M E T R Y K A P R O J E K T U

P R A C O W N I A P R O J E K T O W A G R AŻYNA WALLACH RACI BÓRZ, ul. Lotni cza 63/3, tel - 032/415 01 76 tel.kom 502 308 838, emai l graw all @w p.pl M E T R Y K A P R O J E K T U Temat: Projekt budowlany rozbudowy S t a c j i T r a n s f o r m a t o r o w e j zasilającej Blok Operacyjny Szpitala Miejskiego w Raciborzu Branża: elektryczna Obiekt: S Z P I T A L R E J O N O W Y im. dra Józefa Rostka w Raciborzu ul. Gamowska 3, 47-400 Racibórz Inwestor: Raciborskie Przedsiębiorstwo Inwestycyjne Spółka z o. o. ul. Lecznicza 7, 47-400 Racibórz Projektant: mgr inż. Grażyna Wal l ach 47-400 Racibórz, ul. Lotnicza 63/3 nr ewid. upr. 557/91 nr ewid. ŚOIIB SLK/IE/3938/02 Nr egz.: 5/5 5/5 R a c i b ó r z, m a j 2 0 0 8 r.

SPIS ZAWARTOŚCI: Strona tytułowa z metryką str 1 Spis zawartości, załączników i rysunków str 2 Załączniki wg spisu załączników Część opisowa wg spisu treści Obliczenia parametrów zwarciowych wydruki z programu PRET Część rysunkowa wg spisu rysunków Karty katalogowe Spis załączników: 1. Warunki przyłączenia do sieci elektroenergetycznej dla obiektu (zakładu) o mocy przyłączeniowej powyżej 40kW - znak A/JKO/4601/2008 z 22. 04. 2008 - załączono do projektu UPEE 2. Wydruki zdjęć z wizji na obiekcie KT-1, KT-2, KT-3, KT-4, SN-1A, SN-1B, RNN- 4A, RNN-4B (8 szt) SPIS RYSUNKÓW: 1. Plan sytuacyjny (w projekcie UPEE) rys. E - 1 2. Schemat strukturalny zasilania elektrycznego rys. nr E 2r 3. ST1 - Schemat rozdz. SN-15kV rys. nr E 3r 4. ST1 - Schemat rozdz. RNN-0.4kV, sekcja 1 rys. nr E 4r 5. ST1 - Schemat rozdz. RNN-0.4kV, sekcja 2 rys. nr E 5r 6. Plan bud. 11 ze stacją ST1 i agregatorownią rys. nr E - 6r c zęść opi s o w a - S T R O N A 1 z 7 R a c i b ó r z, m a j 2 0 0 8

SPIS TREŚCI CZĘŚCI OPISOWEJ: 1. PODSTAWA PRAWNA I ZAKRES OPRACOWANIA...3 2. DANE WYJŚCIOWE...3 3. CHARAKTERYSTYKA OBIEKTU STAN ISTNIEJĄCY...3 3.1 ZASILANIE ELEKTROENERGETYCZNE ST1...4 3.2 POMIAR ROZLICZENIOWY ENERGII ELEKTRYCZNEJ...4 3.3 ROZDZIELNICA SN...5 3.4 KOMORY TRANSFORMATOROWE, TRANSFORMATORY...5 3.5 ROZDZIELNICA NN...5 3.6 KOMPENSACJA MOCY BIERNEJ...5 4. PROJEKTOWANA PRZEBUDOWA ST1...5 4.1 UKŁADY POMIAROWE ENERGII ELEKTRYCZNEJ PRZYSTOSOWANIE DO ZWIEKSZONEJ MOCY UMOWNEJ 5 4.2 ROZDZIELNICA SN 15KV, PRZYSTOSOWANIE DO ZWIĘKSZONEJ MOCY...5 4.3 TRANSFORMATORY WYMIANA NA SUCHE 1000KVA...6 4.4 ROZDZIELNICA RNN 0.4KV, PRZYSTOSOWANIE DO ZWIĘKSZONEJ MOCY...6 4.5 ROZDZIELNICA RNN 0.4KV, POLA ODBIORCZE ZASILANIE BUD. 1J I 2A+2B...6 4.6 KOMPENSACJA MOCY BIERNEJ...6 4.7 UZIEMIENIA...6 5. UWAGI I ZALECENIA...7 6. OBLICZENIA...7 7. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW...7 c zęść opi s o w a - S T R O N A 2 z 7 R a c i b ó r z, m a j 2 0 0 8

1. PODSTAWA PRAWNA I ZAKRES OPRACOWANIA Podstawą prawną niniejszego opracowania jest umowa nr 03/RPI/2008 z 27.03.2008 zawarta z Powiatem Raciborskim, 47-400 Racibórz, ul Klasztorna 6, w imieniu którego działa Raciborskie Przedsiębiorstwo Inwestycyjne Spółka z o. o., 47-400 Racibórz, ul. Lecznicza 7. Przedmiot umowy: Opracowanie dokumentacji projektowej na rozbudowę Stacji Transformatorowej zasilającej blok operacyjny w Szpitalu Miejskim w Raciborzu Zakres opracowania: 1. uzyskanie zaktualizowanych warunków przyłączenia (WP) do sieci dla przedmiotowego obiektu 2. opracowanie dokumentacji wymaganej przez Przedsiębiorstwo Energetyczne (zapis w punkcie I.7.b WP), tj dokumentacji dotyczącej układów pomiarowych energii elektrycznej wraz z jej uzgodnieniem 3. wymiana transformatorów istniejących o mocy 630kVA na większe, stosownie do mocy wynikającej z bilansu dla stanu docelowego tj po oddaniu do użytku bloku operacyjnego. 