dom nieruchomości inanse wnętrza ogród Fortuna ukryta w ogrodzie nieruchomości nr 2(2) Rok 1 17 sierpnia 2011 ISSN: 1733-0440 Nagroda dla Bolesławca Miasto Bolesławiec zwyciężyło w konkursie Towarzystwa Urbanistów Polskich na najlepiej zagospodarowaną przestrzeń publiczną w Polsce 2011. Strona 3 ogród Ogród o wysokim IQ Inteligentne i dyskretne urządzenia takie, jak automatyczne kosiarki, systemy nawadniające oraz czujniki wilgoci będą nawozić, przycinać i nawadniać cały ogród Strona 28 dom Lewitujące schody w Twoim domu Schody zawieszone w powietrzu? Teraz to możliwe, dzięki technologii wspornikowej, która umożliwia montaż stopni bezpośrednio w ścianie budynku. Strona 33 R E K L A M A Dobrze utrzymany ogród może zwiększyć rynkową wartość nieruchomości nawet o 18% wynika z Globalnego Raportu Ogrodniczego 2011, stworzonego na zlecenie firmy Husqvarna. Opłaca się dbać o przydomową zieleń - każda złotówka zainwestowana w ogród, w przypadku sprzedaży, zwraca się ponad dwukrotnie. wnętrza Długowieczna kuchnia Kurz, opary, tłuszcze wszystko to sprawia, że kącik kuchenny w szybkim tempie traci swój urok nowości. Jak zadbać o kuchnię, aby przez długi czas była ładna i schludna? Strona 38 www.focis.pl KOMINKI
2 17 sierpnia 2011 nieruchomości Szukają wykonawcy Miasto ogłosiło przetarg na przebudowę ul. Batalionu Zośka na osiedlu Piekary B w Legnicy. To ulica do nowobudowanych domów przez spółkę Modernbud i do garażu podziemnego. Do 22 sierpnia miasto czeka na wykonawców przebudowy ul. Batalionu Zośka. Inwestycja ma być wykonana do końca czerwca 2012 roku. Przebudowa obejmuje ul. Batalionu Zośka od ul. Armii Krajowej do Jankowskiego i od ul. Hubalczyków do Okulickiego. Zadanie jest Miasto zaoszczędziło Legnickie placówki kupiły wspólnie energię elektryczną. Przetarg wygrała spółka Tauron Sprzedaż Sp. z o.o. Za 1,2 mln zł Tauron Sprzedaż dostarczy prąd do 14 placówek samorządowych Legnicy. Do wspólnego konsorcjum przystąpiły: Urząd Miasta Legnicy, Miejskie Przedszkola nr 10 i 19, szkoły podstawowe nr 4, 9, 10 i 16, I Liceum Ogólnokształcące, Zespół Szkół Muzycznych, Zespół Szkół Budowlanych, Ośrodek Sportu i Rekreacji, Miejska Izba Wytrzeźwień, Świetlica Terapeutyczna nr 1 i Zarząd Dróg Miejskich. Remont ul. Sudeckiej od ul. Koskowickiej do skrzyżowania z al. Piłsudskiego to pierwszy etap przebudowy wiaduktu nad stacją kolejową Legnica-Piekary. ZDM na oferty wykonania remontu czeka do 2 sierpnia. Remont obejmie wymianę asfaltu i krawężników na długości 348 metrów jezdni, a w miarę możliwości także zmianę konstrukcji zatok wykonywane w ramach uzbrojenia terenu pod osiedle mieszkaniowe. Przetarg obejmuje przebudowę jezdni, budowę chodnika z betonowej kostki, zatok postojowych, utworzenie pasów zieleni, montaż lamp ulicznych, kanalizację deszczową, wodociągową i sanitarną. TOW Kupiły 3.892.437 kwh prądu. Gmina zaoszczędzi około 200 tys. zł. Miasto szykuje już kolejną grupę, która wspólnie kupi energię. To placówki, którym dopiero kończy się umowa z dostawcami prądu. Legnica poszła w ślady Lubina, którego wszystkie placówki ogłosiły rok temu wspólny przetarg. W tym roku Lubin do współpracy zaprosił już 26 innych samorządów. TOW Przetarg na Sudecką Zarząd Dróg Miejskich ogłosił przetarg na remont ul. Sudeckiej. Prace potrwają do 15 listopada. autobusowych. Na czas remontu ustalono też objazdy ul. Koskowicką przez przejazd kolejowy aż do granic z osiedlem Kopernika i do al. Piłsudskiego. W przyszłym roku planowana jest największa część zadania, czyli remont samego wiaduktu na al. Piłsudskiego. TOW Pęknięty fundament Kopernika Modernizacja Spółdzielczego Domu Kultury Kopernik w Legnicy może się opóźnić. Powodem są nieoczekiwane wady konstrukcyjne, jakie odkryli budowlańcy. Wciąż nie wiadomo, czy uda się w zaplanowanym terminie zakończyć gruntowną przebudowę domu kultury Kopernik przy ul. Koziorożca. Powodem są poważne uszkodzenia, jakie budowlańcy odkrywają w konstrukcji budynku. Ostatnio stwierdzono pęknięcie fundamentów. - Budynek powstał w latach 70. i pierwotnie miał być pawilonem spożywczym tłumaczy Jan Szynalski, prezes Legnickiej Spółdzielni Mieszkaniowej. - Na dom kultury adaptowany go na siłę i bez żadnej modernizacji i tak było przez ostatnie 30 lat. Mamy jednak ambitne plany, by zdążyć do 20 września. Termin nagli, bo w Koperniku mieści się jedna z komisji wyborczych. Spółdzielcy chcą R E K L A M A Kopernik Remont ma potrwać do 20 września więc zdążyć jeszcze przed październikowymi wyborami. Modernizacja ma przede wszystkim ocieplić budynek i stworzyć tu normalne warunki do pracy kulturalnej. Przede wszystkim ma być zmieniony układ wewnątrz domu kultury tak, by powstała sala widowiskowa dla 120 widzów. Dzięki temu chluba Kopernika, czyli zespół Złote Dzieci będzie miał gdzie ćwiczyć i występować. Spółdzielnia nie będzie też musiała organizować zebrań swoich członków w salach Klubu Nauczyciela czy hotelu Qubus i płacić za ich wynajem. Remont szacowany jest na ok. pół miliona złotych. TOW, Fot. TOW. bezpłatny dodatek do Expressu Legnickiego Oddział w Legnicy: 59-220 Legnica, ul. Najświętszej Marii Panny 5b Dyrektor oddziału Piotr Leszczyszyn, 076 744 28 46 Biuro reklam i ogłoszeń tel. 76 744 28 44, reklama@legnica24.net Oddział w Bolesławcu: 59-700 Bolesławiec, ul. Sierpnia 80 nr 18, pok. 106 Kierownik oddziału Ewa Gabrych e.gabrych@ otoboleslawiec.pl tel. 75 642 67 35, 607 525 788 Biuro reklam i ogłoszeń: tel. 75 612 63 92, fax 75 612 63 93, reklama@otoboleslawiec.pl Wydawca: Wrocławska Fabryka Prasowa s.c. 53-635 Wrocław, Inowrocławska 21, Sekretariat 71 787 63 30, fax 71 787 63 53 Główna księgowa Anna Białkowska, tel. 71 787 63 51 Biuro reklam i ogłoszeń we Wrocławiu tel. 71 787 63 30, fax 71 787 63 53, reklama@wfp.pl www.wfp.pl Skład, łamanie Dolnośląska Agencja Promocji i Obsługi Samorządów s.c., tel. 71 787 63 30 Druk: Polskapresse MR- materiał reklamowy Redakcja nie odpowiada za treść publikowanych listów i reklam. Materiałów nie zamówionych nie zwraca. Zastrzega sobie prawo do skrótów w nadesłanych tekstach i listach.
