3VL IEC molded case circuit breakers Informacje o dokumencie 1 Informacje o produkcie 2 SENTRON Wyłączniki kompaktowe 3VT4 i 3VT5 Instrukcja obsługi wyłączników kompaktowych 3VT4 i 3VT5 Opis produktu 3 Akcesoria dodatkowe 4 Serwis i przeglądy 5 Schematy połączeń 6 02/2015
Informacje prawne 1.1 Wprowadzenie
Informacje prawne 1.1 Wprowadzenie Informacje prawne Zasady bezpieczeństwa Niniejsza instrukcja zawiera uwagi, do których stosowanie się zapewni bezpieczeństwo użytkownikowi oraz zapobiegnie uszkodzeniom mienia. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa użytkownika oznaczone są odpowiednim symbolem, uwagi odnoszące się jedynie do uszkodzeń mienia nie są oznaczone żadnym symbolem. Uwagi znajdujące się poniżej ułożone są wg stopnia zagrożenia. NIEBEZPIECZEŃSTWO oznacza, że w razie niepodjęcia odpowiednich środków dojdzie do śmierci lub poważnych uszkodzeń ciała. OSTRZEŻENIE oznacza, że w razie niepodjęcia odpowiednich środków może dojść do śmierci lub poważnych uszkodzeń ciała. UWAGA z symbolem, oznacza, że w razie niepodjęcia odpowiednich środków może dojść do uszkodzeń mienia. UWAGA bez symbolu, oznacza, że w razie nie podjęcia odpowiednich środków może dojść do uszkodzenia mienia. INFORMACJA oznacza, że w razie niezastosowania się do instrukcji może dojść do nieprzewidzianej sytuacji. W razie wystąpienia większej ilości zagrożeń, użyty zostanie symbol największego stopnia zagrożenia. Zawiadomienie o możliwości wystąpienia zagrożenia zdrowia oznaczone symbolem może zawierać także ostrzeżenie dotyczące uszkodzenia mienia. Wykwalifikowany personel Z urządzenia/systemu można korzystać jedynie zgodnie z niniejszą instrukcją. Urządzenie/system może obsługiwać jedynie wykwalifikowany personel. Za osoby wykwalifikowane uważa się osoby uprawnione do nadzorowania, oznaczania urządzeń, systemów i obwodów zgodnie z przyjętymi zasadami i normami bezpieczeństwa. Użytkowanie Zapamiętaj: OSTRZEŻENIE Urządzenie można wykorzystywać jedynie do zastosowań opisanych w katalogu lub broszurze technicznej, z wykorzystaniem urządzeń lub elementów innych producentów, uznanych lub poleconych przez firmę Siemens. Do prawidłowego funkcjonowania urządzenia niezbędne jest prawidłowe przetransportowanie, przechowywanie, montaż, eksploatacja oraz czynności konserwacyjne. Znaki towarowe Wszystkie nazwy oznaczone są zastrzeżonymi znakami towarowymi Siemens AG. Wykorzystywanie pozostałych znaków towarowych zawartych w niniejszej publikacji przez osoby trzecie do potrzeb własnych może naruszać prawa ich właścicieli. Odrzucenie odpowiedzialności Dołożyliśmy wszelkich starań, aby informacje zawarte w niniejszej publikacji zgadzały się z opisywanym osprzętem i oprogramowaniem. Nie możemy jednak zagwarantować pełnej zgodności informacji. Jednakże, informacje zawarte w niniejszej publikacji są regularnie weryfikowane, a wszelkie poprawki znajdują się w poprawionych wydaniach. 4
Informacje prawne 1.1 Wprowadzenie 5
Spis treści 1.1 Wprowadzenie Spis treści Informacje prawne... 4 Spis treści... 6 Informacje o dokumencie... 8 1.1 Wprowadzenie... 8 1.2 Wsparcie techniczne... 8 2 Informacje o produkcie... 10 2.1 Ważne informacje... 10 Zakres... 10 Standardy i certyfikacje... 10 Warunki użytkowania... 10 Zrzeczenie się odpowiedzialności... 10 2.2 Dane zamawiania... 11 Schemat numeru zamówieniowego... 11 2.3 Budowa wyłącznika... 12 Budowa wyłącznika 3VT4 i 3VT5... 12 3 Opis produktu... 14 3.1 Przegląd wyłączników 3VT... 14 SENTRON 3VT wszystkie typy... 14 Dostępne akcesoria dla wyłączników 3VT4 i 3VT5... 15 3.2 Wyzwalacze nadprądowe 3VT4 i 3VT5... 16 Budowa wyzwalacza elektronicznego:... 17 Montaż wyzwalacza nadprądowego w bloku wyłącznika.... 17 Wykonanie nastaw charakterystyki na wyzwalaczu nadprądowym... 18 Regulacja charakterystyki wyłączania wyzwalaczy ETU DP i MP... 18 Wyzwalacze niezależne (przeciążeniowe) L... 19 Wyzwalacze niezależne bezzwłoczne (zwarciowe) I... 19 Charakterystyki wyłączania wyzwalaczy ETU DP i MP z obciążeniem.... 20 Regulacja charakterystyki wyłączania, wyzwalacz ETU UP... 21 Wyzwalacze zależne (przeciążeniowe) L... 22 Wyzwalacze krótkozwłoczne niezależne S... 22 Wyzwalacze niezależne bezzwłoczne I... 22 Charakterystyka wyłączania wyzwalacz ETU UP z obciążeniem.... 23 Przegląd wyzwalaczy elektronicznych ETU wyłącznika 3VT4... 25 Przegląd wyzwalaczy elektronicznych ETU wyłącznika 3VT5... 27 6
Spis treści 1.1 Wprowadzenie 4 Akcesoria dodatkowe... 30 4.1 Wyposażenie wewnętrzne 3VT4 i 3VT5... 30 Rozmieszczenie przedziałów akcesoriów wewnątrz wyłącznika 3VT4 i 5... 30 4.2 Styki pomocnicze, alarmowe i zależne... 31 Stan łączników pomocniczych w przedziałach akcesoriów... 31 Montaż i demontaż styków pomocniczych... 31 4.3 Wyzwalacze napięciowe i podnapięciowe... 32 Montaż i demontaż wyzwalacza napięciowego i podnapięciowego... 32 4.4 Napędy obrotowe 3VT4 i 3VT5... 34 Pozycje pracy napędu obrotowego... 34 Montaż i demontaż napędu obrotowego bezpośredniego... 34 Blokowanie napędu obrotowego w pozycji 0... 37 4.5 Napędy silnikowe 3VT4 i 3VT5... 37 Budowa napędu silnikowego... 38 Montaż napędu silnikowego 3VT4 i 3VT5... 38 Działanie napędu silnikowego... 42 Działanie napędu silnikowego:... 44 Blokada napędu silnikowego i wyłącznika przed załączeniem:... 46 4.6 Wzajemna blokada cięgnowa 3VT4 i 3VT5... 47 Działanie blokady mechanicznej... 48 4.7 Podstawy wysuwne... 51 Operacje na wyłączniku w technice wysuwnej:... 51 5 Serwis i przeglądy... 56 5.1 Przeglądy wymagane czasookresy... 56 5.2 Czynności podczas przeglądu:... 56 5.3 Rozwiązywanie problemów... 57 Kontakt z serwisem... 59 6 Schematy połączeń... 60 6.1 Schemat obwodów sterowania 3VT4 i 3VT5... 60 7
Informacje o dokumencie 1.1 Wprowadzenie Informacje o dokumencie 1 1.1 Wprowadzenie Przeznaczenie dokumentu Niniejszy podręcznik opisuje zasady konfiguracji i obsługi wyłączników kompaktowych 3VT4 i 3VT5. Jego użytkownikami mogą być: projektanci; operatorzy instalacji; inżynierowie uczestniczący w pracach; personel serwisowy i konserwacyjny. Dla zrozumienia treści zawartych w niniejszym podręczniku wymagana jest ogólna wiedza z dziedziny elektrotechniki. Do celów instalowania i podłączania urządzenia konieczna jest znajomość stosownych przepisów oraz norm bezpieczeństwa 1.2 Wsparcie techniczne Dalsze informacje można uzyskać pod adresem: elektrotechnika.pl@siemens.com 8
