ATS1250/ drzwiowy MZD 4-windowy MZD. Instrukcja instalacji

ATS1250/1260 4-drzwiowy MZD 4-windowy MZD Instrukcja instalacji Wersja 2.0, Lipiec 2003

Aritech jest czescia koncernu GE Interlogix www.ge-interlogix.com COPYRIGHT 2003 GE Interlogix. Wszystkie prawa zastrzezone. GE Interlogix zezwala na reprodukowanie tego podrecznika tylko do uzytku wewnetrznego. GE Interlogix zastrzega sobie prawo do zmiany informacji bez powiadomienia.

SPIS TREŚCI Instalacja...4 1. ATS1250/1260 omówienie kontrolera dostępu...4 2. Uwagi dotyczące montażu...4 3. Diody LED...4 4. Okablowanie...6 Preferowany sposób okablowania magistrali systemowej...6 5. Uziemienie...7 Ekranowanie...7 6. Podłączenie magistrali systemowej ATS...7 7. Podłączenie lokalnej magistrali i uziemienia modułu ATS1250/1260...7 8. Schematy połączeń...8 Płyta drukowana modułu ATS1250...8 Ustawienia przełączników DIP...9 Podłączenie lokalnej magistrali...9 Podłączenie magistrali systemowej...9 Podłączenie styku drzwi i przycisku żądania wyjścia...9 Podłączenie zamka drzwi...10 Podłączenie czytnika kart Smart Card ATS1190...10 Podłączenie czytnika ACI7xx (na przykład ACI765)...10 Linie i wyjścia...11 1. Linie i wyjścia...11 2. Urządzenia wyjściowe...11 3. Domyślne ustawienia linii i przekaźników modułów ATS1250/1260...11 4. Numerowanie drzwi i wind...12 Dane techniczne...12 1. Ogólne dane techniczne...12 2. Zasilanie z sieci energetycznej...12 3. Dane techniczne zasilacza...12 4. Bezpieczniki...13 5. Długość okablowania...13 6. Dane techniczne złączy zewnętrznych...13 Procedura włączania zasilania...15 Dostęp do menu programowania drzwi/wind...15 1. Jak uzyskać dostęp do menu programowania...15 2. Menu programowania modułów ATS1250/1260:...16 3. Kolejność programowania...16 Ustawienia minimalne...16 Mapa programowania...17 Instrukcja instalacji ATS1250/1260 3

INSTALACJA 1. ATS1250/1260 omówienie kontrolera dostępu (1) Zwora kill (2) Pamięć Eprom (instalacja fabryczna) (3) Pamięć RAM typu flash (opcjonalna) (4) Pamięć RAM lub IUM (opcjonalna) (5) Zaciski połączeniowe zasilania sieciowego J1 Złącze zasilania J2 Zasilanie pomocnicze i syrena J3 Magistrala systemowa RS485 i połączenia antysabotażowe obudowy J4-J7 Przekaźniki otwierania drzwi 1-4 J8-J12 Linie J13-J16 Złącze czytnika drzwiowego J17 Przekaźnik dzwonka J18 Tylko do użytku fabrycznego J19-J20 RS232 (nieużywane) J21 Interfejs do podłączenia kart rozszerzeń wyjść J22 Lokalna magistrala RS485 Podłączenie zasilania sieciowego Sieć elektryczną należy podłączyć do złącza zasilania sieciowego. Można w tym celu wykorzystać przewód montowany na stałe lub elastyczny przewód zasilania sieciowego przeprowadzony do uziemionego gniazda zasilania sieciowego. W przypadku zastosowania okablowania stałego w tym obwodzie należy zainstalować dedykowany styk rozłączny. WAŻNE: Przed otwarciem obudowy należy odłączyć zasilanie sieciowe! W tym celu należy wyciągnąć wtyczkę zasilania sieciowego z gniazda ściennego lub Odłączyć zasilanie sieciowe za pomocą dedykowanego styku rozłącznego. 2. Uwagi dotyczące montażu Urządzenie jest montowane za pomocą wkrętów lub kołków z wykorzystaniem czterech otworów montażowych w podstawie. Należy zadbać, aby urządzenie było zamontowane na płaskiej, solidnej, pionowej powierzchni, tak aby przy dociąganiu wkrętów lub kołków podstawa urządzenia nie była narażona na zginanie lub skręcanie. Między obudowami urządzeń montowanych obok siebie należy pozostawić odstęp 50 mm, zaś między obudową a ścianą boczną należy pozostawić odstęp 25 mm. Urządzenia mogą być używane tylko w czystym środowisku o niskiej wilgotności powietrza. UWAGA: Produkt kasy A. Może powodować zakłócenia radiowe. W takich przypadkach użytkownik jest zobowiązany podjąć odpowiednie czynności. 3. Diody LED OK: Wskazuje, że mikroprocesor działa normalnie. RS232: Obecnie nieużywane. Rx0: Błyskająca dioda LED wskazuje, że za pośrednictwem magistrali systemowej są odbierane dane odpytywania za centrali ATS. Tx0: Błyskająca dioda LED wskazuje, że 4-drzwiowy moduł zbierania danych (MZD) odpowiada na odpytywanie z centrali ATS za pośrednictwem magistrali systemowej. Tx1: Błyskająca dioda LED wskazuje, że 4-drzwiowy MZD odpytuje wyniesione jednostki (czytniki/ interfejsy) podłączone do lokalnej magistrali ATS1250/1260. Dioda LED Tx1 powinna być zawsze aktywna. Rx1: Błyskająca dioda LED wskazuje, że wyniesione jednostki (czytniki/interfejsy) odpowiadają na odpytywanie. L1-L4: Wskazuje, że przekaźnik otwarcia drzwi jest aktywny. 4 Instrukcja instalacji ATS1250/1260

