TruVision DVR 40 instrukcja obsługi

Transkrypt

1 GE Security TruVision DVR 40 instrukcja obsługi P/N TVR40 uman-pl REV 1.1 ISS 08JUN10

2 Copyright Wykluczenie odpowiedzialności Znaki towarowe i patenty Przeznaczenie Certyfikaty i zgodność z przepisami Dyrektywy Unii Europejskiej 2010 GE Security, Inc. Kopiowanie niniejszego dokumentu w całości lub w częściach albo powielanie go w inny sposób bez pisemnej zgody firmy GE Security, Inc. poza przypadkami wyraźnie dozwolonymi przez prawo autorskie Stanów Zjednoczonych i międzynarodowe prawo autorskie jest zabronione. Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Firma GE Security, Inc. ( GE Security ) nie odpowiada za niedokładności lub pominięcia, a także wyraźnie wyrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za straty lub niebezpieczeństwo osób i inne, związane bezpośrednio lub pośrednio z użytkowaniem lub zastosowaniem wszelkich informacji zawartych w tym dokumencie. Najnowsze wersje dokumentacji można otrzymać od lokalnego sprzedawcy lub znaleźć w witrynie internetowej pod adresem Ta publikacja może zawierać przykładowe ilustracje ekranów oraz raporty, z którymi użytkownik styka się w codziennej eksploatacji. Do przykładowych informacji mogą należeć także fikcyjne nazwiska osób i firm. Wszelkie podobieństwo do nazwisk osób i firm istniejących naprawdę oraz ich adresów jest całkowicie przypadkowe. GE oraz logo GE są znakami towarowymi koncernu General Electric Company. Pozostałe znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich producentów lub ich sprzedawców. Niniejszy produkt wolno stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem, do którego został zaprojektowany; w celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o zapoznanie się z dokumentacją zawierającą parametry techniczne produktu oraz pozostałymi dokumentami przeznaczonymi dla użytkownika. Najnowsze informacje o produktach można uzyskać u lokalnego sprzedawcy lub znaleźć w witrynie internetowej pod adresem /5/EC (dyrektywa R&TTE): Niniejszym GE Security deklaruje, że urządzenie to jest zgodne z podstawowymi wymaganiami oraz innymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. 2002/96/WE (dyrektywa WEEE): W obrębie Unii Europejskiej produktów oznaczonych tym znakiem nie wolno wyrzucać wraz z odpadami miejskimi. W celu zapewnienia prawidłowego recyklingu produkt należy oddać lokalnemu sprzedawcy lub przekazać do wyznaczonego punktu zbiórki. Aby uzyskać więcej informacji, patrz: Informacje kontaktowe 2004/108/EC (dyrektywa EMC): Producenci nieeuropejscy powinni ustanowić upoważnionego przedstawiciela na terytorium Wspólnoty. Naszym przedstawicielem jest: GE Security B.V., Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holandia. 2006/66/WE (dyrektywa dotycząca akumulatorów): W obrębie Unii Europejskiej produktów zawierających baterie nie wolno wyrzucać wraz z odpadami miejskimi. Szczegółowe informacje na temat akumulatora zawiera dokumentacja produktu. Bateria oznakowana jest tym symbolem, który może zawierać litery oznaczające zawartość kadmu (Cd), ołowiu (Pb) lub rtęci (Hg). W celu przestrzegania przepisów o recyklingu baterie należy zwrócić do sprzedawcy lub wyznaczonego punktu zbiórki. Aby uzyskać więcej informacji, patrz: Informacje kontaktowe zawiera nasza witryna internetowa:

3 i Spis treści 1. Przegląd produktu...1 Opis produktu... 1 Zawartość opakowania rejestratora TruVision DVR 40 i akcesoria... 1 Warunki instalacji TruVision DVR 40 instalacja...3 Podłączanie urządzeń... 3 Podłączanie wejść i wyjść alarmowych... 4 Podłączanie rejestratora TruVision DVR 40 do komputera... 4 Konfigurowanie kamery kopułowej PTZ... 5 Podłączanie rejestratora TVR 40 do kamery kopułowej PTZ... 5 Konfigurowanie protokołów PTZ kamer firmy GE Security... 5 Kablowanie klawiatury TVK-505U... 8 Podłączenie monitora Obsługa rejestratora TVR Używanie panelu przedniego...10 Za pomocą pilota na podczerwień...12 Za pomocą myszy...13 Za pomocą przeglądarki internetowej Podstawowe czynności Włączanie rejestratora TruVision DVR Logowanie z wykorzystaniem kodów PIN...18 Tryb podglądu na żywo...18 Wybór monitora...20 Wyświetlanie z podziałem...20 Ręczne nagrywanie...21 Wyszukiwanie i odtwarzanie nagrań wideo...23 Sterowanie odtwarzaniem...23 Wyszukiwanie zapisanego wideo...25 Odtwarzanie zarejestrowanego obrazu...26 Archiwizacja zapisanych plików...27 Szybka archiwizacja...28 Ręczne wybieranie plików do archiwizacji...28 Automatyczne tworzenie kopii zapasowych nagranych plików...30 Sterowanie kamerą PTZ...33 Ręczne potwierdzanie alarmu...35 Przegląd struktury menu...36 Poruszanie się po ekranie menu...38 Wyłączanie rejestratora TVR Ustawienia ekranu Wybieranie języka...42 Ustawianie ID urządzenia...43 Ustawianie wymagania dotyczącego kodu PIN...43

4 ii Wyświetlanie paska stanu...43 Czas wyświetlania menu...44 Wybieranie standardu sygnału...44 Skalowanie obrazu...44 Przeźroczystość menu...45 Definiowanie rozdzielczości obrazu VGA...45 Ustawianie godziny i daty systemu...45 Wyświetlanie z podziałem i sekwencje Ustawienia kamery Konfigurowanie tytułu kamery...50 Ustawianie kamery w odpowiedniej pozycji...50 Zmiana jakości obrazu...51 Wyświetlanie bieżącej godziny i daty na ekranie...52 Wykrywanie ruchu...53 Maski prywatności...57 Wyświetlanie alarmu sabotażu kamery...59 Ustawianie alarmu utraty sygnału wideo Ustawienia nagrywania Konfigurowanie ustawień nagrywania...65 Odpowiedź na zapełnienie dysku twardego...66 Używanie zewnętrznego urządzenia pamięci masowej do kopii zapasowych...67 ADM (Auto Delete Mode tryb automatycznego kasowania)...67 Zmiana ustawień nagrywania przez kamerę...67 Konfigurowanie harmonogramu nagrywania przez kamerę Ustawienia sieci Ustawienia sieci...74 Ustawienia wiadomości Zaawansowane ustawienia IP...77 Ustawienia połączenia telefonicznego PPPoE...79 Ustawienia DDNS Ustawienia alarmów Wyjścia przekaźnika alarmowego...81 Wejście alarmu zewnętrznego...82 Wyjście alarmu zewnętrznego...84 Ustawienia powiadomień Ustawienia PTZ Opis ustawień predefiniowanych, trasy preset i trasy shadow...88 Ustawienia PTZ...88 Używanie zaprogramowanych pozycji...89 Używanie tras w cieniu Ustawienia użytkownika Przegląd użytkowników i kodów PIN...96 Zmiana kodu PIN użytkownika...97 Dodawanie nowego użytkownika...98 Zmiana uprawnień użytkownika...98

5 iii Ustawianie adresu MAC...99 Usuwanie użytkownika Ustawienia systemowe Przechwytywanie informacji tekstowych Obsługa informacji o transakcji Konfiguracja portu RS Uaktualnianie oprogramowania wewnętrznego Przywracanie ustawień fabrycznych Zarządzanie dyskiem twardym Wyświetlanie rejestrów systemowych Ponowne uruchamianie rejestratora TVR Wyświetlanie informacji systemowych Rozwiązywanie problemów i wsparcie techniczne Rozwiązywanie problemów z systemem Kontakt z działem pomocy technicznej Dodatek 1: Parametry techniczne Indeks

6

7 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 1 1. Przegląd produktu Opis produktu Druga generacja rejestratora TVR 40 korzysta z najnowszego standardu kompresji wideo H.264. Standard ten umożliwia wyświetlanie 25 na sekundę dla każdego kanału z rozdzielczością CIF. Ta technologia kompresji zapewnia uzyskanie obrazów o niewielkich rozmiarach, ale doskonałej jakości. Rejestrator TruVision DVR 40 umożliwia nagrywanie analogowe na 4, 8 lub 16 kanałach z maksymalną rozdzielczością 4CIF (704 x 576). Funkcja strumienia dwukierunkowego umożliwia użytkownikowi skonfigurowanie różnych ustawień dla nagrywania i przesyłania strumienia wideo. Rejestrator TVR 40 obsługuje zmienną szybkość transmisji i zmienną częstotliwości odświeżania. Funkcja strumienia dwukierunkowego umożliwia użytkownikowi skonfigurowanie różnych ustawień dla nagrywania i przesyłania strumienia wideo. Rejestrator TruVision DVR 40 udostępnia funkcję Triplex umożliwiającą jednoczesne przesyłanie, wyświetlanie podglądu obrazu wideo na żywo I nagrywanie. Rejestrator wideo serii TruVision DVR 40 to produkt przeznaczony do nadzoru cyfrowego. Rejestrator jest wyposażony we wbudowany układ mikrosterowania TVR 40 (microcontrol unit MCU), system operacyjny czasu rzeczywistego (real-time operating system RTOS) i najnowsze technologie informatyczne kodowanie/dekodowanie, zapisywanie na twardym dysku, obsługa protokołu TCP/IP. Oprogramowanie wewnętrzne, zapisane w pamięci flash, uzyskało dodatkową stabilność i niezawodność działania. Rejestrator serii TruVision DVR 40 łączy możliwości cyfrowego rejestratora wideo (DVR) i cyfrowego serwera obrazu (DVS). Może być stosowane samodzielnie lub jako część rozbudowanych sieci nadzoru, używanych na szeroką skalę w bankowości, telekomunikacji, przemyśle i transporcie. Zawartość opakowania rejestratora TruVision DVR 40 i akcesoria Po otrzymaniu produktu należy sprawdzić, czy opakowanie i jego zawartość nie są uszkodzone lub niekompletne. W opakowaniu znajduje się lista zawartości. W przypadku braku lub uszkodzenia części pakietu należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą.

8 2 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Rysunek 1: Skład pakietu sprzedawanego w opakowaniu z produktem. Kabel zasilania AC Instrukcja instalacji Sterowanie za pomocą pilota na podczerwień Baterie AAA Mysz USB Przedłużacz USB Kabel RS-232 Dysk CD z dokumentacją i narzędziami Warunki instalacji Wentylacja: Nie należy blokować otworów wentylacyjnych. Urządzenie należy instalować zgodnie z zaleceniami producenta. Upewnić się, że miejsce planowanej instalacji jest dobrze wentylowane. Urządzenie należy regularnie czyścić szczotką. Temperatura: Wybierając miejsce instalacji wziąć pod uwagę temperaturę operacyjną urządzenia TruVision DVR 40 (-10 do 40 C) i wymagania techniczne wilgotności nie skraplającej się (10% do 90%). Przekroczenie zalecanego zakresu temperatur eksploatacji może spowodować uszkodzenie urządzenia TruVision DVR 40. Nie wolno instalować urządzenia na innym urządzeniu wydzielającym duże ilości ciepła. Zostawić przestrzeń pomiędzy urządzeniami montowanymi na stelażu. Wilgotność: Urządzenia nie należy używać w pobliżu wody. Wilgoć może uszkodzić wewnętrzne podzespoły. Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem, należy chronić urządzenie przed działaniem deszczu i wilgoci. Podstawa montażowa: Na urządzeniu można umieszczać inne urządzenia o ile ich waga nie przekracza 16 kilogramów. OSTRZEŻENIE: Przed zainstalowaniem rejestratora sprawdzić, czy zasilanie jest wyłączone.

9 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 3 2. TruVision DVR 40 instalacja W tej sekcji został opisany sposób podłączania rejestratora TruVision DVR 40. Podłączanie urządzeń Rysunek 2 przedstawia złącza na panelu tylnym wraz z opisem. W różnych typach modelu rejestratora występują różne połączenia. Rysunek 2: TruVision DVR 40 połączenia na tylnej płycie (na rysunku pokazano model 16-kanałowy) Wymagane połączenia A. Podłącz maksymalnie 16 kamer do standardowych wejść wideo BNC. Uwaga: Jeżeli kamera nie będzie podłączona prawidłowo do rejestratora TVR 40, na monitorze zostanie wyświetlony komunikat Utrata wideo. Sprawdź połączenie i podłącz kamerę ponownie w razie potrzeby. B. Podłącz monitor A (główny) do wyjścia VIDEO OUT. W razie konieczności podłącz wyjście audio () do złącza AUDIO OUT. Można użyć wyjścia analogowego lub VGA. Do obu wyjść przesyłany jest ten sam obraz wideo. Połączenia opcjonalne C. Podłącz monitor podglądu (Mon B) do urządzenia TVR 40. Podłącz monitor obrazu do złącza VIDEO OUT. Podłącz złącze audio monitora (jeśli jest używane) do złącza AUDIO OUT (). D. Podłącz maksymalnie 16 złączy sygnału audio do standardowych wejść audio BNC (315 mv). E. Do wykorzystania w przyszłości. F. Podłącz monitor VGA (maks przy 60 Hz). G. Podłącz bankomat lub opcjonalne urządzenie ProBridge, używając dostarczonego kabla RS-232. H. Podłącz urządzenia sieciowe.

10 4 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi I. Podłącz mysz USB (dostarczona z urządzeniem). J. Podłącz dysk E-SATA w celu archiwizacji i rozbudowy pamięci masowej. K. Zakończ linie, używając przełącznika RS-485. Wartością domyślną jest WYŁ. L. Podłącz kabel danych i wejścia/wyjścia (I/O) alarmu zewnętrznego. Więcej informacji w sekcji Rysunek 3 na stronie 4. M. Podłącz rejestrator TruVision DVR 40 do uziemienia Podłączanie zasilania N. Podłącz przewód zasilający rejestrator TVR 40. Przed włączeniem rejestratora TruVision DVR 40 upewnij się, że wszystkie urządzenia są podłączone i włączone. Podłączanie wejść i wyjść alarmowych Rysunek 3: Podłączanie kabla danych i we/wy alarmu zewnętrznego : Nieużywany bit RS-485 T+ T-: Podłącz kabel danych kamery PTZ Port wyjścia alarmu: 1-G do 4-G: 4 porty przekaźników Port wejścia alarmu: G: Wspólne uziemienie) 1 do 16: Wejścia alarmowe, obsługa NO/NC Podłączanie rejestratora TruVision DVR 40 do komputera Podłącz urządzenie do komputera PC, używając kabla RS-232. Rysunek 4 zawiera opis styków używanych przy podłączaniu portu szeregowego rejestratora TVR 40 do urządzenia za pomocą złącza DB9 dostępnego na przykład w komputerach PC. Rysunek 4 : Styki połączeniowe kabla RS-232 TruVision DVR 40 Komputer PC Konfiguracja styków

11 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 5 Konfigurowanie kamery kopułowej PTZ W celu realizacji lokalnej telemetrii użyj dołączonej myszy USB lub opcjonalnej klawiatury KTD-405. Jeśli używasz rejestratora TVR 40 w sieci, do sterowania kamerą kopułową PTZ użyj przeglądarki internetowej. Obsługiwane są protokoły GE, Pelco-D i Pelco-P Informacje o konfigurowaniu protokołów i ustawień zaprogramowanych znajdują się w części Ustawienia PTZ na stronie 88. Podłączanie rejestratora TVR 40 do kamery kopułowej PTZ Przy użyciu dołączonej do klawiatury TVK-505U skrzynki wejścia/wyjścia podłącz do rejestratora TVR 40 kamerę kopułową i klawiaturę. Patrz Rysunek 5 niżej. Rysunek 5: Podłączanie rejestratora TVR 40 do kamery kopułowej PTZ Konfigurowanie protokołów PTZ kamer firmy GE Security Przed włożeniem kamer PTZ do obudowy należy ustawić przełączniki DIP protokołu i adresu do współpracy z rejestratorem TVR 40. Informacje o różnych konfiguracjach kamer PTZ firmy GE Security zawiera Tabela 1 poniżej. Jeżeli używane są kamery PTZ innej firmy, należy zapoznać się z instrukcjami ich konfiguracji. Tabela 1: Konfigurowanie kamer PTZ GE Security Camera (Kamery) Kamera PTZ TruVision Dome 12X: kamera wewnętrzna Ustawienie przełącznika Przełączniki DIP protokołu Przełączniki DIP komunikacji RS-485 Przełączniki DIP ID kamery Przełączniki DIP protokołu; 2. Przełączniki DIP komunikacji RS-485; 3. Przełączniki DIP identyfikatora lokalizacji kamery DIP

12 6 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Camera (Kamery) Kamera PTZ TruVision Dome 12X: kamera zewnętrzna Ustawienie przełącznika Przełączniki DIP protokołu Przełączniki DIP komunikacji RS-485 Przełączniki DIP ID lokalizacji kamery Przełączniki DIP protokołu; 2. Przełączniki DIP komunikacji RS-485; 3. Przełączniki DIP identyfikatora lokalizacji kamery DIP

13 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 7 TruVision Dome 16 PTZ Przełączniki DIP 1011 protokołu Przełączniki DIP 0000 adresu Szybkość transmisji 0000 CyberDome Przełączniki DIP protokołu Przełączniki DIP adresu: Auto (Automatyczny) Przełączniki adresu; 2. Przełączniki szybkości transmisji; 3. Przełączniki protokołu CyberDome II Przełączniki DIP protokołu Przełączniki DIP adresu: Przełączniki protokołu; 2. Przełączniki adresu

14 8 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Legenda Przełączniki DIP protokołu Przełączniki DIP adresu: Kablowanie klawiatury TVK-505U Klawiatura TVK-505U używa simpleksowego okablowania RS-485. Sygnał jest przesyłany skrętką jednożyłową. W normalnych zastosowaniach zalecamy użycie nieekranowego kabla sieciowego CAT- 5. W przypadku możliwości wystąpienia zakłóceń zalecamy użycie ekranowego kabla CAT5. Do jednej magistrali można podłączyć maks. 31 rejestratorów TVR 40. Maksymalna długość kabla wynosi 1200 m. Obie wartości można zwiększyć przy użyciu rozdzielacza sygnału danych. Zarówno pierwsze, jak i ostatnie urządzenie w szeregu powinno być terminowane rezystorem 120 Ω. Zminimalizuje to odbicia na linii. Zobacz Rysunek 6 niżej. Rysunek 6: Kabel szeregowy RS Klawiatura TVK-505; 3. Puszka I/O; 40. Rejestrator TVR 40 Podłączenie monitora Połącz urządzenie z monitorem przy użyciu 75-omowych kabli koncentrycznych ze złączami BNC. Urządzenie wysyła sygnał 1 Vpp CVBS.

15 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 9 3. Obsługa rejestratora TVR 40 Istnieją cztery sposoby obsługi opcji menu rejestratora TVR 40: Sterowanie za pomocą panelu przedniego Sterowanie za pomocą pilota na podczerwień obsługa za pomocą myszy, Sterowanie za pomocą przeglądarki internetowej Opcje te zostały opisane w poniższych sekcjach.

16 10 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Używanie panelu przedniego Przyciski na panelu przednim umożliwiają sterowanie wszystkimi funkcjami. Diody LED świecą lub migają, wskazując różne stany. Dostępność funkcji można ograniczyć przez zastosowanie hasła. Zobacz Rysunek 7. Rysunek 7: Panel przedni Lp. Nazwa Opis 1. Szukaj Naciśnij, aby otworzyć menu Playback (Odtwarzanie) i znaleźć oraz odtworzyć zapisane filmy. 2. Menu Ten przycisk ma kilka różnych funkcji, w zależności od używanej operacji. W trybie podglądu na żywo: Naciśnij, aby otworzyć menu główne. W trybie menu: Jeśli zostało wybrane pole edycji opcji menu, naciśnięcie tego przycisku spowoduje wyjście z danej opcji. Jeśli zostało wybrane pole wyboru lub pole listy opcji menu, naciśnięcie tego przycisku spowoduje wyjście z danej opcji. Naciśnij ten przycisk, aby powrócić do trybu podglądu na żywo. Wprowadzone zmiany nie zostaną zapisane. 3. Na żywo Naciśnij, aby powrócić do trybu podglądu na żywo. 4. Odtwarzanie Naciśnij, aby odtworzyć najstarszy plik w systemie. 5. Wstrzymanie Naciśnij, aby wstrzymać odtwarzanie. odtwarzania 6. Natychmiastowe Naciśnij, aby rozpocząć odtwarzanie trzech ostatnich minut zapisanego filmu. odtwarzanie 7. Powtórka Naciśnij, aby odtworzyć bieżący plik. 8. Sterowanie PTZ Wyświetla sterowanie PTZ wybranej kamery, jeżeli funkcja PTZ jest obsługiwana. Zoom +/- (Powiększenie +/-): Naciśnij, aby powiększyć obraz z kamery (+) lub go zmniejszyć (-). Preset (Zaprogramowane): Wybranie zaprogramowanych wcześniej ustawień. Tour (Trasa): Wybranie opcji trasy w cieniu.

17 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 11 Lp. Nazwa Opis 9. Manipulator Użyj go, aby wybrać opcje w menu i sterować odtwarzaniem. Naciśnięcie manipulatora odpowiada naciśnięciu przycisku Enter. Gdy pokrętło jest aktywne, diody LED są zapalone. W trybie podglądu na żywo: Naciśnij, aby włączyć tryb PTZ. W trybie menu: Przestaw manipulator w lewo/w prawo i do góry/do dołu, aby ustawić kursor na ekranie menu. Naciśnięcie manipulatora odpowiada naciśnięciu przycisku Enter. W trybie PTZ: Przestaw manipulator w lewo/w prawo i do góry/do dołu, aby ustawić kursor na ekranie menu. Naciśnięcie manipulatora odpowiada naciśnięciu przycisku Enter. W trybie odtwarzania: Obróć manipulator, aby sterować ruchami kamery PTZ. Przesunięcie w lewo: Zmniejszenie szybkości. Przesunięcie w prawo: Zwiększenie szybkości. Przesunięcie do góry: Przejście do przodu o 30 sekund. Przesunięcie w dół: Przejście do tyłu o 30 sekund. 10. Alarm ręczny Naciśnij, aby ręcznie potwierdzić alarm, 11. Diody LED stanu HDD (Dysk twardy): Zielona: dysk twardy pracuje prawidłowo. Czerwona: awaria. Network (Sieć): Zielona: sieć pracuje prawidłowo. Czerwona: awaria. Internal (Wewnętrzna): Zielona: urządzenie pracuje prawidłowo. Czerwona: wystąpiły błędy wewnętrzne. Alarm: Zielona: brak alarmu zewnętrznego Czerwona: wystąpił zewnętrzny alarm. 12. Dioda alarmu Miga na czerwono załączonym alarmie. 13. Cameras (Kamery) Każda kamera ma własny przycisk numeryczny. Nie świeci się: kamera jest wyłączona. Zielona: kamera podłączona i pracuje prawidłowo Czerwona (miga): kamera jest w stanie alarmu. Czerwona (świeci): brak obrazu. 14. Odbiornik pilota na Jest to odbiornik pilota na podczerwień. podczerwień 15. F1 / F2 Naciśnij, aby wybrać funkcje F1 i F2. Funkcje zależą od wykonywanej czynności. Może to być: - Wybór formatu wyświetlania godziny. - Archiwizacja nagrań lub określonych segmentów nagrania. - Wybranie na ekranie stref wykrywania ruchu i maskowania prywatności. 16. Wybór monitora Naciśnij, aby przełączyć się między monitorem A i B. 17. Seq (Sekwencyjnie) Naciśnij, aby przełączyć się między kamerami w trybie podglądu na żywo. 18. Display (Ekran) Naciśnij, aby wyświetlić na ekranie wiele obrazów 19. Archive (Archiwum). Naciśnij, aby otworzyć menu Search Archive (Przeszukaj archiwum). 20. Eject (Wysuń płytę) Naciśnij ten przycisk, aby wysunąć z nagrywarki szufladę z dyskiem CD-ROM. 21. USB Złącze do podłączania urządzeń USB, takich jak mysz lub nośnik pamięci. 22. Otwór DVD Otwór na płytę CD lub DVD.

