EUROSTER 2510 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 EUROSTER 2510 A: Wstęp Gratulujemy udanego wyboru. Dzięki zastosowaniu najnowszej technologii mikroprocesorowej zakupiony przez Państwa Euroster 2510 oferuje szereg praktycznych i energooszczędnych funkcji. Przed przystąpieniem do montażu urządzenia prosimy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. B: Opis możliwości i funkcji regulatora Regulator pracuje w oparciu o nastawiane programy dobowe, dostosowane do indywidualnego trybu życia. Euroster 2510 można bez problemu zaprogramować odpowiednio do ściśle określonych potrzeb. Zapoznanie się ze wskazówkami dla użytkownika pozwoli w maksymalnym stopniu wykorzystać możliwości urządzenia. Termostat zasilany jest dwoma bateriami AA i może zająć miejsce większości pokojowych termostatów. Uwaga! Urządzenie jest przystosowane do przełączania zasilania 230 V prądu zmiennego. Maksymalne obciążenie wynosi 6 A (oporowe)/ 2 A (indukcyjne). Montaż Uwaga! Prąd elektryczny może być przyczyną śmiertelnego wypadku. Przed przystąpieniem do pracy na urządzeniu pamiętaj o odłączeniu go od zasilania. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości skonsultuj się z elektrykiem. Jeśli zamierzasz zamontować zakupiony Euroster w miejsce istniejącego regulatora podłączonego przewodem dwużyłowym możesz wykorzystać istniejącą instalację. W przeciwnym razie konieczne jest położenie dwużyłowego kabla zapewniającego połączenie między regulatorem i urządzeniem grzewczym. 1. Przed przystąpieniem do montażu urządzenia wybierz odpowiednie miejsce korzystając z poniższych wskazówek: (a) urządzenie powinno znajdować się na wysokości około 1.5 nad podłogą; (b) urządzenie należy montować na ścianie od strony pomieszczenia (nie montować na zewnątrz budynku); (c) urządzenia nie należy montować w miejscach wystawionych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych; (d) urządzenia nie należy montować w pobliżu grzejników, kuchenek, kratek wentylacyjnych oraz wszelkich innych urządzeń wytwarzających ciepło; (e) urządzenia nie należy montować przy zabudowanych kotłach, rurach lub przewodach kominowych. (f) urządzenie należy zamontować daleko od drzwi i kątów pomieszczenia. 2. Zdejmij pokrywę czołową zsuwając ją w lewo. Wykręć śrubkę znajdującą się w obrębie gniazda baterii. Przednią część obudowy podważ z lewej strony i odłącz od podstawy.
EUROSTER 2510 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 3. Wykręć śrubę dociskową i zdejmij pokrywę ochronną 4. W wybranym miejscu przymocuj do ściany podstawę regulatora, zwracając uwagę, by podstawa zakrywała cały otwór w ścianie. Przewody należy przeprowadzić przez otwór w pokrywie ochronnej. 5. Dwa przewody podłącz odpowiednio do zacisków 1 i 2. Standardowe podłączenia przedstawiono na rysunkach (bez przewodu zerowego lub uziemiającego). Uwaga: Nie podłączać do urządzenia przewodu zerowego lub uziemiającego, jeśli występują w istniejącej instalacji. W/w. przewody należy zabezpieczyć. 6. Załóż na podstawę uprzednio zdjętą pokrywę ochronną i przymocuj ją dokręcając śrubę dociskową. 7. Załóż na podstawę uprzednio zdjętą przednią część obudowy i przymocuj ją dokręcając śrubę dociskową. 8. Włóż dwie bateria AA w kierunku podanym na obudowie i załóż z powrotem pokrywę czołową. 9. Uwaga: Podczas wymiany baterii programy przechowywane są w pamięci jedynie przez około 20 sekund. 10. Naciśnij przycisk RESET i sprawdź czy regulator jest w trybie startowym (INITIAL)
