GE Security TVR 40 instrukcja szybkiego uruchamiania Spis treści Zawartość opakowania 1 Warunki instalacji 1 Pierwsza konfiguracja rejestratora TVR 40 1 Podłączanie urządzeń 1 Podłączanie zewnętrznego kabla danych i we/wy alarmu 2 Włączanie rejestratora TVR 40 4 Obsługa rejestratora TVR 40 4 Tryb podglądu na żywo 5 Przegląd struktury menu 5 Login 6 Wyłączanie rejestratora TVR 40 6 Rozwiązywanie problemów 6 Mapa menu rejestratora TVR 40 7 Zawartość opakowania Rejestrator TVR 40 jest dostarczany z następującymi elementami: Mysz USB Przedłużacz USB Sterowanie za pomocą pilota na podczerwień Dwie baterie AAA do pilota Przewód zasilający Kabel RS-232 Instrukcja szybkiej instalacji Dysk CD z dokumentacją i narzędziami Warunki instalacji Więcej informacji znajduje się w instrukcji użytkownika. Umieść rejestrator TVR 40 w bezpiecznym miejscu. Upewnij się, że rejestrator TVR 40 znajduje się w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Nie wystawiać rejestratora na działanie deszczu ani wilgoci. Pierwsza konfiguracja rejestratora TVR 40 Aby szybko uruchomić rejestrator, wykonaj poniższe kroki: 1. Podłącz wszystkie wymagane urządzenia do panelu tylnego rejestratora TVR 40. Patrz Rys. 1 na stronie 2. 2. Włącz rejestrator. Rejestrator automatycznie przeprowadzi test diagnostyczny urządzeń. Następnie na ekranie zostaną wyświetlone obrazy wideo. 3. Aby zmienić ustawienia domyślne, naciśnij przycisk Menu na panelu przednim, aby wyświetlić menu główne. Zostanie wyświetlone okno dialogowe logowania. 4. Wprowadź domyślny identyfikator użytkownika i kod PIN. Zostanie wyświetlony ekran główny. Identyfikator użytkownika = admin PIN = 1234 5. Zmień parametry rejestratora TVR 40 w podmenu według potrzeb. 6. Po ukończeniu konfiguracji naciśnij klawisz Menu, aby powrócić z trybu menu do trybu podglądu na żywo. Podłączanie urządzeń Rys. 1 na stronie 2 przedstawia złącza na panelu tylnym wraz z opisem. 2010 GE Security, Inc. 1 : PL P/N TVR 40 qs-pl REV 2.0 ISS 10JUN10
Rys. 1: Panel tylny rejestratora TVR 40 Wymagane połączenia A. Podłącz maksymalnie 16 kamer do wejść wideo BNC. Uwaga: Jeżeli kamera nie będzie podłączona prawidłowo do rejestratora TVR 40, na monitorze zostanie wyświetlony komunikat Utrata wideo. Sprawdź połączenie i podłącz kamerę ponownie w razie potrzeby. B. Podłącz monitor A (główny) do wyjścia VIDEO OUT. W razie konieczności podłącz wyjście audio ( ) do złącza AUDIO OUT. Można użyć wyjścia analogowego lub VGA. Do obu wyjść przesyłany jest ten sam obraz wideo. Połączenia opcjonalne C. Podłącz monitor podglądu (Mon B) do rejestratora TVR 40. Podłącz monitor obrazu do złącza VIDEO OUT. Podłącz złącze audio monitora (jeśli jest używane) do złącza AUDIO OUT ( ). D. Podłącz maksymalnie 16 złączy sygnału audio do wejść audio BNC (315 mv). E. Do wykorzystania w przyszłości. F. Podłącz monitor VGA (maks. 1024 768 przy 60 Hz). G. Podłącz bankomat lub opcjonalne urządzenie ProBridge, używając dostarczonego kabla RS-232. H. Podłącz urządzenia sieciowe. I. Podłącz mysz USB (dostarczona z urządzeniem). J. Podłącz dysk E-SATA w celu archiwizacji i rozbudowy pamięci masowej. K. Zakończ linie, używając przełącznika RS-485. Wartością domyślną jest WYŁ. L. Podłącz kabel danych i wejścia/wyjścia (I/O) alarmu zewnętrznego. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Rys. 2 niżej. M. Podłącz rejestrator TVR 40 do uziemienia. Podłączanie zasilania N. Podłącz przewód zasilający rejestratora TVR 40. Przed włączeniem rejestratora TVR 40 upewnij się, że wszystkie urządzenia są podłączone i włączone. Podłączanie zewnętrznego kabla danych i we/wy alarmu Rys. 2: Styk danych i we/wy alarmu na panelu tylnym : Nieużywany bit RS-485 T+ T-: Podłącz kabel danych kamery PTZ Port wyjścia alarmu: 1-G do 4-G: 4 porty przekaźników Port wejścia alarmu: G: Wspólne uziemienie) 1 do 16: Wejścia alarmowe, obsługa NO/NC PL : 2
Rys. 3: Przedni panel TVR 40 przyciski i diody LED Table 1: Opis przycisków panelu przedniego Nazwa Opis Nazwa Opis 1. Szukaj Naciśnij, aby otworzyć menu Playback (Odtwarzanie) i znaleźć oraz odtworzyć zapisane filmy. 2. Menu Ten przycisk ma kilka różnych funkcji, w zależności od używanej operacji. W trybie podglądu na żywo: Naciśnij, aby otworzyć menu główne. W trybie menu: Jeśli zostało wybrane pole edycji opcji menu, naciśnięcie tego przycisku spowoduje wyjście z danej opcji. Jeśli zostało wybrane pole wyboru lub pole listy opcji menu, naciśnięcie tego przycisku spowoduje wyjście z danej opcji. Naciśnij ten przycisk, aby powrócić do trybu podglądu na żywo. Wprowadzone zmiany nie zostaną zapisane. 3. Na żywo Naciśnij, aby powrócić do trybu podglądu na żywo. 4. Odtwarzanie Naciśnij, aby odtworzyć najstarszy plik w systemie. 5. Wstrzymanie odtwarzania 6. Natychmiastowe odtwarzanie Naciśnij, aby wstrzymać odtwarzanie. Naciśnij, aby rozpocząć odtwarzanie trzech ostatnich minut zapisanego filmu. 7. Powtórka Naciśnij, aby odtworzyć bieżący plik. 8. Sterowanie PTZ Wyświetla sterowanie PTZ wybranej kamery, jeżeli funkcja PTZ jest obsługiwana. Zoom +/- (Powiększenie +/-): Naciśnij, aby powiększyć obraz z kamery (+) lub go zmniejszyć (-). Preset (Zaprogramowane): Wybranie zaprogramowanych wcześniej ustawień. Tour (Trasa): Wybranie opcji trasy w cieniu. 9. Manipulator Użyj go, aby wybrać opcje w menu i sterować odtwarzaniem. Naciśnięcie manipulatora odpowiada naciśnięciu przycisku Enter. Gdy pokrętło jest aktywne, diody LED są zapalone. W trybie podglądu na żywo: Naciśnij, aby włączyć tryb PTZ. W trybie menu: Przestaw manipulator w lewo/w prawo i do góry/do dołu, aby ustawić kursor na ekranie menu. Naciśnięcie manipulatora odpowiada naciśnięciu przycisku Enter. W trybie PTZ: Przestaw manipulator w lewo/w prawo i do góry/do dołu, aby ustawić kursor na ekranie menu. Naciśnięcie manipulatora odpowiada naciśnięciu przycisku Enter. W trybie odtwarzania: Obróć manipulator, aby sterować ruchami kamery PTZ. Przesunięcie w lewo: Zmniejszenie szybkości. Przesunięcie w prawo: Zwiększenie szybkości. Przesunięcie do góry: Przejście do przodu o 30 sekund. Przesunięcie w dół: Przejście do tyłu o 30 sekund. 10. Alarm ręczny Naciśnij, aby ręcznie potwierdzić alarm, 11. Diody LED stanu HDD (Dysk twardy): Zielona: dysk twardy pracuje prawidłowo. Czerwona: awaria. Network (Sieć): Zielona: sieć pracuje prawidłowo. Czerwona: awaria. Internal (Wewnętrzna): Zielona: rejestrator pracuje prawidłowo. Alarm: Czerwona: wystąpił błąd wewnętrzny. Czerwona: wystąpił zewnętrzny alarm. 12. Dioda alarmu Miga na czerwono załączonym alarmie. 3 : PL