18 12 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Aby wyciszyć dźwięki przycisków, należy wykonać następujące czynności: W dowolnym momencie naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej pięć sekund przycisk MENU. W zależności od aktualnego stanu dźwięki przycisków zostaną uaktywnione lub wyłączone. Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do trybu podglądu na żywo. Za pomocą pilota na podczerwień Obsługa pilota na podczerwień przypomina użycie panelu przedniego. Rys. 8: Opis pilota na podczerwień Lp. Opis 1. Alarm (Alarm) Potwierdzanie alarmu. 2. Urządzenie Włączanie/wyłączanie sterowania rejestratora TVR 40 przy użyciu pilota. 3. Przyciski numeryczne 4. Analog i IP (Analogowe i cyfrowe) Wybierz kamerę i wpisz numer opcji menu. Opcja Analog odpowiada FI na panelu przednim, a opcja IP F2. 5. Mon A i Mon B Przełączanie między monitorami A i B. 6. Display (Ekran) Przełączenie między widokiem wieloekranowym. 7. Seq (Sekwencyjnie) Rozpoczęcie i zatrzymanie pracy sekwencyjnej. 8. Na żywo Powrót do trybu podglądu na żywo. 9. Menu Aktywacja głównego menu. 10.,,, W trybie menu: Użyj strzałki w lewo i w prawo, aby wybrać pozycję, a strzałki w górę i w dół, aby wykonać jej edycję. W trybie PTZ: Użyj do sterowania kamerą PTZ. W trybie odtwarzania: Sterowanie szybkością odtwarzania. 11. OK Potwierdzenie wyboru. 12. Zoom +/- Sterowanie soczewką kamery w zakresie powiększenia. 13. Preset (Zaprogramowane ustawienia) Aby wywołać zaprogramowane ustawienie, wpisz jego trzycyfrowy kod. 14. Tour (Trasa) Aby wywołać trasę w cieniu, wpisz jej trzycyfrowy kod. 15. Focus +/- (Ogniskowa) 16. Sterowanie odtwarzaniem Sterowanie soczewką kamery w zakresie ostrości. Sterowanie odtwarzaniem (przewijanie do tyłu, wstrzymanie, wznowienie odtwarzania i przewijanie do przodu). 17. Search (Szukaj) Otwarcie menu wyszukiwania. 18. Replay (Powtórka) Odtworzenie wybranego pliku od początku. 19. Archive (Archiwum). Otwarcie menu Quick Archive (Szybka archiwizacja) 20. Eject (Wysuń płytę) Wysunięcie płyty CD lub DVD.

19 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 13 Aby włożyć baterie do pilota na podczerwień, należy wykonać następujące czynności: 1. Zdejmij pokrywę baterii z pilota. 2. Włóż baterie. Przy wkładaniu baterii należy ustawić odpowiednio bieguny (+ i -). 3. Załóż pokrywę baterii. Aby podłączyć pilota do rejestratora TVR Naciśnij na pilocie przycisk Device (Urządzenie). 2. Wprowadź identyfikator urządzenia. Domyślny identyfikator rejestratora TVR 40 to 1. Uwaga: Informacje o zmianie ID urządzenia znajdują się w części Ustawianie ID urządzenia na stronie 43. Aby odłączyć pilot na podczerwień 1. Naciśnij na pilocie przycisk Device (Urządzenie). Możliwość używania pilota do sterowania urządzeniem zostanie wyłączona. Jeżeli pilot na podczerwień nie działa prawidłowo, należy wykonać następujące czynności: Sprawdzić, czy bieguny baterii są ustawione prawidłowo. Sprawdzić, czy baterie nie są rozładowane. Sprawdzić, czy czujnik pilota na podczerwień nie jest zakryty. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktować się z lokalnym punktem dostawcą. Za pomocą myszy Użyj myszy USB dołączonej do rejestratora TVR 40. Umożliwia ona wykonywanie tych samych czynności, jak za pomocą przycisków na przednim panelu i pilota zdalnego sterowania. Mysz należy połączyć z rejestratorem DVR, podłączając złącze USB myszy do portu USB z tyłu rejestratora TVR 40. Mysz jest natychmiast gotowa do użytku. Aby używać myszy w trybie podglądu na żywo Przełączanie do następnej lub poprzedniej kamery: W trybie pełnoekranowym użyj pokrętła myszy w celu przełączenia do następnej lub poprzedniej kamery. Przełączanie pomiędzy widokiem pełnoekranowym a widokiem dzielonym na części: W widoku podzielonym na części kliknij dwukrotnie kamerę lewym przyciskiem myszy, aby otworzyć ją w widoku pełnoekranowym. Kliknij dwukrotnie ponownie, aby powrócić do widoku podzielonego na części. Aby uzyskać dostęp do menu sterowania za pomocą myszy, należy wykonać następujące czynności: W podglądzie na żywo kliknij prawym przyciskiem myszy, aby otworzyć menu sterowania. Dostępnych jest osiem opcji menu, przedstawionych w Tabela 2. Tabela 2: Menu sterowania za pomocą myszy Opcja menu Menu Opis Przejście do menu głównego.

20 14 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Opcja menu Camera (Kamery) Wyświetlanie z podziałem Opis Wybór określonej kamery. Wybór widoku podzielonego na części. Przedstawiony widok podzielony na części zależy od liczy kamer podłączonych do rejestratora TVR 40. Sterowanie PTZ Sterowanie kamerą PTZ. Opis ikon sterowania PTZ zawiera część Tabela 4 na stronie 34. Kliknięcie prawym przyciskiem myszy umożliwia skorzystanie z następujących opcji: Channel (Kanał): Wybór sterowania określoną kamerą. Preset (Zaprogramowane ustawienie) Wybór numeru zaprogramowanego ustawienia Exit (Wyjście) Powrót do trybu podglądu na żywo Instant Replay Wyświetlenie powtórki ostatnich pięciu minut nagrania ze wszystkich kamer w widoku (Powtórka) pełnoekranowym lub widoku podzielonym na części. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Odtwarzanie zarejestrowanego obrazu na stronie 26. Podczas odtwarzania kliknij prawym przyciskiem myszy, aby przejść do menu Playback (Odtwarzanie). Search (Szukaj) Przejście do menu Playback (Odtwarzanie). Patrz część Wyszukiwanie i odtwarzanie nagrań wideo na stronie 23. Wyszukiwanie nagrań spełniających określone kryteria, na przykład określona kamera, typ zdarzenia, godzina i tekst. Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby powrócić do trybu transmisji na żywo. Manual Record Zostanie wyświetlony ekran menu Manual Record (Ręczne nagrywanie). Patrz część (Ręczne nagrywanie) Ręczne nagrywanie na stronie 21. Pasek stanu Włączenie/wyłączenie wyświetlania paska stanu na ekranie. Przełącz monitor Przełączanie między monitorami A i B. Za pomocą przeglądarki internetowej Przeglądarka rejestratora TVR 40 umożliwia wyświetlanie, nagrywanie i odtwarzanie obrazu wideo, a także zarządzanie wszystkimi aspektami systemu z lokalizacji dostępnej przez Internet. Udostępnia ona elementy sterujące ułatwiające szybkie uzyskanie dostępu do wymaganych funkcji. Aby poznać układ, patrz Rysunek 9 niżej. Rysunek 9: Układ przeglądarki rejestratora TVR 40 (pokazany ekran podglądu na żywo) A. Przeglądarka: Wyświetlanie obrazu na żywo i nagrań wideo. B. Pasek nawigacyjny: Dostęp do wideo na żywo i odtwarzania nagrań. Przeglądanie rejestru wewnętrznego rejestratora TVR 40 oraz przeprowadzanie kompleksowej konserwacji zdalnej.

21 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 15 C. Nawigator: Dostęp do wszystkich kamer rejestratora TVR 40. D. Kontroler przeglądarki: Wyświetlanie lub edycja właściwości obiektów aktualnie wybranych w nawigatorze. E. Kontroler kamery: Sterowanie kamerami PTZ lub edycja właściwości aktualnie wybranej kamery. Aby uzyskać dostęp do przeglądarki TVR 40 Otwórz przeglądarkę Internet Exploreri wprowadź adres IP przypisany do rejestratora. Na ekranie Login (Zaloguj się) wpisz identyfikator użytkownika i kod PIN. Identyfikator użytkownika = admin PIN = 1234

22 16 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi

23 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Podstawowe czynności W tym rozdziale został opisany sposób podstawowej obsługi rejestratora TVR 40. Włączanie urządzenia TVR 40 Logowanie z wykorzystaniem kodów PIN Tryb podglądu na żywo Tryb pełnoekranowy i odtwarzanie z podziałem Ręczne nagrywanie Wyszukiwanie i odtwarzanie nagrań wideo Archiwizacja zapisanych plikףw Sterowanie kamerą PTZ Przegląd struktury menu Wyłączanie rejestratora TVR 40 Włączanie rejestratora TruVision DVR 40 Nowy rejestrator TruVision DVR 40 posiada ustawienia domyślne. Aby rozpocząć użytkowanie rejestratora, wystarczy podłączyć kamery i monitor. Po uruchomieniu rejestratora TruVision DVR 40 rozpocznie się nagrywanie. Uwaga: Domyślny standard wideo to PAL. Informacje na temat zmiany standardu zawiera sekcja Wybieranie standardu sygnału na stronie 44. Rejestrator TruVision DVR 40 jest wyposażony w zasilacz uniwersalny automatycznie wykrywający napięcie 100/240 V, 60/50 Hz. Włącz podłączone urządzenia. Po włączeniu rejestratora TVR 40 zostaną automatycznie wyświetlone podłączone kamery. Rejestrator TVR 40 wyświetli liczbę zainstalowanych dysków twardych, a następnie podgląd na żywo z podłączonych kamer. Nagrywanie rozpocznie się automatycznie. Aby szybko uruchomić urządzenie 1. Podłącz wszystkie wymagane urządzenia na panelu tylnym urządzeniu TVR 40. Patrz Rysunek 2 na stronie Włącz rejestrator. Rejestrator automatycznie przeprowadzi test diagnostyczny urządzeń. Następnie na ekranie zostaną wyświetlone obrazy wideo. 3. Aby zmienić ustawienia domyślne, naciśnij przycisk Menu na panelu przednim, aby wyświetlić menu główne. Zostanie wyświetlone okno dialogowe logowania.

24 64 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 4. Wprowadź domyślny identyfikator i PIN administratora. Zostanie wyświetlony ekran główny. Identyfikator użytkownika = admin PIN = Zmień parametry urządzenia TVR 40 w podmenu według potrzeb. 6. Po ukończeniu konfiguracji naciśnij przycisk Menu, aby powrócić z trybu podglądu na żywo. Logowanie z wykorzystaniem kodów PIN Aby ograniczyć dostęp do rejestratora TVR 40, należy użyć kodów PIN. Tylko autoryzowani użytkownicy mogą zmieniać ustawienia menu lub wykonywać określone czynności. Dalsze informacje na temat programowania zdarzeń zawarto w części Usuwanie użytkownika na stronie 95 Uwaga: Po wprowadzeniu nieprawidłowej nazwy użytkownika lub kodu PIN zostanie odtworzone ostrzeżenie dźwiękowe. Po trzech nieudanych próbach wprowadzenia danych rejestrator powraca do trybu podglądu na żywo. Tryb podglądu na żywo Tryb podglądu na żywo to standardowy tryb pracy urządzenia, w którym użytkownik widzi bieżący obraz z kamer. Po włączeniu rejestrator TVR 40 automatycznie przechodzi do trybu podglądu na żywo. Z trybu podglądu na żywo można przełączyć się do trybu odtwarzania lub menu systemu. Sposób wyświetlania obrazu wideo na monitorach zależy od sposobu konfiguracji systemu. Podczas pracy w trybie podglądu na żywo rejestrator TVR 40 wyświetla stan każdego kanału wideo na dole ekranu. Zobacz Rysunek 10 na stronie 19. Liczba wyświetlanych kanałów (4, 8 lub 16) zależy od modelu rejestratora TVR 40.

25 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 63 Rysunek 10: Przykład trybu transmisji na żywo z wyświetlonym stanem nagrywania (dla 16 kamer) Jeżeli litera ma kolor szary, monitor jest nieaktywny Uwaga: Rejestrator TVR 40 nie udostępnia trybu automatycznego wykrywania kamery. Urządzenie nagrywa dane z kanału, nawet, jeżeli nie jest do niego podłączona kamera. Po wybraniu tego kanału w trybie transmisji na żywo wyświetlany jest czarny obraz z komunikatem Utrata wideo. Kolor numeru kamery wyświetlany na pasku stanu oznacza stan kanału. Ułatwia to sprawdzenie aktualnego stanu każdego kanału w trybie transmisji na żywo. Opis kolorów stanu zawiera Tabela 3. Tabela 3 Opis kolorów stanu Ikona Kolor ikony Opis stanu 1 Niebieski Brak sygnału wideo 1 Żółty Sabotaż kamery 1 Szary Nagrywanie wyłączone 1 Zielony Nagrywanie w czasie rzeczywistym 1 Pomarańczowy Wykrywanie ruchu 1 Czerwony Alarm zewnętrzny Pasek stanu można ustawić tak, aby był wyświetlany domyślnie. Patrz część Wyświetlanie paska stanu na stronie 43.

26 64 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Aby uaktywnić lub dezaktywować pasek stanu na ekranie, należy wykonać następujące czynności: Panel przedni/pilot Mysz Naciśnij przycisk F2 na panelu przednim, aby aktywować lub dezaktywować pasek stanu. Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz z menu polecenie Pasek stanu. Wybór monitora Rejestrator TVR 40 może być podłączony do maks. dwóch monitorów. W tym samym czasie może być sterowany tylko jeden monitor. Możliwe jest określenie, na których monitorach ma być wyświetlany obraz w podglądzie na żywo. Aby wybrać monitor A lub B Panel przedni Aby wybrać monitor A lub B, naciśnij przycisk A lub B. Sterowanie za pomocą pilota na podczerwień Mysz Aby wybrać monitor A lub B, naciśnij przycisk Mon A lub Mon B. Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz z wyświetlonego menu polecenie Przełącz monitor. Wyświetlanie z podziałem 16-kanałowa wersja rejestratoratruvision DVR 40 instrukcja obsługi dysponuje pięcioma formatami wyświetlania z podziałem (łącznie z wyświetlaniem na pełnym ekranie). 8-kanałowa wersja rejestratora TruVision DVR 40 instrukcja obsługi dysponuje czterema formatami wyświetlania z podziałem. Segment jest zdefiniowany jako dowolna komórka w obrębie wyświetlania z podziałem. Obraz z jednej kamery może być jednocześnie wyświetlany tylko w jednym segmencie. Aby zmienić kolejność kamer w segmentach, patrz Aby skonfigurować wyświetlanie z podziałem i czas pozostawania na stronie 46.

27 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 63 Aby wyświetlać w trybie podglądu pełnoekranowego, należy wykonać następujące czynności: Panel przedni Sterowanie za pomocą pilota na podczerwień Mysz Naciśnij przycisk numeru zgodny z numerem wybranej kamery. Na przykład naciśnij przycisk 10, aby wyświetlić podgląd z kamery numer 10. Naciśnij dwa przyciski numeru zgodne z numerem wybranej kamery. Na przykład naciśnij przycisk 0 i 2, aby wyświetlić podgląd z kamery numer 02. Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz z wyświetlonego menu polecenie Kamera. Wybierz wymaganą kamerę. Aby włączyć wyświetlanie z podziałem, należy wykonać następujące czynności: Panel przedni/pilot Mysz Naciśnij przycisk Display (Ekran), aby włączyć wyświetlanie na żywo z podziałem. Jeżeli na wyświetlaniu z podziałem nie są ujęte wszystkie wybrane kamery, naciśnij przycisk Display (Ekran), aby zwiększyć liczbę wyświetlanych ekranów. Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz z menu polecenie Wyświetlanie z podziałem. Wybierz odpowiedni układ wyświetlania. Aby ręcznie przełączać się między podglądami na żywo Panel przedni/pilot Mysz Naciśnij przycisk Seq (Sekwencyjnie), aby ręcznie przełączać się między podglądami na żywo. W menu Display (Ekran) można ustawić automatyczny tryb wyświetlania z podziałem. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Wyświetlanie z podziałem i sekwencje na stronie 46. Użyj pokrętła myszy, aby przejść do kolejnego lub poprzedniego trybu podglądu na żywo. Ręczne nagrywanie Podczas nagrywania transmisji z wybranego kanału, dioda LED na przednim panelu przyporządkowana do tej kamery świeci się na zielono. Stan nagrywania jest przedstawiony także w menu nagrywania ręcznego. Ręczne rozpoczęcie i zatrzymanie nagrywania transmisji w trybie ręcznego nagrywania. To menu jest dostępne tylko przy użyciu myszy.

28 64 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Znaczenie opcji stanu w menu Ręczne nagryw. Jeżeli numer kamery ma kolor: Zielony: trwa nagrywanie transmisji z kanału Czerwony: oznacza wyświetlanie zdalne. Pomarańczowy: oznacza jednoczesne nagrywanie i wyświetlanie zdalne. Szary: brak nagrywania transmisji z kanału Opcje rozpoczęcia/zatrzymania: : nagrywanie jest włączone. Aby ręcznie rozpocząć lub zatrzymać nagrywanie 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz z menu opcję Ręczne nagrywanie. W razie potrzeby wprowadź nazwę użytkownika i kod PIN. Uwaga: Zmiana stanu nagrywania ręcznego wymaga uprawnień do nagrywania. Więcej informacji znajduje się w Zmiana uprawnień użytkownika na stronie 98. Zostanie wyświetlony ekran menu Ręczne nagryw. Zostanie wyświetlona lista wszystkich kanałów. Na pasku kamery są pokazane kanały, na których trwa aktualnie nagrywanie. W poniższym przykładzie trwa nagrywanie dla 13 z 16 kanałów. 2. W wierszu Start/Stop naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby uaktywnić () kanał, z którego nie jest nagrywana transmisja. Aby wyłączyć nagrywanie, naciśnij przycisk lub kliknij ponownie. Dioda LED stanu na przednim panelu i numer kamery na pasku stanu zmienią kolor na zielony. 3. Wybierz następny kanał, z którego ma zostać rozpoczęte lub zatrzymane nagrywanie transmisji z kanału. 4. Aby rozpocząć nagrywanie transmisji ze wszystkich kanałów, wybrać opcję Start wsz. Wszystkie diody LED stanu kanałów na przednim panelu i numery kamer na pasku stanu zmienią kolor na zielony. Wybierz opcję Stop wsz., aby wyłączyć wszystkie kanały. 5. Aby zapisać zmiany i powrócić do trybu transmisji na żywo, naciśnij przycisk Menu lub kliknij prawym przyciskiem myszy.

29 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 63 Wyszukiwanie i odtwarzanie nagrań wideo Rejestrator TVR 40 pozwala na szybkie wyszukanie i odtworzenie nagranego wideo. Odtwarzanie nagrań wideo jest możliwe tylko w trybie transmisji na żywo. Zobacz Rysunek 11 niżej. Rysunek 11: Ekran odtwarzania Uwaga: Odtwarzanie nagranych plików wymaga uprawnień do odtwarzania. Więcej informacji znajduje się w części Zmiana uprawnień użytkownika na stronie 98 System umożliwia także jednoczesne odtwarzanie transmisji z kilku kanałów przedstawionych jednocześnie na ekranie. Sterowanie odtwarzaniem W trybie odtwarzania na ekranie pojawi się pasek stanu wskazujący na postęp odtwarzania i jego szybkość. Zobacz Rysunek 12 niżej. Rysunek 12: Pasek stanu odtwarzania Opcja Opis 1. Dźwięk Aby wyciszyć nagranie audio dla odtwarzanego pliku wideo, naciśnij przycisk PLAY. Aby jeszcze raz włączyć audio, naciśnij ponownie przycisk PLAY. W tym przykładzie odtwarzanie audio jest włączone. 2. Postęp odtwarzania: Pokazuje, jaka część całego pliku została już odtworzona. 3. Szybkość odtwarzania Aby zmienić szybkość odtwarzania, przesuń manipulator w lewo lub w prawo. Można wybrać jedną z dziewięciu opcji. Pojed.: Przesunięcie o jedną klatkę. 1/8x: Ośmiokrotne zmniejszenie szybkości. 1/4x: Czterokrotne zmniejszenie szybkości. 1/2x: Zmniejszenie szybkości o połowę.

30 64 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Opcja Opis 1x: Aktualna szybkość. 2x: Podwojenie aktualnej szybkości: 4x: Poczwórne zwiększenie szybkości. 8x: Ośmiokrotne zwiększenie szybkości. MAKS: Szybkość maksymalna. 4. Aktualny czas odtwarzania Odtwarzanie zawsze zaczyna się od czasu zerowego. Aktualny czas odtwarzania jest wyświetlany na górze ekranu. Przesuń manipulator, aby przejść do przodu o 30 sekund. Nie ma możliwości przejścia do tyłu. 5. Całkowity czas odtwarzania Pokazuje całkowity czas nagrania. Na tym przykładzie czas całkowity wynosi 4 minut i 19 sekund. 6. Rozpoczęcie/zakończenie kopiowania Naciśnij przycisk F1, aby rozpocząć lub zatrzymać kopiowanie segmentu odtwarzanego wideo. Jeśli do urządzenia jest podłączona mysz, pojawi się pasek narzędzi, który pozwoli na sterowanie przy jej pomocy wieloma funkcjami odtwarzania. Zobacz Rysunek 13 niżej. Rysunek 13: Pasek narzędzi sterowania odtwarzaniem myszą Lp. Opis Ikona Opis 1. Przejście do tyłu o 30 sekund w odtwarzanym nagraniu wideo. 2. Zmniejszenie szybkości odtwarzania. Listę dostępnych szybkości odtwarzania zawiera Rysunek Rozpoczęcie archiwizacji nagrania wideo. 8 Usunięcie paska narzędzi Odtwarzanie. Aby ponownie wyświetlić go na ekranie, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Wyświetl. 3. Wstrzymanie odtwarzania. 9. Cyfrowy zoom. Kliknij dwukrotnie lewym przyciskiem myszy, aby powiększyć. Ponownie kliknij dwukrotnie lewym przyciskiem myszy, aby powrócić do widoku normalnego. 4. Zmniejszenie szybkości odtwarzania. Listę dostępnych szybkości odtwarzania zawiera Rysunek Przejście do przodu o 30 sekund w odtwarzanym nagraniu wideo. 10 & 11. Aby wyświetlić obraz na pełnym ekranie w trybie odtwarzania z podziałem, kliknij dwukrotnie myszą wybrany ekran. Zostanie wyświetlony obraz pełnoekranowy. Aby przejść do poprzedniego lub kolejnego obrazu na pełnym ekranie, kliknij lewym przyciskiem myszy jedną z ikon. 6. Włączenie lub wyłączenie dźwięku. 12. Aby przewijać ekrany w trybie odtwarzania z podziałem, kliknij lewym przyciskiem myszy.

