ul. Ziębicka 35 60-164 Poznao tel. +48 61 864 93 00 fax +48 61 864 93 01 e-mail: biuro@grontmij.pl Biuro w Olsztynie ul. Mickiewicza 21/23 10-508 Olsztyn tel. +48 89 543 80 50 fax. +48 89 543 80 60 e-mail: biuro.olsztyn@grontmij.pl OPERAT WODNOPRAWNY Nazwa projektu Zamawiający Nazwa obiektu Adres Inwestycji Nr umowy Wykonawca Sied wodno-kanalizacyjna Olsztynek-kolonia Mierki i ul. Polna oraz łącznik sieci wodociągowej od ul. Jemiołowskiej do ul. Długosza Urząd Miejski w Olsztynku 11-015 Olsztynek, ul.ratusz 1 Przekroczenie rzeki Jemiołówki w km 21+310 w m. Olsztynek projektowanym wodociągiem PE d=160mm m.olsztynek, woj. warmiosko-mazurskie 33/2008 z dn. 22.09.2008r Biuro Regionalne w Olsztynie 10-508 Olsztyn, ul. Mickiewicza 21/23 IV piętro tel.(089) 543 80 50; fax:(089) 543 80 60 Funkcja Imię i Nazwisko Branża Nr upr. Podpis Projektant inż.andrzej Matyszkiewicz Sanitarna 231/88/OL Sprawdzający mgr inż. Elżbieta Kołak Sanitarna 173/91/OL
I. WSTĘP I.1 DANE OGÓLNE I.1.1 OKREŚLENIE PRZEDMIOTU INWESTYCJI Częśd zadania inwestycyjnego opisana jako łącznik sieci wodociągowej od ul. Jemiołowskiej do ul. Długosza obejmuje wykonanie: - wodociągu tranzytowego d z =160mm od istn. koocówki wodociągu zlokalizowanego na dz. nr 21 obr.6 (w rejonie skrzyżowania z ul. Jemiołowską) do połączenia z istn. wodociągiem w ul. Długosza (w rejonie skrzyżowania z ul. Kochanowskiego) I.1.2 INWESTOR I UŻYTKOWNIK Inwestor bezpośredni projektowanego przedsięwzięcia Urząd Miejski w Olsztynku, 11-015 Olsztynek, ul. Ratusz 1 Użytkownik sieci wodociągowej Zakład Gospodarki Komunalnej w Olsztynku, 11-015 Olsztynek, ul. Górna 1 Zarządca rzeki Jemiołówki Zarząd Melioracji i Urządzeo Wodnych w Olsztynie REJONOWY ODDZIAŁ W NIDZICY, 13 100 Nidzica, ul.olsztyoska 28 I.1.3 PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawę prawną opracowania stanowią: Umowa nr33/2008 zawarta w dn. 22.09.2008r pomiędzy Inwestorem i Biurem Projektowym na opracowanie dokumentacji projektowej. Ustawa Prawo wodne z dnia 18 lipca 2001 roku (Dz.U. Nr 115 z późniejszymi zmianami) Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 29 listopada 2002 roku w sprawie warunków, jakie należy spełnid przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. Nr 212) Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 26.01.1976 w sprawie wymagao jakim powinien odpowiadad operat wodnoprawny (M.P. nr 6/76) Podstawę techniczną opracowania stanowią: Projekt budowlano wykonawczy zadania inwestycyjnego Sied wodno kanalizacyjna Olsztynekkolonia Mierki i ul. Polna oraz łącznik sieci wodociągowej od ul. Jemiołowskiej do ul. Długosza. Uzgodnienie skrzyżowania projektowanej sieci wodociągowej z rzeką Jemiołówką wydane przez Zarząd Melioracji i Urządzeo Wodnych w Olsztynie REJONOWY ODDZIAŁ W NIDZICY (pismo MUW.DN.0702-105/09 z dn.26.10.2009r) I.1.4 CEL I ZAKRES OPRACOWANIA Stosownie do wymagao Prawa Wodnego rozwiązanie skrzyżowao sieci (w tym wypadku wodociągu) z ciekiem podstawowym wymaga pozwolenia wodnoprawnego.