4. Ogólne zalecenia odnośnie instalacji Modułu ATS1250/1260 zostały zaprojektowane, wyprodukowane i przetestowane tak, aby spełnić wymagania dotyczące bezpieczeństwa, emitowania i odporności na zakłócenia elektryczne i elektromagnetyczne, określone przez obowiązujące normy. Jeśli zalecenia przedstawione w tym roszdziale będą przestrzegane, system Advisor MASTER będzie służył przez wiele lat zapewniając ochronę na stałym, wysokim poziomie. Poza poniższymi zaleceniami, w trakcie instalacji systemu opartego na centralach alarmowych ATS1250/1260 należy się bezwzględnie zastosować do wszystkich wymagań określonych w lokalnych normach zależnych od kraju. Tylko osoba posiadająca niezbędzne kwalifikacje powinna połączać system do sieci energetycznej i telefonicznej PSTN. 1. Sprawdź czy system alarmowy jest dobrze uziemiony. 2. Zapewnij fizyczne rozdzielenie przewodów podłączonych do sieci elektrycznej i nisko napięciowych. Powinny one wchodzić do odbudowy centrali alarmowej różnymi otworami. 3. Jeśli do wyprowadzenia przewodów z obudowy wykorzystywane są otwory na górze lub u dołu obudowy to należy zadbać oto aby akcesoria użyte do okablowania (rynienki, puszki połączeniowe itd.) były odpowiedniej jakości. Należy zwrócić szczególną uwagę na klasę odporności pożarowej. 4. Sieć elektryczną należy podłączyć do złącza sieciowego, używając przewodu montowanego na stałe lub przewodu sieciowego przeprowadzony do uziemionego gniazda sieciowego. Zawsze umocuj do obudowy przewód sieciowy w pobliżu złącza sieciowego. a. W razie użycia przewodu stałego należy zainstalować w łatwo dostępnym miejscu dodatkowy rozłącznik obwodu. b. Nigdy nie zabielaj cyną końcówek przewodów sieciowych, które mają być podłączone do skręcanego złącza sieciowego. 5. Przewody wewnątrz obudowy centrali alarmowej nie powinny tworzyć dodatkowych pętli i powinny być ułożone tak, aby nie przechodziły nad ani pod układem drukowanym centrali. Zaleca się użycie opasek mocujących przewody do obudowy co zwiększa estetykę okablowania. 6. Bateria akumulatorowa używana z tym systemem musi spełniać wymagania odporności pożarowej (klasa HB lub lepsza). 7. Jakikolwiek układ podłączony bądź bezpośrednio do styków przekaźnika na płycie centrali, bądź do zewnętrznego przekaźnika poprzez wyjście elektroniczne na płycie centrali powinien posiadać odpowiednie zabezpieczenia przeciw przepięciowe oraz spełniać następujące warunki: a. Stycznik przełączający zasilenie z sieci energetycznej powinien znajdować się na zewnątrz obudowy centrali alarmowej. b. Zawsze podłączaj diodę zabezpieczającą (np. 1N4001) równolegle do cewki przekaźnika c. Używaj jedynie przekaźników o dobrej izolacji pomiędzy stykami i cewką. 8. Ze względu na właściwą wentylację minimalny odstęp zachowany pomiędzy obudowami powinien wynosić 50mm. 9. Stosować tylko w sprzyjających warunkach środowiskowych i nieagresywnej atmosferze. Instrukcja instalacji ATS1250/1260 5

5. Okablowanie Preferowany sposób okablowania magistrali systemowej Złącze TERM znajduje się na pierwszym i na ostatnim urządzeniu magistrali systemowej. Jeśli stosowane jest okablowanie typu gwiazda, złącze TERM jest podłączone tylko w urządzeniach na końcach dwóch najdłuższych gałęzi magistrali systemowej. Lokalna magistrala (nie pokazana) ma takie same wymagania. Lokalna magistrala jest podłączona do złącza J22 modułu ATS1250/1260. (1) Zamontowane złącze TERM (pierwsze urządzenie na lokalnej magistrali systemowej) (2) Zacisk uziemienia do podłączenia ekranu (3) Złącze GND (masa) (NIE MONTOWAĆ) (4) Centrala ATS4000 (5) Stacja ZAZ LCD ATS1105 (Przełącznik TERM nie ustawiony na ON) (6) Oddzielny zasilacz 12 V. Wymagany, jeśli stacja ZAZ jest oddalona o więcej niż 100 m od najbliższej centrali lub modułu MZD. Należy podłączyć zacisk - do - magistrali. (7) Zalecanym typem przewodów danych jest WCAT 52 (2 pary skręcone). (8) Zamontowane złącze TERM (ostatnie urządzenie na lokalnej magistrali) (9) Złącze GND (masa) (NIE MONTOWAĆ) (10) Dowolny moduł zbierania danych, taki jak ATS1250. Zobacz Podłączenie lokalnej magistrali i uziemienia modułu ATS1250/1260 na stronie 7). 6 Instrukcja instalacji ATS1250/1260