EUROSTER 2510 INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 Wyświetlacz ciekłokrystaliczny Przed przystąpieniem do programowania zapoznaj się z panelem wyświetlacza ciekłokrystalicznego (LCD) Reset - wejście do trybu programowania - podgląd temperatur i - wejście do trybu zmiany czasu i daty - przywracanie trybu wyjściowego - włączanie i wyłączanie regulatora - wejście do trybu wakacyjnego - potwierdzenie nastaw - wejście do trybu CT (komfort cieplny) - wejście do trybu ET (temperatura wieczorowa) + - tryb jednorazowej zmiany temperatury podwyższenie temperatury - - tryb jednorazowej zmiany temperatury obniżenie temperatury Obsługa i programowanie 1. Nastawianie czasu i daty Po włożeniu baterii lub naciśnięciu przycisku RESET lub Termostat przejdzie do trybu zmiany ustawień czasu, co będzie sygnalizowane pulsowaniem wartości w okienku godziny. Aby zmienić bieżącą wartość skorzystaj z przycisków + i -. Wprowadzoną wartość potwierdź naciskając. Następnie zacznie pulsować wartość w okienku minut. Aby zmienić bieżącą wartość skorzystaj z przycisków + i -. Wprowadzoną wartość potwierdź naciskając. Następnie zacznie pulsować wartość w okienku dnia. Aby zmienić bieżącą wartość skorzystaj z przycisków + i -. Wprowadzoną wartość potwierdź naciskając. Tym sposobem potwierdzone zostały nastawy czasu i daty. Wyświetlacz wróci do trybu normalnej pracy. Przykładowo, w piątek o godzinie 8.30 przy temperaturze wewnątrz pomieszczenia wynoszącej 25 C wyświetlacz będzie wyglądał jak na rysunku Regulator jest programowalny w skali tygodniowej na bazie dowolnie ustawianych programów tygodniowych/ dobowych. Dla każdej godziny nastawić można tryb komfortu cieplnego lub wieczorowy ET. Fabrycznie nastawiono standardowy program, który zaspokoi wymagania wielu użytkowników. CT
EUROSTER 2510 INSTRUKCJA OBSŁUGI 4 Program ogrzewania i klimatyzacji Dzień tyg. Okres CT Okres ET pn. pt. 6:00-7:59 i 16:00-22:59 23:00-5:59 i 8:00-15:59 so. niedz. 7:00-22:59 23:00-6:59 Program nastawiony fabrycznie Podgląd nastawionego programu Aby uzyskać podgląd nastawionego programu naciśnij aby wejść do trybu programowania. Na wyświetlaczu pojawi się program dla poniedziałku oraz godzina 0:00. Za pomocą przycisków +/- można sprawdzić ustawienia temperatury (komfortowa lub wieczorowa) dla poszczególnych godzin. Przykładowo, program dla poniedziałku posiada następujące ustawienia: ET (temperatura wieczorowa) od 0.00 do 5.59 oraz od 8.00 do 15.59 CT (temperatura komfortowa) od 6.00 do 7.59 oraz od 16.00 do 22.59. Uwaga: od godz. 23.00 do 0.00 obowiązuje tryb ET (temperatura wieczorowa). Po naciśnięciu przycisku pojawią się nastawy temperatury dla następnego dnia. Podobnie jak poprzednio za pomocą przycisków -/+ można sprawdzić ustawienia temperatury dla poszczególnych godzin. Tym sposobem można przejrzeć ustawienia do niedzieli włącznie. Po naciśnięciu urządzenie wróci do normalnej pracy. Zmiana nastawionych programów Nastawione programy można zmienić odpowiednio do potrzeb. Aby wejść do trybu programowania naciśnij. Za pomocą przycisku wybierz dzień, dla którego chcesz zmienić program. Za pomocą przycisków -/+ wybierz godzinę. Aby zmienić ustawienie programu naciśnij lub. Przykładowo, aby dla soboty zmienić nastawę z temperatury komfortowej na wieczorową w godzinach od 12:00 do 4:59: Naciśnij aby wejść do trybu programowania. Przejdź do soboty naciskając odpowiednią ilość razy przycisk. Naciskaj przycisk + do momentu pojawienia się godziny 12:00 z nastawą CT. Naciśnij przycisk aby zmienić nastawę z CT na ET. Naciśnij przycisk + aby wyświetlacz przeszedł na godz. 13:00. Wówczas naciśnij zmienić nastawę z CT na ET. Naciśnij przycisk + aby wyświetlacz przeszedł na godz. 14:00. Wówczas naciśnij aby zmienić nastawę z CT na ET. Aby potwierdzić nastawione wartości naciśnij. Wyświetlacz przejdzie do niedzieli. Po ponownym naciśnięciu przycisku wyświetlacz wróci do trybu normalnej pracy. aby Uwaga: przy ustawianiu zakresu czasu należy unikać godziny 0:00 jako początku lub końca okresu. Prawidłowo programy powinny się kończyć lub zaczynać o 23:00 lub 1:00. Wybranie nastawy 0:00 może spowodować nieprawidłową pracę urządzenia.
EUROSTER 2510 INSTRUKCJA OBSŁUGI 5 Podgląd i zmiana nastawionych temperatur Poszczególne tryby temperaturowe są nastawione na następujące wartości: Tryb Klimatyzacja Ogrzewanie 23 C 20 C 28 C 17 C Aby sprawdzić, jaka temperatura nastawiona jest dla trybu CT lub ET naciśnij przycisk. Po naciśnięciu pojawi się nastawa dla trybu CT a po naciśnięciu nastawa dla trybu ET (z nastawy CT). Pulsowanie nastawy temperatury oznacza możliwość wprowadzenia zmiany za pomocą przycisków +/ -. Aby potwierdzić nastawioną wartość naciśnij do trybu normalnej pracy.. Wyświetlacz wróci Jednorazowa tymczasowa zmiana temperatury Funkcja jednorazowej zmiany temperatury umożliwia zastąpienie istniejącej nastawy temperatury przez okres od 1 do 48 godzin. Do trybu jednorazowej zmiany temperatury wchodzi się przy pomocy przycisków +/-. Aktualna wartość temperatury zacznie pulsować na panelu wyświetlacza. Za pomocą przycisków +/- nastaw odpowiednią wartość. Zmienioną nastawę potwierdź naciskając przycisk. Na panelu wyświetlacza pojawi się pulsujący symbol H1 oznaczający okres 1 godziny. Okres ten można zwiększyć do maksymalnie 48 godzin za pomocą przycisku +. Aby potwierdzić naciśnij. Jednorazowa tymczasowa zmiana trybu temperaturowego Użytkownik ma możliwość jednorazowej zmiany aktualnie obowiązującego trybu temperaturowego CT (temp. komfortowa) lub ET (temp. wieczorowa), która to zmiana (z CT na ET, bądź odwrotnie) będzie obowiązywała do czasu ponownego wywołania zmienionego trybu przez program. Gdy regulator pracuje na przykład w trybie ET naciśnięcie przycisku spowoduje zmianę trybu temperaturowego na CT, który będzie obowiązywał do momentu nastawionego w programie rozpoczęcia następnego okresu ET. Analogicznie, gdy regulator pracuje w trybie temperaturowym CT naciśnięcie zmieni tryb na ET, który będzie obowiązywał do momentu nastawionego w programie rozpoczęcia następnego okresu CT. Uwaga: przez pierwszą godzinę wprowadzona jednorazowa zmiana temperatury będzie obowiązywała przez maksymalnie 45 minut. W każdej z następnych godzin jednorazowa zmiana temperatury będzie obowiązywała przez pełną godzinę. Przykładowo, jednorazowa zmiana temperatury na dwie godziny będzie obowiązywała przez godzinę i 45 minut. Jednorazowe stałe/ wakacyjne zawieszenie programu Euroster 2510 umożliwia zawieszenie programu przez wprowadzenie jednej stałej temperatury obowiązującej przez okres od 1 do 99 dni. Funkcja ta jest szczególnie przydatna w przypadku wyjazdu na wakacje. Naciśnij przycisk, co spowoduje pulsowanie paska dni na wyświetlaczu LCD. Za pomocą przycisków +/- nastaw liczbę dni, przez które obowiązywać ma zawieszenie programu. Aby potwierdzić wprowadzona zmianę naciśnij przycisk. Następnie przyciskami +/- nastaw temperaturę, która ma obowiązywać w czasie trwania urlopu (wakacji). Aby potwierdzić wprowadzoną temperaturę naciśnij przycisk. Uwaga: w przypadku wykorzystania trybu wakacyjnego jako zabezpieczenie przed zamarznięciem, niektóre obszary instalacji grzewczej mogą znaleźć się w miejscach wystawionych na działanie niskiej temperatury poza obszarem kontrolowanym przez regulator.
EUROSTER 2510 INSTRUKCJA OBSŁUGI 6 Odwoływanie jednorazowych zmian programu Aby odwołać jednorazową zmianę temperatury, trybu temperaturowego lub zawieszenie programu na okres wakacji naciśnij przycisk lub i Euroster wróci do trybu normalnej pracy. Innym sposobem jest wyłączenie regulatora za pomocą przycisku. Powrót do programu fabrycznego Aby wrócić do programu nastawionego fabrycznie (i skasować wszystkie wprowadzone zmiany) naciśnij przycisk RESET. Dodatkowa regulacja Euroster 2510 wyposażony jest w dwa jednakowe przełączniki DIP znajdujące się na płytce drukowanej na tyle przedniej części obudowy. Opcje ustawienia przełączników Cool chłodzenie Heat grzanie Up w górę Down w dół Przełącznik DIP nr 1 służy do ustawiania czułości termostatu. Gdy przełącznik znajduje się w położeniu DOWN (opuszczony) uruchomienie termostatu następuje przy różnicy temperatur wynoszącej 0,5 C (histereza 1 C). Gdy przełącznik znajduje się w położeniu UP (podniesiony) regulator uruchamia się już przy różnicy temperatur wynoszącej 0,2 C (histereza 0,4 C). Przełącznik DIP nr 2 służy do przełączania pomiędzy sterowaniem ogrzewaniem i klimatyzacją. Gdy przełącznik znajduje się w położeniu DOWN (opuszczony) termostat będzie sterował ogrzewaniem, a w położeniu UP (podniesiony) klimatyzacją. Praca czujnika W funkcji układu detekcji temperatury w Eurosterze zastosowano nowoczesny termistor NTC, który znajduje się po lewej stronie płytki drukowanej. W przypadku przypadkowego dotknięcia czujnik będzie potrzebował kilku minut na powrót do normalnej temperatury. Czujnik kontroluje temperaturę z częstotliwością raz na minutę. NORMY I CERTYFIAKTY Sterownik E1100 i E 1100C spełniają dyrektywy UE: EMC i LVD. Deklaracje zgodności CE opublikowana jest i udostępniona na stronie internetowej: www.euroster.com.pl
EUROSTER 2510 INSTRUKCJA OBSŁUGI 7 DANE TECHNICZNE Zakres pomiaru temperatury 0 40ºC Zakres regulacji temperatury 5ºC 30ºC Napięcie zasilania 2xAA (1.5VDC) Podziałka temperatury 0,5ºC Histereza 0,4ºC 1ºC Maksymalny prąd przełączany 250V AC 6A obciążenie rezystancyjne, 2A obciążenie indukcyjne Minimalny czas załączania W trybie grzania: 1 min. W trybie chłodzenia: 3 min. Wymiary dł/szer/gł 130/78/30 mm Temperatura działania (otoczenia) 0ºC 45ºC Stopień ochrony IP20 Klasa ochronności II