technika pomiaró procesoych Mobrey MSP Ultradźiękoe przetorniki poziomu IP2045PL
MSP Zaaansoane przetorniki ultradźiękoe. Model przeznaczony jest dla prostych pomiaró poziomu, z 2 budoanymi przekaźnikami dla bardziej zaaansoanych pomiaró ze zględu na jego dodatkoe funkcjie. Dla zastosoań strefach zagrożonych ybuchem przeznaczony jest MSP900GH posiadający odpoiedni certyfikat. Cechy charakterystyczne przyrządó zebrane na następnych stronach umożliiają dobór przetornika do konkretnej aplikacji. Odporna i mocna obudoa z torzya sztucznego zmocniona nylonem IP66/IP67 Lokalny yśietlacz (tylko modelu MSP400) Gint mocujący 2" -opcjonalnie montaż za pomocą kołnierza Sonda ykonana z PVDF Dłaik kabloy Właściości: 2 żyłoa pętla zasilająca 24VDC Zakres pracy do 11 m Przyrząd do pomiaru poziomu medium, odległości od lustra cieczy oraz objętości i przepłyu kanałach otartych Prosta kalibracja za pomocą trzech przyciskó Wbudoany yśietlacz LCD Zalety: Eliminacja probelmó ziązanych z kontaktem przyrządó z medium Eliminacja kosztonego montażu i instalacji Łata konfiguracjia i kontrola Minimalne koszty remontoe Korzyści: Niski koszt instalacji Niski koszt uruchomienia Minimalne koszty konseracji i utrzymania Zminimalizoane czasy przestoju Łaty użytkoaniu poprzez lokalne programoanie Instaloany przy użyciu gintu 2" bezpośrednio na zbiorniku lub na odpoiednim ysięgniku nad poierzchnią cieczy. 3 zintegroane przyciski służą do programoania przetornika zakresie głębokości zbiornika dla yjścia 4-20 ma. Wbudoany yśietlacz LCD znajdujący się pod pokryą jest pomocny konfiguracji przyrządu. Użytkonik intuicyjnie porusza się po menu, proadzając dane zgodnie z podpoiedziami urządzenia. Inteligentne oprogramoanie zaprojektoano rónież dla specyficznych aplikacji, minimalizując tym czas programoania. Programoanie przy użyciu komputera PC lub komunikatora HART i MSP900GH yposażone protokół transmisji cyfroej HART mogą być programoane poprzez 2 żyłoą pętlę zasilającą. Wykorzystując oprogramoanie Mobrey H-Conf401, użytkonik ma dostęp do szystkich ustaianych i diagnostycznych parametró przyrządu. Alternatynie, uniersalne narzędzia programujące poprzez protokół HART z załadoanym tz. Device Description dla przetornika (z płyty CD) mogą być ykorzystane dla konfiguracji. Jeśli Device Description nie są załadoane, użytkonik może mieć nadal dostęp i zmieniać niektóre parametry użyając uniersalnych i ogólnie dostępnych komend.
Działanie Ultradźiękoe impulsy są emitoane z czoła przetornika a następnie odbite od poierzchi cieczy są odbierane przez ten sam przetornik. Mierząc czas pomiędzy emitoanymi i odbieranymi sygnałami, mikroprocesor ylicza dystans do poziomu medium. Przetornik programuje się dla poziomu odniesienia edług ymagań danej aplikacji - zazyczaj jest to dno zbiornika - dzięki temu zostaję obliczona głębokość medium. Mikroprocesor kontroluje pętle prądoą, dając na yjściu sygnał 4-20mA proporcjonalny do poziomu, artość ta jest rónież dostępna na yśietlaczu LCD znajdującym się enątrz obudoy. Wszystkie przetorniki posiadają enętrzną kompensacje temperaturoą dla zachoania iększej dokładności. Programoanie jest szybkie i ygodne, ymaga jedynie znajomości minimalnej ilości proadzanych danych. Wybierając praidłoy model Każdy z trzech modeli MSP posiada cechy, które poodują, że staje się odpoiedni dla specyficznych arunkó danej