6. Uziemienie! OSTRZEŻENIE! Należy przestrzegać poprawnej procedury uziemiania. Uziemianie obudowy zawierającej kilka urządzeń Wszystkie urządzenia zaprojektowane do pracy w systemie mają połączenia uziemiające za pomocą metalowych kołków do metalowej obudowy. Należy zwrócić uwagę, aby te metalowe kołki miały dobry kontakt z obudową (należy wystrzegać się farby). Połączenia uziemienia w każdym elemencie sprzętu mogą być wykorzystywane do podłączenia ekranów przewodów ekranowanych. Jeśli urządzenie jest umieszczone w obudowie plastikowej, zacisk uziemienia tego urządzenia nie musi być podłączony. Uziemianie central w jednym budynku W jednym budynku uziemianych jest kilka obudów lub urządzeń. Bezpieczeństwo uziemienia w tym budynku powinno być sprawdzone przez licencjonowanego specjalistę. Uziemianie central rozmieszczonych w kilku budynkach Jeśli okablowanie obejmuje kilka oddzielnych budynków, należy użyć kilku systemów uziemienia. Do odizolowania magistrali systemowej należy zastosować izolatory/repetytory ATS1740. W ten sposób system jest zabezpieczany przed wahaniami potencjału ziemi. Ekranowanie Ekrany wszystkich używanych w systemie przewodów ekranowanych powinny być podłączone tylko po JEDNEJ stronie do jednego wspólnego punktu uziemienia w budynku. Jeśli ekranowany przewód magistrali jest prowadzony przez kilka urządzeń w obudowach plastikowych, należy połączyć ze sobą ekrany przewodu przychodzącego i przewodu wychodzącego. 7. Podłączenie magistrali systemowej ATS Magistrala systemowa jest używana do połączenia modułów MZD (takich jak ATS1250/1260) i stacji zazbrajania z centralą ATS. Urządzenia wyniesione mogą być oddalone od central ATS nawet o 1,5 km. Każde urządzenie wyniesione ma przydzielony adres i jest odpytywane sekwencyjnie przez centralę ATS. Do głównej magistrali systemowej ATS można podłączyć do 12 4-drzwiowych/4-windowych modułów MZD. (Zobacz Podłączenie magistrali na stronie 9). Stacje zazbrajania i moduły zbierania danych muszą być połączone ze złączem magistrali systemowej za pomocą ekranowanych przewodów typu 2 pary skręcone. (Zalecane są przewody typu WCAT 52.) Ekran przewodu danych powinien być połączony z ziemią w centrali ATS. Na drugim końcu powinien być pozostawiony niepodłączony. 4-drzwiowe i 4-windowe MZD mają własne wbudowane zasilacze i nie wymagają zasilania z magistrali. Między centralą ATS a 4-drzwiowym lub 4-windowym MZD wymagane są tylko połączenia D+, D- i 0 V. 8. Podłączenie lokalnej magistrali i uziemienia modułu ATS1250/1260 Moduł ATS1250/1260 umożliwia podłączenie do lokalnej magistrali (J22) 16 stacji zazbrajania (ZAZ LCD, czytników Smart Card) i 15 modułów MZD (TYLKO dla 4-windowych MZD!). Styki drzwi i przyciski żądania wyjścia skojarzone z drzwiami należy połączyć z wejściami modułu ATS1250. Linie monitorowania pięter i linie dostępu do wind należy podłączyć do linii 4-windowego MZD lub do linii MZD, które są podłączone do lokalnej magistrali, a nie do systemowej magistrali ATS. Linie zapasowe są przeznaczone do innych urządzeń, takich jak PCP. Linie używane do funkcji DOTL (Za długo otwarte drzwi) nie mogą mieć podłączonych żadnych przewodów. Każda jednostka ma przydzielony adres i jest odpytywana sekwencyjnie przez moduł ATS1250/1260. Urządzenia wyniesione mogą być oddalone od modułów ATS1250/1260 nawet o 1,5 km. (Zobacz Podłączenie lokalnej magistrali na stronie 9). (1) Zasilanie sieciowe z lokalnym uziemieniem (2) Złącze zasilania sieciowego (3) Magistrala systemowa (4) Zacisk uziemienia (5) Budynek 1 (6) Budynek 2 (7) Urządzenie w obudowie metalowej (8) Urządzenie w obudowie plastikowej (9) Centrale alarmowe ATS serii ATS2000/3000/4000/4500. Instrukcja instalacji ATS1250/1260 7

