowego, umożliwiają wybranie kanału z danymi dla osi X i osi Y.
Parametry techniczne oscyloskopu PARAMETRY TECHNICZNE ZEGARA Wewnętrzny Częstotliwość: 1 Hz do 30 MHz Podstawa czasowa: 50 ns do 320 s/ wyświetlaną działkę, tryb przewijania do 1 s PARAMETRY TECHNICZNE WEJŚĆ ANALOGOWYCH Kanały wejściowe: CH.A, CH.B Rozdzielczość napięcia wejściowego: Próbnik 1:1 10 mv/ działkę do 5V/ działkę Próbnik 10: 1 100 mv/ działkę do 50 V/ działkę Impedancja wejściowa kanałów analogowych: 1 MΩ bocznikowana przez 25 pf Absolutne, maks. napięcie wejściowe: 0 V ciągłe i 250 V (DC + AC < 10 Khz) dla przebiegów przejściowych. Zakres użytkowy napięcia wejściowego: 50 V Wyzwolenie rejestrowania: Zboczem rosnącym lub opadającym, z regulowanym poziomem. Auto Normal TV horizontal TV vertical Tryb Horizontal: Pojedynczy Normal Auto PAMIĘĆ Tryby rejestrowania danych w pamięci. Wielkość pamięci: 3 2 W C H. Minimalne wymagania: warunkiem korzystania z programu sterującego DSO jest posiadanie minimum 4 MB pamięci RAM. EKRAN Kursory: Dostępne dwa kursory: Kursor A i kursor B są zarówno kursorami czasu i napięcia lub częstotliwości. Można je przesuwać za pomocą poziomego i pionowego paska przewijania lub poprzez uchwycenie i przeciągnięcie. Różnice są automatycznie obliczane i wyświetlane na ekranie.
Polecenia Menu File Menu File (Plik) zawiera następujące polecenia: Data Load Wczytanie pliku zawierającego dane i parametry. Należy wybrać kanał dla którego informacje te są wczytywane. Data Save Zapisanie danych i parametrów do pliku. Graph Save to picture Zapisanie wykresu do pliku graficznego Graph copy clipboard Skopiowanie wykresu do Schowka Print Wydrukowanie danych. Exit Zakończenie pracy z oprogramowaniem PC BASED DSO 2 100.
Polecenia Menu View Menu View (Widok) zawiera następujące polecenia: Grid Wyświetlenie lub ukrycie siatki w obszarze danych analogowych. Cursor Szybkie przesunięcie kursorów Independent Scrolling Wybór kanału do niezależnego przemieszczania. Lines Wyświetlanie połączeń wyłącznie pomiędzy punktami danych analogowych (najszybsze) Dots Wyświetlanie wyłącznie punktów danych analogowych. Time A Wyświetlenie pomniejszonej wersji całego bufora, bezpośrednio pod paskiem narzędziowym.. FFT Wyświetlenie okna z szybką transformatą Fouriera. XY Plot Wyświetlenie wykresu XY.
Polecenia menu Help Menu Help zawiera następujące polecenia, przeznaczone do wspomagania użytkownika w czasie pracy z aplikacją. Using Help Ogólne instrukcje odnośnie korzystania z pomocy komputerowej. About Wyświetlenie numeru wersji aplikacji.
Wersja 3.0 OSCYLOSKOP CYFROWY DLA KOMPUTERÓW PC
Wprowadzenie i parametry techniczne Rozdział ten zawiera podstawowe informacje o programie PC BASED DSO 2100 oraz zawiera parametry techniczne oscyloskopu. Podzielony jest na dwa rozdziały: Wprowadzenie Ogólny opis programu Obsługiwany sprzęt Parametry techniczne oscyloskopu cyfrowego PC BASED DSO 2 100 Wprowadzenie PC BASED DSO 2100 to pakiet oprogramowania do sterowania oscyloskopem cyfrowym PC BASED DSO 2100, współpracującym z komputerami kompatybilnymi z IBM PC. Program pozwala na jednoczesną obsługę kilku kart zbierających dane z maksymalnie 2 różnych kanałów z prędkością do 100 MS/s. Użytkownik ma pełną kontrolę nad mechanizmami rejestrowania i wyświetlania danych. Jednocześnie można wyświetlać na ekranie 2 kanały, a sygnały i parametry konfiguracyjne mogą być zapisywane na dysk w celu ich późniejszego wykorzystania. Oprogramowanie PC BASED DSO 2100 wymaga monitora i karty graficznej VGA, wykorzystuje koprocesor numeryczny, o ile jest on dostępny. Ekrany można drukować na dowolnej drukarce obsługiwanej przez Windows 95.