4. dostosowanie rozdzielnicy 15kV i 0.4kV do zwiększonej mocy transformatorów Projekt pod nazwą: Projekt budowlany rozbudowy Stacji Transformatorowej zasilającej Blok Operacyjny w Szpitalu Miejskim w Raciborzu Układy pomiarowe energii elektrycznej dla celów rozliczeniowych; 2 układy pośrednie WO-10-185 stanowi integralną część niniejszego projektu i obydwa te projekty należy rozpatrywać łącznie. Niniejsze opracowanie dotyczy wyłącznie części energetycznej Stacji transformatorowej ST1, nie dotyczy natomiast budynku nr 11; remont budynku wraz z instalacjami, w tym i instalacja elektryczną oświetlenia zostanie przeprowadzony w ramach innego zlecenia. 2. DANE WYJŚCIOWE Szpital Miejski w Raciborzu instalacje i sieci elektroenergetyczne, ZTE - aktualizacja, PROMEDICON - kwiecień 1998 r, symbol 165 ZTE-IV-29 PT - aneks w zakresie rozbudowy rozdz. NN. Instalacje i urządzenia elektroenergetyczne. Aktualizacja Założeń Techniczno- Ekonomicznych (ZTE) - budowa Szpitala Miejskiego w Raciborzu przy ul. Gamowskiej 3. BPiSZ, styczeń 2007 Wizje lokalne, dodatkowe bieżące uzgodnienia oraz inne dane uzyskane ze źródeł Inwestora Karta oględzin Rozdzielni Sieciowych nr stacji A150, RS Szpital z 05.10.2007, VNSP S.A.ul. Mysliwska 6, 44-100 Gliwice; tel. 032-303 60 01 Ustawa Prawo budowlane z 7. lipca 1994 r, z późniejszymi zmianami Ustawa Prawo energetyczne z 10.kwietnia 1997 r z późniejszymi zmianami Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12. kwietnia 2002 r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie z późniejszymi zmianami 3. CHARAKTERYSTYKA OBIEKTU STAN ISTNIEJĄCY Przedmiotowy Szpital Miejski w Raciborzu (nazwa Inwestycji), aktualnie SZPITAL REJONOWY im dra Józefa Rostka, zlokalizowany jest przy ulicy Gamowskiej 3, w zachodniej części miasta Raciborza, na terenie położonym u zbiegu ulic Głubczyckiej i Cegielnianej. Na terenie szpitala znajduje się stacja transformatorowa, nazwana dla celów projektowych ST1 w bud nr 11 oraz stacja ST2 w bud.nr 3, nazywanym zwyczajowo Pralnią. Pralnia wydzielona została z obiektów szpitala, a zasilanie znajdującej się w nim stacji ST2 z ST1 na napięciu c zęść opi s o w a - S T R O N A 3 z 7 R a c i b ó r z, m a j 2 0 0 8

15kV zostało odcięte przez wyjęcie wkładek bezpiecznikowych w polach transformatorowych 8 na sekcji I (A) i 7 na sekcji II (B). Aktualnie wiec jedyną czynną stacją transformatorową dla zasilania podstawowego Szpitala jest ST1 jak w p.3.1. 