Służący temu celowi operat wodnoprawny stanowi techniczno formalną podstawę do wystąpienia Inwestora o uzyskanie takiego pozwolenia. Sporządzony operat po przeprowadzeniu rozprawy wodnoprawnej i wydaniu przez właściwy organ Decyzji o pozwoleniu wodnoprawnym stanowid będzie integralną częśd wydanego pozwolenia. I.2 OGÓLNY OPIS INWESTYCJI Przedsięwzięcie będzie realizowane w granicach administracyjnych miasta Olsztynek (woj. warmioskomazurskie, pow. olsztyoski) oraz na gruntach należących do wsi Mierki (woj. warmiosko-mazurskie, pow. olsztyoski, gmina Olsztynek). Obszar w granicach m. Olsztynka położony jest w części północnowschodniej miasta (sied wodno kanalizacyjna Olsztynek-kolonia Mierki i ul. Polna) oraz w południowo zachodniej (łącznik sieci wodociągowej od ul. Jemiołowskiej do ul. Długosza). Częśd zadania inwestycyjnego opisana jako łącznik sieci wodociągowej od ul. Jemiołowskiej do ul. Długosza obejmuje wykonanie: wodociągu tranzytowego dz=160mm od istn. koocówki wodociągu zlokalizowanego na dz. nr 21 obr.6 (w rejonie skrzyżowania z ul. Jemiołowską) do połączenia z istn. wodociągiem w ul. Długosza (w rejonie skrzyżowania z ul. Kochanowskiego). Projektowany wodociąg tranzytowy poza rejonami punktów włączenia, został zlokalizowany u podnóża nieczynnego nasypu kolejowego, na gruntach będących własnością Gminy Olsztynek. Odcinki łączące magistralę z punktami włączenia zostały zlokalizowane pod jezdniami istn. ciągów komunikacyjnych (ul. Jemiołowska, ul. Długosza). I.3 OPIS ROZWIĄZANIA PROJEKTOWEGO I.3.1 PRZEJŚCIE PROJEKTOWANEGO WODOCIĄGU PE dz=160mm POD DNEM RZEKI JEMIOŁÓWKI (km 21+310) Miejsce skrzyżowania proj. wodociągu z rzeką Jemiołówką usytuowane jest na płaskim terenie, w ciągu nieurządzonej drogi gruntowej usytuowanej u podnóża nieczynnego nasypu kolejowego. W miejscu przejścia znajduje się betonowy przepust o przekroju prostokątnym. Bezpośrednio za nim, krótki odcinek otwartego koryta (rowu) trafia do przepustu ramowego pod nasypem. Zgodnie z warunkami określonymi przez użytkownika rzeki, przejście pod dnem zostanie wykonane metodą przecisku sterowanego w rurze ochronnej PE 100 SDR17 PN10 dz x e=250x14,8mm L=6,5m. Rzędne posadowienia rury ochronnej zapewniają min. 1,50m przykrycia mierzonego od jej wierzchu do dna cieku w miejscu przejścia. Wodociąg zostanie wykonany z rury PE 100 SDR17 PN10 dz=160mm łączonej metodą zgrzewania. Odcinek rury przeznaczonej do ułożenia w rurze ochronnej należy poddad próbie ciśnieniowej na powierzchni terenu przed wprowadzeniem jej do osłony. Dodatkowo na wodociąg zostaną nałożone płozy dystansowe umożliwiające jego centryczne ułożenie w rurze osłonowej. Kooce rury ochronnej zostaną zamknięte manszetami. W czasie prac budowlanych nie nastąpi naruszenie konstrukcji cieku wodnego. II. CZĘŚD OPISOWA II.1 OZNACZENIE ZAKŁADU UBIEGAJĄCEGO SIĘ O WYDANIE POZWOLENIA WODNOPRAWNEGO, JEGO SIEDZIBA I ADRES Urząd Miejski w Olsztynku, 11-015 Olsztynek, ul. Ratusz 1