31 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 63 Wyszukiwanie zapisanego wideo Istnieje wiele sposobów wyszukiwania zapisanych wideo: Nagrania, na których wykryto alarm lub ruch lub które zostały nagrane ręcznie. Według czasu rozpoczęcia i czasu zakończenia nagrywania Tekst (na przykład, tekst z bankomatu) Aby wyszukać nagrane wideo 1. W trybie transmisji na żywo naciśnij przycisk Search (Szukaj) na przednim panelu rejestratora TVR 40 lub na pilocie na podczerwień albo kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Szukaj. W razie potrzeby wprowadź nazwę użytkownika i kod PIN. Zostanie wyświetlone menu odtwarzania. 2. W polu listy Kamera wybrać kanał do przeszukania. 3. Aby wybrać przynajmniej jedną kamerę, kliknij pole Powiązane i polecenie Ustawienia. W wyświetlonym podmenu wybierz wymagane kamery. 4. W polu listy Wyszukaj wybrać typ nagrań wideo do wyszukania. Opcja Wsz. Dowolny czas Ręczne Alarm Wykr. Ruchu Szukanie nagranego pliku typu: Wszystkie nagrania Tylko pliki nagrane w zaplanowanym czasie Tylko pliki nagrane ręcznie Tylko pliki nagrane przez włączenie alarmu Tylko pliki nagrane przez wykrycie ruchu

32 64 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 5. Dla wszystkich okresów nagrywania Start i Stop przejdź do pola edycji i wprowadź daty i godziny rozpoczęcia oraz zakończenia: Panel przedni Sterowanie za pomocą pilota na podczerwień Mysz Aby wejść do pola edycji, naciśnij manipulator. Przesuń manipulator w górę lub w dół, aby przesuwać się w górę i w dół po żądanych cyfrach i wybierz cyfrę. Przesuń manipulator w prawo lub w lewo, aby przejść do następnego znaku lub by edytować poprzedni znak. Użyj przycisków strzałek, aby zmienić wartość numeryczną. Naciśnij przycisk Enter po ukończeniu i przejdź do następnego pola edycji. Kliknij pole edycji i wybierz numer z listy numerycznej wyświetlonej na ekranie. Uwaga: Format daty to DD-MM-RRRR. Godziny są podawane w formacie 24-godzinnym. Widoczne domyślne wartości zatrzymania to aktualna godzina i data. 6. Aby znaleźć nagranie z np. określonego bankomatu, zaznacz pole wyboru () Tekst check box. Przy użyciu myszy wybierz pole edycji obok pola wyboru i wpisz szukany tekst (na przykład tekst widoczny na ekranie bankomatu.) Na ekranie pojawi się klawiatura. Kliknij przycisk Shift, aby wybrać zestaw wpisywanych znaków: cyfry, duże litery, małe litery lub symbole. Dostępne są 24 symbole. Aby przewinąć cztery strony symboli, naciśnij przycisk 0. Wprowadź wymagany tekst. 7. Aby rozpocząć wyszukiwanie, ponownie naciśnij przycisk Search. Po zakończeniu szukania zostanie wyświetlona lista wszystkich znalezionych plików. Lista ta może być przedstawiona na kilku stronach. Najnowsze pliki znajdują się na początku listy. Uwaga: Jeżeli zostanie wyświetlony komunikat informujący o braku znalezionych nagrań pomimo, że szukane nagrania są zarejestrowane, sprawdź, czy jest wybrana odpowiednia opcja typu nagranego pliku przy szukaniu. 8. Aby wyjść z trybu odtwarzania i wrócić do trybu podglądu na żywo, naciśnij przycisk Live (Na żywo). Odtwarzanie zarejestrowanego obrazu Na ekranie odtwarzania są dostępne dwa sposoby rozpoczęcia odtwarzania nagranego pliku: Odtwarzanie tylko wybranego pliku Odtworzenie wszystkich znalezionych plików: Powtórka. System odtworzy ostatnie 5 minut transmisji nagranej przez wybraną kamerę. Odtwarzanie nagranych plików wymaga uprawnień do odtwarzania. Więcej informacji znajduje się w części Dodawanie nowego użytkownika na stronie 98

33 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 63 Aby odtworzyć nagrany plik, należy wykonać następujące czynności: 1. Wyszukaj wybrany plik. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Wyszukiwanie zapisanego wideo na stronie Wybierz wymaganą opcję odtwarzania: Only selected files (Tylko wybrane pliki): W oknie wyszukiwania wybierz na liście plik wideo. Przesuń manipulator w lewo lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wejść do trybu odtwarzania. Tylko wybrany plik będzie odtwarzany. All files (Wszystkie pliki): Wybierz opcję Play (Odtwórz). System odtworzy kolejno wszystkie pliki z listy, zaczynając od pierwszego. Instant playback (Powtórk): Wybierz opcję Instant Replay (Powtórka). Urządzenie przejdzie do trybu odtwarzania. Na ekranie pojawi się pasek stanu odtwarzania. Po podłączeniu myszki na ekranie pojawi się także pasek sterowania odtwarzaniem przy użyciu myszy. 3. Podczas odtwarzania, kliknij prawym przyciskiem myszy, aby przejść do menu Plamy (Odtwarzanie). Zaznaczenie plików do odtwarzania zostanie anulowane. 4. Aby wyjść z trybu odtwarzania i wrócić do trybu podglądu na żywo, naciśnij przycisk Live (Na żywo). Archiwizacja zapisanych plików Archiwizacja plików zapisanych na urządzeniu zewnętrznym, takim jak pamięć USB. Nie tylko można archiwizować całe nagrane pliki, ale także wybrane zdarzenia w pliku. Archiwizacja nagrań wideo jest możliwa tylko w trybie transmisji na żywo. Dostęp do funkcji archiwum może wymagać podania hasła. Są trzy sposoby archiwizacji pliku: Szybka archiwizacja: Standardowa archiwizacja: Automatyczna kopia zapasowa: Szybka archiwizacja wszystkich plików zapisanych w urządzeniu przy użyciu przycisku Archive (Archiwum) na panelu przednim lub pilocie. Wybierz pliki do archiwizacji. Nagrania zostaną automatycznie zarchiwizowane zgodnie z określonym harmonogramem. Odtwarzanie nagranych plików wymaga uprawnień do odtwarzania. Więcej informacji znajduje się w Dodawanie nowego użytkownika na stronie 98. Pliki można zapisać na nośnikach kilku rodzajów. W przypadku znalezienia w rejestratorze zarówno dysku DVD/CD i urządzenia USB, pliki zostaną zarejestrowane na dysku. Uwaga: Podczas kopiowania danych na urządzenie zewnętrzne należy unikać poruszania tego urządzenia.

34 64 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Szybka archiwizacja Aby szybko zarchiwizować wszystkie zapisane pliki 1. Włóż pamięć do rejestratora TVR Przejdź do pola listy Media (Nośnik) i wybierz odpowiednie urządzenie. 3. W trybie transmisji na żywo naciśnij przycisk Archive (Archiwizuj) na przednim panelu rejestratora TVR 40 lub na pilocie na podczerwień lub kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Archive (Archiwizuj). W razie potrzeby wprowadź nazwę użytkownika i kod PIN. Pojawi się ekran Playback (Odtwarzanie). Zostanie wyświetlony spis filmów z ostatnich 24 godzin. 4. Aby od razu rozpocząć kopiowanie plików na wybrany nośnik, naciśnij ponownie przycisk Archive (Archiwizuj). Po zakończeniu kopiowania zostanie wyświetlony komunikat. Uwaga: Aby powrócić z menu do wyświetlania na żywo, naciśnij przycisk Menu. Ręczne wybieranie plików do archiwizacji Aby zarchiwizować wybrane zdarzenia w nagranym pliku, należy wykonać następujące czynności: Po zatrzymaniu odtwarzania pliki zostaną automatycznie zapisane na wybranym nośniku. Zdarzenia można zapisywać do momentu przepełnienia nośnika. Uwaga: Podczas kopiowania danych na urządzenie zewnętrzne należy unikać poruszania tego urządzenia. Aby zarchiwizować wszystkie znalezione pliki 1. Włóż urządzenie kopii zapasowych do rejestratora TVR Na przednim panelu rejestratora lub na pilocie na podczerwień naciśnij przycisk Search (Szukaj) lub kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz menu Search (Szukaj). W razie potrzeby wprowadź nazwę użytkownika i kod PIN. Pojawi się ekran Playback (Odtwarzanie). Zostanie wyświetlony spis filmów z ostatnich dwóch godzin. 3. Wyszukać nagrane pliki do skopiowania. Więcej informacji znajduje się w części Wyszukiwanie zapisanego wideo na stronie 25. Najnowsze pliki znajdują się na początku listy. 4. Aby wybrać wszystkie wyświetlone pliki, naciśnij na przednim panelu lub na pilocie przycisk F2. Wszystkie pliki zostaną podświetlone. Aby odznaczyć wszystkie pliki, naciśnij ponownie przycisk F2. Aby wybrać jeden plik, podświetl go w oknie i naciśnij na przednim panelu lub na pilocie przycisk F1. 5. Przejdź do pola listy Media (Nośnik) i wybierz odpowiedni nośnik. 6. Aby zapisać plik na wybranym nośniku, przejdź do opcji Start i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Po zakończeniu kopiowania zostanie wyświetlony komunikat. Naciśnij przycisk OK. 7. Aby wyjść z trybu odtwarzania i wrócić do trybu transmisji na żywo, naciśnij przycisk Menu.

35 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 63 Aby zarchiwizować wybrane zdarzenia w nagranym pliku, należy wykonać następujące czynności: 1. Włóż pamięć do rejestratora TVR Na przednim panelu rejestratora lub na pilocie na podczerwień naciśnij przycisk Search (Szukaj) lub kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz menu Search (Szukaj). W razie potrzeby wprowadź nazwę użytkownika i kod PIN. Pojawi się ekran Playback (Odtwarzanie). Zostanie wyświetlony spis filmów z ostatnich dwóch godzin. 3. Wyszukać nagrane pliki do skopiowania. Więcej informacji znajduje się w części Wyszukiwanie zapisanego wideo na stronie 25. Najnowsze pliki znajdują się na początku listy. 4. Przejdź do opcji Media (Nośnik) i zaznacz wybrane urządzenie zapisu, na które zostanie skopiowany plik. 5. Z listy wyników wyszukiwania wybrać pliki wideo do archiwizacji. Wybrane pliki zostaną podświetlone. W przypadku korzystania z panelu przedniego lub pilota naciśnij przycisk F1 i wybierz plik. Naciśnij przycisk Enter, aby wstrzymać odtwarzanie. W przypadku korzystania z myszy kliknij wybrany plik. Rozpocznie się odtwarzanie. Pasek narzędzi Playback (Odtwarzanie) pozwoli zapoznać się z postępem archiwizacji wybranego pliku. 6. Po dotarciu do części odtwarzanego pliku, która ma zostać skopiowana, rozpocznij kopiowanie, naciskając przycisk F1. Podczas kopiowania w prawym rogu ekranu pojawi się czerwony przycisk opcji. Naciśnij przycisk F2, aby zakończyć kopiowanie. Czerwony przycisk opcji zniknie. Można skopiować różne fragmenty odtwarzanego pliku. 7. Przy użyciu myszy możesz ustawić opcje odtwarzania zgodnie z wymaganiami. Opis ikon zawiera część Sterowanie odtwarzaniem na stronie 23. Odtwarzanie można także wstrzymać, naciskając przycisk Enter, a następnie naciskając go ponownie w celu wznowienia odtwarzania. 8. Po zakończeniu kopiowania nagrania naciśnij przycisk Menu lub kliknij prawym przyciskiem myszy, aby wyjść. Zostanie wyświetlony komunikat z pytaniem o potwierdzenie kopiowania pliku. Wybierz polecenie OK. 9. Aby wyjść z trybu odtwarzania i wrócić do trybu transmisji na żywo, naciśnij przycisk Menu.

36 64 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Automatyczne tworzenie kopii zapasowych nagranych plików Możesz ustawić automatyczne tworzenie kopii zapasowych zgodnie z określonym harmonogramem. Na przykład codziennie rano są archiwizowane wsyzstkie nagrania z poprzedniego dnia. Kopie zapasowe są wykonywane na zewnętrzny dysk twardy. Aby zarchiwizować nagrane pliki, należy wykonać następujące czynności: 1. Podłącz zewnętrzny dysk twardy do rejestratora TVR 40: 2. Na przednim panelu rejestratora lub na pilocie na podczerwień naciśnij przycisk Search (Szukaj) lub kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz menu Search (Szukaj). W razie potrzeby wprowadź nazwę użytkownika i kod PIN. Pojawi się ekran Playback (Odtwarzanie). 3. Przejdź do pola edycji Nośnik i wybierz dysk twardy esata, na którym zostanie wykonana automatyczna archiwizacja. Uwaga: Aby móc nagrywać filmy na dysku DVR-eSATA-DVD, upewnij się, że opcje esata w menu Recording (Nagrywanie) została ustawiona na Record (Nagrywanie). Więcej informacji znajduje się w części

37 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 63

38 32 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Ustawienia nagrywania na stronie Przejdź do opcji Backup (Kopia zapasowa) i naciśnij przesuń manipulator w lewo lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Pojawi się ekran podmenu Backup. 5. Jeśli używasz dysku twardego po raz pierwszy, przejdź do przycisku Formatowanie wolnego e-sata Free Space (Wolne miejsce na dysku e-sata) i sformatuj go, naciskając przycisk Enter lub klikając lewym przyciskiem myszy. 6. Przejdź do pola wyboru Auto Archive (Automatyczna archiwizacja) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby włączyć automatyczną archiwizację, jeśli jest ona wymagana. 7. Przejdź do pola listy Camera (Kamera), wybierz kamerę, z której nagrania mają zostać zarchiwizowane i zaznacz pole wyboru obok numeru kamery. Wykonaj tę czynność dla każdej kamery, z której nagrania mają być archiwizowane. 8. Przejdź do pola listy Archive Today (Archiwizuj dzisiaj), aby ustawić liczbę dni wstecz do automatycznej archiwizacji. Można wybrać do 6 dni. Dzisiejszy dzień jest oznaczony liczbą 0, wczorajszy liczbą Przejdź do pól edycji Set Today s Time (Ustaw aktualną godzinę) i wprowadź okres w ciągu dnia, kiedy ma zostać wykonana archiwizacji. Uwaga: Godziny są podawane w formacie 24-godzinnym.

39 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Przejdź do pola listy Archiving Delay (Opóźnienie archiwizacji) i wybierz czas od włączenia rejestratora TVR 40 po jakim rozpocznie się automatyczne tworzenie kopii zapasowej. Po wybraniu opcji 0 Min tworzenie kopii zapasowej rozpocznie się bezpośrednio po kliknięciu przycisku OK. 11. Aby zapisać zmiany i powrócić do trybu transmisji na żywo, wybierz przycisk OK. Sterowanie kamerą PTZ Możliwe jest sterowanie trybem PTZ pracy kamery. Uruchamia się go w trybie transmisji na żywo. Kamerą PTZ można sterować, używając przycisków na panelu przednim i pilota na podczerwień, a także wyświetlanych na ekranie ikon sterowania trybem PTZ dostępnych za pomocą myszy. Niektóre funkcje są dostępne wyłącznie przy użyciu myszy. Opis ikon sterowania PTZ dostępnych przy użyciu myszy zawiera część Rysunek 14 niżej. Rysunek 14: Ikony trybu PTZ dostępne przy użyciu myszy Funkcja automatycznej panoramy jest dostępna wyłącznie przy użyciu myszy. Przy użyciu tej funkcji można automatycznie przesuwać kamerę do przodu i do tyłu. Działanie tej funkcji zależy od używanej kamery. Dostęp do funkcji PTZ może wymagać podania kodu PIN. Aby włączyć tryb PTZ, należy wykonać następujące czynności: 1. W trybie podglądu na żywo naciśnij manipulator na przednim panelu lub OK na pilocie lub kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie PTZ Control (Sterowanie PTZ). 2. Przesuń wybraną kamerę. W Tabela 4 na stronie 34 przedstawiono opis sterowania trybem PTZ za pomocą panelu przedniego, pilota na podczerwień i myszy.

40 34 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Tabela 4: Sterowanie PTZ Panel przedni Przesunięcie manipulatora w górę, w dół, w lewo i w prawo Działanie Sterowanie za pomocą pilota na podczerwień Naciśnięcie przycisków strzałek. Ikony ekranowe dostępne przy użyciu myszy Opis Panoramowanie w lewo/w prawo i odchylenie w górę/w dół. Naciśnięcie przycisków Zoom+ i Zoom-. Niedostępny Naciśnięcie przycisków Zoom+ i Zoom-. Naciśnięcie przycisków Focus+ i Focus-. Powiększenie (+) i pomniejszenie (-). Zwiększenie (+) i zmniejszenie ostrości (-). Niedostępny Niedostępny Otwarcie (+) i zamknięcie (-) przesłony. Naciśnięcie przycisku Preset (Zaprogramowane ustawienie) Naciśnięcie przycisku Tour (Trasa) Naciśnięcie przycisku Preset (Zaprogramowane ustawienie). Naciśnięcie przycisku Tour (Cykl). Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz z menu opcję Preset. Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz z menu opcję Trasa (Cykl). Wywołanie zaprogramowanego wcześniej ustawienia. Więcej informacji znajduje się poniżej. Wywołanie zaprogramowanej wcześniej trasy w cieniu. Więcej informacji znajduje się poniżej. Niedostępny Niedostępny Wywołanie zaprogramowanej wcześniej automatycznej panoramy. Więcej informacji znajduje się poniżej. 3. W trybie transmisji na żywo naciśnij przycisk Menu lub OK na pilocie na podczerwień lub kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Exit (Wyjście). Aby wywołać ustawienie predefiniowane PTZ, należy wykonać następujące czynności: 1. W trybie PTZ wykonać jedną z następujących czynności: Panel przedni Pilot Mysz Naciśnięcie przycisku Preset (Zaprogramowane ustawienie). Wpisz trzycyfrowy numer ustawienia zaprogramowanego. Zaprogramowane ustawienie zacznie działać natychmiast. Naciśnięcie przycisku Preset (Zaprogramowane ustawienie). Wpisz trzycyfrowy numer ustawienia zaprogramowanego. Zaprogramowane ustawienie zacznie działać natychmiast. Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz z menu opcję Preset (Ustawienie zaprogramowane). Wybierz jeden z numerów wymienionych na liście zaprogramowanych ustawień. Uwaga: Numer domyślny PTZ jest zapisany fabrycznie. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Ustawienia PTZ na stronie 88. Rejestrator TVR 40 dostosuje ustawienia dla wpisanego numeru. 2. Aby używać innego numeru ustawienia predefiniowanego PTZ, powtórzyć krok 1 w trybie PTZ. Rejestrator dostosuje parametry do wpisanego ustawienia zaprogramowanego.

41 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Aby wyjść z trybu PTZ, naciśnij przycisk Menu na przednim panelu, przycisk OK na pilocie lub kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Exit (Zamknij). Urządzenie powróci do trybu transmisji na żywo. Kamera pozostanie w aktualnej pozycji. Aby wywołać zaprogramowanie ustawienie PTZ trasy w cieniu 1. W trybie PTZ wykonać jedną z następujących czynności: Panel przedni Pilot Mysz Naciśnięcie przycisku Tour (Cykl). Wpisz trzycyfrowy numer ustawienia zaprogramowanego. Trasa w cieniu zostanie automatycznie uruchomiona. Naciśnięcie przycisku Tour (Cykl). Wpisz trzycyfrowy numer ustawienia zaprogramowanego. Trasa w cieniu zostanie automatycznie uruchomiona. Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz z menu opcję Tour (Trasa). Wybierz jeden z numerów trasy wymienionych na liście. Uwaga: Numer domyślny PTZ jest zapisany fabrycznie. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Ustawienia PTZ na stronie 88. Rejestrator TVR 40 dostosuje ustawienia dla wpisanego numeru trasy w cieniu. 2. Jeśli chcesz użyć innego numeru trasy w cieniu PTZ, powtórz krok 1 w trybie PTZ. Rejestrator dostosuje parametry do wpisanego ustawienia trasy w cieniu. 3. Aby wyjść z trybu PTZ, naciśnij przycisk Menu na przednim panelu, przycisk OK na pilocie lub kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Exit (Zamknij). Urządzenie powróci do trybu transmisji na żywo. Kamera pozostanie w aktualnej pozycji. Aby rozpocząć/zatrzymać automatyczną panoramę Uwaga: Ta funkcja jest dostępna tylko przy użyciu myszy. 1. Aby wejść do trybu PTZ, w trybie podglądu na żywo kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję PTZ control (Sterowanie PTZ). Aby włączyć funkcję automatycznej panoramy, kliknij ikonę Autopan (Automatyczna panorama). Uwaga: Jeżeli funkcja PTZ jest w trybie panoramowania automatycznego, po wyjściu z trybu PTZ kamera będzie nadal działać w trybie panoramowania automatycznego. Aby wyłączyć panoramowanie automatyczne, należy ponownie przejść do trybu kontroli PTZ. 2. Aby wyjść z trybu PTZ, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Exit (Zamknij). Urządzenie powróci do trybu transmisji na żywo. Kamera pozostanie w aktualnej pozycji. Ręczne potwierdzanie alarmu Po wyzwoleniu alarmu na przedniej części rejestratora TVR 40 mruga czerwona lampka informująca o alarmie. Aby wyciszyć alarm, można go ręcznie potwierdzić. Alarm pozostanie aktywny. Tę opcję można wykonać tylko jeśli wyjście alarmu jest ustawione na opcję Acknowledge (Potwierdzanie). Aby uzyskać więcej informacji, patrz Wyjście alarmu zewnętrznego na stronie 84. Wszystkie potwierdzenia alarmu są zapisywane w rejestrze systemowym.