9. Schematy połączeń Płyta drukowana modułu ATS1250 (1) Podłączenie zasilania sieciowego (2) Uziemienie systemu (zobacz informacje szczegółowe na stronie 7) (3) Akumulator 2 x 12 V; 7,2 Ah. (4) Pomocnicze wyjście zasilania (5) Przełączane wyjście zasilania (6) Syrena zewnętrzna (7) Magistrala systemowa i okablowanie antysabotażowe centrali (zobacz informacje szczegółowe na stronie 7) (8) Wyjścia przekaźników otwarcia drzwi (9) Wejścia linii (10) Lokalna magistrala przeznaczona do podłączenia stacji ZAZ i modułów MZD (zobacz informacje szczegółowe na stronie 7) (11) Bezpiecznik akumulatora 1 (F1, 5A szybki) (12) Bezpiecznik akumulatora 2 (F2, 5A szybki) (13) Bezpiecznik zasilania pomocniczego (F3, 2A szybki) (14) Bezpiecznik czytników ZEWN. (F4, 2A szybki) (15) Bezpiecznik przełączanego wyjścia pomocniczego (F5, 1A szybki) (16) Bezpiecznik lokalnej magistrali (F6, 1A szybki) (17) Term 2. To złącze jest przeznaczone do tworzenia zakończenia magistrali systemowej (18) Przełączniki DIP (zobacz Ustawienia przełączników DIP na stronie 9) (19) LK1/LK2/LK4/LK5 Monitorowanie blokady, nieużywane. (20) Wyjście zegarowe połączenie do kart wyjściowych. Zasilanie +12 V prądu stałego oraz wyjścia typu OC LUB wyjścia danych; do podłączenia kontrolerów wyjść (21) Term 1. To złącze jest przeznaczone do tworzenia zakończenia lokalnej magistrali (22) KILL Zwarcie tych zacisków powoduje przywrócenie ustawień fabrycznych modułu ATS1250/1260 (23) Podłączenia czytników (24) Złącze +12VDC dla modułów ATS1810/ATS1811/ATS1820 (25) TST1 i TST2 Tylko do użytku fabrycznego (26) Wyjście dzwonka, nieużywane (27) Złącze szeregowe, nieużywane 8 Instrukcja instalacji ATS1250/1260

Ustawienia przełączników DIP Podłączenie magistrali systemowej Przełączniki DIP od 1 do 4 (adres MZD) są używane do identyfikacji tego modułu MZD wobec centrali Advisor MASTER, tzn. do przydzielenia adresu MZD. 4-drzwiowe i 4-windowe MZD mogą być adresowane tylko jako MZD od 1 do 12 (zobacz rysunek). Przełączniki DIP 5-8 są obecnie nieużywane. ON SD ON SD ON SD ON SD 1 2 3 4 1 MZD 0 2 3 4 1 2 3 4 MZD 1 MZD 2 1 2 3 4 MZD 3 ON SD ON SD ON SD ON SD 1 2 3 4 1 2 3 4 1 MZD 4 MZD 5 2 3 4 MZD 6 1 2 3 4 MZD 7 ON SD ON SD ON SD ON SD 1 2 3 4 1 MZD 8 2 3 4 1 2 3 4 MZD 9 MZD 10 1 2 3 4 MZD 11 ON SD ON SD ON SD ON SD Podłączenie styku drzwi i przycisku żądania wyjścia 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 MZD 12 (MZD 13 MZD 16) (1) Styk drzwi Podłączenie lokalnej magistrali (2) Przycisk żądania wyjścia (przycisk) ATS1190: 12 V czerwony 0 V czarny D + biały D - zielony Instrukcja instalacji ATS1250/1260 9

Podłączenie zamka drzwi Podłączenie czytnika ACI7xx (na przykład ACI765) Podłączenie czytnika kart Smart Card ATS1190 Podłączenie czytnika Przewód ATS1190 Podłączenie czytnika Przewód ATS1190 +12 V czerwony 5 V nieużywany 0 V czarny D0 zielony D1 biały L2 brązowy L1 żółty BZ niebieski Przewód fioletowy (wyjście typu OC) może być podłączony do linii za pośrednictwem rezystora końca linii. 10 Instrukcja instalacji ATS1250/1260