3.1 ZASILANIE ELEKTROENERGETYCZNE ST1 Na terenie szpitala - w budynku nr 11 zlokalizowana jest rozdz. SN- 15kV z częścią Energetyki o nazwie: RS A150 SZPITAL GŁUBCZYCKA, z której na napięciu 15kV zasilany jest szpital. Rozdzielnica średniego napięcia 15kV jest dwusekcyjna, podzielona na część Energetyki i część Odbiorcy, zasilana jest dwiema liniami kablowymi z dwóch Głównych Punktów Zasilających (tzw GPZ-tów) Energetyki: - sekcja I (A) - z GPZ Piaskowa - sekcja II (B) - z GPZ Studzienna, a ponadto połączona jest po stronie SN kablami z czterema innymi stacjami transformatorowymi: - sekcja I (A) ze ST Piotrowska i ST Raciborzanka - sekcja II (B) ze ST Oczyszczalnia oraz ST Głubczycka W rozdzielnicy SN wydzielona jest (przegrodą z siatki stalowej) część Odbiorcy - za przekładnikami prądowymi pomiaru rozliczeniowego energii elektrycznej, z której zasilane są transformatory 15kV/0.,4kV szpitala. Każda z części rozdzieli SN ma oddzielne wejście z zewnątrz. TR1 i TR2 istniejące transformatory olejowe 15/0.4 630kVA, zlokalizowane są w komorach transformatorowych w ST1, która wraz z agregatorownią mieści się w budynku 11 Docelowo po uruchomieniu bloku operacyjnego, kuchni, systemów klimatyzacyjnych, transformatory te wymienione zostaną na transformatory o mocy 1000 kva (800kW) co mieści się w zakresie niniejszego opracowania. Z transformatorów TR1 i TR2 zasilane są 2 sekcje rozdzielnicy głównej 0.4kV zasilania podstawowego szpitala RNN 0.4kV : - z TR1 - sekcja I - z TR2 sekcja II sekcje RNN-0.4kV połączone są ze sobą sprzęgłem z układem samoczynnego załączania rezerwy - SZR Z dwóch agregatów prądotwórczych G1, G2, aktualnie obydwa o mocy 400kVA, zasilane są dwie sekcje rozdzielnicy zasilania rezerwowego szpitala RGNN 0.4kV; RGNN zlokalizowana jest w pomieszczeniu agregatorownią., Plan orientacyjny usytuowania budynku nr 11 z przedmiotową ST1 przedstawiono na rysunku nr E 1 w projekcie UPEE stanowiącym integralną część niniejszego. Schemat strukturalny zasilania elektrycznego szpitala wraz z orientacyjnym planem budynku 11 mieszczącego ST1 i agregatorownię - przedstawia rys. nr E-2r.. 3.2 POMIAR ROZLICZENIOWY ENERGII ELEKTRYCZNEJ W stacji transformatorowej ST1 wykonane są 2 układy pomiarowe energii elektrycznej pośrednie (UPEE) z przekładnikami prądowymi na szynach każdej z dwóch sekcji 15kV i przekładnikami napięciowymi w polach pomiarowych na każdej sekcji. Zza UPEE na napięciu 15kV zasilane są transformatory TR1 i TR2 w ST1 Tablice pomiarowe z licznikami znajdują się w pomieszczeniu rozdzielnicy RNN Dostosowanie układów pomiarowych energii elektrycznej UPEE - do nowych warunków jest przedmiotem oddzielnego opracowania uzgodnienie tego projektu w załączeniu. c zęść opi s o w a - S T R O N A 4 z 7 R a c i b ó r z, m a j 2 0 0 8

3.3 ROZDZIELNICA SN Rozdzielnica SN jest rozdzielnica dwusekcyjną, zbudowana jest z typowych celek RUe 20 (Elektromontaz Rzeszów). Część zasilająca - celki z łącznikiem sekcji oraz polami liniowymi (połączenie do stacji transformatorowych ZE) jest własnością i w eksploatacji ZE - Vattenfall celki nr 15, 14, 13, 12 na sekcji I (A) oraz celki 1, 2, 3, na sekcji II (B) Część odbiorcza z polami pomiarowymi i transformatorowymi to własność Odbiorcy, ale również w eksploatacji ZE Vattenfall w ramach umowy z Odbiorcą) celki nr 11, 10, 9, 8 na sekcji I (A) oraz celki nr 4, 5, 6, 7 na sekcji II(B) Między częścią VDP i Odbiorcy - na szynach znajdują się przekładniki prądowe dla rozliczeniowego pomiaru energii elektrycznej; między obydwiema częściami jw znajduje się przegroda z siatki stalowej. Przekładniki prądowe są własnością Odbiorcy- granica własności znajduje się na zaciskach