42 36 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Aby ręcznie potwierdzić alarm 1. Gdy wskaźnik alarmu na przednim panelu mruga na czerwono, potwierdź go, naciskając przycisk ręcznego alarmu. Czerwona mrugająca lampka zmieni kolor na zielony. Dioda LED źródła alarmu (np. kamera lub stan systemu) będzie dalej świecić się na czerwono. Przegląd struktury menu Rejestrator TVR 40 udostępnia menu złożone z ikon umożliwiające skonfigurowanie parametrów urządzenia. Rysunek 15 niżej przedstawia ekran menu głównego rejestratora TVR 40. Każda ikona reprezentuje zawartość podmenu. Wokół wybranej ikony menu jest widoczna biała ramka wyboru. Niektóre podmenu są dostępne tylko dla użytkowników posiadających odpowiednie uprawnienia, na przykład dla administratora systemu. Aby przejść do trybu menu umożliwiającego konfigurację lub zmianę ustawień rejestratora TVR 40, należy włączyć tryb podglądu na żywo. Rysunek 15 : Menu główne rejestratora TVR 40 Ramka wyboru Tabela 5: Opis ośmiu ikon menu Ikona menu Display (Ekran) Cameras (Kamery) Recording (Nagrywanie) Network (Sieć) Alarms (Alarmy) Opis Konfiguracja adresu magistrali, żądania kodu PIN przy logowaniu, czasu wyświetlania menu, standardu wideo, funkcji VGA, daty i godziny oraz wyświetlania z podziałem. Patrz część Ustawienia ekranu na stronie 41. Konfiguracja nazw kamer, ustawień wideo, zaawansowanych ustawień kamery, pozycji daty i godziny oraz wykrywania ruchu. Patrz część Ustawienia kamery na stronie 49. Konfiguracja trybu nagrywania, dysku e-sata, rozdzielczości obrazu, szybkości nagrywania, szybkości transmisji bitów oraz ustawień przed i po nagrywaniu. Patrz część Ustawienia nagrywania na stronie 65. Konfiguracja standardowych ustawień sieci, poczty i zaawansowanych ustawień sieci. Patrz część Ustawienia sieci na stronie 73. Konfiguracja typu wejścia alarmowego, zasad alarmów, typu wyjścia alarmu, połączenia PTZ, ustawień powiadomień. Patrz część Ustawienia alarmów na stronie 81.

43 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 37 Ikona menu PTZ User (Użytkownik) System Opis Konfiguracja portu RS-485, protokołów PTZ i adresów PTZ. Zaawansowane konfigurowanie kopuł firmy GE i podstawowa konfiguracja urządzeń firmy innej niż GE. Patrz część Ustawienia PTZ na stronie 87. Konfiguracja uprawnień użytkowników. Patrz część Ustawienia użytkownika na stronie 95. Konfiguracja portu RS-232. Zarządzanie aktualizacją oprogramowania wewnętrznego i dyskiem twardym. Wyświetlanie dziennika i informacji o systemie. Potwierdzanie alarmów, ponowne uruchamianie rejestratora DVR i wyłączanie zasilania. Patrz część Ustawienia systemowe na stronie 101. Aby uzyskać dostęp do menu 1. Naciśnij przycisk Menu na przednim panelu rejestratora TVR 40 lub na pilocie na podczerwień albo kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Menu. W razie potrzeby wprowadź nazwę użytkownika i kod PIN. Zostanie wyświetlone menu główne. Uwaga: Domyślna nazwa administratora w nowych rejestratorach to admin, a kod PIN to Przy użyciu manipulatora, pilota lub myszy wybierz odpowiednią ikonę menu. 3. Naciśnij manipulator, przycisk OK na pilocie lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wejść do wybranego menu. Otworzy się ekran wybranego menu. Poniżej przedstawiono przykład: 4. Po zmianie wszystkich ustawień menu, wybierz polecenie OK. Naciśnij manipulator, przycisk OK na pilocie lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać zmiany i wrócić do głównego menu. Aby porzucić wszystkie zmiany, wybierz polecenie Cancel (Anuluj). Uwaga: Wybranie opcji OK w podmenu powoduje potwierdzenie wprowadzonych zmian bez ich zapisania. Zmiany zostaną zapisane dopiero po wybraniu opcji OK w głównym menu. 5. Aby wrócić z menu głównego do trybu podglądu na żywo, naciśnij przycisk Live na przednim panelu, na pilocie na podczerwień lub kliknij prawym przyciskiem myszy.

44 38 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Poruszanie się po ekranie menu Nowy rejestrator TVR 40 posiada ustawienia domyślne, które można wygodnie zmieniać w poszczególnych menu. Aby zmienić ustawienia, można użyć myszy, przycisków panelu przedniego lub pilota. Mysz: użyj myszy, aby wybrać dowolną opcję lub dowolny przycisk na ekranie. Panel przedni: przesuń manipulator do góry, do dołu, w lewo lub w prawo, aby poruszać się po opcjach. Naciśnij go, aby wywołać polecenie Enter i wybierz daną opcję. Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do menu kategorii lub do głównego menu. Pilot na podczerwień:naciśnij przyciski ze strzałkami na pilocie, aby poruszać się po opcjach. Naciśnij przycisk OK, aby wybrać opcję. Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do menu kategorii lub do głównego menu. Uwaga: W przypadku awarii zasilania podczas konfiguracji wszystkie ustawienia zmienione przez użytkownika zostaną utracone. Zostaną przywrócone ustawienia zaprogramowane. Zmiany ustawień ekranu mogą być wprowadzane w różny sposób, zgodnie z Tabela 6 niżej. Tabela 6: Rodzaje sterowania Element sterujący Funkcja Opis Pole wyboru Włącz () lub wyłącz (puste). Naciśnij manipulator lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby przełączać się między ustawieniami. Pole listy Wybierz jedną z następujących opcji: Panel przedni: Przesuń manipulator do góry lub do dołu, aby wybrać opcję. Naciśnij manipulator, aby zaakceptować zmiany wprowadzone w polu listy. Pilot na podczerwień: Przesuń manipulator do góry lub do dołu, aby wybrać opcję. Naciśnij OK, aby zaakceptować zmiany wprowadzone w polu listy. Mysz: Wskaż kursorem myszy strzałki pola listy i kliknij lewym przyciskiem myszy, aby przewinąć opcje. Pole edycji Pole edycji pozwala wpisać znaki w celu ustawienia wartości opcji. Po kliknięciu pola pojawi się na ekranie klawiatura. W zależności od rodzaju wymaganych informacji klawiatura będzie zawierała cyfry lub litery i cyfry. Ta funkcja jest dostępna tylko przy użyciu myszy. Kliknij lewym przyciskiem myszy. Na ekranie pojawi się klawiatura z cyframi lub cyframi i liczbami. Wybierz wymagane znaki. Po zakończeniu kliknij lewym przyciskiem myszy na ekranie menu, aby zaakceptować zmiany. Przycisk Setup (konfiguracja) Wykonuje wybraną funkcję lub otwiera następne podmenu. Przycisk konfiguracji jest nieaktywny (szary) do momentu włączenia jego opcji parametru.

45 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 39 Wyłączanie rejestratora TVR 40 Przy pomocy wyłącznika zasilania z tyłu rejestratora.

46 40 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi

47 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Ustawienia ekranu Menu Display (Ekran) umożliwia wybór informacji wyświetlanych na ekranie oraz ich wyglądu. Można skonfigurować następujące opcje: Język urządzenia ID urządzenia Zabezpieczenie kodem PIN Jeśli na ekranie pojawi się pasek stanu Czas wyświetlania menu Standard transmisji wideo Skalowanie obrazu wideo Przeźroczystość menu Interfejs VGA Jasność ekranu Czas i data systemu. Format wielu obrazów Czas letni (DST) Czas do wyświetlenia i czas do wyświetlenia alarmu Ikona menu Display (Ekran) znajduje się w menu głównym. Po wybraniu ikony Ekran zostanie wyświetlone następujące menu:

48 42 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Rys. 16: Menu konfiguracji Ekran W następujących instrukcjach przedstawiono sposób zmiany ustawień ekranu za pomocą opcji menu Ekran. Ustawienia można zmieniać w dowolnej kolejności. Wybieranie języka Aby wybrać język: 1. W menu Display (Ekran) przejdź do pozycji Language (Język) i wykonaj jedną z następujących czynności: Panel przedni: Wybierz pole listy. Naciśnięcie manipulatora odpowiada naciśnięciu przycisku Enter. Przesuń manipulator do góry lub do dołu, aby wybrać język. Aby wybrać język, naciśnij manipulator. Pilot na podczerwień: Przy użyciu strzałek pilota wybierz pole listy i naciśnij OK. Przy użyciu strzałek do góry/do dołu wybierz język i naciśnij OK, aby potwierdzić wybór. Mysz: Kliknij lewym przyciskiem myszy wybrany język. Język tekstów wyświetlanych na ekranie zmieni się natychmiastowo. Językiem domyślnym nowego rejestratora jest angielski. Uwaga: Po ponownym uruchomieniu rejestratora TVR 40 zostanie włączony ostatnio używany język. 2. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Display (Ekran) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do trybu podglądu na żywo.

49 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 43 Ustawianie ID urządzenia W przypadku obsługi rejestratora TVR 40 za pomocą pilota na podczerwień rejestrator musi mieć identyfikator urządzenia. Domyślny identyfikator urządzenia to 01. If there is more than one DVR used, each unit must have its own unique device ID as otherwise the IR remote control will control all the units together. Aby ustawić ID rejestratora TVR 40 Panel przedni lub pilot Mysz W menu Display (Ekran) przejdź do pola edycji Bus Address (Adres magistrali) i naciśnij przycisk F1. Wpisz identyfikator urządzenia, używając przycisków numerycznych. W menu Display (Ekran) przejdź do pola edycji Bus Address (Adres magistrali) i kliknij lewym przyciskiem myszy. Wybierz liczbę z okna numerycznego na ekranie. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Display (Ekran) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do trybu podglądu na żywo. Ustawianie wymagania dotyczącego kodu PIN W domyślnej konfiguracji kod PIN jest wymagany w celu uzyskania dostępu do rejestratora TVR 40. Aby uzyskać więcej informacji o kodach PIN, patrz Zmiana kodu PIN użytkownika na stronie 97. Aby ustawić zabezpieczenia kodem PIN: 1. W menu Display (Ekran) przejdź do pola wyboru Log In PIN Required (Kod PIN wymagany przy logowaniu) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby włączyć lub wyłączyć opcję (). 2. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Display (Ekran) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do trybu podglądu na żywo. Wyświetlanie paska stanu Pasek stanu jest domyślnie wyświetlany na ekranie. Aby wyświetlić pasek stanu 1. W menu Display (Ekran) przejdź do pola wyboru Status Bar (Pasek stanu) i naciśnij manipulator lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby włączyć lub wyłączyć opcję (). 2. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Display (Ekran) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do trybu podglądu na żywo.

50 44 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Czas wyświetlania menu Czas, po którym ekran menu wyłącza się i wraca tryb podglądu na żywo. Aby skonfigurować czas wyświetlania menu: 1. W menu Display (Ekran) przejdź do pola listy Menu Timeout (Czas wyświetlania) menu i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Wybrać czas. 2. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Display (Ekran) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do trybu podglądu na żywo. Wybieranie standardu sygnału Rejestrator TVR 40 obsługuje wyjście sygnału wideo w trybach PAL i NTSC. Formatem domyślnym jest PAL. Aby wybrać standard wideo 1. W menu Display (Ekran) przejdź do pola listy Video Standard (Standard wideo) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Jako format sygnału wideo wybrać NTSC lub PAL. Uwaga: Jeżeli przy ustawieniach domyślnych obraz na ekranie miga, oznacza to, że format NSTC/PAL jest błędnie ustawiony. Należy sprawdzić wybraną opcję NTSC/PAL w menu Ekran. 2. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Display (Ekran) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do trybu podglądu na żywo. Skalowanie obrazu Ustawienia monitora można zmieniać tak, aby dostosować je do monitorów każdego rodzaju. Aby dopasować kadrowanie obrazu, należy wykonać następujące czynności 1. W menu Display (Ekran) przejdź do pola wyboru Video Scaler (Skalowanie obrazu) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby włączyć lub wyłączyć opcję (). Po wyłączeniu tej opcji domyślna rozdzielczość transmisji wychodzącej to 704 x 576 dla PAL (704 x 480 NTSC.) Przy aktywnym przeliczaniu, rozdzielczość zmienia się na 640 x 576 PAL (lub 640 x 480 NTSC). 2. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Display (Ekran) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do trybu podglądu na żywo.

51 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 45 Przeźroczystość menu Przezroczystość pozycji menu na ekranie względem tła można zmienić tak, aby tekst ekranowy był łatwiejszy do czytania. Aby zmienić przezroczystość menu, należy wykonać następujące czynności 1. W menu Display (Ekran) przejdź do pola listy Menu Transparency (Przezroczystość menu) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Wybrać poziom przezroczystości. Przeźroczystość ekranu menu będzie się zmieniała podczas przewijania listy opcji. 2. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Display (Ekran) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do trybu podglądu na żywo. Definiowanie rozdzielczości obrazu VGA Można ustawić rozdzielczość wyświetlania VGA i częstotliwość odświeżania. Aby zmienić ustawienia interfejsu VGA, należy wykonać następujące czynności: 1. W menu Display (Ekran) przejdź do pola listy Menu Transparency (Przezroczystość menu) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Wybierz jedną z dostępnych opcji: 1280*1024 przy 60 Hz 1024*768 przy 60 Hz (domyślnie) 800*600 przy 60 Hz 2. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Display (Ekran) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do trybu podglądu na żywo. Ustawianie godziny i daty systemu W rejestratorze TVR 40 można ustawić datę i godzinę a także czas letni (DST). Data i godzina będą wyświetlane na ekranie. Można ustawić dzień rozpoczęcia i zakończenia czasu letniego dla rejestratora TVR 40 w danym roku. Domyślnie opcja czasu letniego jest nieaktywna. Aby ustawić czas i datę systemu, należy wykonać następujące czynności: 1. W menu Display (Ekran) przejdź do przycisku Time & Date (Godzina i data) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Pojawi się ekran podmenu Time & Date (Godzina i data) 2. Przejdź do pola listy Date Format (Format daty). Naciśnij przycisk Enter, aby wybrać pole listy, a następnie przesuń manipulator w górę i w dół, aby wybrać opcje. Naciśnij przycisk Enter, aby wybrać opcję. Jeśli używasz myszy, kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wybrać format daty. 3. Przejdź do pola edycji Date (Data). Domyślny format daty to dd-mm-rrrr. Wykonaj następujące czynności:

52 46 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Panel przedni: Aby przejść do trybu edycji, naciśnij Enter. Przesuń manipulator w górę lub w dół, aby przewinąć liczby w polu daty. Naciśnij manipulator ponownie, aby wyjść z trybu edycji. Powtórz tę czynność dla każdego pola daty Mysz: Aby wejść do trybu edycji, kliknij lewym przyciskiem myszy. Na ekranie pojawi się klawiatura z cyframi. Kliknij wymagane cyfry składające się na datę. Aby wyjść z trybu edycji, kliknij ponownie lewym przyciskiem myszy. Powtórz tę czynność dla każdego pola daty 4. Przejdź do pola edycji Time (Godzina). Godzina jest przedstawiona w formacie 24-godzinnym jako gg-mm-ss. Wykonaj następujące czynności: Panel przedni: Aby przejść do trybu edycji, naciśnij Enter. Przesuń manipulator w górę lub w dół, aby przewinąć liczby w polu godziny. Naciśnij manipulator ponownie, aby wyjść z trybu edycji. Powtórz tę czynność dla każdego pola godziny. Mysz: Aby wejść do trybu edycji, kliknij lewym przyciskiem myszy. Na ekranie pojawi się klawiatura z cyframi. Kliknij wymagane cyfry składające się na godzinę. Aby wyjść z trybu edycji, kliknij ponownie lewym przyciskiem myszy. Powtórz tę czynność dla każdego pola godziny. 5. Przejdź do pola wyboru Enable Daylight Savings (Włącz czas letni) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby włączyć opcję (). Po włączeniu opcji można ustawić daty. 6. Wybierz początkowy oraz końcowy miesiąc i dzień korzystania z czasu letniego. 7. Przejdź do opcji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby potwierdzić zmiany i powrócić do menu Display (Ekran). 8. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Display (Ekran) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do trybu podglądu na żywo. Wyświetlanie z podziałem i sekwencje Przy użyciu tego podmenu można skonfigurować liczbę obrazów z kamer wyświetlanych domyślnie na ekranie oraz czasu pozostawania sekwencji. Aby skonfigurować wyświetlanie z podziałem i czas pozostawania 1. W menu Display (Ekran) przejdź do przycisku konfiguracji Multi Screen (Wyświetlanie z podziałem) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Zostanie wyświetlone menu Wyświetlanie z podziałem.

53 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Przejdź do pola listy Monitor Output (Wyjście monitora). Wybierz wyjście monitora A lub B. Domyślnie wybrany jest monitor A. 3. Przejdź do pola listydisplay (Ekran). Wybierz z listy rozwijanej odpowiedni tryb wyświetlania z podziałem. Naciśnij przycisk Enter, aby wybrać pole listy, a następnie przesuń manipulator w górę i w dół, aby wybrać opcje. Naciśnij przycisk Enter, aby wybrać opcję. Jeśli używasz myszy, kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wyświetlić listę dostępnych formatów wyświetlania. Aby zapoznać się z ich opisem, patrz Tabela 7 niżej. Tabela 7: Dostępne opcje wyświetlania z podziałem Liczba kanałów rejestratora TVR 40 Opcje wyświetlania z podziałem 4 Full 4 kanały 8 Full 4 kanały 8 kanały 16 Full 4 kanały 9 kanałów 12 kanałów 16 kanałów 4. Przejdź do pola listy Dwell Time (Czas pozostawania). Czas pozostawania to czas, przez jaki urządzenie pozostaje na wybranej kamerze przed przejściem do kolejnej. Wybierz z listy rozwijanej odpowiedni czas pozostawania. Naciśnij przycisk Enter, aby wybrać pole listy, a następnie przesuń manipulator w górę i w dół, aby wybrać opcje. Naciśnij przycisk Enter,

54 48 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi aby wybrać opcję. Jeśli używasz myszy, kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wyświetlić listę dostępnych formatów wyświetlania. Aby zapoznać się z ich opisem, patrz Tabela 8 niżej. Tabela 8: Lista opcji czasu pozostawania Opcje Off (Wyłączone) 5S 10S 20S 30S Opis Kanały nie będą automatycznie przełączane. W trybie podglądu na żywo kanały będą automatycznie przełączane co 5 sekund. W trybie podglądu na żywo kanały będą automatycznie przełączane co 10 sekund. W trybie podglądu na żywo kanały będą automatycznie przełączane co 20 sekund. W trybie podglądu na żywo kanały będą automatycznie przełączane co 30 sekund. Na przykład: W szesnastokanałowym rejestratorze TVR 40, w trybie transmisji na żywo z czterech ekranów, przy 20-sekundowym czasie pozostawania, ekrany czterech kanałów kamer będą przełączane co 20 sekund. 5. Przejdź do pola edycji Audio (Dźwięk). Możesz wybrać odsłuchiwanie i zapisywanie dźwięku na wybranym aparacie. Aby włączyć tę opcję, naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy (). 6. Przejdź do opcji Alarm Aux Out (Dodatkowe wyjście alarmu), aby wybrać, który monitor ma działać jako monitor B. W przypadku wystąpienia alarmu obraz wideo zostanie wyświetlony na tym monitorze. 7. Przejdź do pola edycji Alarm Dwell Time (Czas pozostawania alarmu). Jest to czas, po którym obraz wideo związany z alarmem pojawia się na ekranie. Jeżeli występuje więcej niż jeden alarm, występuje także opóźnienie w przełączaniu między obrazami wideo związanymi z alarmem. Wybierz wymagane opóźnienie: wyłączone albo 3, 4, 5 lub 10 sekund. 8. Przejdź do opcji Display Layout (Układ ekranu). Wybierz sekwencję wyświetlania kamer na głównym monitorze. W domyślnej kolejności kamery są sortowane według ich numeru. Każdy ponumerowany kwadrat na ekranie odpowiada kamerze o danym numerze. Naciśnij przycisk numeru zgodny z numerem wybranej kamery, którą chcesz wyświetlić w pierwszej kolejności. Ustawić kolejność dla pozostałych kamer. Aktywna sekwencja jest wyświetlana poniżej, na pasku stanu. 9. Po zakończeniu przejdź do opcji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zaakceptować zmiany i powrócić do menu Display (Ekran). 10. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Display (Ekran) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do trybu podglądu na żywo.

55 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Ustawienia kamery Menu Camera (Kamera) umożliwia konfigurowanie kamer. Można skonfigurować następujące opcje: Nazwy wszystkich kamer. Pozycja nazwy kamery na ekranie. Jasność, kontrast, nasycenie, barwa obrazu z kamery. Właściwości menu ekranowego kamer (OSD). Obszar na ekranie do zamaskowania. Włączenie alarmu sabotażowego. Alarm utraty sygnału wideo. Alarm wykrywania ruchu. Ikona Kamera znajduje się w menu głównym. Po wybraniu ikony Camera (Kamera) pojawi się następujące menu: Rys. 17: menu Camera (Kamera)

56 50 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi W następujących instrukcjach przedstawiono sposób zmiany ustawień kamery za pomocą opcji menu Camera (Kamera). Ustawienia można zmieniać w dowolnej kolejności. Wszystkie zmiany wprowadzone w menu Camera (Kamera) dotyczą wybranej kamery. Ustawienia jednej kamery można łatwo skopiować do innej. Konfigurowanie tytułu kamery Dla każdej kamery można określić tytuł, który musi być unikatowy. Jeżeli kamera nie zostanie nazwana przez użytkownika, otrzyma automatycznie numer. Aby zmienić nazwę kamery 1. W menu Camera (Kamera) przejdź do pola listy Camera (Kamera) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Wybierz numer kamery, której nazwa ma zostać określona. 2. Aby przejść do trybu edycji, przejdź do pola Title (Tytuł) i naciśnij Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. 3. Wprowadź nazwę kamery. Aby wejść do trybu edycji, kliknij lewym przyciskiem myszy. Na ekranie pojawi się klawiatura z cyframi i liczbami. Wybierz wymagane znaki. Wartość domyślna jest liczbą. Aby wybrać typ wymaganego znaku, kliknij przycisk Shift (duże albo małe litery lub znaki specjalne). Na dole ekranu zostanie wyświetlony wpisany znak. Uwaga: Ta funkcja edycji jest dostępna tylko przy użyciu myszy. 4. Aby wyjść z trybu edycji, kliknij lewym przyciskiem myszy. 5. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Camera (Kamera) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do trybu podglądu na żywo. Ustawianie kamery w odpowiedniej pozycji Tytuł kamery można ustawić w dowolnym miejscu na ekranie. Aby ustawić pozycję nazwy kamery na ekranie, należy wykonać następujące czynności: 1. W menu Camera (Kamera) zaznacz pole wyboru Title Position (Pozycja tytułu) (), jeśli chcesz, aby tytuł kamery był wyświetlany na ekranie. Po zaznaczeniu pola wyboru zostanie uaktywniony znajdujący się obok przycisk Ustawianie pozycji. 2. Aby przejść do trybu edycji, przejdź do przycisku Position (Pozycja) setup i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Na ekranie pojawi się siatka z nazwą kamery w prawym dolnym rogu ekranu. 3. Przesuwając manipulator w górę, w dół, w lewo lub w prawo ustaw nazwę kamery na ekranie. Po ustawieniu pozycji naciśnij ponownie przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby potwierdzić i wrócić do menu Camera (Kamera). Informacje o sposobie ustawiania tytułu kamery są także wyświetlane na ekranie.