Informacje o dokumencie 1.2 Wsparcie techniczne 9
Informacje o produkcie 2.1 Ważne informacje Informacje o produkcie 2 2.1 Ważne informacje Zakres Ten podręcznik przeznaczony jest dla urządzeń: Wyłączniki i rozłączniki kompaktowe 3VT4 wraz z akcesoriami dodatkowymi Wyłączniki i rozłączniki kompaktowe 3VT5 wraz z akcesoriami dodatkowymi Standardy i certyfikacje Wyłączniki kompaktowe 3VT są zgodne z następującymi normami i standardami: IEC 60947-1 IEC 60947-2 IEC 60947-3 GOST CCC Warunki użytkowania Wyłączniki kompaktowe 3VT zostały zaprojektowane do stosowania wewnątrz obudów. Obudowy powinny być odpowiednio przygotowane na działanie warunków klimatycznych takich jak wilgotność, temperatura otoczenia czy praca w strefach wybuchowych. Zrzeczenie się odpowiedzialności Produkty opisane w niniejszej dokumentacji zostały opracowane w celu wykonywania funkcji zabezpieczeniowych i łączeniowych jako element większej instalacji, maszyny lub systemu. Kompletne bezpieczeństwo jest zatem odpowiedzialnością również pozostałych urządzeń będących elementami składowymi. Siemens AG jak również Siemens Spółka z o.o. odpowiadają za produkt 3VT z wyłączeniem elementów nieprodukowanych przez Siemensa, dlatego nie mogą zagwarantować poprawności działania całego systemu, w którym został zastosowany wyłącznik 3VT. Podstawą gwarancji są nienaruszone plomby dostarczanych urządzeń 3VT. 10
Informacje o produkcie 2.2 Dane zamawiania 2.2 Dane zamawiania Schemat numeru zamówieniowego Wyłącznik lub rozłącznik kompaktowy 3VT4 i 3VT5 jest składową dwóch części : podstawy (bloku wyłącznika) i wyzwalacza nadprądowego ETU (ang. electronic trip unit ) lub modułu rozłącznika. Typ podstawy wyłącznika kompaktowego 3VT jest definiowany przez schemat numeru zamówieniowego składającego się z 16 pozycji: Wyzwalacz nadprądowy lub moduł rozłącznika jest dobierany według schematu numeru 9-cio pozycyjnego. 11
Informacje o produkcie 2.3 Budowa wyłącznika 2.3 Budowa wyłącznika Budowa wyłącznika 3VT4 i 3VT5 1 Przyłącza górnych i dolne 2 Śruby do montażu pokrywy styków pomocniczych i wyzwalacza napięciowego 3 Tabliczka znamionowa wyłącznika 4 Dźwignia wyłącznika 5 Wyzwalacz nadprądowy ETU 6 Pokrętła wyzwalacza nadprądowego. 7 Przycisk TEST 8 Wskaźnik położenia styków głównych wyłącznika 12
Informacje o produkcie 2.3 Budowa wyłącznika 13
Opis produktu 3.1 Przegląd wyłączników 3VT Opis produktu 3 3.1 Przegląd wyłączników 3VT Wyłączniki kompaktowe 3VT zostały zaprojektowane do stosowania wewnątrz obudów. Obudowy powinny być odpowiednio przygotowane na działanie warunków klimatycznych takich jak wilgotność, temperatura otoczenia czy oddziaływanie środowiska kwaśnego. SENTRON 3VT wszystkie typy Odpowiednie typy wyłączników są powiązane z wartościami maksymalnych prądów znamionowych: Oznaczenie typu Maksymalny prąd znamionowy [A] 3VT1 160 3VT2 250 3VT3 630 3VT4 1000 3VT5 1600 14
Opis produktu 3.1 Przegląd wyłączników 3VT Dostępne akcesoria dla wyłączników 3VT4 i 3VT5 1 Podstawa wyłącznika z osprzętem montażowym 14 Wyzwalacz napięciowy 2 Przyłącza podwójne 15 Wyzwalacz podnapięciowy 3 Przyłącza pojedyncze 16 Styk podwójny 2NO+2NC 4 Zaciski tunelowe podwójne 17 Blokada dźwigni wyłącznika 5 Zaciski tunelowe potrójne 18 Pokrywka plombująca 6 Zaciski tunelowe poczwórne 19 Przewód do obwodów sterowania 7 Przyłącza tylne płaskie 20 Osłona przyłączy kasety wysuwnej 8 Przyłącza płaskie do kasety 21 Osłona przyłączy wersji stacjonarnej 9 Przyłącza tylne do kasety 22 Bariery fazowe wersji stacjonarnej 10 Napędy obrotowe przednie 23 Bariery fazowe wersji wysuwnej 11 Blokada wzajemna do napędu obrotowego 24 Pierścienie izolujące 12 Blokada wzajemna cięgnowa 25 Śruby montażowe 13 Napęd silnikowy 26 Wersja wysuwna 15
Opis produktu 3.2 Wyzwalacze nadprądowe 3VT4 i 3VT5 3.2 Wyzwalacze nadprądowe 3VT4 i 3VT5 Elektroniczny wyzwalacz nadprądowy stanowi oddzielną, wymienną część wyłącznika 3VT5716-3AA3.-0AA0. Zmieniając jednostkę wyzwalacza prądowego można łatwo zmienić prąd znamionowy wyłącznika. Wyzwalacze, przeznaczone do pracy z wyłącznikiem 3VT5716-3AA3.-0AA0, dostępne są w czterech wielkościach: In = 630,1000, 1250 i 1600 A. Biorąc pod uwagę zakres regulacji wyzwalacze nadprądowe pokrywają zakres prądu znamionowego od 250 do 1600 A. W zależności od charakterystyk wyłączania dostępne są poniższe typu wyzwalaczy elektronicznych: ETU DP Posiadają jeden typ charakterystyki, można nastawiać Ir i Ii. ETU MP Mają więcej typów charakterystyk i możliwość regulacji Ir, tr i Ii. ETU UP Posiadają uniwersalne charakterystyki z dużym zakresem regulacji :Ir, tr, Isd, tsd i Ii. ETU DP, MP i UP Prawidłowe funkcjonowanie elektronicznych wyzwalaczy nie zależy od kształtu prądu w chronionym obwodzie. Działanie wyzwalacza jest sterowane przez mikroprocesor, który na podstawie próbek sygnału prądu obwodu mocy oblicza jego wartość skuteczną. Dzięki temu wyzwalacze elektroniczne mogą być stosowane do zabezpieczania obwodów, gdzie prądy sinusoidalne są zniekształcone przez wyższe składowe harmoniczne (na przykład obwody, w których pracują przekształtniki częstotliwości, układy kompensacji współczynnika mocy, zasilacze impulsowe itp.). Wszystkie typy wyzwalaczy zabezpieczają obwody przed zwarciem i przeciążeniem. Wyzwalacze ETU UP umożliwiają kaskadowe łączenie wyłączników. Charakterystyki wyłączania nie zależą od temperatury otoczenia. Wyzwalacz jest zamocowany do konstrukcji wyłącznika za pomocą dwóch śrub. Możliwe jest zaplombowanie przezroczystej osłony, ograniczającej dostęp do elementów służących do nastawy charakterystyki wyłączania. 16
Opis produktu 3.2 Wyzwalacze nadprądowe 3VT4 i 3VT5 Budowa wyzwalacza elektronicznego: 1 Cewka wybijakowa wyzwalacza 2 Przycisk TEST 3 Obszar nastaw prądu przeciążenia 4 Obszar nastaw czasu przeciążenia 5 Obszar nastaw prądu i czasu zwarcia 6 Gniazdo testowania. 7 Odwzorowanie graficzne charakterystyki 8 Wskaźniki LED przeciążania 9 Tabliczka typu Montaż wyzwalacza nadprądowego w bloku wyłącznika. Wyzwalacz jest zamocowany do konstrukcji wyłącznika za pomocą dwóch śrub. Wyzwalacz należy zainstalować przed pierwszym uruchomieniem. Wyzwalacz instalować i deinstalować w pozycji TRIP wyłącznika. Blok wyłącznika Wyzwalacz lub moduł rozłącznika 17