LINIE I WYJŚCIA 1. Linie i wyjścia Wszystkie moduły MZD, linie i wyjścia są numerowane zgodnie z ustaloną formułą. Jest to wykorzystywane przy ustalaniu fizycznych numerów/lokalizacji modułów MZD, wyjść itd. podczas programowania. Tabela 1. Linie i wyjścia przydzielone do MZD Centrala Advisor MASTER 1-16 MZD 1 17-32 MZD 7 113-128 MZD 2 33-48 MZD 8 129-144 MZD 3 49-64 MZD 9 145-160 MZD 4 65-80 MZD 10 161-176 MZD 5 81-96 MZD 11 177-192 MZD 6 97-112 MZD 12 193-208 Linie 4-drzwiowy i 4-windowy MZD ma dostępnych 16 linii. Te linie są numerowane zgodnie ze standardową numeracją linii. Np.: Urządzenie ATS1250 1 jest modułem MZD1 i ma 16 linii, które centrala ATS rozpoznaje jako linie od 17 do 32. Zobacz Tabele 3 i 4 na stronie 11, aby uzyskać więcej szczegółowych informacji na temat domyślnych ustawień linii i przekaźników otwarcia. Wyjścia 4-drzwiowy i 4-windowy MZD ma dostępne jedno standardowe wyjście jako wyjście syreny. Dostępne są także cztery wbudowane przekaźniki otwarcia, po jednym dla każdych drzwi (K2 - K5) 4-drzwiowy MZD może łącznie adresować 48 wyjść, wykorzystując makra. Do rozszerzania liczby wyjść w module MZD używane są kontrolery wyjść. Każdy kontroler wyjść zwiększa liczbę wyjść o osiem. Numery wyjść i linii są zawsze takie same, jak numery pierwszych 16 linii modułu MZD, do którego są podłączone. Wyjścia syren Wyjście syreny modułu ATS 1250/1260 (głośnik) jest dostępne jako ostatni z 16 numerów wyjść skojarzonych z tym adresem MZD. Na przykład w module MZD 3 wyjściem syreny jest wyjście 64 (zobacz Tabela 2). Tabela 2. Numery wyjść syren w module MZD MZD nr 1 2 3 4 5 6 Wyjście syreny nr 32 48 64 80 96 112 MZD nr 7 8 9 10 11 12 Wyjście syreny nr 128 144 160 176 192 208 Aby włączyć wyjście syreny, numer wyjścia reprezentujący wyjście syreny musi być przypisany do wymaganego Numeru flagi zdarzenia syreny. Numery flag zdarzeń syren" są programowane w menu programowania 2 Baza danych obszarów, które jest opisane w podręczniku programowania centrali ATS. Urządzenia wyjściowe 4-przekaźnikowa karta ATS1810 umożliwia użycie wyjść o numerach 5-8 spośród wyjść przydzielonych do adresu MZD. Na przykład moduł MZD 1 wykorzystuje przekaźniki otwarcia 17,18,19 i 20 do otwierania drzwi, a na karcie przekaźników są dostępne wyjścia 21-24. Karty z 8 przekaźnikami ATS1811 umożliwiają wykorzystanie wyjść o numerach 5-48 spośród wyjść przydzielonych do adresu MZD. Na przykład moduł MZD 1 wykorzystuje przekaźniki otwarcia 17,18,19 i 20 do otwierania drzwi, a na kartach przekaźników są dostępne wyjścia 21-63. Karta z 16 wyjściami typu OC ATS1820-. Numeracja wyjść jak dla karty ATS1811. 4-drzwiowy/4-windowy MZD może aktywować wyjścia 33-63 tylko za pomocą makr. Kiedy używane są więcej niż dwie karty ATS1811 lub ATS1820, należy korzystać z oddzielnych źródeł zasilania. Domyślne ustawienia linii i przekaźników modułów ATS1250/1260 Tabela 3. Domyślne ustawienia modułu ATS1250 Drzwi 1 Drzwi 2 Drzwi 3 Drzwi 4 Styk drzwi 1 4 7 10 Zapasowe 2 5 8 11 Linia żądania wyjścia 3 6 9 12 Linia DOTL 16 15 14 13 Przekaźnik drzwi K2 K3 K4 K5 Tabela 4. Domyślne ustawienia modułu ATS1260 Piętro początkowe Piętro ostatnie Przekaźnik początkowy Linia początkowa Winda 1 Winda 2 Winda 3 Winda 4 1 1 1 1 64 64 64 64 1 65 129 193 1 65 129 193 Numery linii w tabeli odpowiadają numerom fizycznym linii na płycie drukowanej modułu ATS1250/1260. Numery linii systemowych odpowiadające tym funkcjom dla każdego modułu ATS1250/1260 nie są umieszczone w Tabeli 1. Instrukcja instalacji ATS1250/1260 11

Numerowanie drzwi i wind Numery drzwi są ustalane przez: adres ZAZ lub czytnika, kiedy jest podłączany do magistrali systemowej ATS (drzwi 1 16) adres 4-drzwiowego/4-windowego MZD (drzwi 17 64) Drzwi od 1 do 16 są zarezerwowane dla stacji ZAZ od 1 do 16 i są połączone z magistralą systemową ATS. Zapewnia to jedynie podstawową kontrolę dostępu (otwieranie drzwi). Drzwi o numerach od 17 do 64 są używane jako numery drzwi lub wind, które są sterowane przez 4-drzwiowy/4-windowy MZD (ATS1250 lub ATS1260). Te drzwi zapewniają rozszerzone funkcje kontroli dostępu (anti-passback itd.) Tabela 5. Numery drzwi i wind przydzielonych do MZD Urządzenie/ adres ZAZ 1 do 16 Numer drzwi 1 do 16 (tylko otwarcie drzwi) Drzwi lub winda 1. 2. 3. 4. MZD1 17 18 19 20 MZD2 21 22 23 24 MZD3 25 26 27 28 MZD4 29 30 31 32 MZD5 33 34 35 36 MZD6 37 38 39 40 MZD7 41 42 43 44 MZD8 45 46 47 48 MZD9 49 50 51 52 MZD10 53 54 55 56 MZD11 57 58 59 60 MZD12 61 62 63 64 DANE TECHNICZNE 1. Ogólne dane techniczne Rezystory końca linii: Wyjścia na płycie głównej Uwaga: Patrz ogólne zalecenia do instalacji Wartości domyślne: 4,7 kω, 2%, 0,25 W (Inne: 10 kω, 2%, 0,25 W, 2,2 kω, 2%, 0,25W) Wyjście dzwonka Brak Zewn.syrena wyj. elektroniczne Obciąż.: 2A przy 13,8V Obudowa 480 mm x 464 mm x 160 mm Kolor Beżowy Płyta drukowana Środowisko pracy 2. Zasilanie z sieci energetycznej 260 mm x 218 mm x 48 mm Temperatura pracy: 0 to + 50 C Wilgotność powietrza: stopień odporności IP: 95% nie skraplająca IP30 Napięcie sieci energetycznej Pobór prądu przy napięciu 230V~ Napięcie zasilania płyty głównej (J17) 230V ~ ± 10% - 50Hz ± 10% - 120VA 0,520 ma 23 VAC typowe 3. Dane techniczne zasilacza Napięcie wyjściowe zasilacza Wydajność prądowa zasilacza Pomocnicze wyjście zasilacza Wyjście baterii akumulatorowej Typ i pojemność baterii akumulatorowej 13,8V ± 0,2V 3,0A max. przy 13,8V ± 0,2V 13,8V ± 0,2V 2 A max. Uwaga: maksymalny całkowity pobór prądu przez urządzenia zewnętrzne przy braku zdarzeń alarmowych. 13,8V ± 0,2V 600mA maksymalny prąd obciążenia. żelowe, bezobsługowe 2 x 26 Ah nom. 12 Instrukcja instalacji ATS1250/1260