Nazwa Opis 13. Cameras (Kamery) Każda kamera ma własny przycisk numeryczny. 14. Odbiornik pilota na podczerwień Nie świeci się: kamera jest wyłączona. Zielona: kamera podłączona i pracuje prawidłowo Czerwona (miga): kamera jest w stanie alarmu. Czerwona (świeci): brak obrazu. Jest to odbiornik pilota na podczerwień. 15. F1 / F2 Naciśnij, aby wybrać funkcje F1 i F2. Funkcje zależą od wykonywanej czynności. Może to być: - Wybór formatu wyświetlania godziny. Nazwa Opis ruchu i maskowania prywatności. 16. Wybór monitora Naciśnij, aby przełączyć się między monitorem A i B. 17. Seq (Sekwencyjnie) Naciśnij, aby przełączyć się między kamerami w trybie podglądu na żywo. 18. Display (Ekran) Naciśnij, aby wyświetlić na ekranie wiele obrazów 19. Archive (Archiwum). 20. Eject (Wysuń płytę) Naciśnij, aby otworzyć menu Search Archive (Przeszukaj archiwum). Naciśnij ten przycisk, aby wysunąć z nagrywarki szufladę z dyskiem CD-ROM. 21. USB Złącze do podłączania urządzeń USB, takich jak mysz lub nośnik pamięci. 22. Otwór DVD Otwór na płytę CD lub DVD. - Archiwizacja nagrań lub określonych segmentów nagrania. - Wybranie na ekranie stref wykrywania Włączanie rejestratora TVR 40 Rejestrator TVR 40 wyposażony jest w zasilacz uniwersalny automatycznie wykrywający napięcie 100/240 V, 60/50 Hz. Włącz podłączone urządzenia. Po włączeniu rejestratora TVR 40 zostaną automatycznie wyświetlone podłączone kamery. Rejestrator TVR 40 wyświetli liczbę zainstalowanych dysków twardych, a następnie podgląd na żywo z podłączonych kamer. Nagrywanie rozpocznie się automatycznie. Obsługa rejestratora TVR 40 Istnieją cztery sposoby obsługi opcji menu rejestratora TVR 40: Sterowanie za pomocą panelu przedniego Sterowanie za pomocą pilota na podczerwień Obsługa za pomocą myszy Sterowanie za pomocą przeglądarki internetowej Więcej informacji o wszystkich czterech metodach znajduje się w instrukcji użytkownika. Sterowanie za pomocą panelu przedniego Przyciski na panelu przednim umożliwiają sterowanie wszystkimi funkcjami. Aby poznać informacje o układzie panelu, patrz Rys. 3 na stronie 3. Aby poznać opis tych przycisków, patrz Table 1 na stronie 3. 2. Wprowadzić identyfikator urządzenia. Domyślny identyfikator rejestratora TVR 40 to 1. 3. Nacisnąć przycisk Enter. Na przednim panelu rejestratora TVR 40 zaświeci się dioda LED stanu. Obsługa za pomocą myszy Użyj myszy USB dołączonej do rejestratora TVR 40. Przy jej użyciu można wykonać wszystkie czynności. Sterowanie za pomocą przeglądarki internetowej Przeglądarka rejestratora TVR 40 umożliwia wyświetlanie, nagrywanie i odtwarzanie obrazu wideo, a także zarządzanie wszystkimi aspektami systemu z dowolnego komputera z dostępem do Internetu. Proste w obsłudze elementy sterujące przeglądarki zapewniają dostęp do wszystkich funkcji rejestratora TVR 40. Patrz Rys. 4 niżej nad układem. Aby uzyskać szczegółowe informacje o konfiguracji i obsłudze rejestratora TVR 40, zapoznaj się z jego instrukcją użytkownika. Rys. 4: Układ przeglądarki rejestratora TVR 40 (pokazany ekran podglądu na żywo) Sterowanie za pomocą pilota na podczerwień Obsługa za pomocą pilota na podczerwień jest podobna do obsługi z panelu przedniego. Aby podłączyć pilota do rejestratora TVR 40: 1. Naciśnij przycisk Dev na pilocie. PL : 4