Opis produktu 3.2 Wyzwalacze nadprądowe 3VT4 i 3VT5 Wykonanie nastaw charakterystyki na wyzwalaczu nadprądowym 1. Zdjąć przezroczystą pokrywę na wyzwalaczu wg rysunku. 2. Wykonać nastawy zgodnie z założeniami projektu i zainstalować przezroczystą pokrywę. Regulacja charakterystyki wyłączania wyzwalaczy ETU DP i MP Charakterystyki wyłączania wyzwalaczy nadprądowych są określone w normie EN 60947-2. Charakterystyki wyłączania mogą być regulowane w dwóch strefach przy pomocy przełączników, znajdujących się na panelu sterującym wyzwalaczy nadprądowych: L - to strefa niskich przetężeń i ochrona termiczna. I- to strefa wysokich przetężeń i obejmuje zabezpieczenie od granicznych prądów zwarciowych. 18
Opis produktu 3.2 Wyzwalacze nadprądowe 3VT4 i 3VT5 Wyzwalacze niezależne (przeciążeniowe) L Zależny wyzwalacz ETU MP posiada dwa przełączniki regulacji wyłączania:, Ir i tr. Pierwszy przełącznik Ir służy do nastawienia prądu znamionowego wyzwalacza. Charakterystyka wyłączania jest przesuwana wzdłuż osi prądu. Drugi przełącznik (tr), nastawia czas opóźniania w przypadku, gdy wartość prądu przekroczy 7.2 Ir. Za pomocą przełącznika tr można ustawić 8 charakterystyk wyłączania. Cztery z nich służą do ochrony silników. Czas wyłączania odpowiada klasom ochrony 10 A, 10, 20, 30. Regulując tr można ustawić charakterystykę odpowiadającą rozruchowi silnika (lekki, średni, ciężki lub bardzo ciężki). Dostępne są też 4 charakterystyki do ochrony kabli i transformatorów. W przypadku zadziałania zależnego wyzwalacza i otwarcia wyłącznika niemożliwe jest jego natychmiastowe załączenie. Z powodu wewnętrznej pamięci termicznej wyzwalacz musi się schłodzić. Możliwe jest wyłączenie pamięci termicznej przez zmianę położenia przełącznika restart z pozycji Tt na T0 Zależny wyzwalacz pozostaje aktywny i wyłączana jest tylko pamięć termiczna. Należy pamiętać, że w przypadku wyłączenia pamięci termicznej kilkukrotne powtarzanie załączania wyłącznika może doprowadzić do wzrostu temperatury zabezpieczanego odbiornika. Zależny elektroniczny wyzwalacz ETU DP posiada możliwość regulacji prądu Ir Przy pomocy przełącznika Ir można ustawić prąd znamionowy wyłącznika. Wyzwalacz jest ustawiony na jeden typ charakterystyki - TV3. Wyzwalacze niezależne bezzwłoczne (zwarciowe) I Przełącznik Ii znajdujący się w wyzwalaczach ETU DP i MP służy do ustawienia poziomu prądu powodującego bezzwłoczne otwarcie wyłącznika. Regulacja wartości zadziałania wyzwalacza w przypadku zwarcia pozwala na osiągnięcie charakterystyki wyłączania odpowiedniej do ochrony linii i silników. Za pomocą przełącznika, 19
Opis produktu 3.2 Wyzwalacze nadprądowe 3VT4 i 3VT5 znajdującego się na panelu przednim można nastawić kształt charakterystyki wyłączania. Charakterystyki wyłączania wyzwalaczy ETU DP i MP z obciążeniem. Charakterystyka wyłączania w stanie zimnym pokazuje czas wyłączania, gdy przed wyłączeniem spowodowanym przetężeniem przez wyłącznik nie płynął prąd. Charakterystyka wyłączania w stanie ciepłym pokazuje czas wyłączania od momentu wystąpienia przetężenia do chwili, gdy przez wyłącznik przestaje płynąć prąd, w sytuacji, gdy przed przetężeniem przez wyłącznik długotrwale płynął prąd. Charakterystyki wyzwalaczy elektronicznych nie zależą od temperatury otoczenia i są przedstawiane w stanie zimnym. Wyzwalacze elektroniczne umożliwiają przeprowadzenie wyzwalania w stanie ciepłym. Czasy wyłączania ulegają skróceniu w stanie ustalonym, jak pokazano na poniższym wykresie. Stan ustalony oznacza czas, w którym charakterystyka wyłącznika się już nie zmienia. Jeśli wyłącznik zostanie obciążony prądem znamionowym przez 30 minut, czas wyłączania skróci się o połowę. Jeśli prąd obciążenia jest mniejszy niż 70% poziomu prądu Ir, poziomu prądu Ir, czas wyłączania nie ulega skróceniu. Redukcja czasu wyłączania wyzwalaczy ETU DP, MP z obciążeniem T - Podczas wyłączania ze stanu ciepłego, czas wyłączania jest skrócony w ramach czasu tu o współczynnik k. Czas utrzymywania stałego poziomu charakterystyk. Dla wszystkich typów charakterystyk wyzwalaczy ETU DP i MP czas utrzymywania charakterystyki na stałym poziomie wynosi tu 30 min. W tym przedziale czasu ma miejsce skrócenie czasu tv o współczynnik k. Rzeczywisty czas wyłączania to ts = k tv Przykład: 20
Opis produktu 3.2 Wyzwalacze nadprądowe 3VT4 i 3VT5 Z wykresu można odczytać stałą redukcji czasu zadziałania wyzwalacza. Przy stałej wartości prądu obciążenia 85% of Ir rzeczywisty czas wyłączania ulega skróceniu do: ts = 0.74 tv k [ ] współczynnik redukcji czasu Ir [A] nastawiony prąd znamionowy wyzwalacza nadprądowego tv [s] czas wyłączenia odczytany z charakterystyki ts [s] rzeczywisty czas wyłączenia w stanie ciepłym tu [s] czas utrzymywania stałego poziomu charakterystyk Nastawy fabryczne wyzwalaczy nadprądowych Ir = min Pamięć termiczna = T(t) Ii = min tr = TV, min Regulacja charakterystyki wyłączania, wyzwalacz ETU UP Charakterystyki wyłączania wyzwalaczy nadprądowych są zdefiniowane w normie PN-EN 60 947-2. Przy pomocy przełączników charakterystyka jest regulowana w 3 strefach: L - to strefa niskich przetężeń i ochrona przeciążeniowa. S - to strefa średnich przetężeń i obejmuje ochronę przed oddalonymi zwarciami w zabezpieczanych liniach. Opóźnienie wyłączania pozwala uzyskać selektywność wyłączania niskich prądów zwarciowych. Ten typ opóźnienia można uzyskać tylko w niektórych wersjach wyzwalaczy (wersje pełne). I - to strefa dużych przetężeń i bezzwłoczna ochrona zwarciowa graniczna. I2t - Ustawienie przełącznika w pozycji ON pozwala na przepływ energii o stałej wartości. W przypadku zastosowania bezpieczników jako elementów 21