57 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Camera (Kamera) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do trybu podglądu na żywo. Zmiana jakości obrazu Dobra jakość obrazu wideo wymaga często modyfikacji właściwości obrazu, w zależności od rodzaju kamery i od tła. W tym menu można ustawić parametry obrazu. Każdą kamerę można skonfigurować oddzielnie lub skopiować parametry ustawień wideo jednej kamery do innej. Aby dostosować jakość obrazu wideo z kamery 1. W menu Camera (Kamera) wybrać kamerę do ustawienia. Przejdź do przycisku konfiguracji Adjust Video (Ustawienia wideo) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Zostanie wyświetlone menu Ustaw wideo. 2. Przejdź do przycisku konfiguracji Brightness (Jasność) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Na dole ekranu pokaże się pasek stanu przewijania. 3. Przy pomocy przycisku strzałki w górę/w dół, ustaw poziom jasności. Ustawienia kamery zostaną od razu zmienione. 4. Po ustawieniu obrazu wideo z kamery w czasie rzeczywistym naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. 5. Należy wykonać ponownie czynności od 2 do 4, aby określić ustawienia opcji Kontrast kamery. 6. Po zakończeniu wprowadzania ustawień wybierz opcję OK, aby powrócić do menu Camera (Kamera). 7. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Camera (Kamera) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do trybu podglądu na żywo.

58 52 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Wyświetlanie bieżącej godziny i daty na ekranie Wybór formatu wyświetlanej na ekranie godziny i daty oraz miejsca jej wyświetlania. Aby ustawić godzinę i datę wyświetlaną przez kamerę 1. W menu Camera (Kamera) wybrać kamerę do ustawienia. 2. Przejdź do pola listy Time & Date (Godzina i data) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wybrać tryb wyświetlania. Nieprzezroczysty Przeźroczysty Nie będą wyświetlane Kontrast tekstu względem tła ustawiany automatycznie. Ekran jest widoczny pod tekstem. Nie jest wyświetlany żaden obraz (domyślnie). 3. Naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby potwierdzić wybór. 4. Przejdź do przycisku konfiguracji Position (Pozycja) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Zostanie wyświetlony szary ekran z białym paskiem daty/godziny. 5. Naciśnij przycisk F1 na przednim panelu lub przycisk Analog na pilocie lub kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Format, aby wybrać jeden z formatów wyświetlania: RRRR-MM-DD, dzień tygodnia, 24 godziny RRRR-MM-DD, 24 godziny MM-DD-RRRR, dzień tygodnia, 24 godziny MM-DD-RRRR, 24 godziny DD-MM-RRRR, dzień tygodnia, 24 godziny DD-MM-RRRR, 24 godziny Informacje o sposobie ustawiania daty i godziny są także wyświetlane na ekranie. 6. Używając przycisków strzałek, ustawić pasek daty/godziny na ekranie. Po ustawieniu pozycji naciśnij przycisk Enter lub kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję OK, aby powrócić do menu Camera (Kamera).

59 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Camera (Kamera) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do trybu podglądu na żywo. Wykrywanie ruchu Rejestrator TVR 40 może włączać alarm, kiedy kamera wykryje ruch. Wybierz poziom czułości oraz rozmiar obiektu wywołującego zdarzenie tak, aby tylko wybrane obiekty mogły uruchomić zapisywanie ruchu. Na przykład aby nagrywanie było uruchamiane przez osobę, ale nie przez kota. Zamaskuj na ekranie obszary, które nie mają uruchamiać nagrywania, takie jak flaga czy poruszające się drzewo. Rys. 18: Przykładowy ekran konfiguracji wykrywania ruchu 1. Biały kwadrat pozwala wskazać nowoaktywowaną strefę wykrywania ruchu 2. Istniejąca strefa wykrywania ruchu 3. Obszar niewybrany do wykrywania ruchu Aby uaktywnić odpowiedź rejestratora TVR 40 na alarm wykrywania ruchu 1. Aby ustawić czułość wykrywania ruchu, należy wykonać następujące czynności: W menu Camera (Kamera) przejdź do pola listy Motion Detection (Wykrywanie ruchu) i wybierz czułość wykrywania ruchu. Jest siedem poziomów czułości na ruch: Od 0 (najniższy) do 6 (najwyższy) i Wył (wyłączony). Wybór poziomu Wył. powoduje, że moduł nie odpowiada na alarm wykrycia ruchu. Po wybraniu poziomu od 0 do 6, przyciski konfiguracji wykrywania ruchu Strefa i Zasady uaktywniają się. Naciśnij przycisk Enter na przednim panelu lub na pilocie albo kliknij lewym przyciskiem myszy, aby potwierdzić zmianę.

60 54 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 2. Aby ustawić strefy czułe na ruch, należy wykonać następujące czynności: a. Przejdź do przycisku konfiguracji Zone (Strefa) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Pojawi się ekran konfiguracji Strefa ruchu. Na ekranie pojawi się wypełniona biała figura. Strefę czułą na ruch ustawia się w identyczny sposób, jak strefę maskowania (patrz strona 57). b. Panel przedni/pilot: użyj następujących przycisków, aby ustawić strefy wykrywania ruchu. Panel przedni przyciski Przyciski pilota na podczerwień Działanie,,,,,, Przesuwa białe okienko w dowolne miejsce na ekranie. F1 Analog (Analogowy) Przełącza między białym (nieaktywnym) i szarym (aktywnym) okienkiem Gdy kwadrat jest szary (aktywny), rozmiar strefy przezroczystej powiększy się po przesunięciu od lewej do prawej. Gdy kwadrat jest szary (aktywny), rozmiar strefy przezroczystej pomniejszy się po przesunięciu od prawej do lewej. Gdy kwadrat jest szary (aktywny), rozmiar strefy przezroczystej pomniejszy się po przesunięciu od góry do dołu. Gdy kwadrat jest szary (aktywny), rozmiar strefy przezroczystej pomniejszy się po przesunięciu od dołu do góry. F2 IP (Adres IP) Ustawia cały ekran jako strefę czułą na ruch. F2 IP (Adres IP) Usuwa wszystkie strefy czułe na ruch. Wejście OK Zapisuje zmiany i powoduje powrót do głównego menu. Menu Menu Anuluje konfigurację i powoduje powrót do menu Camera (Kamera). Przenieś biały kwadrat do strefy ekranu, która ma być czuła na ruch. Naciśnij F1. Kwadrat stanie się przezroczysty. Wybrany kwadrat zostanie aktywowany. Rozpocznie się wykrywanie ruchu w wybranej strefie. Aby powiększyć przezroczysty kwadrat, użyj przycisków ze strzałkami lub przeciągnij go kursorem myszy z lewej do prawej lub z góry na dół. Po ustawieniu strefy przezroczystej dla funkcji wykrywania ruchu naciśnij przycisk Enter, aby zakończyć i zmienić kolor okienka na biały i kontynuować maskowanie. Mysz: Umieść kursor myszy na górze strefy, która ma być aktywna w ramach wykrywania ruchu. Aby powiększyć przezroczysty kwadrat, przeciągnij go kursorem myszy z lewej do prawej lub z góry na dół. c. Powtórzyć czynność b w każdej strefie na ekranie, która ma służyć do wykrywania ruchu. Przykładowe obszary wykrywania ruchu są przedstawione poniżej.

61 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 55 d. Aby usunąć część strefy wykrywania ruchu: Panel przedni/pilot:: Przesuń biały kwadrat na górę strefy wykrywania ruchu, którą chcesz usunąć. Naciśnij przycisk F1/Analog. Białe okienko stanie się przezroczyste. Naciśnij przyciski ze strzałkami od lewej do prawej lub od góry do dołu, aby zaznaczyć te kwadraty w strefie wykrywania ruchu, które mają być zachowane. Po wybraniu białym kwadratem strefy do usunięcia, naciśnij przyciski ze strzałkami od prawej do lewej lub od dołu do góry, aby nadpisać zaznaczony obszar. Wybrany kwadrat stanie się przezroczysty i przestanie być dostępny dla funkcji wykrywania ruchu. Mysz: Przeciągnij kursor myszy z lewej do prawej lub z góry na dół nad aktywną strefą wykrywania ruchu. Aktywne kwadraty zostaną zdezaktywowane. Aby usunąć wszystkie strefy wykrywania ruchu, naciśnij przycisk F2. e. Naciśnij przycisk Enter lub kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję OK, aby potwierdzić i powrócić do menu Camera (Kamera). 3. Aby skonfigurować reguły odpowiedzi na alarm ruchu a. Przejdź do przycisku konfiguracji Rules (Reguły) i naciśnij na przednim panelu przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Zostanie wyświetlone menu Reguły.

62 56 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi b. Przejdź do pól wyboru Record Camera (Nagrywany obraz z kamer) i wybierz kamery, z których ma być nagrywany alarm ruchu. Aby włączyć opcję, naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Naciśnij lub kliknij ponownie, aby wyłączyć opcję. Uwaga: Aby kamery mogły nagrywać ruch włączający alarm, należy najpierw skonfigurować je do nagrywania ruchu. Do konfiguracji nagrywania służy menu Nagrywanie. Więcej informacji znajduje się w części Konfigurowanie harmonogramu nagrywania przez kamerę na stronie 70. c. Przejdź do opcji Alarm Schedule (Harmonogram alarmu) i wybierz okres, w którym rejestrator TVR 40 ma odpowiadać na alarm ruchu. Można zapisać do czterech okresów czasu we wszystkich dniach tygodnia. Uwaga: Cztery okresy dzienne nie mogą się pokrywać. d. Przejdź do opcji powiadamiania i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy w celu włączenia () lub wyłączenia opcji odpowiedzi rejestratora TVR 40 na alarm ruchu w trybie transmisji na żywo. Tabela 9: Opcje powiadomień dotyczące odpowiedzi na alarm sabotażu kamery Opcja powiadomienia Wyjście alarmu Buczek TCP Pełny ekran Opis Wyjście alarmu jest włączone. Można ustawić maksymalnie cztery wyjścia alarmu. Włączy się alarm akustyczny. Informacja o alarmie zostanie wysłana do zdalnego IP (aby uzyskać więcej informacji, przejdź do części Zaawansowane ustawienia IP na stronie 77) Kanał alarmu zostanie wyświetlony na ekranie. Informacja o alarmie zostanie wysłana na adres (aby uzyskać więcej informacji, przejdź do części Ustawienia wiadomości na stronie 75)

63 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 57 Po zakończeniu alarmu detekcji ruchu rejestrator TVR 40 wraca do pracy w trybie transmisji n a żywo. e. Aby skopiować okresy z jednej kamery do innej, przejdź do pola listy Kopiuj i wybierz dni do skopiowania, a następnie opcję Kopiuj. 4. Wybierz opcję OK, aby potwierdzić zmiany i powrócić do menu Camera (Kamera). 5. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Camera (Kamera) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do trybu podglądu na żywo. Maski prywatności Strefę czułą na ekranie można zamaskować w taki sposób, aby nie była widoczna. Jest to przydatne np. wtedy, gdy w zasięgu kamery znajdują się budynki mieszkalne. Strefa zakryta przez maskę prywatności nie będzie widoczna ani nagrywana, tylko przedstawiona na ekranie jako puste miejsce. Aby ustawić maskę prywatności: 1. W menu Camera (Kamera) przejdź do przycisku konfiguracji Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Pojawi się podmenu Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane). 2. Przejdź do pola wyboru Privacy Masking (Maskowanie prywatności) i naciśnij Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby włączyć tę opcję (). Włączy się opcja Strefa. Opcja Privacy masking jest domyślnie wyłączona. Uwaga: Kiedy funkcja maski prywatności jest wyłączona, żadna strefa ekranu nie jest zakryta. 3. Przejdź do przycisku Zone (Strefa) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy.

64 58 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Zostanie wyświetlony ekran matrycy. W formacie PAL matryca zawiera 22 x 18 okienek. W lewym, górnym rogu matrycy znajduje się białe okienko. 4. Panel przedni/pilot: użyj następujących przycisków, aby ustawić strefy maskowania: Panel przedni przyciski Przyciski pilota na podczerwień Działanie,,,,,, Przesuwa białe okienko w dowolne miejsce na ekranie. F1 Analog (Analogowy) Przełącza między białym (nieaktywnym) i szarym (aktywnym) okienkiem Gdy kwadrat jest szary (aktywny), rozmiar strefy przezroczystej powiększy się po przesunięciu od lewej do prawej. Gdy kwadrat jest szary (aktywny), rozmiar strefy przezroczystej pomniejszy się po przesunięciu od prawej do lewej. Gdy kwadrat jest szary (aktywny), rozmiar strefy przezroczystej pomniejszy się po przesunięciu od góry do dołu. Gdy kwadrat jest szary (aktywny), rozmiar strefy przezroczystej pomniejszy się po przesunięciu od dołu do góry. F2 IP (Adres IP) Ustawia cały ekran jako strefę czułą na ruch. F2 IP (Adres IP) Usuwa wszystkie strefy czułe na ruch. Wejście OK Zapisuje zmiany i powoduje powrót do głównego menu. Menu Menu Anuluje konfigurację i powoduje powrót do menu Camera (Kamera). Przenieś biały kwadrat do strefy ekranu, która ma być oznaczona jako maska prywatności. Naciśnij F1. Kwadrat stanie się przezroczysty. Oznacza to, że wybrany kwadrat został zamaskowany. Aby powiększyć przezroczysty kwadrat, użyj przycisków ze strzałkami lub przeciągnij go kursorem myszy z lewej do prawej lub z góry na dół. Po ustawieniu strefy przezroczystej dla funkcji wykrywania ruchu naciśnij przycisk Enter, aby zakończyć i zmienić kolor okienka na biały i kontynuować maskowanie. Mysz: Umieść kursor myszy na górze strefy, która ma być aktywna w ramach maskowania prywatności. Aby powiększyć przezroczysty kwadrat, przeciągnij go kursorem myszy z lewej do prawej lub z góry na dół. 5. Powtórz krok 4 dla każdej strefy na ekranie, którą chcesz zamaskować. Na ekranie można zakryć maksymalnie cztery strefy. Maksymalny rozmiar zakrytej strefy to 8 x 8 okienek. Minimalny rozmiar to jedno okienko.

65 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Naciśnij przycisk Enter, aby wrócić do podmenu ustawień zaawansowanych. Uwaga: Zmiany nie zostały jeszcze zapisane. Zmiany zostaną zapisane dopiero po wybraniu opcji OK na ekranie menu Camera (Kamera). 7. Należy wykonać ponownie czynności od 1 do 6, aby ustawić maski prywatności dla pozostałych kamer 8. W podmenu Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) naciśnij przycisk OK, aby powrócić do menu Kamera. 9. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Camera (Kamera) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do trybu podglądu na żywo. Wyświetlanie alarmu sabotażu kamery System można ustawić tak, aby ostrzegał w przypadku usiłowania umyślnego zasłonięcia widoku kamery, np. przez rozpylenie farby na soczewki (alarm nazywany też alarmem przeciw maskowaniu). Można ustawić alarm w taki sposób, aby określona część ekranu mogła wykryć sabotaż i włączyć alarm. Można także skonfigurować sposób ostrzegania systemu o alarmie sabotażowym. Na ekranie można ustawić tylko jedną strefę wykrywającą maskowanie. Aby skonfigurować podgląd alarmu sabotażu kamery 1. W menu Camera (Kamera) przejdź do przycisku konfiguracji Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Pojawi się podmenu Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane). 2. Aby skonfigurować czułość wykrywania dla alarmu sabotażu kamery, należy wykonać następujące czynności: Przejść do pola listy Alarm sabotażu kamery. Wybierz wymagany poziom czułości. Następujące konfiguracje są dozwolone: Off (Wyłączone) Niska Normalny (domyślny) Najlepsze Jeżeli wybrany jest poziom Niski, Normalny lub Wysoki, pola edycji ustawień Strefa i Reguły będą aktywne. Podmenu Strefa umożliwia zaznaczenie części ekranu, w której można wykryć sabotaż i włączyć alarm. Podmenu Zasady umożliwia skonfigurowanie obsługi komunikatów ostrzeżenia, w tym związanych z alarmami.

66 60 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 3. Aby ustawić strefę ekranu, która może włączyć alarm sabotażu kamery, należy wykonać następujące czynności: a. W podmenu Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) przejdź do przycisku konfiguracji Zone (Strefa). Naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby przejść do ekranu matrycy. b. Obszar wrażliwy ustawia się w identyczny sposób, jak w przypadku strefy maskowania. Sposób ustawienia obszaru został przedstawiony na stronie 57. Uwaga: Można ustawić tylko jedną maskowaną strefę sabotażu z funkcją alarmu sabotażu kamery. c. Po zakończeniu maskowania strefy sabotażu naciśnij przycisk Enter lub kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję OK, aby potwierdzić zmiany i wrócić do menu Camera (Kamera). 4. Aby ustawić sposób odpowiedzi na alarm sabotażowy, należy wykonać następujące czynności: a. W podmenu Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) przejdź do przycisku konfiguracji Camera Tampering Rules (Zasady sabotażu kamery). Naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby przejść do ekranu Rules (Zasady). b. Przejdź do listy Alarm Schedule (Harmonogram alarmów). Wybierz dzień tygodnia, dla którego zostanie ustawiony harmonogram czasu odpowiedzi. c. Przejdź do opcji Period 1 (Okres 1) i wprowadź czas odpowiedzi. Można zapisać do czterech okresów czasu w każdym dniu tygodnia. Aby ustawienie okresów czasu było skuteczne, należy ponownie uruchomić rejestrator TVR 40. Uwaga: Okresy dzienne nie mogą się pokrywać. d. Przejdź do opcji powiadamiania i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy w celu włączenia () lub wyłączenia opcji odpowiedzi rejestratora TVR 40 na alarm sabotażu kamery.

67 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 61 Opcja powiadomienia Wyjście alarmu Buczek TCP Pełny ekran Opis Wyjście alarmu jest włączone. Można ustawić maksymalnie cztery wyjścia alarmu. Włączy się alarm akustyczny. Informacja o alarmie zostanie wysłana do zdalnego IP (więcej informacji w sekcji Sieć na stronie 78). Kanał alarmu zostanie wyświetlony na ekranie. Informacja o alarmie zostanie wysłana na adres (więcej informacji w sekcji Sieć na stronie 75). e. Po zakończeniu ustawiania opcji menu wybrać opcję OK, aby potwierdzić zmiany i powrócić do menu Camera (Kamera). 5. Wykonać ponownie czynności od 2 do 4 dla każdej kamery, a następnie wrócić do menu Camera (Kamera). 6. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Camera (Kamera) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do trybu podglądu na żywo. Ustawianie alarmu utraty sygnału wideo W przypadku awarii przewodu wideo lub kamery może nastąpić utrata sygnału. Można ustawić rejestrator, aby wyzwalał alarm w przypadku utraty sygnału wideo. Jednak wyzwolenie alarmu utraty może nastąpić tylko pod warunkiem, że nagrywanie zostało zaplanowane w harmonogramie. Aby ustawić alarm utraty sygnału wideo 1. W menu Kamera przejdź do pola listy Kamera. Wybierz kamerę, której opcje mają zostać zmodyfikowane. 2. Przejdź do podmenu Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) i zaznacz pole wyboru () Video Loss (Utrata sygnału wideo). Zostanie uaktywniony przycisk konfiguracji Zasady. 3. Przejdź do przycisku konfiguracji Rules (Zasady) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Pojawi się podmenu Video Loss Rules (Zasady utraty sygnału wideo).

68 62 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 4. Przejdź do opcji Alarm Schedule (Harmonogram alarmu), aby wybrać dzień tygodnia, dla którego zostanie ustawiony harmonogram czasu odpowiedzi. Przejdź do opcji Period 1 (Okres 1) i wprowadź czas odpowiedzi. Można zapisać do czterech okresów czasu w każdym dniu tygodnia. Godziny są podawane w formacie 24-godzinnym. Uwaga: Cztery okresy dzienne nie mogą się pokrywać. 5. Przejdź do opcji powiadamiania i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy w celu włączenia () lub wyłączenia opcji odpowiedzi rejestratora TVR 40 na alarm sabotażu dotyczący utraty sygnału wideo. Opcja powiadomienia Pełny ekran Buczek TCP Wyjście alarmu Opis Jeden kanał alarmu zostanie wyświetlony na pełnym ekranie. Włączy się alarm akustyczny. Informacja o alarmie zostanie wysłana na zdalny adres IP (patrz Ustawienia sieci na stronie 73). Informacja o alarmie zostanie wysłana na adres (patrz Ustawienia sieci na stronie 73). Włączenie alarmu spowoduje wyzwolenie sygnału Alarm Out (Wyjście alarmu). Można ustawić maksymalnie cztery wyjścia alarmu. 6. Wybierz opcję OK, aby potwierdzić zmiany i powrócić do menu Camera (Kamera). 7. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Camera (Kamera) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do trybu podglądu na żywo. Aby skopiować ustawienia skonfigurowanej kamery do innej kamery, należy wykonać następujące czynności: 1. W menu Camera (Kamera) przejdź do pola listy Camera (Kamera) i wybierz kamerę, której ustawienia mają zostać skopiowane. 2. Przejdź do opcji Copy to Camera (Kopiuj do kamery) i wybierz kamerę, do której mają zostać skopiowane ustawienia.

69 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Przejdź do opcji Copy (Kopiuj) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Wszystkie ustawienia parametrów zostaną skopiowane do wybranej kamery. Uwaga: Nie można kopiować stref czułości dla alarmu ruchu. 4. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Camera (Kamera) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do trybu podglądu na żywo.

70 64 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi

71 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Ustawienia nagrywania Menu Recording (Nagrywanie) umożliwia skonfigurowanie sposobu nagrywania informacji przez rejestrator TVR 40. Można skonfigurować następujące opcje: Obsługa informacji po zapełnieniu dysku twardego Nagrywanie i archiwizacja na dysku esata Automatyczne usuwanie Nagrane dane audio i/lub wideo Szybkość transmisji Frame rate (Prędkość nagrywania) Rozdzielczość kamery Harmonogram nagrywania przez kamerę Czas przed i po nagrywaniu alarmów Konfigurowanie ustawień nagrywania Ikona Recording (Nagrywanie) otworzy się ekran: znajduje się w menu głównym. Po wybraniu ikony Nagrywanie

72 66 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Rys. 19: Menu Nagrywanie W następującej instrukcji przedstawiono sposób zmiany ustawień nagrywania wybranej kamery w menu Nagrywanie. Ustawienia można zmieniać w dowolnej kolejności. W menu głównym przejdź do ikony Nagrywanie i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Zostanie wyświetlone menu Recording (Nagrywanie). Odpowiedź na zapełnienie dysku twardego Można ustawić odpowiedź rejestratora TVR 40 na zapełnienie twardego dysku i brak wolnego miejsca na zapisywanie nowych danych. Aby skonfigurować odpowiedź rejestratora TVR W menu Recording (Nagrywanie) przejdź do pola listy Tryb zapisu i wybierz jedną z następujących opcji: Opcja Continuous (Ciągły) Nie nadpisuj Opis Kiedy cały twardy dysk rejestratora TVR 40 jest pełny, najstarsze nagrania będą usuwane przez nadpisywanie na nich nowych nagrań. Nagrywanie nie będzie przerwane. Kiedy cały twardy dysk rejestratora TVR 40 jest pełny, zostanie włączony uchwyt zdarzenia z warunkiem Pełny twardy dysk i nastąpi odpowiedź, która została zaprogramowana w menu Powiadomień. Aby uzyskać więcej informacji, patrz stron Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Recording (Nagrywanie) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do trybu podglądu na żywo.