nieruchomości 17 sierpnia 2011 3 Najlepiej zagospodarowaną przestrzeń publiczna w Polsce 2011 Nagroda dla Bolesławca Miasto Bolesławiec zwyciężyło w konkursie Towarzystwa Urbanistów Polskich na najlepiej zagospodarowaną przestrzeń publiczną w Polsce 2011. 3 czerwca odbyło się posiedzenie jury, podczas którego wyłoniono zwycięzców konkursu w trzech kategoriach: nowo wykreowana przestrzeń publiczna, zrewitalizowana przestrzeń publiczna, przestrzeń w zieleni. W składzie jury konkursu znaleźli się przedstawiciele Związku Miast Polskich, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ministerstwa Rozwoju Regionalnego, Ministerstwa Infrastruktury, Stowarzyszenia Integracja, Krajowej Izby Urbanistów, Stowarzyszenia Architektów Polskich, Banku Gospodarstwa Krajowego oraz Towarzystwa Urbanistów Polskich. Bolesławiec zwyciężył w kategorii Zrewitalizowana przestrzeń publiczna. Miasto otrzyma nagrodę za rewitalizację Rynku Starego Miasta wraz z Plantami Miejskimi w Bolesławcu. Warto przypomnieć, że przystąpienie do rewitalizacji przestrzeni staromiejskiej w Bolesławcu poprzedziły szerokie konsultacje społeczne oraz stworzenie Lokalnego Planu Rewitalizacji, które stanowiły również podstawę udzielenia wsparcia z Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego. Bolesławiecki projekt Poprawa atrakcyjności i wizerunku Starego Miasta II etap renowacji płyty głównej Rynku oraz plant miejskich uzyskał dofinasowanie w wysokości 3 899 343,80. Całkowita wartość projektu stanowi 7 877 200 zł. Realizacja projektu miała na celu m.in. poprawę atrakcyjności i wizerunku tej najbardziej reprezentacyjnej i najczęściej odwiedzanej części miasta. Zakres prac obejmował modernizację oświetlenia plant i iluminację zieleni, rewaloryzację szaty roślinnej, modernizację ciągów pieszych plant, wprowadzenie tras rowerowych, modernizację i wymianę murków oporowych i schodów na plantach, iluminację istniejących obiektów i murów obronnych. Mury zostały poddane oczyszczeniu, uzupełnieniu ubytków oraz hydrofobizacji. Ponadto przy ul. Bankowej została wyremontowana fontanna. Na plantach i w Rynku posadzono 97 tys. roślin, w tym 140 drzew liściastych i 25 iglastych. Przy ul. Kubika pojawiły się ogrody tarasowe, na Rynku zbudowano interaktywną fontannę. Krajobraz plant urozmaicił montaż tzw. małej architektury. Natomiast projektu renowacji płyty głównej Rynku wraz z ulicami przyległymi zrodził się w 2004 r. Wówczas powstał pomysł przywrócenia bolesławieckiemu Rynkowi dawnej świetności i historycznej formy płyty głównej. W tym celu sporządzona została dokumentacja, w której znalazł się m. in. projekt wybrukowania powierzchni Rynku kostką granitową o zróżnicowanej formie i barwie, która ma podkreślić zarówno układ komunikacyjny, jak i jego walory estetyczne. Urzeczywistnienie tej inwestycji nastąpiło w 2007 r. Zrealizowany wówczas projekt uzyskał ponad 2 mln zł dofinasowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Wraz z płytą Rynku wybrukowana została ulica Prusa, która zagospodarowana została na pasaż pieszy. Równocześnie z pracami przy brukowaniu płyty głównej trwały roboty przy budowie instalacji kablowej zasilania iluminacji kamieniczek. UM (MR) R E K L A M A
4 17 sierpnia 2011 nieruchomości R E K L A M A
nieruchomości 17 sierpnia 2011 5 Inspirujemy innych zarządców Z prezydentem Legnicy Tadeuszem Krzakowskim rozmawia Tomasz Woźniak To dobry rok dla inwestycji? Z jednej strony pech prześladuje budowę cmentarza, z drugiej mamy niespodziewany pieniądze z zewnątrz. Nie widzę pecha w związku z budową cmentarza. Owszem, z pierwszym wykonawcą rozwiązaliśmy umowę, bo nie dotrzymywał terminów. Ogłosiliśmy już drugi przetarg, ale nadal jest miejsce na pochówki i możliwość usuwania mogił, które od lat nie są opłacane, na cmentarzu przy ul. Wrocławskiej. Tak więc nawet kilkumiesięczna zwłoka nie powinna spowodować braku kwater pogrzebowych. Jeśli będzie taka potrzeba, to uruchomimy jak najszybciej cmentarz w Jaszkowie, nawet bez kaplicy, żeby stworzyć pierwsze kwatery. Bardzo mnie cieszy, że na przykład remont ulicy Bydgoskiej otrzymał promesę na dofinansowanie z Regionalnego Programu Operacyjnego, ulice Ziemowita i Wandy są wykonywane przy wsparciu funduszy z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych, a parkingi przy Zamku Piastowskim i siedzibie Poczty Polskiej - z Unii Europejskiej w ramach Południowozachodniego Szlaku Cystersów. Przy okazji tego ostatniego programu powstanie też w Baszcie Głogowskiej punkt informacji turystycznej, a w centrum miasta kilkanaście kiosków informacyjnych z monitorami i klawiaturą do multimedialnego spaceru po najciekawszych miejscach w Legnicy. W ramach rewitalizacji Zakaczawia ukończyliśmy chodnik przy ul. Libana i kamienice w rejonie ul. Pobożnego i Chrobrego. W przyszłym roku wyremontujemy jezdnię ul. Libana. Kontynuujemy też remont Akademii Rycerskiej, remontujemy wieżę zamkową. Tak więc, jest to dla nas dobry czas na inwestycje. Zaskakują nas też sytuacje, których nie przewidzieliśmy. Nie tylko takie, jak decyzja ministra fi nansów o rozszerzaniu listy tytułów dłużnych w samorządach. Także sprawy lokalne, jak na przykład likwidowanie zdekapitalizowanych lamp przez koncern energetyczny Tauron. Część oświetlenia należy właśnie do spółki, która usuwa stare lampy, ale nie planuje stawiania nowych. Na to zadanie my musimy znaleźć pieniądze. I właśnie wciąż rozmawiamy, starając się przesuwać terminy ich demontażu, by budżet nie odczuł znacząco tych wydatków. Kolejne lata zapowiadają się gorzej dla miejskich inwetsycji? Przygotowujemy się do kolejnej ważnej dla mieszkańców inwestycji: drogi zbiorczej południowej. Szykujemy się do opracowania dokumentacji i koncepcji, by w terminie możliwym pod względem budżetowo-finansowym ruszyć z budową trzeciego mostu na Kaczawie. Planujemy także budowę ul. Myśliwskiej do tzw. pól ryżowych, czyli nowych terenów Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Planujemy także pozyskać pieniądze na rewitalizację parku i przebudowę ścieżek oraz alejek parkowych. Bardzo mnie cieszy, że podniesione zostaną wały przeciwpowodziowe wzdłuż parku, z dofinansowaniem inwestycji przez miasto, co poprawi nasze bezpieczeństwo. Okazuje się, że zmiany w mieście wpływają też na innych zarządców. PKP rusza z remontem dworca, Urząd Skarbowy szykuje się do budowy nowej siedziby. To bardzo