Opis produktu 3.2 Wyzwalacze nadprądowe 3VT4 i 3VT5 zabezpieczających podłączone obwody, możliwe jest dostrojenie charakterystyki wyłączania wyłącznika do charakterystyk bezpieczników. Wyzwalacze zależne (przeciążeniowe) L Działanie zależnego wyzwalacza ETU UP jest nastawialne za pomocą dwóch przełączników: Ir i tr. Przełącznik Ir nastawia się prąd znamionowy wyzwalacza. Przełącznik Ir, służy do ustawienia opóźnienia otwarcia wyłącznika w przypadku przepływu prądu o natężeniu 7.2 Ir. Przy pomocy przełącznika tr możliwy jest wybór jednej z 8 charakterystyk wyłączania. Czasy wyłączania odpowiadają klasom ochrony 10 A, 10, 20, 30. W przypadku zadziałania zależnego wyzwalacza i otwarcia wyłącznika niemożliwe jest jego natychmiastowe załączenie. Z powodu wewnętrznej pamięci termicznej wyzwalacz musi się schłodzić. Możliwe jest wyłączenie pamięci termicznej przez zmianę położenia przełącznika z pozycji T(t) na T(0). Zależny wyzwalacz pozostaje aktywny i wyłączana jest tylko pamięć termiczna. Należy pamiętać, że w przypadku wyłączenia pamięci termicznej kilkukrotne powtarzanie załączania wyłącznika może doprowadzić do wzrostu temperatury zabezpieczanego odbiornika. Wyzwalacze krótkozwłoczne niezależne S Wyzwalacze opóźnione niezależne spełniają funkcję wyłączania zwarciowego. Stosuje się w kaskadowych układach dystrybucji mocy. Nastawialne parametry to Isd i tsd. Isd jest n krotnością prądu Ir (Isd = n Ir). Jest to prąd zwarcia, który w zakresie od Isd do Ii, spowoduje wyłączenie wyłącznika z opóźnieniem tsd, gdzie tsd jest czasem zwłoki zadziałania wyłącznika. Niezależny zwłoczny wyzwalacz powoduje wyłączenie wyłącznika przy przepływie prądu o wartości n-krotności Ir przez nastawiony czas tsd. Niezależne wyzwalanie może być wyłączone przez ustawienie przełącznika n (Isd = n Ir) w pozycji. Parametr tsd może być ustawiony na wartość odpowiadającą przepływającej do odbiornika energii l2t (przełącznik w pozycji l2t załączone). Ustawione czasy są wtedy odpowiednie dla prądów przewyższających 10 x prąd Ir. Czasy wyłączania dla k- krotności prądu Ir dla k < 10 są określone jak poniżej: Wyzwalacze niezależne bezzwłoczne I Wyzwalacze niezależne bezzwłoczne spełniają funkcję ochrony zwarciowej. Jedyny nastawialny parametr to Ii - poziom prądu zwarcia, którego przepływ powoduje natychmiastowe wyłączenie wyłącznika. Wartość prądu Ii jest ustawiana bezpośrednio 22
Opis produktu 3.2 Wyzwalacze nadprądowe 3VT4 i 3VT5 w ka. Kształt charakterystyki wyłączania, odpowiedni dla chronionego odbiornika, nastawiany jest za pomocą przełączników, znajdujących się na panelu czołowym. W programie SIMARIS design dostępna jest prezentacja, pokazująca ustawienie przełączników konfiguracyjnych. Charakterystyka wyłączania wyzwalacz ETU UP z obciążeniem. Charakterystyka wyłączania w stanie zimnym pokazuje czas wyłączania, gdy przed wyłączeniem nadprądowym przez wyłącznik nie płynął prąd. Charakterystyka wyłączania w stanie ciepłym pokazuje czas wyłączania od momentu wystąpienia przetężenia do chwili, gdy przez wyłącznik przestaje płynąć prąd w sytuacji, gdy przed przetężeniem przez wyłącznik długotrwale płynął prąd. Charakterystyki wyzwalaczy elektronicznych nie zależą od temperatury otoczenia i są przedstawiane w stanie zimnym. Wyzwalacze elektroniczne umożliwiają przeprowadzenie wyzwalania w stanie ciepłym. Stan ustalony oznacza czas, w którym charakterystyka wyłącznika się już nie zmienia. Czasy wyłączania ulegają skróceniu w stanie ustalonym, jak pokazano na poniższym wykresie. Jeśli wyłącznik zostanie obciążony prądem znamionowym przez 30 minut, czas wyłączania skróci się o połowę. Jeśli prąd obciążenia jest mniejszy niż 70% poziomu prądu Ir, czas wyłączania nie ulega skróceniu. Redukcja czasu wyłączania pod obciążeniem T - Przy wyłączaniu ze stanu ciepłego czas wyłączania ulega skróceniu o współczynnik k. czas utrzymywania charakterystyki na stałym poziomie. Dla wszystkich typów charakterystyk tr czas utrzymywania charakterystyk dla wyzwalaczy ETU UP wynosi tu 30 min. W tym przedziale czasu czas wyłączania zwarciowego tv ulega skróceniu w stosunku do charakterystyk wyłączania w stanie zimnym o współczynnik k. Rzeczywisty czas wyłączenia ts = k tv Przykład Współczynnik redukcji czasu wyłączania może być odczytany z wykresu. Przy długotrwałym przepływie prądu na poziomie 85% Ir rzeczywisty czas wyłączania jest określony według wzoru: ts = 0.74 tv 23
Opis produktu 3.2 Wyzwalacze nadprądowe 3VT4 i 3VT5 k [-] współczynnik redukcji czasu Ir [A] nastawiony prąd znamionowy wyzwalacza tv [s] czas zadziałania wyzwalacza odczytany z charakterystyki ts [s] rzeczywisty czas wyłączania w stanie ciepłym tu [s] czas utrzymywania stałego poziomu charakterystyk Nastawy fabryczne wyzwalaczy nadprądowych Ir = min Pamięć termiczna = T(t) Ii = min tr = min tsd = min, I 2 t - ON Isd = min 24
Opis produktu 3.2 Wyzwalacze nadprądowe 3VT4 i 3VT5 Przegląd wyzwalaczy elektronicznych ETU wyłącznika 3VT4 Funkcja zabezpieczenia Typ / Prąd znamionowy ETU DP - Ochrona linii i transformatorów Wyzwalacze typu DP są dedykowane do ochrony rozdzielnic, linii i transformatorów.. Wyzwalacz 3VT95..-6AC00 jest przeznaczony do stosowania z wyłącznikiem 3VT5716-3AA3.-0AA0. Działanie wyzwalacza jest sterowane przez mikroprocesor. Wyzwalacz jest wyposażony w pamięć termiczną, którą można wyłączyć przesuwając przełącznik na panelu sterującym z pozycji T(t) do pozycji T(0). Po zablokowaniu pamięci termicznej wyzwalanie termiczne pozostaje aktywne. Praktyczną zaletą wyzwalaczy jest specjalnie dobrana charakterystyka wyłączania, umożliwiająca pracę transformatorów przy prądzie 1.5 In. Inną zaletą tego wyzwalacza jest prosta regulacja charakterystyki wyłączania. Regulacja ogranicza się do ustawienia wartości prądu znamionowego, a także poziomu wyłączania zwarciowego. Osiągnięcie poziomów 80% i 110% prądu Ir jest sygnalizowane przez diody LED na panelu czołowym. Diody są oznaczone odpowiednio I > 80% Ir i I > 110% Ir. W dolnej części obudowy znajdują się fotodiody, które służą do komunikacji z odatkowym modułem sygnalizacyjnym 3VT9500-6AE00. ETU MP - Ochrona rozdzielnic i instalacji transformatorów i silników Wyzwalacze typu MP są dedykowane do ochrony instalacji i rozdzielnic oraz silników i transformatorów. 25