II.2a CEL I ZAKRES ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD Zamierzone szczególne korzystanie z wód dotyczy wykonania przekroczenia oraz eksploatacji wodociągu. Wiąże się to z opłatami za zajęcie pasa gruntu pod dnem rzeki Jemiołówki przez Inwestora. Przyjęta metoda przewiertu sterowanego pod dnem rzeki w miejscu lokalizacji istniejącego przepustu całkowicie wyklucza ewentualne uszkodzenia przedmiotowego cieku. II.2b RODZAJ URZĄDZEO POMIAROWYCH ORAZ ZNAKÓW ŻEGLUGOWYCH Nie dotyczy. Rzeka Jemiołówka nie jest rzeką żeglowną i nie zachodzi koniecznośd zainstalowania znaków żeglugowych. Miejsce przejścia zostanie oznakowane słupkami kierunkowymi. II.2c STAN PRAWNY NIERUCHOMOŚCI USYTUOWANYCH W ZASIĘGU ODDZIAŁYWANIA ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD Lokalizacja wodociągu oraz miejsce przekroczenia są zgodne z Wypisem i wyrysem z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta Olsztynek w granicach administracyjnych (RG 7324-42/2009 z dn. 16.02.2009r) W pobliżu miejsca kolizji z ciekiem brak form ochrony wyznaczonych na podstawie ustawy o ochronie przyrody oraz terenów objętych ochroną archeologiczną. Miejscem zamierzonego korzystania z wód jest działka (rz. Jemiołówka) oznaczona w ewidencji gruntów nr 150/2 obręb 6 miasto Olsztynek opisana jako grunty pod wodami powierzchniowymi, będąca własnością Skarbu Paostwa. Przylegające działki od zachodu dz. nr 150/3 obr.6, od wschodu dz. nr 150/1 obr.6 opisane są jako drogi. Właścicielem jest Gmina Olsztynek. II.2d OBOWIĄZKI UBIEGAJĄCEGO SIĘ O POZWOLENIE W STOSUNKU DO OSÓB TRZECICH Nie przewiduje się podczas eksploatacji wodociągu negatywnego oddziaływania na środowisko i grunty sąsiednie, w związku z czym nie występują obowiązki w stosunku do osób trzecich. Do podstawowych obowiązków zakładu ubiegającego się o wydanie pozwolenia wodnoprawnego należed będzie monitorowanie i utrzymanie we właściwym stanie technicznym oraz eksploatacyjnym wodociągu tranzytowego łącznika sieci wodociągowej od ul. Jemiołowskiej do ul. Długosza. II.3 CHARAKTERYSTYKA WÓD OBJĘTYCH POZWOLENIEM WODNOPRAWNYM Jest to lewobrzeżny dopływ Pasłęki, wypływający na wysokości 165 m n.p.m. w okolicach Olsztynka. Uchodzi do jez. Sarąg. Długośd Jemiołówki wynosi 16 km, a spadek 2,7. Prawie na całej długości jest skanalizowana. W górnym biegu przepływa przez Olsztynek i od tego miejsca aż do ujścia jest silnie zanieczyszczona. Dolne 1,5 km rzeki charakteryzuje się bardzo urozmaiconym korytem, zmienną głębokością i dużą prędkością wody. Odcinek objęty pozwoleniem wodnoprawnym znajduje się poniżej wypływu z jeziora Jemiołowo. II.4 OKREŚLENIE WPŁYWU GOSPODARKI WODNEJ ZAKŁADU NA WODY POWIERZCHNIOWE I PODZIEMNE Nie przewiduje się negatywnego wpływu przedsięwzięcia na wody powierzchniowe i podziemne. Ewentualna awaria może