przekładników prądowych od strony zasilania Widok części Odbiorcy Wrz z przekładnikami prądowymi pokazano na zdjęciach SN-1A, i SN-1B 3.4 KOMORY TRANSFORMATOROWE, TRANSFORMATORY W budynku nr 11 znajdują się dwie komory transformatorowe, aktualnie mieszczące transformatory olejowe 630kVA. Połączenie transformatorów z polami transformatorowymi w rozdzielni SN wykonane jest kablami 3x YHAKxS 1 x 120, zaś połączenie transformatorów z rozdzielnicą RNN-0.4kV mostem szynowym wykonanym szynami miedzianymi 3xP100x10+1xP60x10. Widok kabla zasilającego SN, mostu szynowego NN i ustawienia transf. pokazano na zdjęciach KT-1, KT-2, KT-3, KT -4 Istniejące transformatory olejowego po zdemontowaniu zostaną odtransportowane do magazynu Inwestora. 3.5 ROZDZIELNICA NN Istniejąca -modułowa, z blachy stalowej, typu ZMR firmy Elektromontaż o parametrach technicznych, jak na rysunku E -. Stan istniejący pokazano na zdjęciach RNN-4A i RNN-4b 3.6 KOMPENSACJA MOCY BIERNEJ Istniejące bateria kondensatorów automatycznie regulowana, 6stopniowa 5x20kVAr +1 x 10kVAr, czyli 110kVAr na każdej sekcji RNN. Istnieje możliwość rozbudowy o kolejne stopnie. 4. PROJEKTOWANA PRZEBUDOWA ST1 4.1 UKŁADY POMIAROWE ENERGII ELEKTRYCZNEJ PRZYSTOSOWANIE DO ZWIEKSZONEJ MOCY UMOWNEJ Zgodnie z oddzielnym opracowaniem, stanowiącym integralną część niniejszego. 4.2 ROZDZIELNICA SN 15KV, PRZYSTOSOWANIE DO ZWIĘKSZONEJ MOCY Zwiększenie mocy transformatorów pociąga za sobą konieczność zwiększenia wartości zabezpieczenia w polach transformatorowych. Ponieważ istniejące w tych polach rozłączniki bezpiecznikowe ORB 20 nie sa przystosowane do większej niż 40A wkładki, istnieje konieczność wymiany rozłączników. Projektuje się wymianę na rozłączniki bezpiecznikowe typu NALF, które stanowią aktualnie zamiennik dla dawnych ORB dla rozdzielnic RUe 20. Dobrano rozłącznik: NALF 24-4A 275L (24kV, 400A, mechanizm 2napędowy dwuspreżynowy, podziałka biegunowa 275, napęd ręczny z lewej strony) karta w załaczeniu Transformator zabezpieczony będzie wysokonapięciową wkładką bezpiecznikową CEF - 63A. karta w załączeniu c zęść opi s o w a - S T R O N A 5 z 7 R a c i b ó r z, m a j 2 0 0 8

4.3 TRANSFORMATORY WYMIANA NA SUCHE 1000KVA Nowo projektowane transformatory suche DZE 15/0.4-1000kVA zostaną wstawione do istniejących komór po ich odpowiednim przystosowaniu, tj przygotowaniu konstrukcji umożliwiającej wstawienie transformatorów o rozstawie podwozia 670mm - karta w załączeniu Zasilanie GN transformatorów wykonać istniejącymi kablami 3x YHAKxS 1x120, zaś połączenie DN istniejącym mostem szynowym, po jego odpowiednim przystosowaniu i z uwzględnieniem zaleceń producenta transformatorów. Zabezpieczenie nowych transformatorów rozłącznik bezpiecznikowy NELF z wkładka topikowa wysokonapięciowa CEF 63A, 24kV, przeznaczona do zabezpieczenia transformatorów. 4.4 ROZDZIELNICA RNN 0.4KV, PRZYSTOSOWANIE DO ZWIĘKSZONEJ MOCY W celu przystosowania istniejącej rozdzielnicy należy wymienić istniejące wyposażenie pól zasilających i sprzęgłowego na 1600A. Całość robót zaleca się powierzyć producentowi ZMR2 czyli firmie Elektromontaz 1. 