Opis produktu 3.2 Wyzwalacze nadprądowe 3VT4 i 3VT5 Funkcja zabezpieczenia Typ / Prąd znamionowy Wyzwalacz 3VT95..-6AP00 jest przeznaczony do stosowania tylko z wyłącznikiem 3VT5716-3AA3.- 0AA0. Działanie wyzwalacza jest sterowane za pomocą mikroprocesora. Wyzwalacz jest wyposażony w pamięć termiczną, którą można wyłączyć przesuwając przełącznik na panelu sterującym z pozycji T(t) do pozycji T(0). Po zablokowaniu pamięci termicznej wyzwalanie termiczne pozostaje aktywne. Praktyczną zaletą wyzwalaczy jest specjalnie dobrana charakterystyka wyłączania, umożliwiająca pracę transformatorów przy prądzie 1.5 In. Możliwe jest ustawienie w sumie 8 charakterystyk wyzwalania. Cztery z nich w trybie M służą do ochrony silników i dalsze 4 charakterystyki w trybie TV do ochrony linii przewodów i transformatorów. Przy pomocy przełącznika można wybrać odpowiedni dla odbiornika kształt charakterystyki. W trybie pracy z charakterystyką M w przypadku zaniku jednej lub dwóch faz wyłącznik wyłączy się z opóźnieniem 4 sekund (tak zwane wyzwalanie podprądowe). Inne nastawialne parametry to prąd znamionowy, regulowany w zakresie od 0.4 do 1.0 prądu In i poziom wyłączania zwarciowego. Osiągnięcie poziomu 80% i 110% prądu 80% i 110% prądu Ir jest sygnalizowane przez diody LED na panelu czołowym. Diody są oznaczone odpowiednio I > 80% Ir i I > 110% Ir. W dolnej części obudowy znajdują się cztery fotodiody, które służą do komunikacji z dodatkowym modułem sygnalizacyjnym 3VT9500-6AE00. ETU UP - Ochrona rozdzielnic i instalacji transformatorów i silników Ochrona nieokreślonych lub złożonych odbiorników. Ochrona nieokreślonych lub złożonych odbiorników. Wyzwalacz 3VT95..-6AD00 jest przeznaczony do stosowania tylko z wyłącznikiem 3VT5716-3AA3.-0AA0. Wyzwalacz jest wyposażony w pamięć termiczną, którą można wyłączyć przesuwając przełącznik na panelu sterującym z pozycji T(t) do pozycji T(0). Po zablokowaniu pamięci termicznej wyzwalanie termiczne pozostaje aktywne. Praktyczną zaletą tych wyzwalaczy jest duży zakres regulacji charakterystyki wyłączania. Możliwość nastawienia I2t = const. i I5t = const. pozwala na optymalne dostosowanie wyzwalacza do pracy w układach z innymi urządzeniami bezpiecznikowymi. Osiągnięcie poziomu I > 80% Ir i I > 110% prądu Ir. jest sygnalizowane przez diody LED na panelu czołowym. Diody są oznaczone odpowiednio I > 80% i I >110%. W dolnej części obudowy znajdują się fotodiody, które służą do komunikacji z dodatkowym modułem sygnalizacyjnym 3VT9500-6AE00. 26
Opis produktu 3.2 Wyzwalacze nadprądowe 3VT4 i 3VT5 Przegląd wyzwalaczy elektronicznych ETU wyłącznika 3VT5 Funkcja zabezpieczenia Typ / Prąd znamionowy ETU DP - Ochrona linii i transformatorów Wyzwalacze typu DP są dedykowane do ochrony rozdzielnic, linii i transformatorów.. Wyzwalacz 3VT94..-6AC00 jest przeznaczony do stosowania tylko z wyłącznikiem 3VT4710-3AA..- 0AA0. Działanie wyzwalacza jest sterowane przez mikroprocesor. Wyzwalacz jest wyposażony w pamięć termiczną, którą można wyłączyć przesuwając przełącznik na panelu sterującym z pozycji T(t) do pozycji T(0). Po zablokowaniu pamięci termicznej wyzwalanie termiczne pozostaje aktywne. Praktyczną zaletą wyzwalaczy jest specjalnie dobrana charakterystyka wyłączania, umożliwiająca pracę transformatorów przy prądzie 1.5 In. Inną zaletą tego wyzwalacza jest prosta regulacja charakterystyki wyłączania. Należy ustawić wartość prądu znamionowego w zakresie od 0.4 do 1.0 wartości prądu In, a także poziom wyłączania zwarciowego. Osiągnięcie poziomu 80% i 110% prądu Ir jest sygnalizowane przez diody LED na panelu czołowym. Diody są oznaczone odpowiednio I > 80% i I > 110% Ir. W dolnej części obudowy znajdują się cztery fotodiody, które służą do komunikacji z dodatkowym modułem sygnalizacyjnym 3VT9500-6AE00. ETU MP - Ochrona rozdzielnic i instalacji transformatorów i silników Wyzwalacze typu MP są dedykowane do ochrony instalacji i rozdzielnic oraz silników i transformatorów. 27
Opis produktu 3.2 Wyzwalacze nadprądowe 3VT4 i 3VT5 Funkcja zabezpieczenia Typ / Prąd znamionowy Wyzwalacz 3VT94..-6AP00 jest przeznaczony do stosowania tylko z wyłącznikiem 3VT4710-3AA..- 0AA0. Działanie wyzwalacza jest sterowane za pomocą mikroprocesora. Wyzwalacz jest wyposażony w pamięć termiczną, którą można wyłączyć przesuwając przełącznik na panelu sterującym z pozycji T(t) do pozycji T(0). Po zablokowaniu pamięci termicznej wyzwalanie termiczne pozostaje aktywne. Praktyczną zaletą wyzwalaczy jest specjalnie dobrana charakterystyka wyłączania, umożliwiająca pracę transformatorów przy prądzie In. Możliwe jest ustawienie w sumie 8 charakterystyk wyzwalania. Cztery z nich w trybie M służą do ochrony silników i dalsze 4 charakterystyki w trybie Tv do ochrony linii przewodów i transformatorów. Przy pomocy przełącznika można wybrać właściwy kształt charakterystyki. W trybie pracy z charakterystyką M w przypadku zaniku jednej lub dwóch faz wyłącznik wyłączy się z opóźnieniem 4 sekund (tak zwane wyzwalanie podprądowe). Inne nastawialne parametry to prąd znamionowy, regulowany w zakresie od 0.4 do 1.0 prądu In i poziom wyłączania zwarciowego, dla którego można ustawić opóźnienie na 0 lub 50 ms. Osiągnięcie poziomu 80% i 110% prądu Ir jest sygnalizowane przez diody LED na panelu czołowym. Diody są oznaczone odpowiednio I > 80% i I >110%. W dolnej części obudowy znajdują się cztery fotodiody, które służą do komunikacji z dodatkowym ETU UP - Ochrona rozdzielnic i instalacji transformatorów i silników Ochrona nieokreślonych lub złożonych odbiorników. Wyzwalacz 3VT94..-6AD00 jest przeznaczony do stosowania tylko z wyłącznikiem 3VT4710-3AA..- 0AA0. Wyzwalacz jest wyposażony w pamięć termiczną, którą można wyłączyć przesuwając przełącznik na panelu sterującym z pozycji T(t) do pozycji T(0). Po zablokowaniu pamięci termicznej wyzwalanie termiczne pozostaje aktywne. Praktyczną zaletą tych wyzwalaczy jest duży zakres regulacji charakterystyki wyłączania. Możliwość nastawienia I2t = constans i I5t = constans, pozwala na optymalne dostosowanie wyzwalacza do pracy w układach z innymi urządzeniami bezpiecznikowymi. Przepływ prądu o wartości 70% Ir jest sygnalizowany przez miganie zielonej diody LED co 1.5 sekundy. Wraz ze wzrostem prądu rośnie częstotliwość migania diody LED. W przypadku, gdy prąd przekroczy poziom 110% Ir,, dioda LED świeci na czerwono w sposób ciągły i zaczyna migać na czerwono tuż przed wyłączeniem wyłącznika. W dolnej części obudowy znajdują się cztery fotodiody, które służą do komunikacji z dodatkowym modułem sygnalizacyjnym 3VT9500-6AE00. 28
Opis produktu 3.2 Wyzwalacze nadprądowe 3VT4 i 3VT5 29