aplikacji. Patrz tabela poniżej:. Prosty pomiar poziomu Zakres 8m 11m Pomiar poziomu z lokalnymi przekaźnikami Zakres 11m Pomiar poziomu strefach niebezp. Zakres 11m MSP900GH Pomiar przepłyu i zaartości zbiornika Zakres strefa bezpieczna strefa niebezpieczna MSP900GH Model podstaoy to przetornik poziomu zaprojektoany dla zastosoań przemysłoych, gdzie ekonomicznym i ystarczającym roziązaniem jest sygnał yjścioy 4 20mA proporcjonalny do mierzonego poziomu medium. Wysoka odporność na czynniki atmosferyczne materiału obudoy i odporny na korozje PVDF, materiał sondy, czynią odpoiednim dla szerokiego zakresu aplikacji. Instalacjia za pomocą 2" gintu jest tania i prosta (Opcjonalnie dostępny zesta montażoy). Model podstaoy Zastosoanie: Filtracja złego poziomu Poziom zbiornikach magazynoych Kanały ściekoe Poziom studzienkach czerpalnych Przetornik MSP400 posiada szystkie cechy co model podstaoy oraz został dodatkoo yposażony komunikację cyfroą HART i da przekaźniki, które mogą być programoane dla różnych funkcji steroania zakresie pomiaroym do 11 m. Przekaźniki mogą pełnić funkcję alarmoe, sygnalizoać stan aarii przyrządu lub steroać urządzeniami procesie. Użytkonik, programując przetornik, może ybrać odpoiednią konfigurację MSP400 tak, aby obliczać poziom medium, zaartość zbiorniku lub przepły kanałach otartych, zgodnie z zaleceniami programoymi. Poniżej przedstaino przykładoe funkcje dostępne menu przetornika: poziomy zbiornik alcoy lub kulisty przepły o rónaniu z ykładnikiem 5/2 i 3/2 koryto Parshall'a edług formuły Manning Alternatynie, g. 10 punktoej charakterystyki (opcja dostępna tylko poprzez protokół HART). Zastosoanie: Kontrola magazynoa Steroanie poziomem zbiornikach Przepły kanałach otartych Wbudoane przekaźniki Specyfikacja techniczna Rodzaj pracy Zakres pomiaroy Zakres temperatury Zasilanie Sygnał yjścioy Komunikacja cyfroa Integralne przekaźniki Opcja dodatkoego pomiaru temperatury Certyfikaty Informacje dla zamóienia poziom, odległość 0.3 do 8.0m -20 C do +70 C 2 żyłoy kabel, 24V dc pętla zasilania 4-20mA nie posiada nie posiada nie posiada, tylko enętrzna kompensacja tylko strefy nie zagrożone ybuchem FM General - certyfikat -B28: 2" BSPT - montaż -N28: 2" NPT - montaż poziom, odległość, zaartość, przepły 0.45 do 11.0m -30 C do +70 C 2 żyłoy kabel, 24V dc pętla zasilająca 4-20mA HART 2 x SPST 1A @ 24V dc akceptuje ejście MSP-RTP (akcesoria) tylko strefy nie zagrożone ybuchem FM General - certyfikat ( trakcie) -B28: 2" BSPT - montaż -N28: 2" NPT - montaż
MSP900GH Akcesoria Iskrobezpieczny Ultradźiękoy przetornik poziomu MSP900GH posiada certyfikat iskrobezpieczeństa i może być ykorzystany strefach zagrożonych ybuchem. Zasilanie musi być poproadzone przez barierę iskrobezpieczną. Przetornik yposażono protokół komunikacji cyfroej - HART. Materiał sondy - PVDF pozala MSP900GH na zastosoanie iększości aplikacjach z mediami agresynymi, gdzie ystępuje niebezpieczeństo ybuchu. MSP900GH może być ykorzystany dla pomiaró odległości, poziomu, objętości lub przepłyu kanałach otartych zgodnych z zaleceniami programoymi. Poniżej przedstaiono przykładoe funkcje dostępne menu przetornika: poziomy zbiornik alcoy lub kulisty przepły o rónaniu z ykładnikiem 5/2 i 3/2 koryto Parshall'a edług formuły Manning Alternatynie, g. 10 punktoej charakterystyki (opcja dostępna tylko poprzez protokół HART). Zastosoanie: Kontrola magazynoa Steroanie poziomem zbiornikach Przepły kanałach otartych MSP-RTP zenętrzna sonda temperaturoa. Sonda MSP-RTP jest zaprojektoana dla spółpracy z przetornikami i MSP900GH aplikacjach gdzie ystępują szybkie zmiany temperatury lub temperatura otoczeniu sondy przetornika jest znacząco różna od temperatury otoczeniu poierzchni medium. Czujnik jest prosty montażu przestrzeni pomiaroej zbiornika lub zacienionym obszarze nad kanałem otartym. Dostarczany jest z 5 m kablem, łączącym sonde z przetornikiem. Kiedy MSP-RTP jest podłączony, enętrzny czujnik temperatury jest odłączany a skazania są automatycznie pobierane z MSP-RTP. MSP-BRK ysięgnik mocujący Wysięgnik ykonany ze stali nierdzenej 316SS kształcie kątonika łącznie z kołnierzem z UPVC pozala na łaty montaż. Przetornik mocoany jest kołnierzu za pomocą gintu. Dostępne są da rodzaje ysięgnikó: MSP-BRK2: gint 2" BSPT MSP-BRK3: gint 2" NPT Mobrey H-CONF401 narzędzia programujące. Oprogramoanie bazujące na platformie Windos pozala na zdalną konfiguracje, programoanie i diagnostykę przetornikó MSP400 i MSP900 poprzez protokół HART. Produkt składa się z oprogramoania, steronikó dla przetornikó znajdujących się na CD, oraz modemu HART i dodatkoego klucza elektronicznego. Modem dostępny jest ze złączem USB lub standardoym portem szeregoym. Szczegóły karcie IP2037 MSP Przetornik MSP-RTP Szczegóły karcie IP2036 MSP900GH poziom, odległość, zaartość, przepły 0.45 do 11.0m -30 C do +70 C 2 żyłoy kabel, 24V dc pętla zasilająca 4-20mA HART nie posiada akceptuje ejście MSP-RTP (akcesoria) ATEX II 1 G EEx ia IIC T6 CSA (C & US) Iskrobezpieczny ( trakcie)* MSP900GH-A: 2" BSPT montaż ATEX MSP900GH-U: 2" NPT montaż CSA* DODATKOWE INFORMACJE Temperatura otoczenia MSP400/900: : Zakres ciśnienia Dokładność* MSP400/900: : Rozdzielczość Stopień ochrony Materiał Waga Kompatybilność elektromagnetyczna -40 C do +60 C -20 C do +70 C - 0.25b do + 3.0b < 1.0m ; +/-2.5mm " > 1.0m ; +/-0.25% mierzonego zakresu < 1.0m ; +/-5mm > 1.0m ; +/-0.5% mierzonego zakresu < 1mm IP66 / NEMA 4 Obudoa: szkło, nylon ; Sonda: PVDF 850g EN61326 Class B * Produkt jest trakcie testó przeproadzanych przez CSA zgodności z Kanadyjskimi i UL standardami. Wtedy będzie nadany odpoiedni certyfikat.
Uniersalna jednostka sterująca : idealny do programoania & kontroli zakresó Jednostka sterująca MCU900, dostępna ersji paneloej lub naściennej, posiada bogate biblioteki funkcji steroań dla przetornikó z transmisją cyfroą strefach niezagrożonych ybuchem, zasila, odseparoanym galanicznie napięciem 24VDC, przetornik, który jest ersji EEx. Jednostka ma 5 przekaźnikó, które są programoalne dla szerokiego zakresu kontroli, skazań błędó lub alarmó podczas pracy urządzenia. Zastosoania i łaściości obudoa jednostki naściennej jest odporna na czynnki atmosferyczne dla enętrznego lub zenętrznego montażu. Jednostka paneloa ymaga tylko 165mm długości przestrzeni za panelem Akceptuje każde ejście 4-20 ma lub kompatybilne z protokołem HART, dzięki temu jednostka jest standardoym urządzeń. Przeprogramoanie kształtu zbiornika, algorytmu przepłyu lub steroania pompami jest prostym zabiegiem. 