Pobór prądu płyty głównej 275 ma przy 13,8V ± 0,2V 4. Bezpieczniki F1 Akumulator 1 5 A, szybki 20x5 F3 Zasilanie pomocnicze i syrena F2 Akumulator 2 5 A, szybki 20x5 F4 Zasilanie czytnika zewnętrznego 2 A, szybki 20x5 2 A, szybki 20x5 F5 Pomocnicze wyjście przełączane Zasilanie Bezpiecznik sieciowy 2 A, szybki 20x5 sieciowe * 1 A, szybki 20x5 F6 Lokalna magistrala 1 A, szybki 20x5 * Bezpiecznik sieciowy jest częścią zacisków połączeniowych zasilania sieciowego. OSTRZEŻENIE! Przed wyjęciem bezpiecznika sieciowego należy odłączyć zasilanie sieciowe (zobacz strona 4)!! 5. Długość okablowania Od Do Odległość Typ kabla Magistrala systemowa centrali ATS (J10) Interfejs czytnika (J13 - J17) Lokalna magistrala (J22) Magistrala systemowa modułu ATS1250/ATS1260 (J3) 1,5 km (Całkowita długość magistrali bez repetytorów) WCAT 52 lub odpowiednik Czytnik 75 m Zależy od typu czytnika ZAZ, MZD lub czytnik 1,5 km WCAT 52 lub odpowiednik 6. Dane techniczne złączy zewnętrznych J1 Część Złącze Opis Min. Typ Maks AC BATT (2 połączenia) Pomocnicze połączenie 23 VAC transformatora sieciowego 100 VA Połączenie akumulatora (każde) 13,6 13,8 14,0 VAC 7,2 Ah J2 AUX. POWER ++, -- Pomocnicze wyjście zasilania SW S 13,6 13,8 14,0 VAC 3 A Przełączane wyjście zasilania 13,6 13,8 14,0 VAC 1 A Syrena zewnętrzna (głośnik) 4 8 Ohm Syrena zewnętrzna (zasilana 13,6 13,8 14,0 VAC autonomicznie) 3 A J4 - J7 RELAY C, NO lub Styki przekaźników drzwi (wszystkie) 250 VAC NC 2 A +12 V Zasilanie +12 V dla przekaźników 13,6 13,8 14,0 VAC drzwi (każde) 250 ma J13 - J17 DOOR +12 V Zasilanie +12 V dla czytników kart 13,6 13,8 14,0 VAC (każde) 2 A +5 V Zasilanie 5 V dla czytników kart 5 VAC (każde) 0,5 A J17 BELL C, NO, NC Styki przekaźnika niskonapięciowe 14,0 VAC 2 A Instrukcja instalacji ATS1250/1260 13

J22 COMMS +12 V Zasilanie lokalnej magistrali 13,6 13,8 14,0 VAC 2 A Uwaga: Maksymalny pobór prądu przez pomocnicze wyjścia zasilania (++/--) i syreny zewnętrzne nie powinien przekraczać 2 A.. Maksymalny pobór prądu nie powinien przekraczać 3A. 14 Instrukcja instalacji ATS1250/1260

PROCEDURA WŁĄCZANIA ZASILANIA Po zakończeniu instalacji należy sprawdzić, czy jednostka jest poprawnie adresowana za pomocą przełączników DIP od 1 do 4. Przy pierwszym włączeniu zasilania diody LED w 4-drzwiowym/4-windowym MZD powinny wskazywać następujące stany: LED 6 WŁĄCZONA Diody LED wskaźnika magistrali systemowej ATS: Rx0 Tx0 Błyska, jeśli moduł ATS1250/1260 odbiera odpytywanie z centrali ATS. Wyłączona, jeśli moduł ATS1250/1260 nie jest zaadresowany lub nie jest zaprogramowany do odpytywania przez centralę. Diody LED wskaźnika lokalnej magistrali 4-drzwiowego/4-windowego MZD: Tx1: Rx1: Błyska, kiedy moduł ATS1250/1260 odpytuje urządzenia wyniesione (czytniki/interfejsy) na lokalnej magistrali; dioda TX1 powinna być zawsze aktywna. Błyskanie wskazuje, że urządzenia wyniesione odpowiadają na odpytywanie. 4-drzwiowy/4-windowy MZD należy zainicjować tylko przy pierwszym włączeniu zasilania. Wykonuje się to za pośrednictwem opcji menu programowania drzwi/wind: opcja 3, Inicjowanie bazy danych. UWAGA! Całe programowanie i wszystkie ustawienia będą przywrócone do ustawień fabrycznych. Lista ustawień fabrycznych znajduje się w instrukcji programowania.! DOSTĘP DO MENU PROGRAMOWANIA DRZWI/WIND 1. Jak uzyskać dostęp do menu programowania Dostęp do menu programowania drzwi jest realizowany za pośrednictwem centrali Advisor MASTER, menu 28 instalatora, Do wyniesionych urządzeń. W czasie programowania w menu dla 4 drzwi, faktycznie programowany jest moduł ATS1250. Przed uzyskaniem dostępu do menu programowania dla 4 drzwi, za pośrednictwem menu Do wyniesionych urządzeń, moduł ATS1250 musi być podłączony, zaadresowany i zaprogramowany do odpytywania. Ponadto w menu programowania instalatora centrali Advisor MASTER menu 4, Baza danych MZD, musi być zaprogramowany typ MZD jako 4-drzwiowy MZD lub 4-windowy MZD. Jeśli dostęp do menu Do wyniesionych urządzeń jest zabroniony, może to być spowodowane niespełnieniem jednego lub kilku kryteriów sprzętowych albo programowych. 1. Na wyświetlaczu jest pokazywany komunikat: Podaj typ wyniesionego urządzenia, które chcesz programować. Wybierz 1 (MZD). 2. Podaj numer urządzenia wyniesionego, które chcesz zaprogramować. Numer MZD jest taki sam jak adres MZD. 3. Przez chwilę wyświetlany jest następujący komunikat: Wyniesione urządzenie: 1-MZD, 2-ZAZ Urządzenie: Ustawienia wyniesionego MZD MZD nr: Łączenie Enter przerywa 4. Masz już dostęp do menu programowania urządzenia ATS1250 dla wybranego modułu ATS1250/1260. Na wyświetlaczu jest pokazane menu programowania dla 4-drzwi: * Dalej * Przejdź Menu Informacje na temat dostępnych opcji i sposobów ich ustawiania można znaleźć w menu programowania modułu ATS1250/1260. Instrukcja instalacji ATS1250/1260 15