Akcesoria dodatkowe 4.1 Wyposażenie wewnętrzne 3VT4 i 3VT5 Akcesoria dodatkowe 4 4.1 Wyposażenie wewnętrzne 3VT4 i 3VT5 Rozmieszczenie przedziałów akcesoriów wewnątrz wyłącznika 3VT4 i 5 W celu demontażu pokrywy przedziału akcesoriów wewnętrznych należy zdemontować pokrywę przednią odkręcając dwie śruby mocujące. Styki są rozmieszczone w przedziałach następująco: Wersja 3-biegunowa 3VT2: NR Funkcja Opis działania 1,2 Styk pomocnic zy Sygnalizuje pozycję głównych styków. 3, 4 Styk zależny Sygnalizuje otwarcie wyłącznika wyzwalaczem, przyciskiem TEST lub przyciskiem OFF napędu silnikowego. 30
Akcesoria dodatkowe 4.2 Styki pomocnicze, alarmowe i zależne 4.2 Styki pomocnicze, alarmowe i zależne Stan łączników pomocniczych w przedziałach akcesoriów Montaż i demontaż styków pomocniczych Montaż i demontaż styków należy przeprowadzić zgodnie z: 31
Akcesoria dodatkowe 4.3 Wyzwalacze napięciowe i podnapięciowe 4.3 Wyzwalacze napięciowe i podnapięciowe Wyłącznik kompaktowy 3VT4 i 3VT5 można wyposażyć w wyzwalacz napięciowy lub podnapięciowy. Wyzwalacz montowany jest w przedziale akcesoriów wewnętrznych nr 5. Zasilenie wyzwalacza jest możliwe tylko po prawidłowym zamontowaniu. Wyzwalacz napięciowy powoduje wyłączenie wyłącznika tzn. przejście z pozycji załączony i do pozycji TRIP. Montaż i demontaż wyzwalacza napięciowego i podnapięciowego Montaż wyzwalacza należy przeprowadzić w następujący sposób: 32
Akcesoria dodatkowe 4.3 Wyzwalacze napięciowe i podnapięciowe W celu demontażu wyzwalacza należy: UWAGA Zasilanie wyzwalacza zdemontowanego z przedziału akcesoriów nie jest możliwe, wyzwalacz może ulec uszkodzeniu. 33
Akcesoria dodatkowe 4.4 Napędy obrotowe 3VT4 i 3VT5 4.4 Napędy obrotowe 3VT4 i 3VT5 Napęd ręczny obrotowy umożliwia załączanie i wyłączanie wyłącznika za pomocą pokrętła umieszczonego bezpośrednio lub na obudowie rozdzielnicy. Pozycje pracy napędu obrotowego Napęd obrotowy posiada 3 pozycje łączeniowe : Załączony TRIP Wyzwolony Wyłączony Blokowanie napędu (pozycja w której można wyjąć ucho do założenia kłódki na napędzie obrotowym) Montaż i demontaż napędu obrotowego bezpośredniego Wyłączyć wyłącznik przesunąć dźwignie w pozycję 0 34
Akcesoria dodatkowe 4.4 Napędy obrotowe 3VT4 i 3VT5 Odkręcić przedłużenie dźwigni Odkręcić i usunąć pokrywę akcesoriów wewnętrznych 35
Akcesoria dodatkowe 4.4 Napędy obrotowe 3VT4 i 3VT5 Za pomocą wkrętaka płaskiego przesunąć blokadę pokrętła i założyć pokrętło na napęd w pozycji 0. Założyć napęd obrotowy upewniając się że pozycja wyłącznika i napędu jest 0 Wkrętakiem dokręcić śruby mocujące 36
Akcesoria dodatkowe 4.5 Napędy silnikowe 3VT4 i 3VT5 Blokowanie napędu obrotowego w pozycji 0 Napędy obrotowe umożliwiają blokadę pokrętła i wyłącznika w pozycji wyłączonej. W celu założenia blokady należy wyłączyc wyłącznik, a następnie jeszcze mocniej docisnąć dźwignię o ok 8 od osi obrotu, tak aby możliwe było wyjęcie ucha do założenia kłódki. 4.5 Napędy silnikowe 3VT4 i 3VT5 Napęd silnikowy jest częścią składową wyłącznika, która umożliwia jego zdalne załączanie i wyłączanie. Napędy silnikowe posiadają zasobnik sprężynowy, który magazynuje energię w celu zamknięcia wyłącznika w czasie nie dłuższym niż 70 ms. Zwolnienie mechanizmu sprężynowego i zamknięcie wyłącznika jest wykonywane przy pomocy wyzwalacza zamykającego, który jest elementem wyposażenia napędu silnikowego. Czas otwarcia wyłącznika przy pomocy napędu silnikowego nie przekracza 10 s. Ta metoda przełączania wyłącznika umożliwia jego stosowanie do sterowania procesami technologicznymi. Gdy wymagane jest szybkie wyłączenie (na przykład w przypadku stopu bezpieczeństwa), możliwe jest stosowanie napędu silnikowego razem z wyzwalaczem napięciowym lub podnapięciowym. 37
Akcesoria dodatkowe 4.5 Napędy silnikowe 3VT4 i 3VT5 Budowa napędu silnikowego 1 2 3 4 Okienko rewizyjne położenia dźwigni Uchwyt do ręcznego zazbrajania Otwory śrub montażowych Przełącznik: AUTO: - praca automatyczna zdalne sterowanie elektryczne aktywne MANUAL: Praca lokalna zdalne sterowanie nieaktywne 5 6 7 8 Lokalny przycisk ZAŁĄCZ Kluczyk blokowania napędu Blokada mechaniczna do założenia kłódki Wskaźnik zasilania Montaż napędu silnikowego 3VT4 i 3VT5 Napęd silnikowy należy instalować zgodnie z: Wyłączyć wyłącznik przesuwając dźwignie do pozycji 0 38
Akcesoria dodatkowe 4.5 Napędy silnikowe 3VT4 i 3VT5 Odkręcić przedłużenie dźwigni koloru czarnego i wymienić na element przedłużający (krótszy) koloru białego. Zdjąć i usunąć pokrywę akcesoriów wewnętrznych Odkręcić dwie skrajnie zainstalowane śruby 39
Akcesoria dodatkowe 4.5 Napędy silnikowe 3VT4 i 3VT5 Przełączyć napęd w tryb MANUAL (ręczny). Następnie zgodnie ze schematem sterowania podłączyć i zainstalować styk w 3 lub 4tą komorę wyposażenia wewnętrznego. Działając dźwignią - góra dół ustawić odpowiednio okienko napędu tak, aby pasowało do dźwigni wyłącznika. Założyć napęd. 40
Akcesoria dodatkowe 4.5 Napędy silnikowe 3VT4 i 3VT5 Dokręcić śruby montażowe. UWAGA Należy bezwzględnie przestrzegać pozycji montażowej napędu silnikowego. Nieprawidłowy montaż może być przyczyna uszkodzenia napędu i wyłącznika. Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa. Nie dotykać ani nie umieszczać palców wewnątrz mechanizmu napędu silnikowego. 41
Akcesoria dodatkowe 4.5 Napędy silnikowe 3VT4 i 3VT5 Działanie napędu silnikowego Na panelu napędu silnikowego znajduje się przełącznik wyboru trybu pracy z możliwością zdalnego monitorowania położenia przełącznika. Pierwszy tryb to automatyczne sterowanie zdalne (przełącznik w pozycji AUTO ). Jest to standardowa pozycja pracy mechanizmu. Drugi tryb to sterowanie ręczne (przełącznik w pozycji MANUAL ), praca mechanizmu napędowego bez podłączania obwodów sterujących. Tryb AUTO Zdalne otwieranie i załączenia w trybie AUTO jest wykonywane za pomocą przycisków, podłączonych do złącza obwodów sterujących napędu silnikowego. Ponadto możliwe jest sterowanie wyłącznikiem za pomocą przycisków znajdujących się na panelu napędu silnikowego. Tryb MANUAL W trybie MANUAL możliwe jest sterowanie wyłącznikiem za pomocą czerwonego i zielonego przycisku znajdujących się na panelu napędu silnikowego. Funkcja zdalnego zamykania wyłącznika jest zablokowana w trybie MANUAL, natomiast ze względów bezpieczeństwa funkcja zdalnego wyłączania za pomocą przycisku OFF pozostaje aktywna. Zazbrajanie ręczne Napęd silnikowy umożliwia przełączanie wyłącznika po zaniku zasilania sterującego. W trybach MANUAL i AUTO możliwe jest napięcie sprężyny za pomocą dźwigni ręcznej. Gdy sprężyna zasobnika jest napięta, możliwe jest załączanie wyłącznika przy pomocy przycisku znajdującego się na panelu mechanizmu napędowego. Wyłączenie za pomocą przycisku TEST Zdalna kontrola Napędy silnikowe 3VT5 pozwalają opcjonalnie na zdalne monitorowanie wybranego trybu MANUAL / AUTO. Licznik operacji łączeniowych 42