4.5 ROZDZIELNICA RNN 0.4KV, POLA ODBIORCZE ZASILANIE BUD. 1J I 2A+2B Pola odbiorcze: z wyposażeniem do 125A, 250A, 400A i 630A wraz z polami rezerwowymi stanowią wystarczająca rezerwę dla zasilania obiektów szpitala, w tym: budynku 1J - Bloku Operacyjnego: RNN - 8 - zasilana dwiema liniami 2kablowymi 0.4kV z dwóch sekcji RNN w ST1, pola 400A (wg projektu 1J 2008 r), oraz jedną linią 3 kablową (zgodnie z pierwotnym projektem zasilania 1J) z RGNN-pole 400A RNN - 9 zasilana dwiema liniami 3kablowymi 0.4kV z dwóch sekcji RNN w ST1, pola 400 i 630A (wg projektu 1J 2008 r), Zwraca się uwagę na zachowanie numeracji linii kablowych, tak więc: RNN-8 zasilana będzie liniami kablowymi o numerach 29-2 kable YAKY 4x240, 30 2 kable YAKY4x240, 31 z RGNN, 3 kable YAKY4x240 RNN-9 zasilana będzie liniami kablowymi o numerach 32-3 kable YAKY 4x240, 33 3 kable YAKY4x240, oraz budynku 2A+2B - kuchni RNN - 5 - zasilana dwiema liniami 2 kablowymi 0.4kV z dwóch sekcji RNN w ST1 oraz jedną linią 2kablową z RGNN (w budynku 11)) Zwraca się uwagę na zachowanie numeracji linii kablowych, tak więc: RNN-5 zasilana będzie liniami kablowymi o numerach 20-2 kable YAKY 4x240 z RNN-s.I, 21 2 kable YAKY4x240 z RNN-II, 22 2 kable YAKY4x240 z RGNN 4.6 KOMPENSACJA MOCY BIERNEJ Istniejące bateria kondensatorów wg szacunkowych obliczeń jest wystarczająca dla skompensowania mocy biernej generowanej przez Odbiorcę po osiągnięciu docelowej mocy (dokończeniu budowy szpitala). Ewentualna rozbudowa (dołączenie.kolejnych stopni przełączania) nastąpić może w oparciu o pomiary wykonane w trakcie eksploatacji po osiągnięciu docelowej mocy. 4.7 UZIEMIENIA Uziemienie robocze punktu zerowego transformatorów przyłączyć do istniejącej sieci uziemiającej stacji. c zęść opi s o w a - S T R O N A 6 z 7 R a c i b ó r z, m a j 2 0 0 8

5. UWAGI I ZALECENIA Wykonawcę robót elektrycznych obowiązuje posiadanie odpowiednich kwalifikacji, tj aktualnej wiedzy technicznej i doświadczenia, co najmniej w zakresie wykonywanych robót; kwalifikacje personelu Wykonawcy robót elektrycznych powinny być stwierdzone i udokumentowane ważnymi zaświadczeniami kwalifikacyjnymi. Przed rozpoczęciem robót elektrycznych Wykonawca powinien zapoznać się z terenem, na którym prowadzone będą roboty, celem stwierdzenia odpowiedniego przygotowania frontu robót. Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość wykonania robót i ich zgodność z Dokumentacją Projektową, obowiązującymi przepisami techniczno budowlanymi i poleceniami Inspektora Nadzoru. Wykonawca jest zobowiązany do przestrzegania przepisów bhp ujętych w: -Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z 17.lutego 2003 r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych -Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z 17. września 1999r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy urządzeniach i instalacjach energetycznych -Rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z 28. maja 1996 r.w sprawie rodzajów prac, które powinny być wykonywane przez co najmniej 2 osoby -PN-EN 50110/2001 Eksploatacja urządzeń elektrycznych Obliczenia egzemplarzu archiwalnym 6. OBLICZENIA 7. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW Sporządzony na podstawie niniejszego projektu przedmiar robót zawiera zestawienie materiałów niezbędnych do jego zrealizowania. c zęść opi s o w a - S T R O N A 7 z 7 R a c i b ó r z, m a j 2 0 0 8