cieszy, choć z drugiej strony boli brak zagospodarowania koszar po legnickiej jednostce łączności czy niszczejącą dawna siedziba banku ziemskiego przy pl. Słowiańskim. Kolejny temat na najbliższe lata to remont i zagospodarowanie budynku po kinie Ognisko oraz inwestycje w gospodarkę odpadami, a także remonty kolejnych ulic i budynków. W parku powstaje wielki plac zabaw, a co z innymi podwórzami?. Zaproponowałem, by zakłady pracy budowały w mieście place zabaw. Jak na razie fi rmy angażują się jedynie na terenie parku, ale mam nadzieję, że z czasem będą chciały wejść z urządzeniami do zabawy także na podwórka. Proponuję im od dawna także Park Gdański, ale do tego muszą się jeszcze sami przekonać. I myślę, że z czasem tak się stanie. Realizujemy działania związane z programem budowy strefowych placów zabaw dla poszczególnych rejonów miasta. Kolejny poważny temat to parkingi, na które zapotrzebowanie wciąż rośnie. Inicjatywy ze spółdzielniami mieszkaniowymi to kolejne zadania inwestycyjne. Dziś wielkim placem budowy jest osiedle Piekary B, gdzie trwa uzbrajanie terenów pod budownictwo i infrastrukturę drogą, powstają też nowe parkingi. Wspólnie z Legnicką Spółdzielnią Mieszkaniową i z Piekarami budujemy wokół ich bloków parkingi. Po przebudowie Rynku miał przyjść czas na plac Słowiański. To ważna inwestycja, ale na tle innych nie najważniejsza. Plac na pewno przebudujemy, gdy wykonamy remonty Piekarskiej, Środkowej, Muzealnej, Chojnowskiej, Nowodworskiej, zbudujemy cmentarz, drogę zbiorczą i obwodnicę, dokończymy remont Akademii Rycerskiej. Kiedy pojawią się możliwości finansowe, rozpocznie się przebudowa Placu Słowiańskiego. Pytam, bo pod placem planowano parking podziemny. To była jedna z koncepcji i prawdopodobnie najmniej realna. Legnica leży na torfach, węglu brunatnym, bagnach. Poziom wód podziemnych jest bardzo wysoki. To powoduje, że trudno będzie zbudować parking podziemny głębszy, niż na jeden poziom. A taki nie będzie się opłacał żadnemu zarządcy. O wszystkim zdecydują badania gruntu oraz opracowana dokumentacja uwzględniająca potrzeby komunikacyjne i realia finansowe. Teraz najważniejszy problem to budowa parkingów na osiedlach. A co z obwodnicą południowo-wschodnią? Jeśli zaangażujemy się w drogę zbiorczą-południową to nie będziemy w stanie, bez środków zewnętrznych, jednocześnie realizować drugiej, wielkiej inwestycji drogowej. Oczywiście, że nadal staramy się o pozwolenie na budowę odcinka na terenie gminy Legnickie Pole, ale równie ważne jest określenie przez GDDKiA przebiegu przyszłej drogi ekspresowej S-3. A przecież musimy zapewnić mieszkańcom dogodny dojazd do nowego cmentarza i do terenów inwestycyjnych LSSE. Jedną z krytykowanych decyzji jest odstąpienie od budowy drugiego Orlika. Nie widzimy takiej uzasadnionej konieczności. I już wyjaśniam, dlaczego. Po pierwsze, jest za drogi w utrzymaniu i eksploatacji. Na boiska poliuretanowe tyle nie wydamy. A po drugie, to właśnie kompleksów sportowych z nawierzchnią poliuretanową mamy w mieście jedenaście i wszystkie są wykonane w wysokim standardzie, dobrze zaspokajają oczekiwania lokalnych środowisk i sprawdzają się w eksploatacji. Nowe wały nad Kaczawą Przedsiębiorstwo Budownictwa Specjalistycznego i Melioracji spółka z o.o. z Legnicy wygrało przetarg na przebudowę wałów przeciwpowodziowych wzdłuż parku. Wkrótce ruszy budowa granitowych wałów przeciwpowodziowych w kształcie muru na lewym brzegu Kaczawy. Na długości ponad dwóch kilometrów będą podwyższone i wzmocnione zabezpieczenia. Dolnośląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych wyda na to zadanie 2,5 mln zł. Kolejne 800 tysięcy dołoży miasto, które na wałach zbuduje ozdobną promenadę miejsce odpoczynku legniczan. Aż sześć firm zgłosiło się do przetargu Dolnośląskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych we Wrocławiu na przebudowę wałów na Kaczawie. Wygrało PBSiM i za ponad 2 mln zł ma wykonać zadanie do końca listopada 2012 roku. Na zadanie co najmniej 150 tys. zł wyda też legnicki urząd miasta, głównie na elementy ozdobne małej architektury przy promenadzie. Na planowanej promenadzie znajdą się place do wypoczynku. Z drewnianymi ławami i stołami, pergolami, małymi fontannami, pergolami, placami zabaw, parkingiem dla rowerów a nawet zadaszonymi miejscami do grillowania. Na środku jednego z placyków będzie rzeźba ogromnego jeża. Kolejne figurki z brązu znajdą się na fontannach. Będą to ryby, z których będzie tryskała woda. Wały zostaną podwyższone od mostu na Wrocławskiej do ulicy Stromej. Ozdobna promenada na wałach będzie biegła od wysokości ul. Żeglarskiej do Bielańskiej, czyli przez prawie całą długość parku. TOW, Fot. UM Legnica
6 17 sierpnia 2011 nieruchomości Nowoczesne muzeum Na dziedzińcu Działu Historii Miasta maicane będą różnego rodzaju ćwiczeniami praktycznymi i zabawami bolesławieckiego Muzeum Ceramiki przy przy użyciu kiosków i projektorów ul. Kutuzowa 14 trwają prace budowlane. multimedialnych, gier, filmów oraz Jesienią wykonano remont elewacji prezentacji. W ramach tego programu, prócz i wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, zajęć edukacyjnych, przeprowadzona zostanie także rozbudowa i mo- a obecnie zagospodarowywany jest teren dziedzińca przy budynku. dernizacja wystawy stałej Działu Historii Miasta. Zakupione zostaną Cała posesja zostanie ogrodzona, a pozostałości zabytkowego muru obronnego poddane renowacji. Na dziedzińcu pośród zieleni stanie przeszklony pawilon ogrodowy, wyposażony w sprzęt multimedialny przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska-Saksonia 2007-2013. nowe gabloty, a atrakcyjność eks- pozycji podniosą prezentacje i fi l- my, pokazywane przy użyciu multimediów. Wszystkie elementy wystawy zyskają wielojęzyczne opisy i komentarze. i audiowizualny, w którym Projekt ma na celu wprowadze- Ponadto w ramach projektu pro- od wiosny po jesień prowadzone nie po obu stronach granicy nowatorskich wadzone są dwa programy naukowe, będą zajęcia dydaktyczne oraz warsztaty z dziećmi i młodzieżą. Inwestycja jest jednym z elementów projektu Nowoczesne muzeum atrakcyjna edukacja transgraniczna, realizowane przez bolesławieckie metod edukacji muzealnej, które wykorzystywać będą w szerokim zakresie nowoczesne środki multimedialne i audiowizualne. System będzie służył upowszechnianiu w sposób atrakcyjny i przystępgionie. badające dziejów ceramiki w re- Pierwszy z nich - Początki ceramiki artystycznej pogranicza Śląska i Łużyc (1500-1650) - ma na celu zbadanie najstarszych znanych obecnie bolesławieckich na- Szkoły Ceramicznej na rozwój środkowoeuropejskiej sztuki użytkowej w 1. poł. XX w. - zbada przedwojenną działalność i znaczenie szkoły ceramicznej w Bolesławcu. Obecnie trwają prace nad badaniem ekspoków muzeów w Bolesławcu i Göerlitz. Wyniki badań zostaną zaprezentowane podczas wystaw w Polsce i Niemczech oraz opublikowane w obszernych, bogato ilustrowanych dwujęzycznych książkach. 