Akcesoria dodatkowe 4.5 Napędy silnikowe 3VT4 i 3VT5 Możliwe jest zamówienie napędu silnikowego z elektromagnetycznym licznikiem cykli. Blokowanie napędu Napęd silnikowy może być zablokowany przed załączeniem przy użyciu maksymalnie do trzech kłódek o rozmiarze trzpienia do 4.3 mm. Blokowanie przycisku załącz Możliwe jest zamocowanie i zaplombowanie osłony 3VT9500-3MF20 zabezpieczającej przed załączeniem wyłącznika przyciskiem z panelu mechanizmu napędowego. 43
Akcesoria dodatkowe 4.5 Napędy silnikowe 3VT4 i 3VT5 Działanie napędu silnikowego: Podłączyć napęd zgodnie z wymaganiem dokumentacji projektowej. Zasilić linię sterowania, Dioda Ue powinna świecić. Zazbrajanie: W trybie MANUAL dźwignią zazbroić wyłącznik przesuwając góra- dół aż do kliknięcia. Załączenie w trybie ręcznym: W celu załączenia należy zazbroić wyłącznik jak w pkt 3. Przycisnąć przycisk I -załącz 44
Akcesoria dodatkowe 4.5 Napędy silnikowe 3VT4 i 3VT5 Wyłączenie w trybie ręcznym Wyłączenie następuje przez przyciśnięcie przycisku TEST Tryb AUTO: W celu ustalenia pracy automatycznej napędu, należy przełącznikiem wybrać pole AUTO. Załączenie w trybie AUTO: Załączanie odbywa się przez podanie napięcia na zacisk 4. Wyłączenie w trybie AUTO: wyłączenie odbywa sie przez podanie napięcia na zacisk k 3 lub przez ręczne przyciśnięcie przycisku TEST 45
Akcesoria dodatkowe 4.5 Napędy silnikowe 3VT4 i 3VT5 Blokada napędu silnikowego i wyłącznika przed załączeniem: Przestawić napęd silnikowy w tryb MANUAL (ręczny). Ustalić pozycję wyłączony wyłącznika. W celu zastosowania blokady kluczykowej: przekręcić i wyjąć kluczyk. 46
Akcesoria dodatkowe 4.6 Wzajemna blokada cięgnowa 3VT4 i 3VT5 W celu zastosowania blokady kłódkowej: wyjąć ucho do blokowania i założyć kłódkę. W celu zastosowania blokady kłódkowej i kluczykowej: - wyjąć ucho do blokowania i założyć kłódkę. - przekręcić i wyjąć kluczyk. 4.6 Wzajemna blokada cięgnowa 3VT4 i 3VT5 Wyłączniki kompaktowe 3VT4 i 3VT5 można blokować blokada cięgnową. Zapewnia mechaniczną blokadę dwóch wyłączników / rozłączników i uniemożliwia ich jednoczesne załączenie. Możliwe jest jednoczesne otwarcie obydwu wyłączników. Wyłączniki mogą być wykonane w wersji stałej, wtykowej lub wysuwnej. Typ blokady: 3VT95008LC10 3VT95008LC30 3VT95008LC40 Możliwości: BLOKADA Z CIĘGNEM BOWDEN'A DO 2 WYŁĄCZNIKÓW VT1000/1600 BLOKADA Z CIĘGNEM BOWDEN'A DO 1 WYŁ. W WERSJI WYSUWNEJ I 1 DO MONTAŻU STAŁEGO BLOKADA Z CIĘGNEM BOWDEN'A DO 2 WYŁĄCZNIKÓW WYSUWNYCH 47
Akcesoria dodatkowe 4.6 Wzajemna blokada cięgnowa 3VT4 i 3VT5 Działanie blokady mechanicznej Blokada mechaniczna jest prawidłowo uruchomiona jeśli została prawidłowo zainstalowana z uwzględnieniem promieni gięcia według instrukcji montażowej oraz na tabliczkach przełączników blokady wyświetlany jest status ok. Uruchomienie blokady mechanicznej W celu prawidłowego uruchomienia blokady mechanicznej należy się upewnić, że dwa wyłączniki znajdują sie w pozycji wyłączonej 0. Następnie przesunąć blokadę z pozycji LOCK na pozycję OK aż do momentu kliknięcia 48
Akcesoria dodatkowe 4.6 Wzajemna blokada cięgnowa 3VT4 i 3VT5 Prawidłowo założona blokada. Sprawdzenie blokady. Załączyć wybrany wyłącznik, upewniając się, że próby nie są dokonywane pod napięciem. Jeśli blokada jest prawidłowo założona, nie jest możliwe załączenie drugiego z wyłączników. 49
Akcesoria dodatkowe 4.6 Wzajemna blokada cięgnowa 3VT4 i 3VT5 Załączenie drugiego z wyłączników wymaga wyłączenia pierwszego. Załączyć wyłącznik. Przy załączonym wyłączniku nie jest możliwe załączenie drugiego. 50
Akcesoria dodatkowe 4.7 Podstawy wysuwne 4.7 Podstawy wysuwne Wersja wysuwna wyłącznika / rozłącznika przeznaczona jest do zastosowań, gdzie wymagane jest stworzenie widocznej przerwy izolacyjnej w połączeniu z możliwością szybkiej wymiany wyłącznika. Podstawa wysuwna zawiera kompletny zestaw akcesoriów do montażu wyłączników / rozłączników o konstrukcji wysuwnej. Podstawę należy wyposażyć w 3-biegunowy blok wyłącznika w wersji wysuwnej 3VT4710-3 38-0AA0 lub 3VT5716-3 38-0AA0 Pozycje wyłącznika Wyłącznik w technice wysuwnej może znajdować się w trzech pozycjach: 1. Podłączony (pozycja pracy) 2. Wysunięty - TEST (pozycja konserwacji) 3.Odłączony Operacje na wyłączniku w technice wysuwnej: Wsuwanie wyłącznika do kasety przygotowanie wyłącznika Należy się upewnić, że wyłącznik przed wsunięciem do kasety jest w stanie TRIP Wsuwanie wyłącznika do kasety przygotowanie kasety Upewnij się, że w kasecie wyłącznika dźwignia jest prawidłowo zainstalowana. 51 Wsuwanie wyłącznika do kasety do pozycji testowej
Akcesoria dodatkowe 4.7 Podstawy wysuwne W celu wsunięcia wyłącznika : 1 odblokować dźwigienkę 2 włożyć wyłącznik w szyny kasety. Wsuwać do momentu kliknięcia. W takiej pozycji wyłącznik można zablokować. Wyłącznik znajduje sie w pozycji wysuniętej ale w Wsuwanie wyłącznika do kasety do pozycji pracy Odblokować kasetę przez przesunięcie dźwigienek. Następnie chwycić oburącz dźwignię i wsunąć wyłącznik do końca w kasetę, do momentu kliknięcia. 52
Akcesoria dodatkowe 4.7 Podstawy wysuwne Wyłącznik w pozycji pracy można zablokować w kasecie przez wyjęcie ucha do założenia kłódek. Wysuwanie wyłącznika z kasety W celu wsunięcia wyłącznika : 1 Odblokować dźwigienkę. 2 Umieścić dźwignię do wyjęcia wyłącznika. 3 Odpowiednio umieszczona dźwignię przechylić w celu wyciągnięcia wyłącznika z kasety Dociskamy dźwignię do momentu kliknięcie kasety. 53
Akcesoria dodatkowe 4.7 Podstawy wysuwne Ponownie odblokować dźwigienki. Wyciągnąć wyłącznik z kasety. Wyjąć wyłącznik z kasety. Kasetę pozycji bez wyłącznika można zablokować przez założenie kłódek. Wyjęty z kasety wyłącznik odpowiednio zabezpieczyć przed uszkodzeniem. 54