73 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 67 Używanie zewnętrznego urządzenia pamięci masowej do kopii zapasowych Możliwe jest użycie zewnętrznego urządzenia pamięci masowej, na przykład dysku twardego e-sata jako urządzenia archiwizacji danych wideo lub w celu zwiększenia pojemności rejestratora TVR 40. Aby zmiana tej opcji była skuteczna, należy ponownie uruchomić rejestrator TVR 40. Aby określić, czy przez port e-sata ma być wykonywane nagrywanie, czy archiwizacja, należy wykonać następujące czynności: 1. W menu Recording (Nagrywanie) przejdź do pola edycji e-sata i wybierz jedną z następujących opcji: Opcja Record (Nagrywanie) Backup Opis Zwiększenie pojemności rejestratora TVR 40. Jeżeli urządzenie pamięci masowej e-sata służy do zwiększenia pojemności rejestratora, do archiwizacji można użyć tylko urządzenia pamięci masowej USB. Archiwizacja danych na urządzeniu e-sata, na przykład urządzeniu pamięci masowej USB lub urządzeniu kopii zapasowych rejestratora cyfrowego. Więcej informacji znajduje się w części Archiwizacja zapisanych plików na stronie 27. Uwaga: Jeżeli zewnętrzne urządzenie pamięci masowej służy do zwiększenia wewnętrznej pojemności rejestratora (wybrano opcję Nagrywanie), nie można eksportować nagrań wideo na urządzeniu zewnętrznym. 2. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Recording (Nagrywanie) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do trybu podglądu na żywo. ADM (Auto Delete Mode tryb automatycznego kasowania) Można wybrać liczbę dni, w których nagrania z określonej kamery będą zapisane przed automatycznym skasowaniem. Wartość domyślna wynosi 30 dni. Aby skonfigurować tryb automatycznego kasowania 1. Przejdź do pola edycji ADM i wprowadź liczbę dni, po jakiej następuje automatyczne kasowanie. 3. Aby potwierdzić wybór, naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Zmiana ustawień nagrywania przez kamerę To podmenu umożliwia wybranie, w jaki sposób rejestrator TVR 40 odpowiada na zdarzenia standardowe i alarmowe. Typ nagrywania, rozdzielczość, szybkość transmisji i jakość obrazu można ustawić na wyższe przy nagrywaniu zdarzenia alarmowego. Aby uzyskać informacje na temat ograniczeń strumienia dwukierunkowego, patrz Tabela 10 na stronie 68.

74 68 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Tabela 10: Ograniczenia strumienia Strumień główny Maksymalna obsługiwana rozdzielczość 2 CIF 12 klatek/s 4 CIF 8 klatek/s Podstrumień CIF Czas rzeczywisty QCIF Czas rzeczywisty Uwaga:??? Można je określić z rejestratora TVR 40. Nie można ich określić z rejestratora TVR 40. Jest to możliwe tylko z poziomu przeglądarki. Aby zmienić ustawienia nagrywania przez kamerę 1. W menu Recording (Nagrywanie) przejdź do pola listy Kamera i wybierz kamerę, której ustawienia mają zostać zmienione. 2. Przejdź do pola konfiguracji Record Para. (Ustawienia nagrywania) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Pojawi się ekran podmenu Recording (Nagrywanie). 3. Aby skonfigurować nagrywanie standardowe i alarmów, należy wykonać następujące czynności Można wybrać parametry nagrywanego obrazu dla normalnej pracy i wydarzeń włączających alarm. Jednak opcja Enable Event (Zdarzenie włączenia) musi być włączona w celu nagrywania zdarzeń alarmowych inaczej iż dla zdarzeń alarmowych. Jeżeli ta opcja jest wyłączona, nie będzie możliwa zmiana żadnych parametrów obrazu po wybraniu ustawienia Event (Zdarzenie) wszystkie parametry zdarzeń będą takie same jak w przypadku zdarzeń standardowych. a. Jeżeli parametry nagranego obrazu dla zdarzeń alarmowych mają być inne niż te dla zdarzeń standardowych, przejdź do pola wyboru Enable Event (Zdarzenie włączenia) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zaznaczyć pole wyboru (). Naciśnij lub kliknij ponownie, aby wyłączyć opcję. b. Wybierz typ zdarzenia do ustawienia:

75 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 69 Opcja Normal (Normalny) Zdarz. Opis Nagrywanie zdarzenia zaplanowane i standardowe. Nagrywa wszystkie alarmy. 4. Aby wybrać nagrywanie audio i/lub wideo, należy wykonać następujące czynności: Można ustawić nagrywanie samej transmisji wideo (ustawienie domyślne) lub transmisji audio i wideo. Aby zmiana tej opcji była skuteczna, należy ponownie uruchomić rejestrator TVR 40. Przejdź do pola listy Typ strumienia i wybierz jedną z dwóch opcji: Opcja Audio i wideo Sygnał wizyjny Opis Nagrywanie audio i wideo (dźwięku i obrazu). Nagrywa tylko wideo. 5. Aby zmienić rozdzielczość kamery, należy wykonać następujące czynności: Można wybrać jedną z czterech rozdzielczości obrazu wideo. Wysoka rozdzielczość ekranu wymaga ustawienia wysokiej szybkości transmisji. Najniższa rozdzielczość to QCIF, a najwyższa 4CIF. Aby zmiana tej opcji była skuteczna, należy ponownie uruchomić rejestrator TVR 40. Przejdź do pola listy Rozdzielczość i wybierz jedną z wymienionych opcji: QCIF, CIF (domyślna), 2CIF i 4CIF. 6. Aby wybrać częstotliwość odświeżania, należy wykonać następujące czynności: Można wybrać jedną z kilku częstotliwości odświeżania. Jeżeli szybkość transmisji jest niska, można także wybrać niską częstotliwość odświeżania. Przejdź do pola listy Tempo nagrywania/klatki na s. Używając przycisków strzałek, wybrać jedną z dostępnych opcji. Pełna (PAL to 25 FPS a NTSC to 30 FPS), 20, 16, 12, 10, 8, 6 (domyślne), 4, 2, 1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/ Aby ustawić maksymalną szybkość transmisji, należy wykonać następujące czynności: Informacje o zalecanej szybkości transmisji w zależności od rozdzielczości zawiera Tabela 11. Aktualną maksymalną szybkość należy obliczyć uwzględniając wymagania kamery, tło i jakość obrazu. Tabela 11: Szybkości transmisji względem rozdzielczości Resolution (Rozdzielczość) Domyślna szybkość transmisji Szybkość nagrywania: 4CIF 896 Kbps 8 klatek/s 2CIF 896 Kbps 12 klatek/s CIF 1,0 Mbps Czas rzeczywisty QCIF 256 Kbps Czas rzeczywisty Przejdź do pola listy Maks. szybkość i wybierz jedną z wymienionych opcji (bity na sekundę): 32K, 48K, 64K, 80K, 96K, 128K, 160K, 192K, 224K, 256K, 320K (domyślna), 384K, 448K, 512K, 640K, 768K, 896K, 1M, 1.25M, 1.5M, 1.75M, 2M i zdefiniowana przez użytkownika. 8. Wybierz opcję OK, aby potwierdzić zmiany i powrócić do menu Nagrywanie.

76 70 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 9. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Recording (Nagrywanie) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Konfigurowanie harmonogramu nagrywania przez kamerę Istnieje możliwość ustawienia harmonogramu nagrywania dla wybranej kamery lub kamer. Zmiana tej opcji wymaga ponownego uruchomienia rejestratora TVR 40. Aby skonfigurować harmonogram nagrywania przez kamerę 1. W menu Recording (Nagrywanie) przejdź do pola listy Camera (Kamera) i wybierz kamerę, której ustawienia ma zostać określony harmonogram nagrywania. 2. Przejdź do pola wyboru Nagrywaj i naciśnij przycisk Enter i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby włączyć () nagrywanie zaplanowane. Zaznaczenie pola wyboru spowoduje uaktywnienie przycisku konfiguracji harmonogramu nagrywania. 3. Przejdź do przycisku konfiguracji Record (Nagrywanie) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Pojawi się ekran podmenu Harmonogram. 4. W polu listy Dzień wybrać dzień tygodnia, dla którego zostanie ustawiony harmonogram nagrywania. 5. Dla okresu 1 wybrać godzinę rozpoczęcia i nagrywania dla tego dnia. Wybierz opcję Typ nagrywania i ustawić typ nagrywania (Dowolny czas, Ruch, Alarm, Ruch lub Alarm, Ruch i alarm lub Polecenie). 6. Powtórzyć czynności 3 i 4 dla innych wymaganych okresów. Uwaga: Cztery okresy dzienne nie mogą się pokrywać. 7. Wybierz harmonogramy dla innych dni tygodnia, w których wymagane jest użycie tej kamery.

77 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Po zakończeniu wybrać opcję OK, aby potwierdzić zmiany i powrócić do menu Nagrywanie. 9. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Recording (Nagrywanie) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Aby ustawić czas przed nagrywaniem dla alarmu wykrywania ruchu i dla alarmu zewnętrznego Przed ustawieniem czasu prenagrywania należy najpierw skonfigurować rejestrator TVR 40 w celu odpowiadania na alarm wykrywania ruchu (patrz sekcja Wykrywanie ruchu na stronie 53) i/lub alarm zewnętrzny (patrz sekcja Wyjście alarmu zewnętrznego na stronie 84). Rejestrator TVR 40 przez cały czas rejestruje obraz z określoną prędkością. Czas prenagrywania jest to okres czasu, w którym następuje wyzwolenie alarmu ruchu lub alarmu zewnętrznego, włączony do danych alarmu. Okres prenagrywania jest zależny od szybkości transmisji. Im niższa wybrana szybkość transmisji, tym dłuższy może być czas prenagrywania. 1. W menu Recording (Nagrywanie) przejdź do pola listy Czas przed zdarzeniem i wybierz jedną z wymienionych opcji czasu (Wyłączone, 30S, 25S, 20S, 15S, 10S i 5S). Aby ustawić czas postnagrywania dla alarmu wykrywania ruchu i dla alarmu zewnętrznego Przed ustawieniem czasu prenagrywania należy najpierw skonfigurować rejestrator TVR 40 w celu odpowiadania na alarm wykrywania ruchu (patrz sekcja Wykrywanie ruchu na stronie 53) i/lub alarm zewnętrzny (patrz sekcja 8. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Alarms (Alarmy) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Wyjście alarmu zewnętrznego na stronie 84. Czas postnagrywania jest to okres czasu bezpośrednio po wyzwoleniu alarmu ruchu lub alarmu zewnętrznego, włączony do danych alarmu. 1. W menu Recording (Nagrywanie) przejdź do pola listy Czas po zdarzeniu i wybierz jedną z wymienionych opcji (Wyłączone, 10 min i 5 min). Aby skopiować ustawienia kamery, należy wykonać następujące czynności: 1. Przejdź do pola listy Kopiuj do kamery i wybierz jedną z wymienionych kamer. 2. Przejdź do opcji Kopiuj i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. 3. Rejestrator TVR 40 wyświetli monit z pytaniem, czy chcesz skopiować ustawienia aktualnej kamery do innej kamery. Wybierz opcję OK lub Anuluj.

78 72 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi

79 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Ustawienia sieci Menu Networking (Sieć) umożliwia skonfigurowanie ustawień sieciowych rejestratora TVR 40. Dostępne są następujące opcje: Adres IP i ustawienia Subnet mask (Maska podsieci) Adres IP bramy Adres DNS Port komunikacyjny sieci HTTP port (Port HTTP) notification (powiadomienie przez ) PPPoE: DDNS Ikona Network (Sieć) Rys. 20: Menu Sieć znajduje się w menu głównym. Po wybraniu ikony Sieć otworzy się ekran:

80 74 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi W następującej instrukcji przedstawiono sposób zmiany ustawień nagrywania wybranej kamery w menu Nagrywanie. Ustawienia można zmieniać w dowolnej kolejności. W menu głównym przejdź do ikony menu Network (Sieć) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Zostanie wyświetlone menu Network (Sieć). Uwaga: Po zmianie i zapisaniu każdego ustawienia sieciowego rejestrator TVR 40 zostanie automatycznie uruchomiony ponownie. Ustawienia sieci Za pomocą tego menu można skonfigurować podstawowe ustawienia sieciowe. IP (Adres IP) Subnet mask (Maska podsieci) Gateway (Brama) DNS (Serwer DNS) To pole wyświetla bieżący adres IP urządzenia. To pole wyświetla maskę podsieci, która pozwala na rozpoznanie rejestratora w sieci. To pole wyświetla adres bramy w sieci, która pozwala na rozpoznanie rejestratora w sieci. To pole wyświetla serwery DNS w sieci. W przypadku statycznego adresu IP powyższe wartości należy wprowadzić ręcznie. W przypadku sieci typu DHCP lub PPPoE powyższe wartości zostaną automatycznie przypisane. Aby zdefiniować ustawienia sieci 1. Aby wejść do trybu edycji, w menu Network (Sieć) przejdź do pola edycji IP i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przy użyciu przycisków numerycznych na przednim panelu lub klawiaturze adresowej wprowadź adres IP. Po zakończeniu naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wyjść z trybu edycji. 2. Aby przejść do trybu edycji, przejdź do pola edycji Subnet (Podsieć) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przy użyciu przycisków numerycznych na przednim panelu lub klawiaturze adresowej wprowadź maskę podsieci. Po zakończeniu naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wyjść z trybu edycji. 3. Aby przejść do trybu edycji, przejdź do pola edycji Gateway (Brama) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przy użyciu przycisków numerycznych na przednim panelu lub klawiaturze adresowej wprowadź adres IP bramy. Po zakończeniu naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wyjść z trybu edycji. 4. Aby przejść do trybu edycji, przejdź do pola edycji DNS i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przy użyciu przycisków numerycznych na przednim panelu lub klawiaturze adresowej wprowadź adres serwera DNS. Po zakończeniu naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wyjść z trybu edycji.

81 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Aby przejść do trybu edycji, przejdź do pola edycji Com Port (Port komunikacyjny) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przy użyciu przycisków numerycznych na przednim panelu lub klawiaturze adresowej wprowadź adres. Po zakończeniu naciśnij ponownie przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wyjść z trybu edycji. Liczba powinna być wyższy od Aby przejść do trybu edycji, przejdź do pola edycji HTTP Port (Port HTTP) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przy użyciu przycisków numerycznych na przednim panelu lub klawiaturze adresowej wprowadź portu przeglądarki Internet Explorer. Po zakończeniu naciśnij ponownie przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wyjść z trybu edycji. Wartość domyślna wynosi 80. Uwaga: Po zmianie wartości portu http z domyślnej wartości 80, należy także wprowadzić wartość portu w adresie przeglądarki Internet Explorer. Jeżeli na przykład port http to 81, a adres IP to , w przeglądarce należy wprowadzić adres 7. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Network (Sieć) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Ustawienia wiadomości Rejestrator TVR 40 może wysyłać powiadomienia wiadomościami lub o zdarzeniach alarmowych przez sieć. Wiadomości mogą być wysyłane na dwa różne adresy. Rejestrator może wysłać w wiadomości pięć obrazów jpeg nagrania. Aby skonfigurować powiadamianie pocztą 1. W menu Network (Sieć) przejdź do pola konfiguracji i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Pojawi się ekran podmenu Jeżeli serwer poczty wymaga nazwy użytkownika i kodu PIN w celu wysłania wiadomości , wybierz opcję Authentication (Uwierzytelnianie) i naciśnij manipulator lub kliknij lewym

82 76 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi przyciskiem myszy i zaznacz pole wyboru (). Pola konfiguracji User (Użytkownik) i Password (Hasło) zostaną uaktywnione. 3. Przejdź do pola edycji User (Użytkownik) i naciśnij manipulator (odpowiednik przycisku Enter) lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przy użyciu wyświetlonej na ekranie klawiatury wprowadź nazwę użytkownika dla konta wiadomości . Uwaga: Przy wyświetlonej klawiaturze alfanumerycznej naciśnij przycisk Shift, aby zmienić rodzaj wyświetlanych znaków (duże litery, małe litery, symbole i liczby). Cyfry i liczby można wprowadzić tylko przy użyciu myszy. 4. Przejdź do pola edycji Password (Hasło) i naciśnij manipulator (odpowiednik przycisku Enter) lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Wprowadzić hasło konta Przejdź do pola edycji Sender Name (Nazwa nadawcy) i naciśnij manipulator (odpowiednik przycisku Enter) lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przy użyciu klawiatury alfanumerycznej wprowadź nazwę wiadomości Przejdź do pola edycji Sender Name (Nazwa nadawcy) i naciśnij manipulator (odpowiednik przycisku Enter) lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przy użyciu wyświetlonej na ekranie klawiatury wprowadź adres nadawcy wiadomości Przejdź do pola edycji Server (Serwer ) i naciśnij manipulator (odpowiednik przycisku Enter) lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przy użyciu wyświetlonej na ekranie klawiatury wprowadź adres serwera SMTP. 8. Powiadomienia w wiadomościach można wysłać na dwa adresy. W polu listy Nr odbiorcy poczty określić, czy powiadomienie otrzyma odbiorca 1 czy 2. W zależności od wybranej opcji, numery w opcjach Nazwa i Adres zostaną zmienione automatycznie. 9. Przejdź do pola edycji Name (Nazwa) i naciśnij manipulator lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przy użyciu klawiatury alfanumerycznej wprowadź nazwę odbiorcy, które pojawi się w wiadomości jako odbiorca. 10. Przejdź do pola edycji Address (Adres) i naciśnij manipulator (odpowiednik przycisku Enter) lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przy użyciu wyświetlonej na ekranie klawiatury wprowadź adres odbiorcy wiadomości Powtórz kroki od 8 do 10, jeżeli istnieje drugi odbiorca. 12. Jeśli z wiadomościami mają być wysłane pliki JPEG, przejdź do opcji Attachment (Załącznik) i naciśnij manipulator lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zaznaczyć () pole wyboru. Pole listy JPEG Capture Interval (Odstęp pobierania obrazów JPEG)stanie się aktywne. 13. Jeśli z wiadomością mają być wysłane obrazy JPEG, należy określić odstęp przechwytywania w sekundach między kolejnymi obrazami. Wybierz odstęp przechwytywania z listy: 2, 3, 4 lub 5 sek. Uwaga: Szczegółowe informacje na temat serwera poczty i nazwy logowania można uzyskać u usługodawcy internetowego lub w dziale IT. 14. Wybierz opcję OK, aby powrócić do menu Network (Sieć).

83 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Network (Sieć) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Zaawansowane ustawienia IP Użyj tego ustawienia, jeśli używasz bezpośredniego połączenia przy użyciu technologii ADSL. Aby skonfigurować zaawansowane ustawienia adresu IP, należy wykonać następujące czynności 1. W menu Network (Sieć) przejdź do pola konfiguracji Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Pojawi się podmenu Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane). Pole edycji MAC Address (Adres MAC) zawiera adres MAC rejestratora TVR Przejdź do pola listy NIC Type (Typ NIC) i wybierz jedną z pięciu dostępnych opcji: Auto (Automatyczny) 100M Full Duplex (100M, pełen dupleks) 10M Full Duplex (10M, pełen dupleks) 3. Przejdź do pola listy Input Format (Format wejściowy) i wybierz opcję IP lub Domain Name (Nazwa domeny). Po wybraniu opcji IP na dole pojawi się pole edycji FTP IP. Po wybraniu opcji Domain Name (Nazwa domeny) pojawi się zamiast tego pole edycji Domain Server (Serwer domeny). 4. W zależności od wyświetlanej opcji, użyj przycisków numerycznych na przednim panelu lub klawiatury wyświetlanej na ekranie (w przypadku używania myszy), aby wprowadzić adres IP do pola FTP IP lub serwer domeny w polu Domain Name (Nazwa domeny). Jeśli używasz przedniego panelu, naciśnij manipulator.

84 78 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Uwaga: Opcji FTP IP należy użyć, jeżeli używana jest funkcja PPPoE, a rejestrator TVR 40 pobiera dynamiczny adres IP od usługodawcy internetowego. Po IP serwera FTP to stały adres IP, rejestrator TVR 40 będzie wysyłał następujące informacje: nazwę, numer seryjny rejestratora i aktualne IP stałego adresu IP. Jest to protokół FTP IP (Fixed Transfer Protocol IP). Serwer IP ze stałym adresem IP może odbierać informacje o rejestratorze w celu rozpoznania jego dynamicznego adresu IP. Aby uzyskać oprogramowanie dla serwera IP, należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą. 5. Przejdź do pola edycji Multicast IP (Adres IP multiemisji) i naciśnij manipulator lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przy użyciu przycisków numerycznych na przednim panelu lub klawiatury ekranowej (jeśli używasz myszy), wpisz adres IP klasy D z zakresu od do i naciśnij przycisk Enter. Jeśli używasz przedniego panelu, naciśnij manipulator. Funkcja ta jest opcjonalna. Nie wszystkie systemy ją obsługują. Uwaga: Niektóre routery lub przełączniki sieciowe nie obsługują funkcji multiemisji. Multiemisja przez Internet nie jest obsługiwana przez usługodawców internetowych. 6. Przejdź do pola edycji Remote Host IP (IP zdalnego hosta) i naciśnij przycisk manipulator lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przy użyciu przycisków numerycznych na przednim panelu lub klawiatury ekranowej (jeśli używasz myszy) wprowadź adres IP zdalnego hosta. Jeśli używasz przedniego panelu, naciśnij manipulator. 7. Przejdź do pola edycji Remote Host Port (Port hosta zdalnego) i naciśnij manipulator lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przy użyciu przycisków numerycznych na przednim panelu lub klawiatury ekranowej (jeśli używasz myszy) wprowadź port zdalnego hosta. Jeśli używasz przedniego panelu, naciśnij manipulator. 8. Przejdź do pola wyboru NTP i naciśnij manipulator lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby włączyć () lub wyłączyć opcję. 9. Przejdź do pola edycji Time Zone (Strefa czasowa) i wybierz strefę czasową, w której znajduje się rejestrator TVR Przejdź do pola edycji Interval (Odstęp) i wprowadź liczbę godzin, po jakiej rejestrator TVR 40 ma synchronizować godzinę z serwerem sieciowym. 11. Przejdź do pola edycji NTP Host (Host NTP) i naciśnij manipulator lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Wprowadzić adres serwera NTP. Adres domyślny to europe.pool.ntp.org. Uwaga: Aby serwer NTP działał, należy podać prawidłowy adres IP serwera DNS. 12. Po wprowadzeniu wszystkich zmian wybrać opcję OK, aby potwierdzić zmiany i powrócić do menu Network (Sieć). 13. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Network (Sieć) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu.

85 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 79 Ustawienia połączenia telefonicznego PPPoE Użyj tego ustawienia, jeśli używasz bezpośredniego połączenia przy użyciu technologii ADSL. Aby skonfigurować funkcję dialup protokołu PPPoE, należy wykonać następujące czynności 1. W menu Network (Sieć) przejdź do pola konfiguracji PPPoE i naciśnij manipulator lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Pojawi się ekran podmenu PPPoE. 2. Przejdź do pola wyboru PPPoE i naciśnij manipulator lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby włączyć () lub wyłączyć opcję. 3. Przejdź do pola theuser Name (Nazwa użytkownika) i naciśnij manipulator (odpowiednik naciśnięcia przycisku Enter). Przy użyciu wyświetlonej na ekranie klawiatury wprowadź nazwę użytkownika podaną przez dostawcę Internetu. Uwaga: Przy wyświetlonej klawiaturze alfanumerycznej naciśnij przycisk Shift, aby zmienić rodzaj wyświetlanych znaków (duże litery, małe litery, symbole i liczby). Cyfry i liczby można wprowadzić tylko przy użyciu myszy. 4. Wybierz opcję Password (Hasło) i naciśnij manipulator lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przy użyciu wyświetlonej na ekranie klawiatury wprowadź hasło podane przez dostawcę Internetu. 5. Wybierz opcję Confirm (Potwierdź) i naciśnij manipulator lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przy użyciu wyświetlonej na ekranie klawiatury wprowadź ponownie hasło. 6. Po wprowadzeniu wszystkich zmian wybrać opcję OK, aby powrócić do menu Network (Sieć). Ustawienia DDNS Użyj tej opcji, aby wybrać usługę DDNS. Domyślny protokół DDNS to Aby skonfigurować usługę DDNS, należy wykonać następujące czynności: 1. W menu Network (Sieć) przejdź do pola edycji DDNS i naciśnij manipulator (odpowiednik naciśnięcia przycisku Enter) lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Pojawi się ekran podmenu DDNS.