A. Przeglądarka:Wyświetlanie obrazu na żywo i nagrań wideo. B. Pasek nawigacyjny: Dostęp do wideo na żywo i odtwarzania nagrań. Przeglądanie rejestru wewnętrznego rejestratora TVR 40 oraz przeprowadzanie kompleksowej konserwacji zdalnej. C. Nawigator: Dostęp do wszystkich kamer rejestratora TVR 40. D. Kontroler przeglądarki: Wyświetlanie lub edycja właściwości obiektów aktualnie wybranych w nawigatorze. E. Kontroler kamery: Sterowanie kamerami PTZ lub edycja właściwości aktualnie wybranej kamery. Aby uzyskać dostęp do przeglądarki rejestratora TVR 40, otwórz przeglądarkę internetową i wprowadź adres IP przypisany do rejestratora. Na ekranie Login (Zaloguj się) wpisz identyfikator użytkownika i kod PIN. Identyfikator użytkownika = admin PIN = 1234 Tryb podglądu na żywo W trybie podglądu na żywo wyświetlany jest bieżący obraz wideo z kamery. Jest to normalny tryb pracy rejestratora. Z trybu podglądu na żywo można przełączyć się do trybu odtwarzania lub menu systemu. Sposób wyświetlania obrazu wideo na monitorach zależy od sposobu konfiguracji systemu. Podczas pracy w trybie podglądu na żywo rejestrator TVR 40 wyświetla stan każdego kanału wideo na dole ekranu. Zobacz Rys. 5 niżej. Naciśnij przycisk A na panelu przednim, aby aktywować lub dezaktywować pasek stanu. Przegląd struktury menu Aby przejść do trybu menu umożliwiającego konfigurację lub zmianę ustawień rejestratora TVR 40, należy włączyć tryb podglądu na żywo. Niektóre podmenu są dostępne tylko dla użytkowników posiadających odpowiednie uprawnienia, na przykład dla administratora systemu. Aby wyświetlić menu główne, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy, a następnie kliknąć opcję Main Menu (Menu główne). Można także nacisnąć przycisk Menu na panelu przednim lub na pilocie. W głównym menu jest dostępne osiem ikon, które pozwalają na modyfikację parametrów rejestratora TVR 40. Rys. 6 niżej przedstawia główne menu z ikonami, a Table 2 niżej zapewnia przegląd funkcji ikon. Rys. 6: Ekran głównego menu rejestratora TVR 40 Ramka wyboru. Wskazuje na wybraną ikonę menu. Rys. 5: Przykład trybu podglądu na żywo z wyświetlonym stanem nagrywania (dla 16 kamer) Table 2: Przegląd funkcjimenu Ikona menu Display (Ekran) Cameras (Kamery) Recording (Nagrywanie) Funkcja Konfigurowanie adresu magistrali, żądania numeru PIN przy logowaniu, czasu wyświetlania menu, standardu wideo, funkcji VGA, daty i godziny oraz wyświetlania z podziałem. Konfigurowanie nazw kamer, ustawień wideo, zaawansowanych ustawień kamery, pozycji daty i godziny oraz wykrywania ruchu. Konfigurowanie trybu nagrywania, dysku e-sata, rozdzielczości obrazu, szybkości nagrywania, szybkości transmisji bitów oraz ustawień przed i po nagrywaniu. Network (Sieć) Konfiguracja standardowych ustawień sieci, poczty e- mail i zaawansowanych