spowodowad niekontrolowany dopływ wody sieciowej do rz. Jemiołówki i gruntu. II.5 SPOSÓB POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU ROZRUCHU, ZATRZYMANIA DZIAŁALNOŚCI BĄDŹ WYSTĄPIENIA AWARII Wodociąg w miejscu kolizji zostanie umieszczony w rurze ochronnej, której kooce zostaną umieszczone poza granicami działki nr 150/2. Konstrukcja rury ochronnej umożliwia wczesne wykrycie nieszczelności zabezpieczanego wodociągu. W przypadku awarii, należy zamknąd przepływ wody i po odsłonięciu
kooców rury ochronnej wymienid uszkodzony odcinek wodociągu. Przyjęte rozwiązanie projektowe przejścia wodociągiem pod dnem rzeki zapewnia maksymalne bezpieczeostwo układu. II.6 WYKAZ ZAINTERESOWANYCH STRON Inwestor bezpośredni projektowanego przedsięwzięcia Urząd Miejski w Olsztynku, 11-015 Olsztynek, ul. Ratusz 1 Zarządca rzeki Jemiołówki Zarząd Melioracji i Urządzeo Wodnych w Olsztynie REJONOWY ODDZIAŁ W NIDZICY, 13 100 Nidzica, ul.olsztyoska 28 Biuro projektów Grontmij Polska sp. z o.o. Biuro w Olsztynie 10-508 Olsztyn, ul.mickiewicza 21/23 II.7 WYKAZ WNIOSKOWANYCH PRAW Zgodnie z ustawą Prawo wodne z dnia 18 lipca 2001 roku ( Dz.U. Nr 115 z późniejszymi zmianami) oraz Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 29 listopada 2002 roku w sprawie warunków, jakie należy spełnid przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego ( Dz.U. 212) wnioskuje się o: Udzielenie pozwolenia wodnoprawnego na przejście projektowanego wodociągu PE dz=160mm pod dnem rzeki Jemiołówki (km 21+310 ) w m. Olsztynku zgodnie z przedstawionymi załącznikami graficznymi. Parametry przekroczenia: Miejscowośd: m. Olsztynek Gmina: Olsztynek Ciek (rzeka) Jemiołówka km 21 + 310 Parametry cieku w obrębie przekroczenia: przepust żelbetowy rz. wlotu 165,20m n.p.m., rz. wylotu 165,05m n.p.m. Rzędna dna cieku w miejscu przekroczenia: 165,10m n.p.m. Rzędna terenu: 166,20m n.p.m. Rzędna osi wodociągu PE dz=160mm: 163,47m n.p.m. Rzędna góry rury osłonowej: 163,60m n.p.m. Przykrycie nad rurą osłonową: 1,50m Sposób przekroczenia pod dnem: przewiert sterowany Wskazane jest wykonanie przekroczenia przy niskich stanach wody, w okresie letnim, przy ustabilizowanych warunkach pogodowych. II.8 OKREŚLENIE POWIERZCHNI ZAJĘTEJ PRZEZ WODOCIĄG WRAZ ZE STREFĄ OCHRONNĄ przyjęta szerokośd strefy ochronnej s = 1,50m długośd odcinka w granicach działki nr 150/2 L = 3,50m powierzchnia zajęcia F = 5,25m 2
ZAWARTOŚD OPRACOWANIA I. WSTĘP I.1. DANE OGÓLNE I.1.1 OKREŚLENIE PRZEDMIOTU INWESTYCJI I.1.2 INWESTOR I UŻYTKOWNIK I.1.3 PODSTAWA OPRACOWANIA I.1.4 CEL I ZAKRES OPRACOWANIA I.2. OGÓLNY OPIS INWESTYCJI I.3. OPIS ROZWIĄZANIA PROJEKTOWEGO I.3.1 PRZEJŚCIE PROJEKTOWANEGO WODOCIĄGU PE dz=160mm POD DNEM RZEKI JEMIOŁÓWKI (km 21+310) II. II.1 II.2a II.2b II.2c II.2d II.3 II.4 II.5 II.6 II.7 II.8 CZĘŚD OPISOWA OZNACZENIE ZAKŁADU UBIEGAJĄCEGO SIĘ O WYDANIE POZWOLENIA WODNOPRAWNEGO, JEGO