Menu programowania modułów ATS1250/1260: 1. Opcje MZD Opcje globalne dotyczące wszystkich drzwi/wind wybranego 4-drzwiowego/4-windowego MZD (ATS1250/1260). 2. Opcje drzwi Opcje dotyczące poszczególnych drzwi lub wind modułów ATS1250/1260. 3. Inicjowanie bazy danych Umożliwia inicjowanie bazy danych drzwi lub wind. Powoduje zresetowanie wszystkich danych w module MZD do ustawień domyślnych. 4. Pokazywanie karty Służy do wyświetlania na wyświetlaczu LCD szczegółów karty dotyczących ostatniej karty, która była identyfikowana. 5. Grupy drzwi Umożliwia przegląd szczegółów grupy drzwi. 6. Grupy pięter Umożliwia przegląd szczegółów grupy pięter. 7. Opcje systemu Umożliwia aktywację wyjść modułów ATS1250/1260 w celu wskazywania błędów systemowych w modułach ATS1250/1260. 8. Programowanie makr Umożliwia generowanie zdarzeń wewnętrznych i zewnętrznych przez funkcje logiczne z użyciem zdarzeń modułów ATS1250/1260. 9. Numer wersji Numer wersji oprogramowania sprzętowego modułów ATS1250/1260 i wersji CPLD. 10. Do urządzeń lokalnych Umożliwia dostęp do urządzeń wyniesionych za pośrednictwem lokalnej magistrali. Kolejność programowania 4-drzwiowy/4-windowy MZD modułu ATS1250/1260 jest uniwersalną centralą dostępu i sterowania przeznaczoną do rozszerzania systemu Advisor MASTER o zaawansowane funkcje dostępu i sterowania. Programowanie należy przeprowadzać metodycznie, ponieważ w przeciwnym przypadku można stracić orientację i popełnić błędy. Ustawienia minimalne Ustawienia minimalne obejmują tylko ustawienia wymagane do umożliwienia odczytu kart i otwierania drzwi za pomocą ważnej karty. 1. Ustaw adres 4-drzwiowego/4-windowego MZD (dostępne są adresy od 1 do 12). 2. Sprawdź, czy pamięć RAM w module ATS1250/1260 i w centrali Advisor MASTER jest taka sama. 3. Ustaw adresy stacji ZAZ (czytników lub modułów MZD) podłączonych do lokalnej magistrali 4-drzwiowego/4-windowego MZD. 4. W centrali Advisor MASTER, programowanie instalatora (menu 19): Uaktywnij odpytywanie 4-drzwiowego/ 4-windowego MZD i ustaw typ MZD. Sprawdź i zanotuj liczbę cyfr prefiksu (menu 7, Opcje systemu). W menu 13. Okna czasowe, zaprogramuj okna czasowe wymagane przez funkcje kontroli dostępu (Żądanie wyjścia, Pomijanie okna czasowego i Grupy drzwi). W menu 2. Baza danych obszarów, ustal, które obszary będzie blokować Żądanie wyjścia lub czy będzie blokować dostęp przez drzwi, gdy obszary są zazbrojone. 5. Przejdź do menu 28. Do wyniesionych urządzeń. Wybierz typ 1 (MZD) i naciśnij klawisz [ENTER]. Podaj adres MZD i naciśnij klawisz [ENTER]. Znajdujesz się obecnie w menu programowania dla 4 drzwi/4 wind. 6. Przejdź do menu 1, Opcje MZD. Ustaw lub wybierz następujące opcje: Numer serii (zakres od 1 do 40) Liczba cyfr prefiksu kodu alarmowego (taka sama jak w centrali) Podaj podłączone stacje ZAZ, które mają być odpytywane. Podaj podłączone stacje ZAZ LCD. Ustaw opcję Linia dualna na takie samo ustawienie, jakie zostało użyte w centrali. Ustaw opóźnienie przed zamknięciem. 7. Przejdź do menu 2, Opcje drzwi / wind. 8. Wybierz drzwi do oprogramowania. Wybrać można tylko drzwi dostępne w wybranym module MZD. 9. Przejdź do menu 4, Opcje czytników. Wybierz wymagany format karty. 10. Naciskaj klawisz [ENTER], aż na wyświetlaczu pojawi się menu 5. Opcje sprzętu. Naciśnij klawisze 0 [ENTER] [ENTER], aby opuścić menu 2. Opcje drzwi / wind. 11. Przejdź do menu 4. Pokazywanie karty a następnie zidentyfikuj pewną liczbę kart, aby sprawdzić, że karty są poprawnie odczytywane i że numer karty jest znany. Aby uzyskać więcej opcji, zobacz instrukcję programowania modułów ATS1250/1260. 16 Instrukcja instalacji ATS1250/1260