330 193 euro przypada na partnera polskiego (Unia Europejska refunduje 85% tej kwoty). Zakończenie wszystkich działań planowane jest na połowę 2014 r., lecz budynek przy ul. Kutuzowa w będzie można muzeum we współpracy ny dziejów i kultury pogranicza ślączyń ceramicznych, pochodzących natów i poszukiwaniem informacji Projekt realizowany jest od 1 zobaczyć nowej szacie już pod ko- ze Schlesisches Museum w Görlitz. sko-łużyckiego wśród mieszkańców z badań archeologicznych. Drugi - w bibliotekach i archiwach, prowa- lipca 2010 r. Jego całkowita warniec tego roku. (info MC) Zadanie dofi nansowane jest tego regionu. Lekcje muzealne uroz- Wpływ bolesławieckiej Zawodowej dzone wspólnie przez pracownitość wynosi 488 037 euro, z czego UM (MR) R E K L A M A
nieruchomości 17 sierpnia 2011 7
8 17 sierpnia 2011 nieruchomości Boiska czekają na odbiór Rozpoczęły się odbiory techniczne bazy sportowej dla młodzieży przy Stadionie im. Orła Białego w Legnicy. Prawdopodobnie w połowie lipca na boiskach bocznych będzie można trenować. Boiska boczne stadionu miejskiego są już gotowe. Przedsiębiorstwo Usługowo-Budowlane Cobex za 11,2 mln zł wybudowała dwa boiska: jedno z trawy sztucznej o wymiarach 111 na 72,5 m (pole gry 105 na 68 m) i drugie z naturalną trawą o pow. 104 na 68 m (pole gry 98 na64 m). Kompleks wyposażony jest także w bieżnię sześciotorową z płotkami do biegu z przeszkodami, stanowiskami lekkoatletycznymi do skoku w dal, trójskoku, skoku o tyczce, skoku wzwyż, pchnięcia kulą, rzutu dyskiem i rzutu oszczepem. Boisko z trawy sztucznej zostało oświetlone. Dodatkowo zbudowano wiatę magazynową z kontenerami sanitarnymi i trybuny z siedzeniami dla 480 widzów. Szatnie dla zawodników umieszczono natomiast pod trybuną boczną stadionu. Firma Cobex musi jeszcze uzyskać dwa certyfikaty: FIFA (dwie gwiazdki dla boiska ze sztucznej trawy) i PZLA pozwalającego na przeprowadzanie na stadionie oficjalnych zawodów lekkoatletycznych po zakończeniu budowy. Jeśli nie uda się ich zdobyć w ciągu sześciu miesięcy, odda 20 proc. kosztów budowy. TOW Budromos: Czekamy na stabilizację Rozmowa z Tadeuszem Bieńkowskim, współwłaścicielem firmy budowlanej Budromos z Legnicy - Czy to rok Budromosu? Wygrywacie przetarg za przetargiem. - Największy sukces mieliśmy w 2009 roku, gdy osiągnęliśmy 17 mln zł obrotu. Rok temu mieliśmy o 2 mln zł mniej, a dziś zbliżamy się właśnie do ubiegłorocznego wyniku, czyli ok. 15 mln zł. Tak, udaje nam się wygrywać przetargi, ale od dwóch lat obserwujemy wyraźny spadek cen w budownictwie drogowym. Nie jest więc różowo. Mamy problemy ze spłatą leasingu i kredytu inwestycyjnego. Właśnie dwa lata temu, gdy przeżywaliśmy boom kupiliśmy nowoczesny sprzęt, który teraz musimy spłacać. Dlatego budujemy, ale prawie z zerowym zyskiem, a w firmie mamy spadek płac nawet o 30 proc. -A co obecnie wykonujecie? - Przebudowujemy ulicę Chojnowską, skończyliśmy już chodnik przy ul. Libana, zaczynamy remont ulic Ziemowita i Wandy. To w Legnicy. W Jaworze skończyliśmy przebudowę trzech ulic: Legnickiej, Staromiejskiej i Chrobrego, odbudowujemy skarpę na obwodnicy Prochowic i budujemy osiem i pół kilometra dróg w gminie Miękinia. Część tej ostatniej inwestycji wykonaliśmy z pomocą Politechniki Poznańskiej i z użyciem eksperymentalnej siatki do wzmacniania masy bitumicznej. - Z czego wynika problem firmy, która ciągle ma zlecenia? - Co z tego, że jest dużo roboty jak za niską cenę. Praktycznie jedynie skarpę koło Prochowic wykonujemy z zyskiem. Pewnie dlatego, że tylko nasza firma stanęła do przetargu. 1Nowelizacja ustawy o zamówieniach publicznych sprzed dwóch lat spowodowała wpuszczenie do procedury przetargowej fi r m z a pro g r a mow a nyc h m.i n. na oszustwo. Kupują sobie wymaga;lne referencje. Świadomie zaniżają swoją ofertę, bo maja świadomość, że w trakcie wykonywania zlecenia wezmą do pomocy firmy podwykonawcze, które nie są kwalifikowanymi podwykonawcami, a potem im nie zapłacą. Na 24 poważne inwestycje w kraju tylko pięć będzie wykonane w terminie, a pozostałe będą mieć opóźnienia albo syndrom Covexu. Tak się dzieje notorycznie. Szczególnie od dwóch lat, gdy Europę dotknął kryzys. Firmy zachodnie właśnie prowadziły ekspansję na wschód i zła sytuacja spowodowała, że wycofały się z Rosji z powrotem na przyczółki w Polsce. Tu muszą przetrwać nie licząc się z tym, że swoimi działaniami doprowadzą do likwidacji małych, polskich fi rm. Nasza firma wielokrotnie wspierała swoich podwykonawców, którzy mieli problemy z wypłacalnością głównego wykonawcy przy innym zadaniu. Pomagaliśmy nie z dobrego serca, ale mieliśmy świadomość, że jak nasz podwykonawca zawali to i cała inwestycja weźmie w łeb. Niestety, sami organizatorzy przetargów przyczyniają się do rozregulowywania rynku w budownictwie. Przy badaniu ofert z reguły jedynym istotnym czynnikiem jest oferta cenowa. Musimy złapać większą stabilizacje, by nasze oferty były zbliżone do szacowanych kosztorysów. Mnie ostatnio zszokowało, że na przykład obwodnica Lubina, na którą miasto zabezpieczyło 120 mln zł zostanie zrobiona za 68 mln zł. Mnie takie różnice zastanawiają. Na dłuższą metę to droga donikąd. - Na szczęście wam udaje się wygrać przetargi bez takich zabiegów. - I tak i nie, ale z reguły są to ceny na granicy lub poniżej opłacalności. Na przykład na przebudowę ulicy Chojnowskiej daliśmy świadomie o wiele niższą cenę, bo jedyną korzyść, na jaką liczymy to referencje fi rmy na budowę dróg krajowych. Mamy odpowiedni sprzęt i możemy stawać do rywalizacji na najważniejsze drogi. - Jednym z ocenianych kryteriów był termin, a jednak go nie dotrzymacie. Dlaczego? - Ustalony przez inwestora termin był mocno napięty, a wykonawca wchodząc na nową budowę nie do końca wie, z jakimi problemami przyjdzie mu się zmierzyć na miejscu. Przede wszystkim mamy na uwadze jakość wykonania robót, która nie może ucierpieć z powodu goniącego terminu. Dla wykonawcy szybsze wykonanie zadania wiąże się z mniejszymi kosztami. Wystąpiliśmy o przedłużenie terminu do 13 września i czekamy na stanowisko inwestora. Tomasz Woźniak
nieruchomości 17 sierpnia 2011 9 R E K L A M A
10 17 sierpnia 2011 nieruchomości Plac zabaw od Gates Polska Z okazji 10-lecia legnickiej spółki Gates Polska w legnickim parku miejskim postawiono nowy zestaw do zabawy dla najmłodszych legniczan. Za blisko 30 tys. zł legnicka firma Gates Polska, jedna z pierwszych, jakie ulokowały się w Legnickiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej ufundowała zestaw zabawowy City 8125A. To już trzecia firma, która funduje urządzenia na rozrastającym się w parku placu zabaw. Rozbudowa rozpoczęła się już w październiku 2009 roku. Oddano wtedy do użytku urządzenie, które dofi nansowywane było przez firmę Viessmann Technika Grzewcza Sp. z o.o. Następnie w lipcu 2010 r. Auchan przekazał bezpłatnie Gminie Legnica Nowy zestaw jest dla dzieci w wieku 3-15 lat i jednocześnie może się na nim bawić 30 maluchów. TOW Fot. TOW Orlik bez szatni i boiska Żadna z firm nie chciała wybudować kompleksu boisk Orlik za 1,4 mln zł. Legnica przygotowuje uboższy projekt sportowy. W Legnicy nie powstanie drugi kompleks boisk Orlik. Miasto unieważniło przetarg i przygotowuje nowy projekt boiska dla Szkoły Podstawowej nr 16 i Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 3 na osiedlu Piekary. - Okazało się, że najtańsza oferta jest o 250 tysięcy złotych droższa niż mogliśmy wydać - informuje Zbigniew Rutka, zastępca dyrektora Wydziału Oświaty i Sportu w legnickim ratuszu. - Dlatego zmieniamy projekt i zbudujemy go za tańsze pieniądze. Miasto na Orlik zabezpieczyło 800 tys. zł. Po 330 tys. zł mieli dołożyć marszałek dolnośląski i ministerstwo sportu. Teraz miasto przygotowuje projekt, który sfinansuje tylko z własnego budżetu. Nie będzie w nim głównego boiska trawiastego do gry w piłkę nożną i pomieszczeń na szatnie. Pozostanie natomiast w planie budowa boiska wielofunkcyjnego do gdy w siatkówkę, koszykówkę i piłkę ręczną. Cały teren zostanie ogrodzony, a w miejscu boiska futbolowego zostanie posiana trawa. Plac będzie monitorowany i oświetlony z czterech stron. Okrojony kompleks powstanie jeszcze w tym roku. - Być może w przyszłości dobudujemy boisko do piłki nożnej - dodaje Rutka. TOW Fot. UM Legnica - wizualizacja R E K L A M A
nieruchomości 17 sierpnia 2011 11 Przetarg na budowę cmentarza Prezydent Legnicy ogłosił drugi już przetarg na dokończenie budowy cmentarza. Poprzedni unieważniono, bo oferty były za drogie. Do 18 sierpnia prezydent Legnicy czeka na nowego wykonawcę cmentarza komunalnego w Jaszkowie. Jeśli tym razem cena będzie zgodna z oczekiwaniami już na początku jesieni ruszy budowa. W pierwszym przetargu tylko jedna z ofert była zbliżona do oczekiwań ratusza - 18,7 mln zł. Jednak została odrzucona z powodu błędów formalnych. Kolejna okazała się za droga dla miejskiego budżetu o 600 tys. zł. W nowym przetargu przesunięto też o miesiąc termin zakończenia inwestycji z końca kwietnia na koniec maja 2012 roku. Budowa utknęła pod koniec 2010 roku W kwietniu miasto zerwało umowę z polkowickim Budmaxem, który nie dotrzymywał terminów. Pierwszy etap budowy cmentarza to m.in. 15 tys. kwater. R - Rozwiązaliśmy umowę z winy wykonawcy ze względu na słaby postęp prac i zagrożenie dotrzymania terminu oddania cmentarza do użytku informuje zastępca prezydenta Ryszard Białek. Polkowicka spółka budowała pierwszy, najdroższy etap cmentarza od października 2009 roku. Inwestycję miała oddać do końca marca, ale do tej pory wykonano zaledwie 24 proc. prac. - Z harmonogramu wynika, że powinno być gotowe 47 procent inwestycji dodaje dyrektor wydziału inwestycji Grażyna Litwin. - Opóźnienia zaczęły się w połowie ubiegłego roku, a od ostatniego kwartału 2010 roku jest praktycznie zastój. Pierwszy etap nowego cmentarza zakładał kwatery dla 15 tysięcy grobów, budowę kaplicy, krematorium, pomieszczenia socjalnego, budynku kwiaciarni, parkingu dla 200 samochodów z możliwo0ścią parkowania autobusów i tymczasową drogę dojazdową z Lipiec. Docelowo do cmentarza będzie można dojechać drogą od strony planowanej trasy ekspresowej S-3, ale ta inwestycja jest z kolei przesunięta na lata 2013-15. Etap miał kosztować 19,5 mln zł. Miasto polkowickiej spółce wypłaciło 4,7 mln zł. TOW, Fot. TOW Mieszkania chronione Starostwo powiatowe w Jaworze chce stworzyć mieszkania chronione dla osób opuszczających rodziny zastępcze i domy dziecka. Sejmik Dolnośląski przekazał na ten cel niewielki budynek przy ul. Piłsudskiego 10a w Jaworze. O przejęcie budynku starało się jaworskie Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie. Chce tu utworzyć 2-3 mieszkania dla osób, które będą się usamodzielniać po opuszczeniu rodzin zastępczych i placówek opiekuńczo-wychowawczych. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad otrzymała zgodę na przebudowę drogi z Legnicy do Chojnowa. Pozwolenie na budowę jest ważne trzy lata. Wprawdzie dokończenie inwestycji przebudowy trasy z Wrocławia do Krzywej zostało przesunięte jak wiele drogowych remontów na okres po 2013 roku, ale oznacza to, że będzie to jedno - Jeśli uda się zmienić budżet i znaleźć pieniądze na remont to jeszcze w tym roku powstanie taka placówka - przyznaje Grażyna Rutkiewicz, dyrektor PCPR w Jaworze. Niewielki, dwupiętrowy budynek wyceniono na 412 tys. zł, ale jest w fatalnym stanie. Konieczny jest kapitalny remont. TOW Trasa Legnica-Chojnów Jest pozwolenie na przebudowę odcinka drogi krajowej nr 94 z Legnicy do Chojnowa. z pierwszych zadań wykonanych po tym okresie. O ile rząd przeznaczy na nią pieniądze - kilkadziesiąt milionów złotych. Jak poinformowała Joanna Borkowska z wrocławskiego GDDKiA, na pozwolenie na budowę czeka też odcinek drogi nr 94 z Prochowic do Legnicy. TOW R E K L A M A
12 nieruchomości 17 sierpnia 2011 R E K L A M A ę i s j u m Rek la Z taką samą siłą Teraz za lepszą cenę! GŁOGÓW tygodnik POLKOWICE tygodnik Równie silni jesteśmy na innych rynkach LUBIN-GŁOGÓW-POLKOWICE LUBIN l p c e i slaw bole Największy, w pełni udokumentowany nakład Najlepsze dotarcie do klientów Najszersza sieć kolportażu Największa sieć stojaków na gazety Program telewizyjny - wydłużony efekt czytania Atrakcyjne pakiety gazeta + internet Pakiety reklama w kilku gazetach GRUPA media.info BOLESŁAWIEC ZGORZELEC tygodnik A4 tygodnik LWÓWEK ŚL. ZGORZELECKI dwutygodnik P OW I A T ZŁOTORYJA JAWOR dwutygodnik powiat STRZELIŃSKI P OW I A T dwutygodnik ZĄBKOWICE ŚLĄSKIE tygodnik STRZELIN ZIĘBICE dwutygodnik NYSA boleslawiec pl brzeg pl glogow pl legnica com lubin pl nowogrodziec pl nysa pl paczkow pl polkowice pl sroda pl strzelin pl wroclawpowiat pl wroclaw com zabkowice pl ziebice pl zgorzelec pl tygodnik WROCŁAW miasto ŚRODA ŚL. Grupa może więcej STRZELIŃSKI LUBIN-GŁOGÓW-POLKOWICE tygodnik ttyg ty yyggod odn odn dnik i tygodnik grupaportale pl ZGORZELECKI Przemyśl swoje wydatki na reklamę! Sprawdź udokumentowany nakład i sprzedaż ( gazety płatne) u naszej konkurencji i porównaj oferty. Sprawd Nasi ko konsultanci czekają: tel. 75 642 67 35, e.gabrych@otoboleslawiec.pl
nieruchomości 17 sierpnia 2011 13 Deweloperzy ruszyli po pozwolenia Liczba pozwoleń na budowę mieszkań w ostatnich 12 miesiącach przekroczyła 180 tysięcy i była najwyższa od ponad półtora roku. Jak wynika z opublikowanych dziś przez Główny Urząd Statystyczny danych dotyczących budownictwa mieszkaniowego w Polsce, w ostatnich 12 miesiącach oddano do użytkowania 127,7 tys. mieszkań. To o 13,5 proc. mniej niż w analogicznym okresie rok wcześniej i o niecałe 0,3 proc. mniej w porównaniu z majem br., gdy oddano o blisko 400 lokali więcej. Największy spadek rok do roku odnotowano w segmencie Przeznaczone na sprzedaż 14,4 tys. sztuk, czyli o 23,4 proc. Od kilku miesięcy można jednak zaobserwować stopniowe wyhamowywanie spadkowej dynamiki. Mniej mieszkań oddano też w segmentach Pozostałe i Spółdzielcze, łącznie 6,8 tys. Jedynie inwestorzy indywidualni, tradycyjnie najstabilniejszy segment rynku, mogą poszczycić się wzrostem oddanych inwestycji, choć wynoszącym ledwie 1,3 tys. sztuk, czyli niespełna 1,9 proc. Lekkie odbicie można zaobserwować w przypadku liczby mieszkań, których budowę rozpoczęto w ostatnim roku (157 tys.). Licząc ogółem, oznacza to wzrost w porównaniu z rokiem wcześniejszym o 0,6 proc. Po rozbiciu na czynniki pierwsze okazuje się, że sporą aktywność wykazali pod tym względem deweloperzy, którzy rozpoczęli budowę o ponad 3,1 tys. (5,5 proc.) lokali więcej niż przed rokiem. Wzrost zanotował też segment inwestorów indywidualnych, choć znacznie skromniejszy niż w przypadku inwestycji przeznaczonych na sprzedaż, bo wynoszący niecałe 400 sztuk, czyli 0,4 proc. Gdyby nie gorsza sytuacja w segmentach spółdzielczym i pozostałych (łączny spadek w skali roku przekroczył 2,6 tys. sztuk) sytuację można by uznać za całkiem niezłą. Kolejny miesiąc przyniósł potwierdzenie utrzymującej się podwyższonej aktywności na polu pozyskiwania nowych pozwoleń na budowę. Liczba wydanych pozwoleń w skali kraju w ostatnim roku wyniosła 180,9 tys. sztuk, co przekłada się na wzrost o blisko 6 proc. (1,8 proc. w skali miesiąca). To wynik najlepszy od października 2009 roku. Najbardziej aktywnymi na tym polu są deweloperzy, którzy w ostatnich 12 miesiącach wystarali się o 17,6 tys., czyli aż o 30,6 proc. więcej pozwoleń niż w analogicznym wcześniejszym okresie czasu. W skali miesiąca wzrost sięgnął 4,9 proc. Tym razem najsłabszym segmentem rynku byli inwestorzy indywidualni, notujący spadek liczby otrzymanych pozwoleń o niecałe 4,5 tys. sztuk (4,3 proc.).wyraźne gorzej sytuacja przedstawia się również w segmencie Pozostałe, gdzie spadek sięgnął 3,4 tys. sztuk, co rok do roku oznacza spadek o blisko połowę (dokładnie 48,5 proc.). Pod względem liczby mieszkań oddawanych do użytkowania prawdopodobnie osiągnęliśmy dno. Lekki spadek w porównaniu z poprzednim miesiącem nie zmienia naszego przekonania, że druga połowa bieżącego roku będzie stała pod znakiem wzrostu liczby mieszkań trafi ających na rynek. Liczba oddawanych lokali cały czas jest niższa liczby rozpoczynanych budów i można oczekiwać, że te wartości stopniowo będą się do siebie zbliżać. Zwraca uwagę utrzymujący się wzrost liczby wydawanych pozwoleń na budowę, zwłaszcza w przypadku inwestycji przeznaczonych na sprzedaż. Sugerowałoby to, że deweloperzy oczekują raczej poprawy sytuacji na rynku. Widać nie zraża ich fakt, że obecnie na rynku mieszkań podaż przewyższa popyt, a istnieje przecież spore ryzyko, że popyt zostanie dodatkowo ograniczony przez zmiany w programie Rodzina na Swoim. Bernard Waszczyk, Open Finance R E K L A M A
14 17 sierpnia 2011 nieruchomości DOMATOR kompleksowe zarządzanie Profesjonalne zarządzanie nieruchomościami, wykwalifikowana, licencjonowana kadra i zaledwie 40 groszy wynagrodzenia za każdy metr kwadratowy to gwarancje firmy DOMATOR - Zarządzanie Nieruchomościami. DOMATOR - Zarządzanie Nieruchomościami to firma, której najważniejszym celem jest profesjonalne zarządzanie nieruchomościami mieszkalnymi i lokalowymi z jednoczesnym doradztwem dla właścicieli nieruchomości. DOMATOR - Zarządzanie Nieruchomościami nie tylko specjalizuje się w zarządzaniu i rozwiązywaniu problemów właścicieli wspólnoty. Licencjonowani pracownicy DOMATORA są także w stanie pomóc właścicielom w znalezieniu sposobu na obniżenie kosztów eksploatacyjnych budynku, dostosowując swoją ofertę do wymogów klienta. Swoje usługi DOMATOR - Zarządzanie Nieruchomościami oferuje przede wszystkim wspólnotom mieszkaniowym, instytucjom państwowym i samorządowym, spółdzielniom mieszkaniowym oraz osobom fizycznym planującym wykup mieszkania lub nieruchomości. DOMATOR - Zarządzanie Nieruchomościami dysponuje własną pełną infrastrukturą materialną i techniczną oraz własnymi środkami transportu. Zapewnia Państwu należytą jakość i staranność wykonania świadczonych usług. W ramach prowadzonej przez firmę DOMATOR - Zarządzanie Nieruchomościami działalności, zarządzana nieruchomość otrzyma indywidualnego administratora, odpowiadającego za całokształt spraw związanych z technicznym utrzymaniem nieruchomości oraz dostawą mediów. Drugą osobą opiekującą się nieruchomością będzie księgowy prowadzący rozliczenia opłat na nieruchomości, w podstawowym zakresie czynności. Osoba ta będzie również odpowiedzialna za stronę finansową planu gospodarczego i bieżącą analizę sytuacji finansowej nieruchomości. DOMATOR - Zarządzanie Nieruchomościami proponuje dwie formy współpracy z właścicielami nieruchomości: 1. Powierzenie zarządu - właściciel jako wspólnota mieszkaniowa powierza nam pełny zarząd nad wspólnotą i podpisuje z fi rmą DOMATOR umowę. W tym przypadku obowiązek odpowiedzialności spada na zarządcę. Zarządca na każdy wniosek właścicieli jest zobowiązany do przedstawienia rozliczenia finansowego z tego, co zrobił na rzecz wspólnoty. 