Urządzenie to należy do kategorii (kategoria przepięciowa): II Wykorzystywanie urządzenia niezgodnie z zaleceniami producenta stwarza zagrożenie. Odłączanie zasilania: Wyjąć kabel zasilający z gniazda wtykowego prądu stałego. Opis symboli stosowanych w niniejszej instrukcji Ostrzeżenie (porównać z pozostałymi dokumentami) Prąd stały Punkt przyłączeniowy korpusu lub części nośnej
Parametry techniczne karty 220 Minimalne wymagania: Komputer kompatybilny z IBM PC z procesorem 586 lub Port drukarki: Złącze komputera: Zasilanie: Warunki pracy: Pentium, minimum 8 MB pamięci RAM (zalecane 16 MB), karta graficzna i monitor VGA oraz co najmniej 10 MB wolnego miejsca na dysku. ECI? EPP. Normal. Mode Równoległe DC +/- *V, (+/-10%) 0.8/0.2 A Do użytku wewnątrz pomieszczeń, 0 0 C~40 0 C, wysokość do 2000 m, wilgotność względna 50%-80% Rozdzielczość czasowa: 5 ns/ działkę do 1 godz./działkę ze skokiem 1-2-5 (W trybie przewijania do 1 s) Kursory V i AT Tryb pionowy CH A/CH B/ DUAL/ADD/SUB Siatka Wyświetlana/ ukrywana Powiększenie Na ekranie Tryb X-Y Sprzężenie AC, TV-V/H Zakres wejściowy 10 mv/działkę do 5 mv/działkę ze skokiem 1-2-5 9 Tryb przewijania 1 s/ działkę~1 godzina/ działkę
Liczba wejść na jedną kartę 2 Częstotliwość próbkowania CH A: 100 MS/s, CH B: 100 MS/s, DUAL: 100 MS/s Ilość pamięci na kanał 32 KB/ kanał Szerokość pasma 30 MHz Rozdzielczość 8 bitów Amplituda maks. 250 V + wartość szczytowa Automatyczne konfigurowanie 50 Hz do 30 MHz Złącze BNC Impedancja 1 MΩ, 25 pf Automatyczne kalibrowanie Dokładność wzmocnienia ±3% CAL 1 khz 2V Zewnętrzny Maks. 100 V + wartość szczytowa Wyzwalanie rejestrowania Sygnał rozpoczęcia rejestr. CH1/CH2/EXT Nachylenie krawędzi Dodatnie lub ujemne Typ rejestrowania Sygnały analogowe
Tryb FFT Kanały 2 Zakres częstotliwości 0 Hz - 50 MHz Powiększenie w osi poziomej Wybierany współczynnik powiększenie w osi poziomej Skala pionowa Wybierany współczynnik skalowania w kierunku pionowym Wyjścia Drukarkowe Do dowolnej drukarki obsługiwanej przez Windows'95 Dostarczane materiały Dysk instalacyjny CD PC BASED DSO 2100 Sterownik do oprogramowania Dostępny w formie bibliotek DLL dla środowiska Windows'95 i języków Visual C ++ oraz Visual Basic Parametry mechaniczne Wymiary Ciężar 225 mm (wys.) 125 mm (szer.) 35 mm (głęb.) około 400 g Gwarancja Niniejszy produkt objęty jest gwarancją obejmującą wady materiałowe i niewłaściwe wykonawstwo przez okres jednego (1) roku od momentu wysyłki.
Informacje ogólne PC BASED DSO Zasilacz AX Kabel do połączenia z PC 1 zestaw KNC-1615, 230 V AC, 50 Hz, 150 ma (wyjście: +/- 8V DC, 1/1 A), HYOSUNG, 1 EA 1 EA Wyposażenie opcjonalne Próbnik 2 EA Czyszczenie W przypadku zabrudzenia powierzchni należy je ostrożnie przetrzeć miękką szmatką namoczoną w łagodnym środku do czyszczenia. Serwisowanie Uwaga! Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. Urządzenie nie zawiera podzespołów, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Naprawy mogą być przeprowadzone wyłącznie przez wykwalifikowanych pracowników serwisu.
Instalowanie oscyloskopu i oprogramowania W niniejszym punkcie opisano procedurę instalowania oscyloskopu PC BASED DSO 2100. W celu zainstalowania należy: 1) Podłączyć do oscyloskopu dostarczony kabel. 2) Drugi koniec kabla podłączyć do portu równoległego komputera. 3) Podłączyć próbnik oscyloskopu do złącza BNC (CH.A) a następnie podłączyć końcówkę próbnika do zacisku cal, umieszczonego z tyłu obudowy oscyloskopu. 4) Podłączyć kabel zasilania do oscyloskopu. 5) Włożyć wtyczkę kabla zasilającego do gniazda sieciowego 6) Urządzenie jest chłodzone naturalnym obiegiem powietrza. Z tego powodu należy pozostawić co najmniej 3 cm wolnej przestrzeni z lewej i z prawej strony urządzenia. Uruchamianie programu instalacyjnego W celu zainstalowania programu PC BASED DSO 2100 należy włożyć dysk CD do napędu. Uruchomić Windows Z menu File wybrać polecenie Run Wpisać nazwę pliku instalacyjnego programu: [Napęd CD]: setup.exe Postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie