UKI INSTRUKCJA OBSŁUGI UNIWERSALNEGO KONWERTERA INTERFEJSÓW TK/3001/034/006. Wersja instrukcji:

Podobne dokumenty
INSTRUKCJA OBSŁUGI. KONWERTERA USB/RS232 - M-Bus

Tytuł: Instrukcja obsługi Modułu Komunikacji internetowej MKi-sm TK / 3001 / 016 / 002. Wersja wykonania : wersja oprogramowania v.1.

Instrukcja obsługi programu MKi2-sm konfigurator

Instrukcja obsługi Modułu komunikacji internetowej MKi4-sm

TK/3001/035/006. Tytuł: Instrukcja obsługi modułu komunikacji internetowej MKi3-sm. Wersja instrukcji: Wersja oprogramowania: v03.02, 03.

Moduł Ethernetowy. instrukcja obsługi. Spis treści

Konwerter Transmisji KT-02

Moduł Ethernetowy EL-ETH. Instrukcja obsługi

Moduł komunikacyjny MME42 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna

ODCZYTON INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU. wersja Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON Sp. z o.o Częstochowa, ul.

Konwerter RS-485->Ethernet [TCP/IP] CN-ETH-485 INSTRUKCJA [konfiguracja urządzenia do współpracy z programem MeternetPRO]

THOMSON SpeedTouch 585v6

KONWERTER ETHERNET-RS485/RS232

Kod produktu: MP-W7100A-RS485

THOMSON SpeedTouch 780 WL

THOMSON SpeedTouch 716 WL

Konwerter RS-485->TCP/IP [ethernet] ATC-1000 SZYBKI START [konfiguracja urządzenia do współpracy z programem Meternet]

Instrukcja obsługi modułów komunikacyjnych GT-1, GT-1/485 i GT-3

Instrukcja montażu urządzenia Liczniki Przejść

Instrukcja obsługi modułów komunikacyjnych GT-1, GT-1/485 i GT-3

1.10 MODUŁY KOMUNIKACYJNE

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZNIKA LP-1

INSTRUKCJA O B S Ł U G I

Instrukcja Obsługi. Modułu wyjścia analogowego 4-20mA PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH

Konwerter RS232-Ethernet KR-04

Skrócona instrukcja konfiguracji sieci LAN, WLAN lub modemu GSM w drukarkach Bono Online i Deon Online do współpracy w sieci komputerowej z

DZT Licznik energii elektrycznej Sieć trójfazowa 4-przewodowa Połączenie bezpośrednie 100A Wyjście impulsowe oraz RS485/Modbus.

Moduł Ethernetowy ETHM-1

Konfiguracja i podłączenie sterownika Horner APG do oprogramowania Cscape po RS232

Instrukcja obsługi modułu komunikacyjnego GTqm

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMI-1 UNIWERSALNY MODUŁ INTERNETOWY

Instrukcja konfiguracji kas Novitus do współpracy z CRK

Kod produktu: MP-W7100A-RS232

Konwerter RS-485->TCP/IP [ethernet] ATC-1000 SZYBKI START [konfiguracja urządzenia do współpracy z programem MeternetPRO]

Moduł Komunikacyjny MCU42 do systemu AFS42

dokument DOK wersja 1.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI SUPLEMENT

DZT WEJŚCIE Napięcie znamionowe: (U n

Ćwiczenie 4: Eksploatacja systemu kontroli dostępu jednego Przejścia REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU

Xesar. Uruchomienie Karta sieciowa

NXC-8160 Biznesowy kontroler sieci WLAN

Bramka IP 1 szybki start.

Ćwiczenie 7: WYKONANIE INSTALACJI kontroli dostępu jednego Przejścia REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU

Uwaga: NIE korzystaj z portów USB oraz PWR jednocześnie. Może to trwale uszkodzić urządzenie ZyWALL.

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMI-1 UNIWERSALNY MODUŁ INTERNETOWY

Konwerter RS-485->TCP/IP [ethernet] ATC-2000 SZYBKI START [konfiguracja urządzenia do współpracy z programem Meternet]

Konfiguracja komunikacji jednostki centralnej systemu sterowania PVS MCU LAN w sieci LAN (Local Area Network)

Strona 1 z Przedni panel. LED Opis funkcji ADSL

Instrukcja obsługi modułu komunikacyjnego GTm-sa

instrukcja instalacji modemu SpeedTouch 605s

Moduł Ethernetowy ETHM-1


Konwerter sieciowy RCP48LS

Konfiguracja podglądu obrazu z kamery IP / rejestratora BCS przez sieć LAN.

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika)

DSL-G624T. Zawartość opakowania. Jeśli w opakowaniu brakuje któregokolwiek z wymienionych elementów, prosimy o kontakt ze sprzedawcą

Programowanie centrali telefonicznej Platan Libra

Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy DWL-G730AP. Dysk CD z Podręcznikiem użytkownika. Kabel ethernetowy kat. 5 UTP

Posnet Grafik Instrukcja obsługi


FIRMWARE MODUŁU TIBBO INTERFEJSU ETHERNETOWEGO UNIV x - Tibbo EM500 v2.0

Dysk CD (z podręcznikiem użytkownika) Kabel ethernetowy (Kat. 5 UTP)

EmsController. Program do akwizycji danych z liczników pomiarowych typu EMS, G3A i EPQS

Podłącz bezprzewodowy punkt dostępowy DWL-700AP do sieci.

Przygotowanie urządzenia:

Dokumentacja Techniczna. Konwerter USB/RS-232 na RS-285/422 COTER-24I COTER-24N

INTERFEJS DAEWOO INSTRUKCJA OBSŁUGI

Konwerter RS232 - Ethernet KR wersja w obudowie plastikowej złącze RJ45 KR wersja w obudowie nierdzewnej kabel Ethernetu przez dławicę

CM Konwerter SUCOM_A Master - ModBus RTU Slave

1) Połączenie za pomocą kabla PC/PPI (Nr kat.: USB: 6ES DB30-0XA0, RS232: 6ES CB30-0XA0)

Instrukcja użytkownika KRISTECH, 2016

Instrukcja integracji systemu RACS 4 z centralami alarmowymi INTEGRA firmy SATEL

INTERFEJS FIAT USB INSTRUKCJA OBSŁUGI strona 1 /13

Instalacja i uruchomienie usługi telefonii internetowej HaloNet dla FRITZ!Box Fon WLAN 7170

QuickStart TechBase S.A. Technical contact - support.techbase.eu 1/8

STEROWNIK MODUŁÓW PRZEKAŹNIKOWYCH SMP-8

ADVANCE ELECTRONIC. Instrukcja obsługi aplikacji. Modbus konfigurator. Modbus konfigurator. wersja 1.1

INTERFEJS VAG TACHO USB INSTRUKCJA OBSŁUGI

Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA701ND v.2

1. Instalacja modułu w systemie Windows.

Konwerter Transmisji KT-01

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTERA 4 w 1 - ΩMEGA O700 - WIRELESS N 300M ROUTER.

Edge-Core Networks Przełączniki WebSmart: Podręcznik Administratora

Cisco SPA1xx (SPA112, SPA122)

DZT Licznik energii elektrycznej Sieć trójfazowa 4-przewodowa Połączenie bezpośrednie 100A Wyjście impulsowe oraz RS485/Modbus.

Instrukcja szybkiej instalacji. Przed przystąpieniem do instalacji należy zgromadzić w zasięgu ręki wszystkie potrzebne informacje i urządzenia.

Brinet sp. z o.o. wyłączny przedstawiciel DrayTek w Polsce

Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1

Następnie kliknąć prawym klawiszem myszy na Połączenie sieci bezprzewodowej i wybrać Wyłącz.

StraŜnik mocy RT-MONIT. RAFIKEL Technologie Rafał Maślanka

Instrukcja użytkownika KRISTECH,

Skrócona instrukcja konfiguracji połączeń sieciowych

Instrukcja instalacji i obsługi modemu ED77 pod systemem operacyjnym Windows 98 SE (wydanie drugie)

Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA830RE v.1

ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 9. Projekt lokalnej sieci komputerowej zapewniającej dostęp do Internetu.

INSTRUKCJA PODŁĄCZENIA KAMERY IP SERII LV VSS

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki.

WDC10 InstaShow Aktualizacja oprogramowania sprzętowego SOP

Bramka IP 2R+L szybki start.

Transkrypt:

Zakład Elektronicznych Urządzeń Pomiarowych POZYTON Sp. z o.o. 42-202 Częstochowa, ul. Staszica 8 Tel.: 34-366-44-95, 34-361-38-32 Fax: 34-324-13-50, 34-361-38-35 e-mail: pozyton@pozyton.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI UNIWERSALNEGO KONWERTERA INTERFEJSÓW UKI Wersja instrukcji: TK/3001/034/006 Wersja firmware: 01.02, 01.03, 01.05 Dokument zawiera 25 stron. Kwiecień 2015

SPIS TREŚCI Str. 1. BEZPIECZEŃSTWO UśYTKOWANIA... 3 2. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA... 3 3. WYMIARY I DANE TECHNICZNE... 4 4. KONFIGURACJA URZĄDZENIA... 7 4.1 KONFIGURACJA ZA POMOCĄ PRZEGLĄDARKI INTERNETOWEJ... 8 4.1.1. Konfiguracja trybów pracy... 8 4.1.2. Konfiguracja portów komunikacyjnych... 10 4.1.3. Konfiguracja sieci... 11 4.1.4. Konfiguracja logowania... 11 4.2 KONFIGURACJA ZA POMOCĄ PROGRAMU NARZĘDZIOWEGO KONFIGURATOR UKI... 12 4.2.1. Konfiguracja trybów pracy... 14 4.2.2. Konfiguracja portów komunikacyjnych... 16 4.2.3. Konfiguracja sieci... 16 4.2.4. Konfiguracja logowania... 17 5. SCHEMATY PODŁĄCZEŃ W SYSTEMACH AKWIZYCJI DANYCH Z LICZNIKÓW ENERGII ELEKTRYCZNEJ... 18 Wersja instrukcji: TK/3001/034/006 Strona 2 z 25

1. BEZPIECZEŃSTWO UśYTKOWANIA Podczas montaŝu i eksploatacji Uniwersalnego Konwertera Interfejsów UKI zawsze naleŝy przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa: Wszystkie prace w układzie pomiarowym muszą być wykonywane przez uprawniony, wykwalifikowany technicznie i odpowiednio przeszkolony personel, zgodnie z przepisami BHP. Wszystkie prace montaŝowe wykonywać po wyłączeniu napięcia. Podłączenia urządzenia dokonywać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi. 2. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Uniwersalny Konwerter Interfejsów UKI jest programowalnym urządzeniem transmisyjnym, przeznaczonym do konwersji standardów komunikacyjnych, wykorzystywanych do przesyłania danych pomiędzy interfejsami, stosowanymi m.in. do zdalnej transmisji danych pomiarowych z liczników energii elektrycznej. Konwerter posiada trzy złącza komunikacyjne, oznaczone umownie, jako PORT1, PORT2 i ETH, wykorzystywane do transmisji danych. Do poszczególnych złączy komunikacyjnych, w zaleŝności od wykonania sprzętowego urządzenia, mogą być przypisane nastepujące interfejsy komunikacyjne: PORT1: CLO (pętla prądowa) lub RS 485 lub RS 232. PORT2: CLO (pętla prądowa) lub RS 485 lub RS 232. ETH: złącze Ethernet, RJ-45 (10 Mbit/s). Wersja instrukcji: TK/3001/034/006 Strona 3 z 25

3. WYMIARY I DANE TECHNICZNE Napięcie zasilania 100-250 V AC 50 Hz Pobór mocy < 6 VA PORT1 CLO lub RS 485 lub RS 232 PORT2 CLO lub RS 485 lub RS 232 ETH Interfejs sieci Ethernet (typ złącza RJ-45), prędkość 10 Mbit/s Prędkości PORT1 i PORT2 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 Formaty ramki PORT1 i PORT2 Bitów danych: 7,8 Parzystość: None, Even, Odd Bit stopu: 1 Porty TCP dla PORT1 i PORT2 Konfigurowalne w zakresie 1034.. 1499 Kompatybilne przeglądarki www IE 7, IE 8, Firefox, Opera, Chrome Masa Maksymalne wymiary przewodów przyłączeniowych bez izolacji dla obwodu zasilania dla zacisków interfejsów komunikacyjnych PORT1, PORT2 ~ 0,45 kg Maksymalna średnica - ø 5,5 mm Maksymalna długość końcówek przewodów bez izolacji - 10 mm Maksymalna średnica - ø 2,5 mm Maksymalna długość końcówek przewodów bez izolacji - 6 mm Uniwersalny Konwerter Interfejsów UKI wykonany jest w obudowie, umoŝliwiającej jego zabudowę na szynie montaŝowej TH-35. Rys. 1. Wymiary konwertera UKI Wersja instrukcji: TK/3001/034/006 Strona 4 z 25

Widok tabliczki znamionowej oraz numeracja zacisków konwertera UKI w zaleŝności od wariantu wykonania urządzenia. Wariant 1 konwerter UKI w wykonaniu PORT1: RS 485 / PORT2: RS 232 Rys. 2. Konwerter UKI w wykonaniu: PORT1: RS 485 / PORT2: RS 232 Wariant 2 konwerter UKI w wykonaniu PORT1: CLO / PORT2: RS 232 Rys. 3. Konwerter UKI w wykonaniu: PORT1: CLO / PORT2: RS 232 Wariant 3 konwerter UKI w wykonaniu PORT1: RS485 / PORT2: RS 485 Rys. 4. Konwerter UKI w wykonaniu: PORT1: RS 485 / PORT2: RS 485 Wersja instrukcji: TK/3001/034/006 Strona 5 z 25

Wariant 4 konwerter UKI w wykonaniu PORT1: CLO / PORT2: RS 485 Rys. 5. Konwerter UKI w wykonaniu: PORT1: CLO / PORT2: RS 485 Wariant 5 konwerter UKI w wykonaniu PORT1: RS232 / PORT2: RS 232 Rys. 6. Konwerter UKI w wykonaniu: PORT1: RS 232 / PORT2: RS 232 Wariant 6 konwerter UKI w wykonaniu PORT1: CLO / PORT2: CLO Rys. 7. Konwerter UKI w wykonaniu: PORT1: CLO / PORT2: CLO Wersja instrukcji: TK/3001/034/006 Strona 6 z 25

4. KONFIGURACJA URZĄDZENIA Konfiguracja urządzenia moŝe być wykonywana: za pomocą przeglądarki internetowej np. Internet Explorer, poprzez stronę www zaimplementowaną w urządzeniu. przez interfejs PORT2 z wykorzystaniem specjalistycznego programu narzędziowego Konfigurator UKI, dostarczanego wraz urządzeniem lub dostępnego na stronie www.pozyton.com.pl zakładka Oprogramowanie Programy do pobrania ). Parametry domyślne, zaprogramowane w urządzeniu na etapie produkcji: - adres IP 192.168.0.230 - maska podsieci 255.255.255.0 - adres IP bramy 192.168.0.1 - nazwa administratora admin - hasło administratora nimda Wersja instrukcji: TK/3001/034/006 Strona 7 z 25

4.1 KONFIGURACJA ZA POMOCĄ PRZEGLĄDARKI INTERNETOWEJ W przypadku konfiguracji urządzenia za pomocą przeglądarki internetowej (np. Internet Explorer), konwerter UKI naleŝy podłączyć do sieci komputerowej poprzez złącze ETH (typ złącza: RJ-45), a następnie w przeglądarce internetowej wprowadzić domyślny adres IP urządzenia. W oknie przeglądarki wyświetlona zostanie strona główna witryny www konwertera UKI (Rys. 8): 4.1.1. Konfiguracja trybów pracy Rys. 8. Strona główna witryny www konwertera UKI Po przejściu na zakładkę Wybór trybu pracy (Rys. 9), uŝytkownik ma moŝliwość wyboru trybu pracy urządzenia. Aby wejść na tę stronę, naleŝy zalogować się podając poprawną nazwę uŝytkownika i hasło (parametry domyślne podane na stronie 7 instrukcji). Uniwersalny konwerter interfejsów UKI moŝe pracować w trzech róŝnych trybach: I) Równoległa konwersja ETH / PORT1 i ETH / PORT2. II) Przełączalna konwersja PORT2 / PORT1 lub ETH / PORT1, gdzie priorytet posiada konwersja PORT2 / PORT1. III) Przełączalna konwersja PORT1 / PORT2 lub ETH / PORT2, gdzie priorytet posiada konwersja PORT1 / PORT2. Rys. 9. Zakładka Wybór trybu pracy witryny www konwertera UKI Wykorzystując dostępne tryby pracy, urządzenie umoŝliwia realizację następujących funkcji komunikacyjnych: I) Równoległa transmisja danych z interfesjów PORT1 i PORT2 za pośrednictwem sieci Ethernet. Transmisja moŝe odbywać się jednocześnie na dwóch zdefiniowanych portach TCP/IP. Wersja instrukcji: TK/3001/034/006 Strona 8 z 25

II) Transmisja danych z interfejsu PORT1 za pośrednictwem PORT2 lub sieci Ethernet, priorytet dostępu do PORT1 posiada PORT2. W czasie transmisji danych z PORT1 za pośrednictwem PORT2, transmisja po sieci Ethernet jest nieaktywna. III) Transmisja danych z interfejsu PORT2 za pośrednictwem PORT1 lub sieci Ethernet, priorytet dostępu do PORT2 posiada PORT1. W czasie transmisji danych z PORT2 za pośrednictwem PORT1, transmisja po sieci Ethernet jest nieaktywna. Specyfikacja konwersji standardów komunikacyjnych w zaleŝności od wykonania urządzenia. PORT1: CLO lub RS 485 lub RS 232 (w zaleŝności od wersji sprzętowej urządzenia) PORT2: CLO lub RS 485 lub RS 232 (w zaleŝności od wersji sprzętowej urządzenia) ETH: złącze Ethernet, RJ-45 (10 Mbit/s). Tab. 1. Tabela konwersji Uniwersalnego Konwertera Interfejsów UKI. PORT1 PORT2 TRYB PRACY CLO RS 232 CLO RS 485 RS 485 RS 232 RS 485 RS 485 RS 232 RS 232 CLO CLO Praca równoległa w trybie konwertera ETH/CLO i ETH/RS 232 Praca w trybie konwertera RS 232/CLO lub ETH/CLO (priorytet ma RS 232) Praca w trybie konwertera CLO/RS 232 lub ETH/RS 232 (priorytet ma CLO) Praca równoległa w trybie konwertera ETH/CLO i ETH/RS 485 Praca w trybie konwertera RS 485/CLO lub ETH/CLO (priorytet ma RS 485) Praca w trybie konwertera CLO/RS 485 lub ETH/RS 485 (priorytet ma CLO) Praca równoległa w trybie konwertera ETH/RS 485 i ETH/RS 232 Praca w trybie konwertera RS 232/RS 485 lub ETH/RS 485 (priorytet ma RS 232) Praca w trybie konwertera RS 485/RS 232 lub ETH/RS 232 (priorytet ma RS 485) Praca równoległa w trybie konwertera ETH/RS 485 i ETH/RS 485 Praca w trybie konwertera RS 485/RS 485 lub ETH/RS 485 (priorytet ma RS 485 z PORT2), w tym trybie urządzenie moŝe być repeaterem RS 485 Praca w trybie konwertera RS 485/RS 485 lub ETH/RS 485 (priorytet ma RS 485 z PORT1), w tym trybie urządzenie moŝe być repeaterem RS 485 Praca równoległa w trybie konwertera ETH/ RS 232 i ETH/RS 232 Praca w trybie konwertera RS 232/RS 232 lub ETH/RS 232 (priorytet ma RS 232 z PORT2), w tym trybie urządzenie moŝe być repeaterem RS 232 Praca w trybie konwertera RS 232/RS 232 lub ETH/RS 232 (priorytet ma RS 232 z PORT1), w tym trybie urządzenie moŝe być repeaterem RS 232 Praca równoległa w trybie konwertera ETH/ CLO i ETH/CLO Praca w trybie konwertera CLO/CLO lub ETH/CLO (priorytet ma CLO z PORT2), w tym trybie urządzenie moŝe być repeaterem CLO Praca w trybie konwertera CLO/CLO lub ETH/CLO (priorytet ma CLO z PORT1), w tym trybie urządzenie moŝe być repeaterem CLO Wersja instrukcji: TK/3001/034/006 Strona 9 z 25

4.1.2. Konfiguracja portów komunikacyjnych Po przejściu na zakładkę Konfiguracja portów komunikacyjnych (Rys. 10), uŝytkownik ma moŝliwość ustawienia parametrów portów komunikacyjnych PORT1 i PORT2. Aby wejść na tę stronę naleŝy zalogować się do urządzenia, podając poprawną nazwę uŝytkownika i hasło. Przy pierwszym wejściu w tryb parametryzacji obowiązują parametry domyślne, podane na stronie 7 instrukcji. Rys. 10. Zakładka Konfiguracja portów komunikacyjnych witryny www konwertera UKI Dla obu portów PORT1 i PORT2 naleŝy ustawić Ŝądany format ramki, a w przypadku gdy dany port jest dostępny z poziomu sieci Ethernet, naleŝy takŝe zdefiniować numer portu TCP/IP (w zakresie od 1034 do 1499), za pomocą którego port będzie dostępny w sieci. Uwaga: W dolnej części pola konfiguracji PORT2 widoczny jest komunikat PORT2=RS 485. Zaznaczenie pola znajdującego się obok komunikatu, oznacza, Ŝe urządzenie jako PORT2 wyposaŝone jest w interfejs RS 485. Pozostawienie niezaznaczonego pola wyboru oznacza, Ŝe urządzenie jako PORT2 wyposaŝone jest w interfejs komunikacyjny RS 232 lub CLO. Wersja instrukcji: TK/3001/034/006 Strona 10 z 25

4.1.3. Konfiguracja sieci Po przejściu na zakładkę Konfiguracja sieci (Rys. 11), uŝytkownik ma moŝliwość ustawienia nazwy miejsca instalacji (pole opisowe), adresu IP urządzenia, pod którym będzie ono dostępne w sieci (domyślny adres to 192.168.000.230), maski podsieci (domyślna maska podsieci to 255.255.255.0) oraz adresu IP bramy sieciowej (domyślny adres to 192.168.000.001). Aby wejść na tę stronę naleŝy się zalogować podając poprawną nazwę uŝytkownika i hasło. Rys. 11. Zakładka Konfiguracja sieci witryny www konwertera UKI 4.1.4. Konfiguracja logowania Po przejściu na zakładkę Konfiguracja logowania (Rys. 12), uŝytkownik ma moŝliwość dowolnego ustawienia nazwy i hasła administratora. Do pierwszego wejścia na tę stronę konieczne jest podanie prawidłowych parametrów domyślnych (nazwa uŝytkownika i hasło). Z poziomu tej strony widoczna jest takŝe wersja oprogramowania wewnętrznego urządzenia. Rys. 12. Zakładka Konfiguracja logowania witryny www konwertera UKI Wersja instrukcji: TK/3001/034/006 Strona 11 z 25

4.2 KONFIGURACJA ZA POMOCĄ PROGRAMU NARZĘDZIOWEGO KONFIGURATOR UKI Konfiguracja Uniwersalnego Konwertera Interfejsów UKI moŝe być przeprowadzona za pomocą dostarczonego wraz z urządzeniem programu narzędziowego Konfigurator UKI. Program dostępny jest takŝe na stronie producenta, pod adresem www.pozyton.com.pl zakładka Oprogramowanie Programy do pobrania ). Program przeznaczony jest do pracy w systemach operacyjnych Windows XP/Server 2003/Vista/7/Server 2008. Rys. 13. Główne okno programu Konfigurator UKI. Za pomocą programu Konfigurator UKI (okno programu widoczne na Rys. 13) moŝna dokonać pełnej konfiguracji urządzenia podłączając PORT2 konwertera UKI do złącza RS 232 komputera. W przypadku braku złącza RS 232 w komputerze, moŝliwe jest zastosowanie dostępnych na rynku kabli połączeniowych RS 232 z interfejsem USB. Opis przycisków dostępnych w programie: Połącz po wybraniu portu COM, program nawiązuje połączenie z konwerterem UKI, Rozłącz pozwala na przerwanie połączenia z konwerterem UKI, Zaznacz wszystkie zaznacza wszystkie pola wyboru dostępne w programie, Programowanie programowanie urządzenia wg wybranych parametrów, Odczytaj wszystkie odczyt zaprogramowanych wcześniej parametrów urządzenia. Wersja instrukcji: TK/3001/034/006 Strona 12 z 25

Aby skonfigurować urządzenie naleŝy wykonać następujące czynności: 1) Podłączyć konwerter UKI do złącza komputera - w przypadku, gdy PORT2 jest interfejsem RS 232, połączenie naleŝy wykonać za pomocą dostarczonego wraz z urządzeniem kabla RS 232 ze złączem DSUB9, Schemat połączeń przedstawia poniŝszy Rys. 14 Rys. 14. Schemat połączenia konwertera UKI z komputerem PC za pomocą kabla RS 232 - w przypadku gdy PORT2 jest interfejsem RS 485, konieczne jest zastosowanie dodatkowego konwertera sygnału RS 485 na RS 232 (konwerter dostępny w ofercie ZEUP Pozyton). - w przypadku gdy PORT2 jest interfejsem CLO, konieczne jest zastosowanie dodatkowego konwertera sygnału CLO na RS 232 (konwerter dostępny w ofercie ZEUP Pozyton). 2) Włączyć konwerter UKI do napięcia zasilania. 3) Skopiować na dysk komputera, a następnie uruchomić program Konfigurator UKI. 4) W oknie UKI ustawienia połączenia wskazać odpowiedni port komunikacyjny COM komputera, do którego podłączony jest konwerter UKI (program narzędziowy wyposaŝony został w funkcję automatycznego wykrywania portów COM dostępnych w systemie operacyjnym komputera. Włączenie funkcji następuje po zaznaczeniu okienka Wykrywanie portów COM ). 5) W programie konfiguracyjnym Konfigurator UKI kliknąć przycisk Połącz. 6) Po ustawieniu Ŝądanych parametrów konfiguracyjnych, które zostały opisane w rozdziałach od 4.2.1 do 4.2.4, naleŝy kliknąć przycisk Programowanie w celu zmiany ustawień konwertera. Uwaga: Opcja konfiguracji przez PORT2 jest aktywna w okresie pierwszych 30 sekund po zasileniu urządzenia, po tym okresie czasu urządzenie przechodzi do trybu normalnej pracy. Wersja instrukcji: TK/3001/034/006 Strona 13 z 25

4.2.1. Konfiguracja trybów pracy W polu Konfiguracja trybów pracy okna głównego programu Konfigurator UKI (Rys. 15), uŝytkownik ma moŝliwość wyboru trybu pracy urządzenia. Konwerter realizuje następujące trzy róŝne tryby pracy: I) Równolega konwersja ETH / PORT1 oraz ETH / PORT2. II) Przełączalna konwersja PORT2 / PORT1 oraz ETH / PORT1, gdzie priorytet posiada konwersja PORT2 / PORT1. III) Przełączalna konwersja PORT1 / PORT2 oraz ETH / PORT2, gdzie priorytet posiada konwersja PORT1 / PORT2. Rys. 15. Pole Konfiguracja trybów pracy w programie Konfigurator UKI Wykorzystując dostępne tryby pracy, urządzenie umoŝliwia realizację następujących funkcji komunikacyjnych: I) Równoległa transmisja danych z interfesjów PORT1 i PORT2 za pośrednictwem sieci Ethernet. Transmisja moŝe odbywać się jednocześnie na dwóch zdefiniowanych portach TCP/IP. II) Transmisja danych z interfejsu PORT1 za pośrednictwem PORT2 lub sieci Ethernet, priorytet dostępu do PORT1 posiada PORT2. W czasie transmisji danych z PORT1 za pośrednictwem PORT2, transmisja po sieci Ethernet jest nieaktywna. III) Transmisja danych z interfejsu PORT2 za pośrednictwem PORT1 lub sieci Ethernet, priorytet dostępu do PORT2 posiada PORT1. W czasie transmisji danych z PORT2 za pośrednictwem PORT1, transmisja po sieci Ethernet jest nieaktywna. Wersja instrukcji: TK/3001/034/006 Strona 14 z 25

Specyfikacja konwersji standardów komunikacyjnych w zaleŝności od wykonania urządzenia. PORT1: CLO lub RS 485 lub RS 232 (w zaleŝności od wersji sprzętowej urządzenia) PORT2: CLO lub RS 485 lub RS 232 (w zaleŝności od wersji sprzętowej urządzenia) ETH: złącze Ethernet, RJ-45 (10 Mbit/s). Tab. 2. Tabela konwersji Uniwersalnego Konwertera Interfejsów UKI. PORT1 PORT2 TRYB CLO RS 232 CLO RS 485 RS 485 RS 232 RS 485 RS 485 RS 232 RS 232 CLO CLO Praca równoległa w trybie konwertera ETH/CLO i ETH/RS 232 Praca w trybie konwertera RS 232/CLO lub ETH/CLO (priorytet ma RS 232) Praca w trybie konwertera CLO/RS 232 lub ETH/RS 232 (priorytet ma CLO) Praca równoległa w trybie konwertera ETH/CLO i ETH/RS 485 Praca w trybie konwertera RS 485/CLO lub ETH/CLO (priorytet ma RS 485) Praca w trybie konwertera CLO/RS 485 lub ETH/RS 485 (priorytet ma CLO) Praca równoległa w trybie konwertera ETH/RS 485 i ETH/RS 232 Praca w trybie konwertera RS 232/RS 485 lub ETH/RS 485 (priorytet ma RS 232) Praca w trybie konwertera RS 485/RS 232 lub ETH/RS 232 (priorytet ma RS 485) Praca równoległa w trybie konwertera ETH/RS 485 i ETH/RS 485 Praca w trybie konwertera RS 485/RS 485 lub ETH/RS 485 (priorytet ma RS 485 z PORT2), w tym trybie urządzenie moŝe być repeaterem RS 485 Praca w trybie konwertera RS 485/RS 485 lub ETH/RS 485 (priorytet ma RS 485 z PORT1), w tym trybie urządzenie moŝe być repeaterem RS 485 Praca równoległa w trybie konwertera ETH/ RS 232 i ETH/RS 232 Praca w trybie konwertera RS 232/RS 232 lub ETH/RS 232 (priorytet ma RS 232 z PORT2), w tym trybie urządzenie moŝe być repeaterem RS 232 Praca w trybie konwertera RS 232/RS 232 lub ETH/RS 232 (priorytet ma RS 232 z PORT1), w tym trybie urządzenie moŝe być repeaterem RS 232 Praca równoległa w trybie konwertera ETH/ CLO i ETH/CLO Praca w trybie konwertera CLO/CLO lub ETH/CLO (priorytet ma CLO z PORT2), w tym trybie urządzenie moŝe być repeaterem CLO Praca w trybie konwertera CLO/CLO lub ETH/CLO (priorytet ma CLO z PORT1), w tym trybie urządzenie moŝe być repeaterem CLO Wersja instrukcji: TK/3001/034/006 Strona 15 z 25

4.2.2. Konfiguracja portów komunikacyjnych W polu Konfiguracja portów komunikacyjnych programu Konfigurator UKI (Rys. 16), uŝytkownik ma moŝliwość ustawienia parametrów portów komunikacyjnych PORT1 i PORT2. Rys. 16. Pole Konfiguracja portów komunikacyjnych w programie Konfigurator UKI Dla obu portów PORT1 i PORT2 naleŝy ustawić Ŝądany format ramki, a w przypadku gdy dany port jest dostępny z poziomu sieci Ethernet, naleŝy takŝe zdefiniować numer portu TCP/IP (w zakresie od 1034 do 1499), za pomocą którego port będzie dostępny w sieci. Uwaga: W dolnej części pola konfiguracji PORT2 widoczny jest komunikat PORT2=RS 485. Zaznaczenie pola znajdującego się obok komunikatu, oznacza, Ŝe urządzenie jako PORT2 wyposaŝone jest w interfejs RS 485. Pozostawienie niezaznaczonego pola wyboru oznacza, Ŝe urządzenie jako PORT2 wyposaŝone jest w interfejs komunikacyjny RS 232 lub CLO. 4.2.3. Konfiguracja sieci W polu Konfiguracja sieci programu Konfigurator UKI (Rys. 17), uŝytkownik ma moŝliwość ustawienia nazwy miejsca instalacji (pole opisowe), adresu IP urządzenia, pod którym będzie ono dostępne w sieci (domyślny adres to 192.168.0.230), maski podsieci (domyślna maska podsieci to 255.255.255.0) oraz adresu IP bramy sieciowej (domyślny adres to 192.168.0.1). Rys. 17. Pole Konfiguracja sieci w programie Konfigurator UKI Wersja instrukcji: TK/3001/034/006 Strona 16 z 25

4.2.4. Konfiguracja logowania W polu Konfiguracja logowania programu Konfigurator UKI (Rys. 18), uŝytkownik ma moŝliwość ustawienia nazwy i hasła administratora. Rys. 18. Pole Konfiguracja logowania w programie Konfigurator UKI Wersja instrukcji: TK/3001/034/006 Strona 17 z 25

5. SCHEMATY PODŁĄCZEŃ W SYSTEMACH AKWIZYCJI DANYCH Z LICZNIKÓW ENERGII ELEKTRYCZNEJ Uwaga: Dla powyŝszego schematu konwerter UKI powinien zostać zaprogramowany dla transmisji w trybie nr I (Rys. 9, str. 8), gdzie równoległa transmisja danych realizowana jest z interfesjów PORT1 i PORT2 za pośrednictwem sieci Ethernet. Rys. 19. Przykładowy schemat połączenia konwertera UKI z licznikami typu EQM (3x58/100 V, 5 A) wyposaŝonymi w interfejs komunikacyjny RS 485 lub interfejs pętli prądowej CLO Uwaga: Dla powyŝszego schematu konwerter UKI powinien zostać zaprogramowany dla transmisji w trybie nr I (Rys. 9, str. 8), gdzie równoległa transmisja danych realizowana jest z interfesjów PORT1 i PORT2 za pośrednictwem sieci Ethernet. Rys. 20. Przykładowy schemat połączenia konwertera UKI z licznikami energii elektrycznej wyposaŝonymi w interfejs komunikacyjny RS 485 lub interfejs pętli prądowej CLO Wersja instrukcji: TK/3001/034/006 Strona 18 z 25

Uwaga: Dla powyŝszego schematu konwerter UKI powinien zostać zaprogramowany dla transmisji w trybie nr II (Rys. 9, str. 8), gdzie transmisja danych realizowana jest z interfejsu PORT1 za pośrednictwem PORT2 lub sieci Ethernet; Priorytet dostępu do PORT1 posiada PORT2. Rys. 21. Przykładowy schemat połączenia konwertera UKI z licznikami energii elektrycznej wyposaŝonymi w interfejs pętli prądowej CLO, z transmisją danych za pomocą modemu telefonicznego (PSTN lub GSM) Uwaga: Dla powyŝszego schematu konwerter UKI powinien zostać zaprogramowany dla transmisji w trybie nr II (Rys. 9, str. 8), gdzie transmisja danych realizowana jest z interfejsu PORT1 za pośrednictwem PORT2 lub sieci Ethernet; Priorytet dostępu do PORT1 posiada PORT2. Rys. 22. Przykładowy schemat połączenia konwertera UKI z licznikami energii elektrycznej wyposaŝonymi w interfejs pętli prądowej CLO, z transmisją danych za pomocą modułu komunikacyjnego GTm-t pracującego w sieci GSM (tryb CSD lub GPRS) Wersja instrukcji: TK/3001/034/006 Strona 19 z 25

Uwaga: Dla powyŝszego schematu konwerter UKI powinien zostać zaprogramowany dla transmisji w trybie nr II (Rys. 9, str. 8), gdzie transmisja danych realizowana jest z interfejsu PORT1 za pośrednictwem PORT2 lub sieci Ethernet; Priorytet dostępu do PORT1 posiada PORT2. Rys. 23. Przykładowy schemat połączenia konwertera UKI z licznikami energii elektrycznej wyposaŝonymi w interfejs komunikacyjny RS 485, z transmisją danych za pomocą modemu telefonicznego (PSTN lub GSM) Uwaga: Dla powyŝszego schematu konwerter UKI powinien zostać zaprogramowany dla transmisji w trybie nr II (Rys. 9, str. 8), gdzie transmisja danych realizowana jest z interfejsu PORT1 za pośrednictwem PORT2 lub sieci Ethernet; Priorytet dostępu do PORT1 posiada PORT2. Rys. 24. Przykładowy schemat połączenia konwertera UKI z licznikami energii elektrycznej wyposaŝonymi w interfejs komunikacyjny RS 485, z transmisją danych za pomocą modułu komunikacyjnego GTm-t pracującego w sieci GSM (tryb CSD lub GPRS) Wersja instrukcji: TK/3001/034/006 Strona 20 z 25