2. Zlecenie administrowania - Właściciele lokali wybierają z pośród siebie zarząd,który zleca administrowanie nieruchomością firmie DOMATOR. W tej sytuacji administrator wypełnia zadania zlecone przez wspólnotę i ponosi odpowiedzialność za zarządzanie budynkiem. Kontroluje wykonanie podpisanych umów wspólnoty z firmami obsługującymi wspólnotę. Ta forma współpracy polecana jest klientom chcącym współpracować z zarządcą, lubiącym angażować się w problemy i zadania wspólnoty mieszkaniowej. OPŁATY ZA ŚWIADCZONE USŁUGI za 1m 2 powierzchni lokalu. Wynagrodzenie zarządcy - 0,40zł/m 2 Koszty zarządu nieruchomością wspólną - od 0,40zł/m 2 0,60 zł. zł/m 2 (do wyliczenia na podstawie kosztów poniesionych na budynku za rok ubiegły) Fundusz Remontowy - od 1,00 zł/ m 2 3.00 zł/ m 2 Wysokość stawki opłat na Fundusz Remontowy uchwalają członkowie Wspólnoty Mieszkaniowej poprzez stosowną uchwałę jej wysokość uzależniona jest od wartości koniecznych remontów jakie wymaga budynek. Opłaty za w/w. usługi płatne są z góry do 10 dnia każdego miesiąca na konto Wspólnoty mieszkaniowej przez właścicieli Wspólnoty. KOSZTY ZARZĄDU NIERUCHOMOŚCIĄ WSPÓLNĄ Zapisane są w ( art. 14 ustawy z dnia 24 czerwca 1994r. o własności lokali tekst jednolity -.Dz..U. z 2000 r. Nr 80 poz. 903) Właściciele lokali są zobowiązani do pokrycia wydatków na : 1 remonty i bieżącą konserwacje : a. dokonywanie przeglądów: instalacji gazowej, instalacji elektrycznej i odgromowej, -przeglądów kominiarskich, przegląd i konserwacja C.O., przegląd budowlany roczny i pięcioletni drobne roboty budowlane, wymiana żarówek w pomieszczeniach wspólnych, konserwacja domofonów, naprawa samo zamykaczy, roboty instalacyjne, roboty ślusarskie, 2 opłaty za dostawę energii elektrycznej i cieplnej, gazu i wody w części dotyczącej nieruchomości wspólnej oraz opłaty za antenę zbiorczą oraz windę. 3 ubezpieczenia,podatki i inne opłaty publicznoprawne, chyba że są pokrywane bezpośrednio przez właścicieli poszczególnych lokali a. ubezpieczenia od nieszczęśliwych zdarzeń losowych min. takich jak: ogień huragan eksplozja / wybuchy/ następstwa szkód wodociągowych kanalizacyjnych,gazowych spowodowanych awariami. 4 wydatki na utrzymanie porządku i czystości: sprzątanie klatek schodowych, wywóz nieczystości stałych, deratyzacja, dezynfekcja, koszenie trawników, sprzątanie terenów przynależnych do wspólnoty, odśnieżanie chodników, strzyżenie żywopłotów, wywóz nieczystości komunalnych. 5 WYNAGRODZENIE ZARZĄDCY OBEJMUJE : pełną obsługę wspólnoty: prawną, finansową księgową rozliczeniową każda WSPÓLNOTA rozliczana jest na swoim oddzielnym rachunku bankowym, podpisywanie umów w imieniu WSPÓLNOTY / przy powierzeniu zarządu /, reprezentowanie WSPÓLNOTY przed sądami i organami egzekucyjnymi, przygotowywanie i zwoływanie oraz obsługa zebrań WSPÓLNOTY MIESZKANIOWEJ, przygotowanie dokumentów do otwarcia kont bankowych, organizowanie przetargów na wykonawstwo dużych remontów oraz kontrolowanie okresu gwarancyjnego wykonanych remontów, prowadzenie i uzupełnianie ksiąg obiektów budowlanych oraz dokumentacji technicznej nieruchomości wymaganej przez przepisy prawa
nieruchomości 17 sierpnia 2011 15 R E K L A M A 59-500 Złotoryja, ul. Dworcowa 4 tel. 076 8785 306 Właścicielu! Jeżeli zależy ci na lepszym wyglądzie Twojego budynku oraz milszej obsłudze to skontaktuj się z nami a pomożemy Ci rozwiązać Twoje problemy. Zajmujemy się zarządzaniem od 2001 r., posiadamy doświadczenie i wykwalifikowane kadry. promocja!!! 1000,- gratis Wpłacimy na fundusz remontowy dla każdego budynku, który powierzy nam zarządzanie wspólnotą Polecamy usługi w zakresie: zarządzanie wspólnotami mieszkaniowymi obsługa techniczna budynków obsługa finansowa wspólnot mieszkaniowych usługi porządkowe, budowlane, komunalne pośrednictwo kredytowe ADMINISTRACJA FINANSE OBSŁUGA TECHNICZNA Domator Zarządzanie Wspólnotami Mieszkaniowymi 59-500 Złotoryja, ul. Dworcowa 4 tel. 76 87-85-306 e-mail: domator0@poczta.onet.pl Oddziały: 59-220 Legnica ul. Kominka 9, pokój 216 tel. 76 722 33 39 59-400 Kamienna Góra ul. Papieża Jana Pawła II 11a, tel. 75 744 65 26 59-225 Chojnów ul. Kolejowa 27/2, tel. 76 85 48 832, 500 386 234
16 17 sierpnia 2011 R E K L A M A ę i s j u m Rek la Z taką samą siłą Teraz za lepszą cenę! GŁOGÓW tygodnik POLKOWICE tygodnik Równie silni jesteśmy na innych rynkach LUBIN-GŁOGÓW-POLKOWICE LUBIN m o c a c legni Największy, w pełni udokumentowany nakład Najlepsze dotarcie do klientów Najszersza sieć kolportażu Największa sieć stojaków na gazety Program telewizyjny - wydłużony efekt czytania Atrakcyjne pakiety gazeta + internet Pakiety reklama w kilku gazetach GRUPA media.info BOLESŁAWIEC ZGORZELEC tygodnik A4 tygodnik LWÓWEK ŚL. ZGORZELECKI dwutygodnik P OW I A T ZŁOTORYJA JAWOR dwutygodnik powiat STRZELIŃSKI P OW I A T dwutygodnik ZĄBKOWICE ŚLĄSKIE tygodnik STRZELIN ZIĘBICE dwutygodnik NYSA boleslawiec pl brzeg pl glogow pl legnica com lubin pl nowogrodziec pl nysa pl paczkow pl polkowice pl sroda pl strzelin pl wroclawpowiat pl wroclaw com zabkowice pl ziebice pl zgorzelec pl tygodnik WROCŁAW miasto ŚRODA ŚL. Grupa może więcej STRZELIŃSKI LUBIN-GŁOGÓW-POLKOWICE tygodnik tyg tty yyggodn odn od dnik tygodnik grupaportale pl ZGORZELECKI Przemyśl swoje wydatki na reklamę! Sprawdź udokumentowany nakład i sprzedaż ( gazety płatne) u naszej konkurencji i porównaj oferty. Sprawd Nasi konsultanci czekają: tel. 76 744 28 44 reklama@otolegnica.pl