20 punktoa charakterystyka jest przeznaczona dla niestandardoych zastosań Zegar czasu rzeczyistego pozala na oszczędność energii i ziększenie ydajności pomp. 5 olno napięcioych przekaźnikó SPCO dla kontroli, steroania i alarmó 4-20mA 12 bitoe izoloane prądoe yjście proporcjonalne do ylicznej artości. HART lub analogoą 4-20mA. Jednostkę yposażono podśietlany yśietlacz, urządzeniem Da olnonapięcioe który sposób przejrzysty pokazuje pomocnicze styki zamykające mierzoną artość oraz stan szystkich ejść i yjść. MCU900 montoany ejścia, pozalają yzalać funkcje kontrolne zenętrznych Szczegóły karcie IP2031 Przetornik MSP900SH: fabrycznie uszczelniony o stopniu ochrony IP68 Posiada certyfikat iskrobezpieczeństa dla głębokości 12m. Opcjonalnie stref zagrożonych ybuchem. Przetornik można yposażyć przetornik ykonano odpornego UPVC z dołączonym urządzenie o odpoiedniej fabrycznie du żyłoym kablem o długości konstrukcji zabezpieczające do 50m. Obniża to koszty instalacji czoło przetornika przed studzienkach, komorach i zbiornikach przyleganiem zanieczyszczeń podczas czerpalnych, a także e szystkich rodzajach kanałó otartych. napełniania i opróżniania studzienki. Odporna cała konstrukcja ykonana MSP900SH może być podłączony z UPVC jest idealnym roziązaniem bezpośrednio do systemu steroania lub dla zastosoań, gdzie przetornik jednostki centralnej MCU900. jest ystaiony na działanie Przetornik MSP900SH z uszczelnionym przeodem zasilania i jednocześnie transmisji 4-20 ma został specjalnie zaprojektoany dla zastosoań gospodarce odno - ściekoej. Cechy: 4-20mA yjście proporcjonalne do mierzonej lub obliczanej artości Stopień ochrony IP68 / NEMA 6P dla zastosoań studzienkach i zbiornikach czerpalnych do czynnikó atosferycznych, jak rónież zbiornikach, studzienkach, kanałach Uchyt ze stali 316SS i nakrętka ułatiają montaż przetornika i obniżają koszty tej operacji Szczegóły karcie IP2032
Schemat połączeń Przyłącza Uziemienie 1 : +24V dc 2 : 0V dc 3 : RL1 (SPST) 4 : RL1 (SPST) tylko MSP400 5 : RL2 (SPST) 6 : RL2 (SPST) 7 : MSP-RTP czujnik temperatury (jeśli użyany) 8 : MSP-RTP czujnik temperatury (jeśli użyany) : Standardoe podłączenie uziemienia nastani. Do 3000 m rdzenie kabli przyrządó muszą być ekranoane + V 0 V Nominalna Zakres Limit I.S. bar. 24V dc 12-30V dc n/a MSP400 24V dc 12-40V dc n/a MSP900* 24V dc 12-40V dc 12-30V dc Wszystkie modele Min. ymagane napięcie przyłączy: - 12V dc, 21mA pętla prądoa * Zasilanie musi być dostarczone przez dostępną I.S. barierę z MCU900 Wymiary Dłaik kabloy M20 Zaslepka dodatkoego przyłącza Ø 144mm / 5.7" 110mm / 4.3" 45mm / 1.8" 200mm / 7.9" nom 135mm / 5.3" nom 60 A/F hexagon 150mm / 5.9" nom 38mm / 1.5" 2" BSPT lub NPT MSP400/900 Ø 51mm / 2" Uaga: Przetorniki nie są odpoiednie dla montażu 2" rurze. Wymagana minimalna średnica 3". Do montażu na zbiornikach lub kolumnach ruroych użyać należy kołnierzy z torzya sztucznego. Solartron Mobrey Limited 158 Edinburgh Avenue, Slough Berks UK SL1 4UE Tel: 01753 756600 Fax: 01753 823589 e-mail: sales@solartron.com.solartronmobrey.com Solartron Mobrey 19408 Park Ro, Suite 320 Houston, TX 77084 USA Tel: 281 398 7890 Fax: 281 398 7891 e-mail: sales@solartron.com.solartronusa.com Solartron Mobrey GmbH Deutschland tel: 0211/99 808-0 Solartron Mobrey Ltd China tel: 021 6353 5652 Solartron Mobrey sp z o o Polska tel: 022 871 7865 Solartron Mobrey AB Sverige tel: 08-725 01 00 Solartron Mobrey SA France tel: 01.30.17.40.80 Solartron Mobrey SA-NV Belgium tel: 02/465 3879 The right is reserved to amend details given in this publication ithout notice