ustawień sieci. Uwaga: Rejestrator TVR 40 nie udostępnia trybu automatycznego wykrywania kamery. Urządzenie nagrywa dane z kanału, nawet, jeżeli nie jest do niego podłączona kamera. Po wybraniu tego kanału w trybie podglądu na żywo wyświetlany jest czarny obraz z komunikatem Utrata wideo. Alarms (Alarmy) PTZ User (Użytkownik) Konfigurowanie typu wejścia alarmowego, zasad alarmów, typu wyjścia alarmu, połączenia PTZ, ustawień powiadomień. Konfigurowanie portu RS-485, protokołów PTZ i adresów PTZ. Zaawansowane konfigurowanie kopuł firmy GE i podstawowa konfiguracja urządzeń firmy innej niż GE. Konfigurowanie uprawnień użytkowników. 5 : PL
Ikona menu System Funkcja Konfigurowanie portu RS-232. Zarządzanie aktualizacją oprogramowania systemowego i dyskiem twardym. Wyświetlanie dziennika i informacji o systemie. Potwierdzanie alarmów, ponowne uruchamianie rejestratora DVR i wyłączanie zasilania. Lista wartości domyślnych znajduje się w instrukcji użytkownika. Aby wyjść z menu głównego i wrócić do trybu podglądu na żywo Aby wyjść z menu głównego i wrócić do trybu podglądu na żywo można wykonać kilka czynności: Naciskaj przycisk Menu na przednim panelu rejestratora TVR 40 tak długo, aż pojawi się ekran podglądu na żywo. Użyj pilota na podczerwień. Uzyj myszy. Wyłączanie rejestratora TVR 40 Aby wyłączyć rejestrator TVR 40, naciśnij wyłącznik zasilania znajdujący się z tyłu rejestratora. Rozwiązywanie problemów W przypadku wystąpienia problemu podczas konfigurowania lub obsługi rejestratora NVR 40 należy wypróbować następujące rozwiązania w podanej kolejności: 1. Przeczytaj ponownie Skrócony przewodnik. 2. Przeczytaj odpowiednią część instrukcji użytkownika. 3. Skontaktuj się z lokalnym dostawcą. Login Aby ograniczyć dostęp do rejestratora TVR 40, należy użyć kodów PIN. Tylko autoryzowani użytkownicy mogą zmieniać ustawienia menu lub wykonywać określone czynności. Na rejestratorze TVR 40 fabrycznie skonfigurowanych jest trzech użytkowników: Administrator, Menedżer i Operator. Administrator systemu to użytkownik z uprawnieniami administracyjnymi, który może wykonywać wszystkie operacje. Aby poznać listę operacji domyślnych, które może wykonywać Menedżer i Operator, zapoznaj się z instrukcją użytkownika. Tylko administrator systemu może zarządzać użytkownikami. Administrator systemu może utworzyć do 13 dodatkowych użytkowników i przydzielić im uprawnienia. Domyślny identyfikator użytkownika w nowych rejestratorach to Administrator, a numer PIN to 3477. Nie można zmienić domyślnej nazwy użytkownika Administrator. Jednak po zakończeniu montażu i konfiguracji należy zmienić numer PIN administratora w celu ochrony przed nieautoryzowanym dostępem. Uwaga: Numer PIN administratora należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku jego zapomnienia należy zwrócić rejestrator TVR 40 do naszego punktu serwisowego w celu ponownej konfiguracji. Uwaga: Po wprowadzeniu nieprawidłowej nazwy użytkownika lub numeru PIN zostanie odtworzone ostrzeżenie dźwiękowe. Po trzech nieudanych próbach wprowadzenia danych rejestrator powraca do trybu podglądu na żywo. PL : 6
Mapa menu rejestratora TVR 40 7 : PL
PL : 8