Akcesoria dodatkowe UWAGA Wyłącznik w wersji wysuwnej z napędem silnikowym należy przed każdą zmianą pozycji ustawić tak, aby napęd silnikowy znajdował sie w pozycji MANUAL 55
Serwis i przeglądy 5.1 Przeglądy wymagane czasookresy Serwis i przeglądy 5 5.1 Przeglądy wymagane czasookresy Odpowiednie częstotliwości inspekcji wyłączników muszą zostać określone przez operatora (klienta), w zależności od warunków eksploatacji danego wyłącznika SENTRON 3VTzaleca się stosować następujące czasookresy: Co najmniej 1 raz na rok W trakcie przestojów, po dłuższej pracy na obciążeniu powyżej 0,8 x In Po każdym zadziałaniu wyzwalacza nadprądowego na skutek przeciążenia lub zwarcia Po każdym nieoczekiwanym wyłączeniu Co 1000 łączeń wykonanych pod obciążeniem 5.2 Czynności podczas przeglądu: Obudowa zewnętrzna wyłącznika: 1. Sprawdzić wszystkie widoczne elementy wyłącznika pod kątem pozostałości i innych negatywnych zjawisk jakie mogą wystąpić z powodu uszkodzenia obudowy 2. Usunąć pozostałości kurzu, smarów etc. szmatką niestrzępiącą suchą i czystą. UWAGA Nigdy nie używaj środków chemicznych lub wody do czyszczenia wyłącznika UWAGA - Możliwe uszkodzenie wyłącznika, należy przestrzegać. Nie dokonywać napraw w obudowie plastikowej lub wnętrzu wyłącznika! Wyłączniki zawierają tylko bezobsługowe komponenty. 3. Elektryczne i mechaniczne funkcje wyłącznika: 4. Sprawdzić mechaniczne funkcjonowanie styków wyłącznika załączyć i wyłączyć dźwignią. 56
Serwis i przeglądy 5.3 Rozwiązywanie problemów 5. Funkcja mechanicznego załączania i wyłączania wyłącznika - przyciśnij przycisk TRIP, jeśli jest dostępny, następnie zresetuj wyłącznik. 6. Sprawdzić funkcjonalnie obwody sterowania. 7. Sprawdzić połączenia szynowe / zaciski kablowe: Sprawdź śruby zacisków kluczem dynamometrycznym Sprawdź miejsca wejścia kabli do końcówek kablowych Sprawdź miejsca zacisków Uszkodzone zaciski należy wymienić, końcówkę prze przykręceniem oczyścić. Wyzwalacz nadprądowy: 8. Sprawdź wyzwalacz elektroniczny i jeśli to konieczne, skoryguj ustawienia elektronicznego wyzwalacza nadprądowego zgodnie z warunkami instalacji zabezpieczanej 9. Elektroniczne wersje wyzwalaczy nadprądowych - ETU muszą być testowane urządzeniem dedykowanym do tego celu 5.3 Rozwiązywanie problemów Stan wyłącznika Przyczyna problemu Rozwiązanie problemu Wyłącznik wyłączony przez przeciążenie Nadmierna wartość prądu roboczego Podłączenie przewodu do wyłącznika mogło zostać wykonane nieprawidłowo Wyłącznik działa prawidłowo i wyłącza przeciążenie, które wystąpiły. Sprawdź, czy prąd roboczy przekroczył wyzwalaniem termicznym limit. Przeprowadzić oględziny zacisków. Przebarwienia wskazują, że zaciski są poluzowane. Odpowiednie wartości momentu obrotowego zacisków znajdują się w instrukcji obsługi dostarczonej z każdym wyłącznikiem. Przeprowadzić oględziny przebarwień zacisków. Przewody mogą się poluzować podczas pracy z różnych przyczyn, takich jak drgania (aplikacje obrabiarek) i na zasilaniu przewodami aluminiowymi. 57
Serwis i przeglądy 5.3 Rozwiązywanie problemów Stan wyłącznika Przyczyna problemu Rozwiązanie problemu Wyłącznik wyłączony przez zwarcie Mechaniczne i elektryczne funkcje: Temperatura otoczenia jest zbyt wysoka Wyzwalacz nadprądowy jest niepoprawnie zainstalowany w bloku wyłącznika Rozruchy silnika Piki prądowe np.: podczas przełączania rozruchu gwiazdatrójkąt następuje 20 krotne zwiększenie prądu Wysokie zawilgocenie Korozja To może być problem w gorące letnie dni lub w miejscach narażonych na działanie wysokich temperatur. Chociaż wszystkie wyłączniki SENTRON VT są kalibrowane do stosowania w temperaturze otoczenia 55 C, to temperatury w rozdzielnicy mogą przekroczyć poziom. Być może konieczna będzie zmiana parametrów nastaw wartości Ir. Jeżeli żadna z powyższych sugestii nie ma zastosowania, wyzwalacz nadprądowy należy zdemontować z wyłącznika i sprawdzić pod kątem przebarwień głównie w okolicach toru prądowego. Należy bezwzględnie przestrzegać poprawności montażu wyzwalacza w bloku wyłącznika Ustaw wyzwalacz magnetyczny na następną wyższą wartość, przy której wyłącznik nie wyzwala. Prąd w piku w wysokości do 20-krotności prądu znamionowego silnika, może wystąpić, gdy zmienia się układ z gwiazdy na trójkąt. W tym przypadku, wyzwalacz zwarciowy I musi być ustawiony na wyższą wartość. Jednakże, może to doprowadzić do utraty funkcji żądanej ochrony silnika. Wyłączniki nie mogą być stosowane w środowiskach o wysokiej wilgotności powietrza, ponieważ może to spowodować problemy dielektryczne izolacji. W takich środowiskach należy podjąć właściwe środki jak umieszczenie wyłącznika w obudowie. Wyłączniki nie są zaprojektowane do stosowania w środowiskach agresywnych. W takich warunkach, wyłącznik powinien być zainstalowany w obudowie. 58
Serwis i przeglądy 5.3 Rozwiązywanie problemów Stan wyłącznika Przyczyna problemu Rozwiązanie problemu Napęd silnikowy nie załącza Nieprawidłowo działające akcesoria wewnętrzne Nieprawidłowe napięcia i długości sygnałów sterowania Określić, jakie typy akcesoriów wewnętrznych są zainstalowane. Zdejmij pokrywę wyłącznika i określ rodzaj akcesoriów za pomocą nr zamówienia wyłącznika. Następnie należy sprawdzić poprawność funkcjonowania:. Wyzwalacza podnapięciowy: Zapewnić prawidłowe napięcie zasilania do wyzwalacza podnapięciowego gdyż inaczej, wyłącznik nie może być uruchomiony. Wyzwalacz wzrostowy/napięciowy: Zapewnić prawidłowe napięcie zasilania do wyzwalacza napięciowego gdyż inaczej, wyłącznik może zostać uruchomiony. Styki pomocnicze i alarmowe: nie mają żadnego wpływu na funkcjonowanie wyłącznika. Sprawdź poprawność sterowania poprzez napęd silnikowy. Nieprawidłowo zainstalowany napęd Sprawdź czy napęd został zainstalowany w prawidłowy sposób, czy dźwignia znajduje sie w okienku napędu silnikowego. Kontakt z serwisem Jeśli wskazówki nie przyniosły rozwiązania, odpowiednie wsparcie można uzyskać również pod adresem elektrotechika.pl@siemens.com 59
Schematy połączeń 6.1 Schemat obwodów sterowania 3VT4 i 3VT5 Schematy połączeń 6 6.1 Schemat obwodów sterowania 3VT4 i 3VT5 Ogólny schemat sterowania wyłącznika 3VT4 i 3VT5 3-biegunowy wraz z akcesoriami 60
Schematy połączeń 6.1 Schemat obwodów sterowania 3VT4 i 3VT5 Legenda : 61