86 80 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 2. Przejdź do pola wyboru DDNS i naciśnij manipulator (odpowiednik naciśnięcia przycisku Enter) lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby włączyć () lub wyłączyć opcję. 3. Przejdź do pola listy Server Address (Adres serwera) i naciśnij manipulator lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przy użyciu wyświetlonej na ekranie klawiatury wybierz dostawcę usługi DDNS. 4. Przejdź do pola listy Server Port (Port serwera) i naciśnij manipulator lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przy użyciu wyświetlonej na ekranie klawiatury wybierz port usługi DDNS. 5. Przejdź do pola listy Host Name (Nazwa hosta) i naciśnij manipulator lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przy użyciu wyświetlonej na ekranie klawiatury podaj nazwę hosta usługi DDNS. 6. Przejdź do pola listy User Name (Nazwa użytkownika) i naciśnij manipulator lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przy użyciu wyświetlonej na ekranie klawiatury podaj nazwę użytkownika usługi DDNS. 7. Przejdź do pola listy Password (Hasło) i naciśnij manipulator lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przy użyciu wyświetlonej na ekranie klawiatury podaj hasło do usługi DDNS. 8. Przejdź do pola listy Confirm (Potwierdź) i naciśnij manipulator lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przy użyciu wyświetlonej na ekranie klawiatury wprowadź ponownie hasło. 9. Po wprowadzeniu wszystkich zmian wybrać opcję OK, aby zaakceptować zmiany i powrócić do menu Praca w sieci. 10. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Network (Sieć) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu.

87 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Ustawienia alarmów Menu Alarms (Alarmy) umożliwia skonfigurowanie sposobu reakcji rejestratora TVR 40 na wywołanie alarmu. Można wybrać sposób obsługi ustawień alarmów, na przykład: Wejście alarmu zewnętrznego Wejście alarmu wewnętrznego Ustawienia powiadomień Ikona Alarms (Alarmy) znajduje się w menu głównym. Po wybraniu ikony Alarm otworzy się ekran: Rys. 21: Menu Alarms (Alarmy) Wyjścia przekaźnika alarmowego Czterokanałowy rejestrator TVR 40 posiada 4 zewnętrzne wejścia alarmu i 4 przekaźnikowe wyjścia alarmu. Ośmiokanałowy rejestrator TVR 40 posiada 8 zewnętrznych wejść alarmu i 4 przekaźnikowe wyjścia alarmu. Szesnastokanałowy rejestrator TVR 40 posiada 16 zewnętrznych wejść alarmu i 4 przekaźnikowe wyjścia alarmu.

88 82 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Ustawienie wyjścia przekaźnikowego alarmu wymaga też ustawienia opóźnienia dla wyjścia. Opóźnienie jest to okres czasu, w którym wyjście alarmowe jest nadal aktywne, po dezaktywacji samego alarmu. W efekcie, rzeczywisty czas wyjścia alarmu jest to czas wejścia alarmu plus opóźnienie wyjścia alarmu. Wejście alarmu zewnętrznego Aby skonfigurować wejście alarmu zewnętrznego 1. W menu Alarms (Alarmy) przejdź do pola listy Wejście alarmowe i wybierz jedno z wejść alarmowych. 2. Przejdź do pola listy Input Type (Typ wejścia) i naciśnij przycisk F1 lub kliknij lewym przyciskiem myszy. W zależności od typu czujnika, wybrać opcję NO lub NC. NO jest domyślną opcją. 3. Zaznaczć pole wyboru Alarm i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby włączyć () wybrane wejście alarmowe. Po włączeniu wejścia alarmowego zostaną uaktywnione przyciski konfiguracyjne Zasady i Połączenie PTZ. 4. Aby ustawić harmonogram alarmów, należy wykonać następujące czynności: a. W menu Alarms (Alarmy) przejdź do przycisku konfiguracji Rules (Zasady) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Zostanie wyświetlone podmenu Zasady wejścia alarmowego. b. Wybrać kamery, z których ma być nagrywane wejście alarmowe Naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby włączyć () lub wyłączyć kanał kamery.

89 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 83 Uwaga: Aby kanał mógł nagrywać alarm, opcja nagrywania i typ nagrywania muszą być włączone w menu Harmonogram nagrywania, np. parametr Alarm lub inna dostępna opcja. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Aby skonfigurować harmonogram nagrywania przez kamerę na stronie 70. c. W opcji Alarm Schedule (Harmonogram alarmów) wybierz harmonogram, zgodnie z którym rejestrator TVR 40 ma odpowiadać na alarmy zewnętrzne. Wybierz dzień tygodnia, a następnie dla opcji Okres 1 godziny rozpoczęcia i zakończenia dla wybranego dnia. W każdym dniu można ustawić maksymalnie cztery okresy czasu. Uwaga: Godziny są podawane w formacie 24-godzinnym. d. Wybierz sposób wskazywania alarmu. Włącz lub wyłącz każdą opcję, naciskając przycisk Enter lub klikając lewym przyciskiem myszy. Wyjście alarmu Buczek TCP Pełny ekran Włączenie alarmu spowoduje wyzwolenie sygnału Alarm Out (Wyjście alarmu). Można ustawić maksymalnie cztery wyjścia alarmu. Włączy się alarm akustyczny. Informacja o alarmie zostanie wysłana do zdalnego IP (patrz Ustawienia sieci na stronie 74. Jeden kanał alarmu zostanie wyświetlony na pełnym ekranie. Informacja o alarmie zostanie wysłana pod adres (patrz sekcja Ustawienia wiadomości na stronie 75. e. Wybierz opcję OK i naciśnij manipulator (odpowiednik naciśnięcia przycisku Enter), aby wrócić do menu Alarms (Alarmy), albo wybierz Cancel (Anuluj), aby przerwać konfigurację i wrócić do menu Alarms (Alarmy). 5. Aby ustawić połączenie PTZ z alarmem, należy wykonać następujące czynności a. W menu Alarms (Alarmy) przejdź do przycisku konfiguracji Link PTZ (Połączenie PTZ) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Pojawi się podmenu Połączenie PTZ.

90 84 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi b. Przejdź do pola listy Kamera i wybrać kamerę dla której ma zostać ustawione połączenie PTZ po wystąpieniu alarmu. c. Wybierz jedną z opcji PTZ, naciskając przycisk Enter lub klikając lewym przyciskiem myszy, aby włączyć () lub wyłączyć poszczególne opcje: Preset (Zaprogramowane), Preset Tour (Zaprogramowana trasa) lub Shadow Tour (Trasa w cieniu). Po włączeniu opcji Preset (Zaprogramowana) lub Trasa Preset (Zaprogramowana trasa) wprowadź jej zaprogramowany numer. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Ustawienia PTZ na stronie 87. Uwaga: Sprawdź, czy używana funkcja PTZ obsługuje funkcje Zaprogramowana, Trasa zaprogramowana i Trasa w cieniu. Zewnętrzne wejście alarmu może wywołać jedno połączenie PTZ kamery. d. Wybierz opcję OK i wrócić do menu Alarmy. 6. Aby skopiować ustawienia do innego wejścia alarmu zewnętrznego, należy wykonać następujące czynności: a. W menu Alarms (Alarmy) przejdź do pola listy Kopiuj do wej.alarmu i wybrać jedno z wejść. b. Przejdź do przycisku Copy (Kopiuj) i naciśnij manipulator (odpowiednik naciśnięcia przycisku Enter), lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Zostanie wyświetlony komunikat dotyczący kopiowania parametrów. Wybierz przycisk OK, aby zaakceptować. 7. Wybierz opcję OK i naciśnij manipulator (odpowiednik naciśnięcia przycisku Enter), aby wrócić do menu Alarms (Alarmy), albo wybierz Cancel (Anuluj), aby przerwać konfigurację i wrócić do menu Alarms (Alarmy). 8. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Alarms (Alarmy) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Wyjście alarmu zewnętrznego Możesz skonfigurować sposób reakcji wyjścia alarmu na wywołanie alarmu. Na przykład możesz ustawić kiedy wyjście alarmu ma reagować na alarm. Jest to przydatne, gdy nie chcesz, aby w nocy była włączana syrena. Aby skonfigurować wyście alarmu zewnętrznego, należy wykonać następujące czynności: 1. W menu Alarms (Alarmy) przejdź do pola listy Alarm Output (Wyjście alarmu). Naciśnij manipulator (odpowiednik naciśnięcia przycisku Enter) lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wybrać jedno z wyjść alarmowych. 2. Aby ustawić opóźnienie wyjścia alarmu Przejdź do pola listy Time (Godzina). Z wyświetlonej listy wybierz opóźnienie dla wyjścia alarmowego. Dostępne opcje opóźnienia alarmu: Tryb przezroczysty (domyślny) Gdy wejście alarmu jest aktywne, wyjście alarmu będzie włączone.

91 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 85 Powiadomienie: Wyjście alarmu nie zatrzyma się do momentu ręcznego potwierdzenia alarmu. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Ręczne potwierdzanie alarmu na stronie 35 Przestroga: Alarm można potwierdzić ręcznie tylko lokalnie. Jeżeli rejestrator TVR 40 jest kontrolowany przez sieć, nie wybieraj tej opcji. 5 seconds -5 sekund 10 seconds -10 sekund 30 seconds -30 sekund 1 minuta 2 minuty 5 minut 10 minut 3. Aby wybrać kiedy w ciągu dnia wyjście alarmu ma reagować a. Przejdź do przycisku harmonogramu Alarm Output (Wyjście alarmu) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Pojawi się podmenu Alarm Output Schedule (Harmonogram wyjść alarmowych). b. Wybierz dzień tygodnia za pomocą ramki pola wyboru Day (Dzień). Przy użyciu przycisków numerycznych na przednim panelu lub klawiatury ekranowej wprowadź godzinę początkową i końcową wybranego dnia dla okresu 1. W każdym dniu można ustawić maksymalnie cztery okresy czasu. Uwaga: Godziny są podawane w formacie 24-godzinnym. c. Powtórzyć krok b dla każdego dnia tygodnia.

92 86 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Jeżeli w różnych dniach potrzebne okresy czasu wyjścia alarmu są identyczne, wybierz opcję Copy to (Kopiuj do) i zaznacz nazwę dnia tygodnia, do której ma być skopiowany harmonogram. Aby używać tego samego harmonogramu przez cały tydzień, wybrać All (Wszystkie) Wybierz Kopiuj i naciśnij dwa razy przycisk Enter. d. Wybierz opcję OK i naciśnij manipulator (odpowiednik naciśnięcia przycisku Enter) lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby powrócić do menu Alarms (Alarmy). 4. Aby skopiować ustawienia do innego wejścia alarmu zewnętrznego, wybrać polecenie Kopiuj do wyjścia w menu Alarmy. Wybierz jedno z wyjść i naciśnij manipulator (odpowiednik naciśnięcia przycisku Enter) lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przejdź do opcji Copy (Kopiuj) i naciśnij manipulator lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Zostanie wyświetlony komunikat dotyczący kopiowania parametrów. Wybierz przycisk OK, aby zaakceptować. 5. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Alarms (Alarmy) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Ustawienia powiadomień Można ustawić kilka różnych sposobów obsługi zdarzenia alarmowego przez każde powiadomienie o alarmie. Aby skonfigurować ustawienia powiadomień, należy wykonać następujące czynności: 1. W menu Alarms (Alarmy) przejdź do przycisku konfiguracji Notification (Powiadamianie) i naciśnij manipulator (odpowiednik naciśnięcia przycisku Enter) lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Pojawi się podmenu Powiadamianie. 2. Przejdź do pola listy Notify on (Powiadamiaj o) i wybierz jedną z wymienionych opcji. Zobacz Tabela 12. Tabela 12: Lista opcji powiadomień Warunek Pełny Dysk Tw. Niezgodność PAL/NTSC Błąd dostępu KonfliktAdresuIP Awaria sieci Wyjątek wideo Gdy wystąpi alarm Dyski twarde są pełne (tylko w trybie Bez nadpisyw.) Wejście i wyjście mają różny format sygnału wideo. Logowanie zdalne na urządzeniu lokalnym nie powiodło się. Dwa urządzenia w sieci mają ten sam adres IP. Brak połączenia sieciowego. Do wejścia wideo przesyłany jest nieprawidłowy sygnał wideo. 3. Dla każdej opcji odpowiedzi na wyzwalacza na wyjścia alarmów Naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby włączyć () lub wyłączyć opcję. 4. Po zakończeniu wybrać opcję OK, aby powrócić do menu Alarmy. 5. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Alarms (Alarmy) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu.

93 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Ustawienia PTZ Istnieje możliwość sterowania funkcjami PTZ kamery podłączonej do rejestratora TVR 40. Menu PTZ umożliwia skonfigurowanie złącza RS-485 i parametrów PTZ zgodnie z używanym protokołem PTZ, na przykład: Parametry złącza RS-485 (Szybkość transmisji, bity danych, bity stopu, parzystość i kontrola przepływu) Protokół PTZ Adres PTZ Parametry ustawień zaprogramowanych Funkcja zaprogramowanej trasy Funkcja trasy w cieniu Ikona PTZ Rysunek 22: Menu PTZ znajduje się w głównym menu. Po wybraniu ikony PTZ otworzy się ekran:

94 88 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Opis ustawień predefiniowanych, trasy preset i trasy shadow Preset (Zaprogramowane ustawienia) Trasa zaprogramowana Shadow tour (Trasa w cieniu) Numer 3-cyfrowy reprezentujący pozycję, zbliżenie, ogniskową i przesłonę kamery. Można zapisać do 128 zaprogramowanych ustawień. Uwaga: Wymaga urządzenia PTZ z obsługą ustawień predefiniowanych. Każda trasa zaprogramowanych ustawień posiada kilka punktów trasy Zaprogramowany punkt ustawienia ma: Numer ustawienia zaprogramowanego. Czas przełączenia Jest to czas, w którym kamera PTZ pozostaje w danych ustawieniach zaprogramowanych. Szybkość przełączenia. Jest to szybkość, z którą kamera PTZ przechodzi do następnych ustawień zaprogramowanych. Można zapisać do 16 sekwencji. Uwaga: Wymaga urządzenia PTZ z obsługą funkcji sekwencyjnych. Funkcja ShadowTour zapamiętuje trasę ruchu kamery w trybie kontroli PTZ. Uwaga: Wymaga urządzenia PTZ z obsługą funkcji ShadowTour. Ustawienia PTZ Przy użyciu tego menu można zmienić ustawienia PTZ. Ustawienia można zmieniać w dowolnej kolejności. Aby zdefiniować ustawienia PTZ 1. W menu PTZ przejdź do pola listy Kamera i wybierz kamerę PTZ, której ustawienia mają zostać zmienione. 2. Ustaw opcje Baud Rate (Szybkość), Data Bits (Bity danych), Stop Bits (Bity stopu), Parity (Parzystość) i Flow Ctrl (Kontrola transmisji). Dla każdej opcji wybierz odpowiednią konfigurację podaną przez producenta kamery. Na przykład konfiguracja protokołu GE Security jest następująca: (domyślne) Szybkość transmisji 9600 Bity danych 8 Bity stopu 1 Parzystość Nie Kontrola przep. Nie

95 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi W menu PTZ przejdź do pola listy Protocol (Protokół) i wybierz jeden z wbudowanych protokołów PTZ. GE RS-485 ASCII GE RS-485 (domyślny) VideoTec VCL SpeedDome Techwin EVI-D30 Samsung Siemens Philips 3 Philips 2 Philips Panasonic LG Infinova HIKVISION DM DynaColor DennardDome DeltaDome BBV Tyco AD AD Pelco D Pelco P 4. W polu PTZ Addr (Adres PTZ) wprowadź trzycyfrowy numer adresu PTZ. Powinien on odpowiadać adresowi używanemu w wybranej kamerze PTZ. Przy użyciu przycisków numerycznych na przednim panelu lub klawiatury ekranowej (jeśli używasz myszy) wprowadź odpowiedni numer. Jeśli używasz przedniego panelu, naciśnij manipulator. 5. Po zakończeniu wybrać opcję OK, aby powrócić do menu PTZ. 6. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Alarms (Alarmy) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Używanie zaprogramowanych pozycji Położenie zdefiniowane to funkcja programowania pozycji monitorowania (położeń zdefiniowanych) związanych z numerami położenia. Wprowadzając numer położenia, można automatycznie ustawić kamerę w zdefiniowanym położeniu. Można ustawić do 128 zaprogramowanych ustawień. Numer ustawienia zaprogramowanego ma trzy cyfry. Opcja ta jest dostępna tylko w przypadku kamer obsługujących funkcję ustawienia zaprogramowanego

96 90 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Aby ustawić zaprogramowane pozycje 1. W menu PTZ przejdź do przycisku konfiguracji Preset (Zaprogramowane) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Pojawi się ekran podmenu Set Preset (Ustaw zaprogramowane) 2. Przejdź do przycisku konfiguracji Preset (Zaprogramowane) i naciśnij manipulator (odpowiednik naciśnięcia przycisku Enter) lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Wprowadź ustawienie predefiniowane (od 1 do 16) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zaakceptować. 3. Używając przycisków strzałek IRIS+, IRIS-, FOCUS+, FOCUS- i ZOOM ustawić odpowiednią pozycję PTZ kamery. Naciśnij przycisk Enter. 4. Wybierz opcję Zapisz, aby zapisać ustawienie predefiniowane. 5. Powtórzyć czynności od 2 do 5 w celu skonfigurowania pozostałych numerów zaprogramowanych ustawień PTZ. 6. Aby po zapisaniu wszystkich ustawień predefiniowanych powrócić do menu PTZ, wybierz opcję Done (Gotowe) i naciśnij manipulator (odpowiednik naciśnięcia przycisku Enter) lub kliknij lewym przyciskiem myszy.

97 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 91 Aby usunąć ustawienia zaprogramowane 1. W menu PTZ przejdź do przycisku konfiguracji Preset (Zaprogramowane) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Pojawi się ekran podmenu Set Preset (Ustaw zaprogramowane) 2. Przejdź do pola edycji Preset (Zaprogramowane) i naciśnij manipulator (odpowiednik naciśnięcia przycisku Enter) lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Wprowadź ustawienie predefiniowane (od 1 do 16) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zaakceptować. 3. Przejdź do opcji Delete (Usuń) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby usunąć numer. 4. Aby po usunięciu wszystkich zaprogramowanych ustawień wrócić do menu PTZ, wybierz opcję Done (Gotowe) i naciśnij manipulator (odpowiednik naciśnięcia przycisku Enter) lub kliknij lewym przyciskiem myszy. 5. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu Alarms (Alarmy) przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu. Aby uruchomić trasę ustawień zaprogramowanych: Możliwe jest uruchomienie trasy wszystkich ustawień predefiniowanych. Najpierw zapisz kroki ustawień predefiniowanych dodawane do trasy. 1. W menu PTZ przejdź do przycisku konfiguracji Preset Tour (Zaprogramowana trasa) i naciśnij manipulator (odpowiednik naciśnięcia przycisku Enter) lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Pojawi się podmenu Sekwencja. 2. Wybierz pole edycji Nr trasy i wpisać numer sekwencji, aby włączyć dodać lub usunąć sekwencję (od 1 do 16). Naciśnij manipulator (odpowiednik naciśnięcia przycisku Enter) lub kliknij lewym przyciskiem myszy.

98 92 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Każda zaprogramowana sekwencja składa się z punktów trasy. Punkt trasy obejmuje numer zaprogramowanej pozycji, czas sekwencji i szybkość panoramowania automatycznego. Uwaga: Wymaga kamery PTZ z obsługą ustawień predefiniowanych. 3. Aby dodać punkt trasy, przejdź do opcji Krok. Wpisz numer dla każdego ustawienia punktu trasy (numer sekwencji, numer pozycji, numer panoramowania automatycznego) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Po zakończeniu wybierz opcję Add (Dodaj). 4. Wybierz opcję Zatwierdź, aby zapisać ustawienia punktu trasy w wybranym ustawieniu predefiniowanym. 5. Sprawdź sekwencję, wybierając przycisk Start (Uruchom). Zaprogramowana sekwencja zostanie uruchomiona. Aby zatrzymać predefiniowane ustawienie, wybrać opcję Stop. 6. Aby usunąć krok, przejdź do opcji Delete Preset (Usuń zaprogramowaną trasę, wprowadź numer punktu trasy do usunięcia i wybierz przycisk Delete (Usuń). 7. Po zakończeniu wybrać przycisk Powrót, aby powrócić do menu PTZ. Używanie tras w cieniu Trasa w cieniu pozwala na wykonanie zaprogramowanych wcześniej ruchów kamery. Aby skonfigurować trasę w cieniu 1. W menu PTZ przejdź do przycisku konfiguracji Shadow Tour (Trasa w cieniu) i naciśnij manipulator (odpowiednik naciśnięcia przycisku Enter) lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Pojawi się ekran podmenu Trasa Shadow. 2. Przejdź do przycisku Record (Nagrywaj) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Pojawi się ekran menu sterowania funkcją PTZ.

99 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 93 Uwaga: Wymaga kamery PTZ z obsługą funkcji trasy w cieniu. 3. Po uzyskaniu odpowiedniej trasy PTZ naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać trasę i wrócić do podmenu Ustaw trasę Shadow. 4. Przejdź do opcji Test i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Trasa PTZ będzie powtarzana do wybrania opcji Stop. 5. Przejdź do opcji Powrót i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby powrócić do menu PTZ. 6. Aby skopiować ustawienia do innego wejście alarmu zewnętrznego, należy wykonać następujące czynności: a. W menu PTZ przejdź do opcji Kopiuj do kamery. Wybierz jedno z wymienionych wyjść. b. Przejdź do opcji Kopiuj i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. 7. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu PTZ przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu.