MAPA PROGRAMOWANIA Główne numery menu odpowiadają numerom rozdziałów w instrukcji programowania (np. 1 odpowiada rozdziałowi 1). 1. Opcje MZD XX, Kontrolery wyjść Numer serii XX, Liczba cyfr prefiksu kodu alarm Odpytywanie ZAZ ZAZ z LCD ZAZ z włączonym żądaniem wyjścia ZAZ z włączoną zamianą Odpytywanie MZD XX, Linia dualna XX, Czas podania kodu PIN karty XX, Interwal dla dwóch kart XX, Interwał dla wielu kart XX, Opóźnienie przed zamknięciem XX, Limit licznika regionu Kod systemowy Numer początkowej karty Liczba kart Numer początkowego użytkownika 2. Opcje drzwi Wybierz drzwi x, x, x, x 1. Opcje dostępu XX, Czas otwarcia XX, Przedłużony czas otwarcia XX, Blokowanie XX, Czas blokowania XX, Przedłużony czas blokowania XX, Czas ostrzegania o blokowaniu XX, Blokowanie aż do zamknięcia drzwi XX, Anulowanie blokowania gdy drzwi chronione XX, Okres TZ niskiego poziomu ochrony XX, Czytnik wejściowy: karta i PIN XX, Czytnik wyjściowy: karta i PIN XX, Czytnik wejśc. bez PIN jeśli TZ XX, Czytnik wyjśc. bez PIN jeśli TZ XX, Czytnik wejśc. blokuje region 0 XX, Czytnik wyjśc. blokuje region 0 XX, Anti-passback XX, Region wewnętrzny XX, Region zewnętrzny XX, Czytnik wejściowy: dwie karty XX, Czytnik wyjściowy: dwie karty 2. Opcje żądania wyjścia XX, Okno czasowe Przyc.Wyj XX, Blok. wewn. Przyc.Wyj gdy zazbrojony XX, Blok. zewn. Przyc.Wyj gdy zazbrojony XX, Czas otwarcia drzwi przyciskiem Przyc.Wyj XX, Raportowanie Przyc.Wyj Instrukcja instalacji ATS1250/1260 17

3. Sterowanie alarmem XX, Grupa alarmowa XX, Czytnik nie ma kontroli alarmu XX, Brak wstępu, gdy strefa zazbr. XX, Brak wyjścia, gdy strefa zazbr. XX, Numer ZAZ zablokowany 4. Opcje czytnika XX, Format karty XX, Linia utrzymuje otwarcie drzwi XX, Otwarcie drzwi dopóki otwarte XX, Okno czasowe otwarcia XX, Otwarcie OknCzas tylko gdy użytk. XX, Raport drzwi normalne/aktywne XX, Przydział aktywne do otwarte XX, Raport drzwi otwarte/zamknięte XX, Raport wymuszonego otwarcia XX, Raport DOTL XX, Opcje diod LED czytnika XX, Pulsowe przekaźniki otwarcia i zamknięcia XX, Czytnik kontroli czasu pracy XX, Przymus czytnika 5. Opcje sprzętu XX, Numer przekaźnika otwarcia XX, Numer linii XX, Monitorowanie drugiej linii drzwi XX, Numer wyjścia typu wymuszenie XX, Numery linii blokowanych XX, Numer wyjścia typu ostrzeżenie XX, Numer linii DOTL XX, Numer wyjścia typu DOTL XX, Numer linii żądania wyjścia XX, Numery linii współzależnych XX, Linia przycisku wyjścia XX, Obszar(y) przydzielone do drzwi XX, Numer wyjścia typu uszkodzenie 3. Inicjowanie bazy danych 4. Pokazywanie karty 5. Grupy drzwi 6. Grupy pięter 6. Opcje wind XX, Startowe piętro windy XX, Końcowe piętro windy XX, Pierwszy przekaźnik fizyczny XX, Wybrano linie monitorowania piętra XX, Czekaj na wybór piętra XX, Pierwsza linia fizyczna XX, Grupa dostępu windy XX, Numer linii bezpieczeństwa XX, Grupa bezpieczeństwa windy XX, Całkowita liczba pięter XX, Wybór zespołu wind XX, Wybór klatki windy XX, Brak lądowań piętra 1-32 XX, Brak lądowań piętra 33-64 XX, Monitorowanie lądowań wysokiego poziomu 7. Opcje systemu 8. Programowanie makr Numer wyjścia stanu uszkodzenie zasilania Numer wyjścia stanu wyładowany akumulator Numer wyjścia sabotażowego 9. Numer wersji 10. Do urządzeń lokalnych 18 Instrukcja instalacji ATS1250/1260

Instrukcja instalacji ATS1250/1260 19

1045166