SIEDZIBA I ADRES CEL I ZAKRES ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD RODZAJ URZĄDZEO POMIAROWYCH ORAZ ZNAKÓW ŻEGLUGOWYCH STAN PRAWNY NIERUCHOMOŚCI USYTUOWANYCH W ZASIĘGU ODDZIAŁYWANIA ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD OBOWIĄZKI UBIEGAJĄCEGO SIĘ O POZWOLENIE W STOSUNKU DO OSÓB TRZECICH CHARAKTERYSTYKA WÓD OBJĘTYCH POZWOLENIEM WODNOPRAWNYM OKREŚLENIE WPŁYWU GOSPODARKI WODNEJ ZAKŁADU NA WODY POWIERZCHNIOWE I PODZIEMNE SPOSÓB POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU ROZRUCHU, ZATRZYMANIA DZIAŁALNOŚCI BĄDŹ WYSTĄPIENIA AWARII WYKAZ ZAINTERESOWANYCH STRON WYKAZ WNIOSKOWANYCH PRAW OKREŚLENIE POWIERZCHNI ZAJĘTEJ PRZEZ WODOCIĄG WRAZ ZE STREFĄ OCHRONNĄ III. OPINIE I UZGODNIENIA, WYPISY I WYRYSY Z REJESTRU GRUNTÓW Uzgodnienie z ZMiUW w Olsztynie Rejonowy Oddział w Nidzicy Wypis z rejestru gruntów dot. działek nr, nr 150/2, 150/1, 150/3 m.olsztynek, obręb 6 Kopia mapy ewidencyjnej w skali 1:1000 IV. CZĘŚD GRAFICZNA 1.ZDJĘCIE REJONU PRZEKROCZENIA 2.PLAN SYTUACYJNO WYSOKOŚCIOWY (rys. nr sii/1 w skali 1:500) 3. PROFIL WODOCIĄGU PE dz=160mm: odcinek hm 0+67,78 hm 1+14,83 (rys. nr pii/1a w skali 1:100) 4. UŁOŻENIE WODOCIĄGU W RURZE OCHRONNEJ V. ZAŁĄCZNIKI DO WNIOSKU O POZWOLENIE WODNOPRAWNE Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta Olsztynek w granicach administracyjnych (RG 7324-42/2009 z dn. 16.02.2009r) Opis prowadzenia zamierzonej działalności sporządzony w języku nietechnicznym
OPIS PROWADZENIA ZAMIERZONEJ DZIAŁALNOŚCI SPORZĄDZONY W JĘZYKU NIETECHNICZNYM Częśd zadania inwestycyjnego opisana jako łącznik sieci wodociągowej od ul. Jemiołowskiej do ul. Długosza obejmuje wykonanie wodociągu tranzytowego d z =160mm od istn. koocówki wodociągu zlokalizowanego na dz. nr 21 obr.6 (w rejonie skrzyżowania z ul. Jemiołowską) do połączenia z istn. wodociągiem w ul. Długosza (w rejonie skrzyżowania z ul. Kochanowskiego) Realizacja zaprojektowanego wodociągu wiąże się z koniecznością przejścia pod dnem rzeki Jemiołówki. Warunki techniczne jakie powinno się spełnid w trakcie realizacji przekroczenia zostały określone w uzgodnieniu ZMiUW w Olsztynie Rejonowy Oddział w Nidzicy. Niniejszy dokument stanowi załącznik do Operatu wodnoprawnego. Uwzględniając powyższe zaprojektowano przejście projektowanym wodociągiem pod dnem rzeki Jemiołówki w miejscu istniejącego przepustu usytuowanego w gruntowej drodze biegnącej u podnóża nieczynnego nasypu kolejowego. Przejście pod dnem rzeki, w obrębie działki nr 150/2 obr.6 zostanie wykonane metodą bezwykopową przy pomocy specjalistycznego urządzenia umożliwiającego wepchnięcie rury osłonowej na stosownej głębokości pod dnem rzeki. Rura osłonowa umożliwi przeciągnięcie wodociągu, będzie stanowiła jego dodatkowe zabezpieczenie przed ewentualnym uszkodzeniem a także stworzy możliwośd ewentualnej wymiany bez konieczności naruszania elementów koryta rzeki.