17 sierpnia 2011 17 Nie ma w sklepie? To zamów! Co oferuje Media Markt? Na pewno nie tylko to co znajdziemy na półkach. Ba, to zaledwie drobna część oferty, bo wszystko co chcemy można przez sklep zamówić. Nie płacąc za przesyłkę! Chcesz wyposażyć swoja kuchnię lub łazienkę? Biegasz po całym mieście, by dopasować sprzęt AGD? W końcu szukasz w internecie? Nawet jeśli znajdziesz coś odpowiedniego to czy warto potem płacić za transport o dostawę? Czy warto ryzykować, że kuchenka i lodówka wyglądające na zdjęciach w internecie na dopasowane, są w rzeczywistości w różnych odcieniach? Czy warto ryzykować, że sprzęt trafi do nas poobijany, uszkodzony, a e-sklep nie będzie odpowiadał na nasze mejle? Nie warto, bo szybciej, taniej i bezpieczniej sprowadzić taki sprzęt przez sieć Media Markt. Wystarczy nasze poszukiwania zakończyć na znalezieniu w internecie odpowiadającego nam sprzętu. A nawet tego nie trzeba robić, bo doradca z Media Markt sam może nam doradzić, co nam będzie idealnie pasowało w kuchni, gdy jest za wąska albo za ciemna. Droga jest prosta. Najlepiej rozpocząć od podania sprzedawcy w sklepie Media Markt swojego adresu mejlowego, albo zadania pytania mejlem na stronie www.mediamarkt.pl. Na pewno zgłosi się doradca, który nas pokieruje, doradzi. Wystarczy nawet podać, że chcemy urządzić łazienkę, mieć tam taki a taki sprzęt i podać kwotę, jaką zamierzamy na to wydać. Doradca może wtedy zaproponować dopasowane cenowo zestawy. Możemy też sami wybrać odpowiednią dla siebie markę i model sprzętu. Jeśli już coś skompletujemy, możemy rozpocząć drugi etap rozmowy: o rabacie, większym, gdy kupujemy kilka towarów tej samej marki, o systemie ratalnych spłat (także z zerowym procentem), a nawet o usłudze dodatkowej gwarancji. I wreszcie przystąpić do trzeciego etapu samego zakupu. Nie musimy wychodzić z domu. Całą transakcję można przeprowadzić przed komputerem. Najpierw wpłacamy 10 proc. przedpłaty i czekamy z reguły 2-3 dni, jeśli jest dostępny w sklepie lub u dostawcy. Jeśli nie ma to legnicki Media Markt może sprowadzić sprzęt AGD z innego marketu tej sieci. Jednak zawsze z zastrzeżeniem, że nie może to być towar wystawowy. Dopiero wtedy płacimy resztę kwoty. I żadnych dopłat za transport, a kurierzy Media Markt nie tylko dostarczą pod wskazany adres, ale mogą także wnieść do mieszkania. Bez dodatkowych opłat. Można też wybrać inną drogę. Przyjść do sklepu, sprawdzić wystawioną ofertę w dziale Małe i Duże AGD, a gdy nie znajdzie się szukanego sprzętu, wówczas odwiedzić doradców Działu Małe i Duże AGD. Z pewnością doradzą i poproszą o kontakt mejlowy. Nie o numer telefonu, bo ten nie zawsze jesteśmy w stanie odebrać. A e-list możemy odebrać o każdej porze dnia i nocy. - Odwiedziła nas klientka, która przez dwa miesiące sądziła się ze sklepem internetowym, ponieważ dotarł do niej uszkodzony piekarnik przyznaje Agnieszka Kolisan, kierownik działu Małe i Duże AGD legnickiego Media Markt. - Ani sklep, ani firma kurierska nie poczuwały się do winy. A tymczasem u nas znalazła identyczny piekarnik i to taniej niż w internecie. Od tamtej pory często ją widzę na naszym dziale. Często nie zdajemy sobie sprawy, że sklep to nie tylko kasy i powierzchnia wystawiennicza, a większość oferty jest wirtualna, bo nie zmieści się fi zycznie na półkach. Dlatego sklep Media Markt to także własne magazyny i ogromna sieć dostawców, którzy w ciągu 2-3 dni dostarczą zamówiony towar. Dział Małe i Duże AGD od dawna znaczną część sprzedaży fi nalizuje przez internet. Szczególnie dotyczy to sprzętu AGD z wysokiej półki lub limitowanych serii tak renomowanych firm jak Gaggenau czy Miele. Taki towar z reguły sprowadzany jest na życzenie klienta, a w Legnicy cieszy się wyjątkową popularnością.
18 17 sierpnia 2011 R E K L A M A KUP NA RATY, ZABIERZ DZIŚ, ZAPŁAĆ ZA 3 MIESIĄCE!!! CHŁODNICTWO SIEMENS BOSCH WHIRLPOOL X x Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu Szkło hartowane Żeliwne ruszta xxx xxx xxx Chromowana xxx półka na butelki Automatyczne odszranianie Przeźroczyste szuflady ER 64151 DE Płyta gazowa Nr art.: 1102951 POP 616 B 10 E Płyta gazowa Nr art.: 1114685 AKR 361/IX Płyta gazowa Nr art.: 1130040 Rozpoznawanie obecności naczyń Timer z funkcją wyłączenia dla każdego pola BOOSTER - szybkie gotowanie KIV 34 X 20 Chłodziarko-zamrażarka Nr art.: 1120076 EH 651 RE 11 E Płyta indukcyjna Nr art.: 1083819 PIA 611 T 14 E Płyta indukcyjna Nr art.: 1095898 ACM 703 BA Płyta indukcyjna Nr art.: 1077463 Elektroniczne ustawienie temperatury Prowadnice teleskopowe Opuszczany grill dwustrefowy System samoczyszczący PIROLIZA Powłoka antybakteryjna System NO FROST HB 43 AS 540 Piekarnik elektryczny Nr art.: 1078915 HBA 23 B 262 E Piekarnik elektryczny Nr art.: 1106589 AKZM 765 IX Piekarnik elektryczny Nr art.: 1130038 Program AUTO 55-65 stopni Funkcja 1/2 załadunku Technologia 6 zmysł NRKI 55288 Chłodziarko-zamrażarka Nr art.: 1055593 SF 64 T 355 EU Zmywarka Nr art.: 1104855 SRI 45 M 15 EU Zmywarka Nr art.: 1026862 ADG 9300 Zmywarka Nr art.: 1130041 SPRZĘT DO ZABUDOWY SPRZĘT DO ZABUDOWY P_MM_LEG_0508HHVP1_04 1 27.07.2011 16:56:14 Uhr
17 sierpnia 2011 19 KUP NA RATY, ZABIERZ DZIŚ, ZAPŁAĆ ZA 3 MIESIĄCE!!! AEG SAMSUNG GORENJE OKAPY Palnik z potrójną koroną - WOK Palnik ekonomiczny Palnik z potrójną koroną - WOK Wydajnośc 180m3/h zdjęcie podobne HG 654440 SM Płyta gazowa Nr art.: 1125058 GN 642 HFGD Płyta gazowa Nr art.: 1085483 G 650 AX Płyta gazowa Nr art.: 1074776 AKR 421 IX Okap podszafkowy Nr art.: 1130353 Ramka Inox Timer dla każdego pola Zabezpieczenie przed dziećmi Panel z czarnego szkła zdjęcie podobne HK 634200 XB Płyta indukcyjna Nr art.: 1125040 CTN 364 E 004 Płyta indukcyjna Nr art.: 1085935 ECT 610 ASC 1 Płyta ceramiczna Nr art.: 1129287 DKF 2600 MST Okap teleskopowy Nr art.: 1124482 Chowane pokrętła 2 termoobiegi + 2 grzałki grilla Zegar elektroniczny sterowany sensorowo Sterowanie sensorowe Wydajność 861m3/h BE 5003421 M Piekarnik elektryczny Nr art.: 1125027 BF 1 C 4 T 082 Piekarnik elektryczny Nr art.: 1087553 BO 5320 AX Piekarnik elektryczny Nr art.: 1074119 HDC 6 D 90 TG Okap przyścienny kominowy Nr art.: 1130357 BOSCH Funkcja EXTRA HYGIENE Sterylizacja w 80 stopniach C Opcja + - dodatkowe płukanie i suszenie Szuflada Vario 3 - dodatkowy poziom załadunku 2 x 5 programów Sterowanie sensorowe Wydajność 805m3/h zdjęcie podobne F 65402 Vi0P Zmywarka Nr art.: 1125082 DMS 400 TUB Zmywarka Nr art.: 1109161 SMI 58 M 95 EU Zmywarka Nr art.: 1113922 DVG 600 E Okap przyścienny kominowy Nr art.: 1104468 SPRZĘT DO ZABUDOWY SPRZĘT DO ZABUDOWY P_MM_LEG_0508HHVP1_05 1 27.07.2011 16:56:23 Uhr
2017 sierpnia 2011 nieruchomości R E K L A M A Mieszkania D Jak dodać ogłoszenie do p Dane Podstawowe. Należy zaznaczyć rodzaj oferty, określić rynek oraz wybrać województwo. Klikamy 2 zdefiniuj szczegóły. darmowe dodawanie ogłoszeń do 20 sierpnia 1 Aby dodać ogłoszenie na serwisie kliknij w przycisk Dodaj ogłoszenie Chcesz zamówić ogłoszenie? Skontaktuj się z nami: tel. 71 787