Uwaga: Dla powyŝszego schematu konwerter UKI powinien zostać zaprogramowany dla transmisji w trybie nr II (Rys. 9, str. 8), gdzie transmisja danych realizowana jest z interfejsu PORT1 za pośrednictwem PORT2 lub sieci Ethernet; Priorytet dostępu do PORT1 posiada PORT2. Rys. 25. Przykładowy schemat połączenia konwertera UKI z licznikami energii elektrycznej wyposaŝonymi w interfejs RS 485, z transmisją danych za pomocą modułu komunikacyjnego GTm-sa pracującego w sieci GSM (tryb CSD lub GPRS) Uwaga: Dla powyŝszego schematu konwerter UKI powinien zostać zaprogramowany dla transmisji w trybie nr III (Rys. 9, str. 8), gdzie transmisja danych realizowana jest z interfejsu PORT2 za pośrednictwem PORT1 lub sieci Ethernet; Priorytet dostępu do PORT2 posiada PORT1. Rys. 26. Przykładowy schemat połączenia konwertera UKI z licznikami energii elektrycznej wyposaŝonymi w interfejs RS 485, z transmisją danych za pomocą modułu komunikacyjnego GTm-sa pracującego w sieci GSM (tryb CSD lub GPRS) Wersja instrukcji: TK/3001/034/006 Strona 21 z 25

Uwaga: Dla powyŝszego schematu konwerter UKI powinien zostać zaprogramowany dla transmisji w trybie nr II (Rys. 9, str. 8), gdzie transmisja danych realizowana jest z interfejsu PORT1 za pośrednictwem PORT2 lub sieci Ethernet; Priorytet dostępu do PORT1 posiada PORT2. Rys. 27. Przykładowy schemat połączenia konwertera UKI z licznikami energii elektrycznej wyposaŝonymi w interfejs pętli prądowej CLO, z transmisją danych za pomocą modułu komunikacyjnego GTm-sa pracującego w sieci GSM (tryb CSD lub GPRS) Uwaga: Dla powyŝszego schematu konwerter UKI powinien zostać zaprogramowany dla transmisji w trybie nr III (Rys. 9, str. 8), gdzie transmisja danych realizowana jest z interfejsu PORT2 za pośrednictwem PORT1 lub sieci Ethernet; Priorytet dostępu do PORT2 posiada PORT1. Rys. 28. Przykładowy schemat połączenia konwertera UKI z licznikiem energii elektrycznej wyposaŝonym w interfejs RS 232, z transmisją danych za pomocą modułu komunikacyjnego GTm-sa pracującego w sieci GSM (tryb CSD lub GPRS) Wersja instrukcji: TK/3001/034/006 Strona 22 z 25

Uwaga: Dla powyŝszego schematu konwerter UKI powinien zostać zaprogramowany dla transmisji w trybie nr I (Rys. 9, str. 8), gdzie równoległa transmisja danych realizowana jest z interfesjów PORT1 i PORT2 za pośrednictwem sieci Ethernet. Rys. 29. Przykładowy schemat akwizycji danych pomiarowych z maksymalnie 8 szt. liczników energii elektrycznej wyposaŝonych w interfejs pętli prądowej CLO Uwaga: Dla powyŝszego schematu konwerter UKI powinien zostać zaprogramowany dla transmisji w trybie nr I (Rys. 9, str. 8), gdzie równoległa transmisja danych realizowana jest z interfesjów PORT1 i PORT2 za pośrednictwem sieci Ethernet. Rys. 30. Przykładowy schemat akwizycji danych pomiarowych z maksymalnie 62 szt. liczników energii elektrycznej wyposaŝonych w interfejs komunikacyjny RS 485 Wersja instrukcji: TK/3001/034/006 Strona 23 z 25

Uwaga: Dla powyŝszego schematu konwerter UKI powinien zostać zaprogramowany dla transmisji w trybie nr II (Rys. 9, str. 8), gdzie transmisja danych realizowana jest z interfejsu PORT1 za pośrednictwem PORT2 lub sieci Ethernet; Priorytet dostępu do PORT1 posiada PORT2. Rys. 31. Przykładowy schemat akwizycji danych pomiarowych z liczników energii elektrycznej wyposaŝonych w interfejs komunikacyjny RS 485, z transmisją danych do dostawcy i odbiorcy energii elektrycznej Uwaga: Dla powyŝszego schematu konwerter UKI powinien zostać zaprogramowany dla transmisji w trybie nr II (Rys. 9, str. 8), gdzie transmisja danych realizowana jest z interfejsu PORT1 za pośrednictwem PORT2 lub sieci Ethernet; Priorytet dostępu do PORT1 posiada PORT2. Rys. 32. Przykładowy schemat akwizycji danych pomiarowych z liczników energii elektrycznej wyposaŝonych w interfejs komunikacyjny RS 485 dla dwóch stanowisk komputerowych z oprogramowaniem SOLEN i SKADEN Wersja instrukcji: TK/3001/034/006 Strona 24 z 25

Uwaga: Dla powyŝszego schematu konwerter UKI powinien zostać zaprogramowany dla transmisji w trybie nr II (Rys. 9, str. 8), gdzie transmisja danych realizowana jest z interfejsu PORT1 za pośrednictwem PORT2 lub sieci Ethernet; Priorytet dostępu do PORT1 posiada PORT2. Rys. 33. Przykładowy schemat akwizycji danych pomiarowych z liczników energii elektrycznej wyposaŝonych w interfejs komunikacyjny RS 485 dla dwóch stanowisk komputerowych z oprogramowaniem SOLEN i SKADEN, z wykorzystaniem konwertera RS 485/RS 232 Uwaga: Nie moŝna podłączać konwertera UKI do współpracy z modułem komunikacyjnym GTm-sa za pośrednictwem interfejsu pętli prądowej CLO. MoŜliwe schematy podłączeń z wykorzystaniem interfejsu komunikacyjnego RS485, przedstawiono na rysunkach nr 25 28. Wersja instrukcji: TK/3001/034/006 Strona 25 z 25