100 94 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi

101 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Ustawienia użytkownika W tej sekcji opisano sposób wykonywania następujących czynności: Zmiana kodów PIN użytkownika Dodawanie nowych użytkowników Dodawanie lub zmiana uprawnień użytkownika Ikona User (Użytkownik) otworzy się taki ekran: Rys. 23: Menu użytkownika znajduje się w menu głównym. Po wybraniu ikony User (Użytkownik)

102 96 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Przegląd użytkowników i kodów PIN Na rejestratorze TVR 40 fabrycznie skonfigurowanych jest trzech użytkowników: Administrator, Menedżer i Operator. Administrator systemu to użytkownik z uprawnieniami administracyjnymi, który może wykonywać wszystkie operacje. Tylko administrator systemu może zarządzać użytkownikami. Administrator systemu może utworzyć do 13 dodatkowych użytkowników i przydzielić im uprawnienia. Listę użytkowników domyślnych i ich kodów PIN znajduje się poniżej w Tabela 13. Tabela 13: Użytkownicy domyślni i ich kody PIN Domyślna nazwa użytkownika Domyślny kod PIN adminr 1234 manager 2222 operator 3333 Domyślny identyfikator użytkownika w nowych rejestratorach to admin, a kod PIN to Nie można zmienić domyślnej nazwy użytkownika Administrator. Jednak po zakończeniu montażu i konfiguracji należy zmienić kod PIN administratora w celu ochrony przed nieautoryzowanym dostępem. Uwaga: Kod PIN administratora należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku jego zapomnienia należy zwrócić rejestrator TVR 40 do naszego punktu serwisowego w celu ponownej konfiguracji. Uwaga: Po wprowadzeniu nieprawidłowej nazwy użytkownika lub kodu PIN zostanie odtworzone ostrzeżenie dźwiękowe. Po trzech nieudanych próbach wprowadzenia danych rejestrator powraca do trybu podglądu na żywo. Po dodaniu nowych użytkowników do listy można nadać im własne kody PIN, lub skorzystać z domyślnego kodu PIN. Ponieważ uprawnienia użytkowników nie są automatycznie nadawane przez system, wszystkim użytkownikom należy nadać uprawnienia. Użytkownicy mogą otrzymać prawa do odtwarzania, odtwarzania zdalnego i przeglądania dziennika. Można także nadać użytkownikom uprawnienia obejmujące zarówno kontrolę lokalną, jak zdalną. Uprawnienia lokalne umożliwiają wykonywanie lokalnych czynności na rejestratorze TVR 40, w tym używanie panelu przedniego i pilota na podczerwień. Uprawnienia zdalne pozwalają obsługiwać rejestrator TVR 40 przez sieć. Listę dostępnych uprawnień zawiera Tabela 14. Tabela 14: Opis uprawnień użytkowników Uprawnienia lokalne: Opis Record (Nagrywanie) Ręczne rozpoczęcie/zatrzymanie nagrywania Menu edycji Lokalne konfigurowanie ustawień rejestratora TVR 40 Zobacz rejestr Lokalne przeglądanie dziennika rejestratora TVR 40 System Lokalne aktualizowanie oprogramowania wewnętrznego, formatowanie twardego dysku, restartowanie i wyłączanie rejestratora TVR 40 itp. Uprawnienia zdalne: Opis PTZ Zdalna kontrola PTZ Record (Nagrywanie) Zdalne rozpoczęcie/zatrzymanie nagrywania Odtwarzanie Zdalne odtwarzanie i kopiowanie plików nagranych na rejestrator TVR 40 Menu edycji Zdalne konfigurowanie ustawień rejestratora TVR 40 Zobacz rejestr Zdalne przeglądanie dzienników rejestratora TVR 40

103 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 97 System Zdalne aktualizowanie oprogramowania wewnętrznego, formatowanie twardego dysku, restartowanie i wyłączanie rejestratora TVR 40 itp. VOIP Można rozmawiać przez oprogramowanie klienta i TVR 40 Alarm Podgląd Zdalne sterowanie wyjściem alarmu rejestratora Tryb podglądu na żywo przez sieć Lokalne odtwarzanie wideo Zdalne sterowanie dziennikami rejestratora TVR 40 Sterowanie złącza COM Włączanie funkcji kanału przeźroczystego portu RS-232 rejestratora TVR 40 Zmiana kodu PIN użytkownika Aby zmienić kod PIN użytkownika Kody PIN umożliwiają ograniczenie dostępu do rejestratora. Tylko administrator może tworzyć i usuwać kody PIN. Jeden kod PIN może być używane przez wielu użytkowników. Po utworzeniu nowego użytkownika domyślny kod PIN to Uwaga: Po zakończeniu instalacji rejestratora TVR 40 należy zmienić kod PIN administratora. Tylko autoryzowani użytkownicy mogą zmieniać ustawienia menu. 1. W menu Użytk. wybrać użytkownika, którego kod PIN ma zostać zmieniony. Wybrana nazwa użytkownika zostanie podświetlona. Uwaga: Kiedy nazwa użytkownika jest podświetlona, w polach PIN i Confirm (Potwierdzenie) będą widoczne gwiazdki (********). Jeżeli w tych polach nie ma gwiazdek oznacza to, że wybrany użytkownik nie posiada kodu PIN. 2. Przejdź do pola edycji UstawPIN. 3. Przy użyciu przycisków numerycznych na przednim panelu lub klawiaturze adresowej wprowadź nowy kod PIN. Kod PIN może składać się z maksymalnie 16 cyfr. Po zakończeniu naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wyjść z trybu edycji. 4. Przejdź do pola edycji Zatwierdź i ponownie wprowadzić nowy kod PIN. Po zakończeniu naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wyjść z trybu edycji. Jeżeli wprowadzone kody PIN są identyczne, kod PIN zostanie zapisany i będzie od razu aktywny. Jeżeli jednak wpisane kody PIN różnią się od siebie, zostanie wyświetlony komunikat ostrzegawczy. Naciśnij Enter, aby potwierdzić. Zostanie ponownie otwarte pole edycji kodu PIN, w którym należy wpisać jeszcze raz nowy kod PIN. 5. Przejdź do opcji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać zmiany i powrócić do menu głównego.

104 98 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Dodawanie nowego użytkownika Tylko administrator systemu może dodawać i usuwać użytkowników. Aby dodać nowego użytkownika, należy wykonać następujące czynności: 1. W menu User (Użytkownik) przejdź do przycisku Add User (Dodaj użytkownika) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Zostanie wyświetlone wyskakujące okno dialogowe Dodaj. Kursor będzie umieszczony w polu wprowadzania danych Nazwa użytkownika. Przy użyciu wyświetlonej na ekranie klawiatury podaj nazwę nowego użytkownika i potwierdź ją, naciskając przycisk Enter. Zostanie otwarte menu użytkownika z nową nazwą użytkownika na liście. Uwaga: Nowy użytkownik nie posiada uprawnień do żadnych czynności. Należy je przydzielić. 2. W menu User (Użytkownik) przejdź do opcji OK. Naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać zmiany i powrócić do menu głównego. Zmiana uprawnień użytkownika Aby dodać lub zmodyfikować uprawnienia użytkownika do wykonywania czynności, należy wykonać następujące czynności: 1. W menu Użytk. wybrać użytkownika do usunięcia z listy. 2. Przejdź do przycisku Domyślne Prawa i Naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Użytkownikowi zostaną przydzielone prawa domyślne. Prawa domyślne umożliwiają odtwarzanie lokalne, odtwarzanie zdalne i wyświetlanie dzienników. 3. Aby przydzielić bardziej szczegółowe prawa użytkownika, wybrać przycisk Ustaw uprawnienia i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Pojawi się podmenu Ustaw uprawnienia.

105 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Użytkownikom można nadać uprawnienia lokalne i zdalne. Aby poznać listę uprawnień, patrz Tabela 13 na stronie 96. Wybierz element w celu przypisania do użytkownika i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby włączyć () lub wyłączyć opcję. 5. Przejdź do opcji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby powrócić do menu użytkownika. Przejdź do opcji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać zmiany i powrócić do menu głównego. Ustawianie adresu MAC Po ustawieniu adresu MAC tylko komputer PC z ustawionym adresem MAC będzie mógł połączyć się z rejestratorem TVR 40. Po ustawieniu adresu MAC tylko komputer PC z ustawionym adresem MAC będzie mógł połączyć się z rejestratorem TVR 40. Aby ustawić adres MAC, należy wykonać następujące czynności: 1. Aby uzyskać adres PC MAC (6 bajtów) na komputerze PC, należy użyć komendy ipconfig w pasku komend DOS. 2. W menu Użytk. wybrać opcję Ustaw uprawnienia i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Pojawi się podmenu Ustaw uprawnienia.

106 100 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 3. Przejdź do opcji User s MAC Addr. (Adres MAC użytkownika) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przy użyciu wyświetlonej na ekranie klawiatury alfanumerycznej wprowadź adres MAC. 4. Przejdź do opcji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby powrócić do menu User (Użytkownik). Wybierz opcję OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać zmiany i powrócić do menu głównego. Usuwanie użytkownika Tylko administrator systemu może dodawać i usuwać użytkowników. Aby usunąć użytkownika, należy wykonać następujące czynności: 1. Na ekranie User (Użytkownik) wybierz użytkownika do usunięcia. 2. Przejdź do opcji Usuń użytkownika i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Zostanie wyświetlone wyskakujące okno dialogowe Usuń. 3. Przejdź do opcji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby usunąć użytkownika. Aby anulować, wybierz opcję Cancel (Anuluj) i naciśnij przycisk Enter. Spowoduje to powrót do menu User (Użytkownik). 4. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać zmiany i wrócić do menu głównego.

107 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Ustawienia systemowe Menu System umożliwia skonfigurowanie następujących parametrów: Obsługa informacji o transakcji Konfigurowanie ustawień portu RS-232 Aktualizacja oprogramowania wewnętrznego Przywrócenie ustawień fabrycznych Ponowne uruchomienie rejestratora TVR 40 Zarządzanie dyskiem twardym Wyświetlanie rejestrów Ponowne uruchomienie rejestratora TVR 40 Pokaż informacje systemowe. Ikona System znajduje się w menu głównym. Po wybraniu ikony System otworzy się ekran:

108 102 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Rys. 24: Ekran konfiguracji systemu Przechwytywanie informacji tekstowych Rejestrator TVR 40 może aktywnie pozyskiwać i pasywnie odbierać informacje tekstowe z innych urządzeń, dołączonych do niego przez port sieciowy lub szeregowy. Informacje te mogą być nakładane na transmisję wideo, nagrywane i odtwarzane. Funkcja ta jest zwykle używana w przypadku bankomatów. Następujące instrukcje przedstawiają sposób konfiguracji parametrów połączeń z bankomatami i punktami POS. Obsługiwane są bankomaty firm ATM NCR, DIEBOLD, WINCOR-NIXDORF, Siemens, OLIVETTI, FUJITSU, Hitachi, itd. Punkty POS są obsługiwane za pomocą urządzenia GE ProBridge. Transakcje obejmują zapytania, wypłaty, depozyty, zmianę kodu PIN, przekaz pieniędzy itp. Rejestrator TVR 40 umożliwia przechwytywanie czterech typów informacji tekstowych (patrz.) Zobacz Tabela 15 na stronie 103.

109 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 103 Tabela 15: Opcje przechwytywania informacji tekstowych Opcja Podsłuch sieciowy Opis Informacje tekstowe są aktywnie pobierana przez sieć, np. numery kart kredytowych. Aby uzyskać dostęp do rejestratora TVR 40, potrzebne będą następujące informacje: Adres IP bankomatu Rodzaj bankomatu Pozycja początkowa i końcowa, długość i zawartość komunikatu z danymi Pozycja początkowa i końcowa oraz długość numeru karty kredytowej Pozycja początkowa i końcowa oraz długość typu transakcji Typ i kod transakcji (na przykład zmiana kodu PIN, depozyt, wypłata) Połączenie sieciowe jest następujące: DVR Odbiór w sieci Odbieranie danych z bankomatu przez port szeregowy 1. Przełącznik 2. Centrum bankowe 3. Sieć 4. Bankomat Kiedy bankomat wysyła informacje o tekście do centrum bankowego, rejestrator przechwytuje pakiet danych w sieci i analizuje format danych. Rejestrator TVR 40 nałoży odpowiednią warstwę tekstu na transmisję wideo na żywo. Do wykorzystania w przyszłości. Aby uzyskać dostęp do rejestratora TVR 40, potrzebne będą następujące informacje: Rodzaj bankomatu Typ i kod transakcji Połączenie sieciowe jest następujące: Odbieranie komendy z bankomatu przez port szeregowy Port RS-232 rejestratora TVR 40 musi być skonfigurowany w trybie kanału przeźroczystego (patrz str. 84). Na bankomacie musi być uruchomiony program przesyłający numer karty kredytowej i kod transakcji do rejestratora TVR 40 przez port RS232. Aby uzyskać dostęp do rejestratora TVR 40, potrzebne będą następujące informacje: Rodzaj bankomatu Typ i kod transakcji Na bankomacie musi być uruchomiony program przesyłający komendę do rejestratora TVR 40 przez port RS232.

110 104 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Obsługa informacji o transakcji Aby skonfigurować sposób obsługi informacji o transakcji 1. W menu System przejdź do przycisku konfiguracji Text Insertion (Wstaw tekst) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Pojawi się ekran podmenu Wstaw tekst. 2. Z listy rozwijanej wybrać jeden z czterech typów przechwytywania tekstu (patrz Tabela 15): Podsłuch sieciowy Ciąg z portu szeregowego Polecenie bankomatu z portu szeregowego Odbiór w sieci W zależności od wybranego sposobu przechwytywania tekstu opcje menu na liście mogą się różnić. a. Podsłuch sieci: Przejdź do każdego ustawienia i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby przejść do trybu edycji. Przy użyciu przycisków numerycznych na przednim panelu lub klawiaturze adresowej wprowadź adres. Po zakończeniu naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wyjść z trybu edycji. Po zakończeniu wybrać opcję OK i powrócić do menu System. b. Odbiór sieci: Przejdź do opcji Local Port (Port lokalny) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby przejść do trybu edycji. Przy użyciu przycisków numerycznych na przednim panelu lub klawiaturze adresowej wprowadź adres. Po zakończeniu naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wyjść z trybu edycji. Po zakończeniu wybrać opcję OK i powrócić do menu System.

111 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 105 c. Odbieranie danych z bankomatu przez port szeregowy: Przejdź do pola listy Protokół i wybierz parametr protokołu. Ustawienie domyślne to GE ProBridge. Przy użyciu przycisków numerycznych na przednim panelu lub klawiaturze adresowej wprowadź adres. Po zakończeniu naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wyjść z trybu edycji. Po zakończeniu wybrać opcję OK i powrócić do menu System. d. Odbieranie komendy wysłanej z bankomatu przez port szeregowy: Wybierz opcję OK i wrócić do menu System. 3. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu System przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu.

112 106 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Konfiguracja portu RS-232. W następujących instrukcjach przedstawiono sposób zmiany ustawień portu RS-232 w podmenu RS-232. Wstępnie określone wartości dotyczą urządzenia GE ProBridge. Ustawienia portu RS-232 można zmieniać w dowolnej kolejności. Aby skonfigurować ustawienia portu RS-232, należy wykonać następujące czynności: 1. W menu System przejdź do pola konfiguracji RS-232 i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Otworzy się podmenu RS Wprowadzić wartości każdego wymienionego parametru portu RS-232: szybkość transmisji, bity danych, bity stopu, parzystość, kontrola przepływu i tryb. Dostępne są dwie opcje trybu: Konsola i Wstawianie tekstu. W trybie konsoli połączyć port RS-232 z portem szeregowym komputera PC, aby umożliwić sterowanie przez interfejs HyperTerminal. W trybie wstawiania tekstu podłączyć urządzenia szeregowe, na przykład bankomaty lub urządzenia GE ProBridge w systemy usługowe (POS). Wybierz opcję OK, aby zaakceptować zmiany i powrócić do menu System. 3. Po wprowadzeniu wymaganych zmian w menu System przejdź do pozycji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do głównego menu.

113 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 107 Uaktualnianie oprogramowania wewnętrznego Aktualizacja oprogramowania wewnętrznego nie powoduje zmian w ustawieniach i konfiguracji. Nowe ustawienia i funkcje będą miały wartości domyślne. Aby zaktualizować oprogramowanie wewnętrzne Uwaga: W przypadku aktualizowania w trybie USB należy wcześniej odłączyć mysz. Przy aktualizowaniu przez port USB nie można korzystać z myszy. 1. W menu System przejdź do przycisku Firmware (Oprogramowanie wewnętrzne) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Pojawi się podmenu Aktualiz. 2. Wybierz tryb aktualizacji FTP lub USB. 3. Po wybraniu trybu FTP zostanie wyświetlone okno dialogowe Aktualizacja FTP. Naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy aby potwierdzić. Rejestrator TVR 40 połączy się przez sieć z serwerem FTP i pobierze plik z oprogramowaniem wewnętrznym. Aby anulować, naciśnij przycisk Menu lub kliknij prawym przyciskiem myszy. Po wybraniu trybu USB należy podłączyć pamięć flash USB do rejestratora TVR 40 i sprawdzić, czy plik oprogramowania wewnętrznego znajduje się w katalogu głównym. Naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby rozpocząć aktualizowanie. Uwaga: Plik oprogramowania wewnętrznego powinien być zapisany w katalogu głównym USB w pliku pod nazwą digicap. 4. Po prawidłowym zaktualizowaniu oprogramowania wewnętrznego naciśnij przycisk Menu lub kliknij prawym przyciskiem myszy, aby wrócić do menu głównego. 5. Naciśnij OK, aby ponownie uruchomić rejestrator TVR 40. Przywracanie ustawień fabrycznych Aby przywrócić domyślne ustawienia fabryczne, należy wykonać następujące czynności: 1. W menu System przejdź do przycisku przywracania Factory Defaults (Ustawienia fabryczne) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Zostanie wyświetlone okno dialogowe domyślnych ustawień fabrycznych.

114 108 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 2. Wybierz polecenie OK. System zostanie automatycznie zrestartowany. Przestroga: Jeżeli podczas ponownego uruchamiania rejestratora TVR 40 będzie słychać nietypowe hałasy, należy sprawdzić, czy standard wideo w menu Display (Ekran) jest ustawiony prawidłowo na PAL (domyślnie). Zarządzanie dyskiem twardym Aby sprawdzić status dysku twardego, należy wykonać następujące czynności: 1. W menu System przejść do przycisku zarządzania N. dysku i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Zostanie wyświetlone menu Dysk twardy. 2. Aby sprawdzić status dysku twardego, należy wykonać następujące czynności: a. Przejdź do pola listy Dysk twardy i wybierz odpowiedni dysk. Poniżej przedstawiane są następujące informacje na temat dysku twardego: Pojemność Dostępne wolne miejsce Bezczynność Informacje diagnostyczne b. Po zakończeniu wybrać opcję Powrót, aby powrócić do menu System. 3. Aby sformatować twardy dysk, należy wykonać następujące czynności: Uwaga: Przed sformatowaniem twardego dysku należy całkowicie zatrzymać nagrywanie. Po zakończeniu formatowania konieczne jest ponowne uruchomienie rejestratora TVR 40, inaczej nie będzie działał prawidłowo. a. Przejdź do pola listy Dysk twardy i wybierz odpowiedni dysk. b. Przejdź do przycisku Formatuj i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Zostanie wyświetlone okno dialogowe, przedstawiające postęp formatowania. c. Po zakończeniu formatowania wybrać opcję OK. Zostanie wyświetlone menu Dysk twardy.

115 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 109 d. Wybierz opcję Powrót, aby powrócić do menu System. 4. Naciśnij przycisk Menu, aby zapisać zmiany i wrócić do menu głównego. Wyświetlanie rejestrów systemowych Aby wyświetlić dzienniki zapisane na rejestratorze TVR 40, należy wykonać następujące czynności: Zarejestrowane dzienniki można przeszukiwać według: Opcji. Dostępne są cztery opcje dzienników: Wszystkie, Kategoria i czas, Czas i Kategoria. Głównych typów informacji. Dostępne są cztery główne typy informacji: Wszystkie, Alarm, Powiadomienie i Obsługa. Podrzędnych typów informacji. W zależności od wybranego typu głównego, dostępnych jest kilka typów informacji podrzędnych. Zobacz Tabela 16. Tabela 16: Typy informacji podrzędnych w zależności od typu głównego Główne typy informacji Wsz. Alarm Powiadamianie Tryb obsługi Podrzędne typy informacji Wsz. All, ViewTamper Stop,ViewTamper Start, MotDetStop, MotDetStart, Alarm Out, Alarm In All, DCDLost, IP Conflict, HardDiskFull, HardDiskError, IllegalAccess All, SaveToSATADISK, EndSaveToSATADISK, EndSaveToIDECDRW, EndSaveToUSBCDRW, EndSaveToUSBHD, EndSaveToUSBDISKK, change, Altered, File End Time, File Start Time, Net PTZ, Net Time Play, Net File Play, Net Upgrade, BiComStop, BiComStart, Net Reboot, Alert Off, Alert On, NetGetStatus, NetGetConfig, NetGetPara, NetStopTrans, NetStartTrans, NetStopRecord, NetLogout, NetLogin, LocalFileCopy, LocalUpgrade, Panel Set Time, PanelPTZ, LocalStopRec, LocalStartRec, PanelTimePaly, PanelConfig, PanelLogout, PanelLogin, AbnormalShut, Shutdown, PowerOn Daty i godziny, Dzienniki można przeszukiwać według daty, a także czasu rozpoczęcia i zakończenia nagrywania.

116 110 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi 1. W menu System przejdź do pola edycji Zobacz rejestr i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Pojawi się menu Zobacz rejestr. 2. Aby przeglądać opcje dziennika rejestru, należy wykonać następujące czynności: W menu View log (Wyświetl rejestr) naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Wyniki zostaną wyświetlone w oknie poniżej. 3. Aby skonfigurować wyszukiwanie według typu, należy wykonać następujące czynności: a. W menu Zobacz rejestr przejdź do pola listy Szukaj wg i wybierz jedną z czterech opcji: Wszystkie, Kategoria i czas, Czas i Kategoria. Uwaga: Po wybraniu opcji Wszystkie lub Czas opcje typów głównych i podrzędnych będą niedostępne. b. Przejdź do pola listy Typ główny i wybierz jeden z wymienionych typów. c. Przejdź do pola listy Typ podrzędny i wybierz jeden z wymienionych typów. 4. Aby skonfigurować wyszukiwanie według daty i godziny, należy wykonać następujące czynności: a. W menu View Log (Wyświetl rejestr) przejdź do pola edycji Start Time (Godzina rozpoczęcia). i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przy użyciu przycisków numerycznych na przednim panelu lub klawiaturze adresowej wprowadź adres. Po zakończeniu naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wyjść z trybu edycji. Uwaga: Godziny są podawane w formacie 24-godzinnym. b. Aby przejść do trybu edycji, przejdź do pola edycji End Time (Godzina zakończenia) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Przy użyciu przycisków numerycznych na przednim panelu lub klawiaturze adresowej wprowadź adres. Po zakończeniu naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wyjść z trybu edycji.

117 TruVision DVR 40 instrukcja obsługi Aby wyszukać dzienniki, należy wykonać następujące czynności: Przejdź do przycisku SzukajRejes i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby rozpocząć wyszukiwanie. Po zakończeniu szukania rejestrator TVR 40 wyświetli listę wszystkich pasujących informacji w dzienniku w oknie poniżej. 6. Aby zobaczyć dodatkowe informacje na temat dzienników, na przykład użytkownicy lokalni lub zdalni, wybrać opcję Pokaż szczegóły. Wybierz opcję ponownie, aby wrócić do początkowego okna dziennika. 7. Przejdź do opcji OK i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy, aby powrócić do menu System. 8. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać zmiany i wrócić do menu głównego. Ponowne uruchamianie rejestratora TVR 40 Aby ponownie uruchomić rejestrator TVR W menu System przejdź do pola edycji Reboot TVR (Uruchom ponownie rejestrator) i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. System zostanie natychmiast uruchomiony ponownie. Wyświetlanie informacji systemowych Aby wyświetlić informacje systemowe o rejestratorze TVR W menu System przejdź do pola edycji Przegląd systemu i naciśnij przycisk Enter lub kliknij lewym przyciskiem myszy. Pojawi się menu Przegląd systemu.