WYDZIAŁ PROMOCJI HANDLU I INWESTYCJI AMBASADY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ W KIJOWIE Kijów, 29 lutego 2016 r. Przegląd aktualności gospodarczych na Ukrainie 22 28 lutego 2016 r. Nr 8/2016 (398) Spis treści Określono banki o znaczeniu systemowym... 2 Zaktualizowana wersja elektronicznego portalu zamówień publicznych Ukrainy... 2 Wartość rynku reklamy internetowej Ukrainy w 2015 r.... 3 Aktualna sytuacja na rynku złomu Ukrainy... 3 Wymiana towarowa Ukrainy z zagranicą w 2015 r.... 3 Nowe numery Wiadomości prywatyzacyjnych oraz informacje o zamówieniach publicznych na Ukrainie... 4 Wyniki przetargu na prawa do eksportu energii elektrycznej z Ukrainy... 4 Tryb prowadzenia rejestrów wniosków o zwrot z budżetu państwa nadpłaconego przez przedsiębiorstwa podatku VAT... 5 Poziom produkcji sektora rolnego na Ukrainie po 11 miesiącach 2015 roku... 5 Znaczenie Ukrainy na światowym rynku stali w styczniu 2016 r.... 7 Przygotowania w zakresie prywatyzacji zakładu chemicznego Odesski Pryportowyj Zawod... 7 Ranking najlepszych miast świata pod względem jakości życia... 7 Odblokowanie tranzytu rosyjskich samochodów ciężarowych przez terytorium Ukrainy... 8 Wyjaśnienia NBU na temat obowiązku dokonywania przez banki identyfikacji klienta... 8 Zapowiedź likwidacji banku Rodowid Bank... 8 Zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie... 8
*** Uwaga: wszelkie załączniki do informacji prezentowanych poniżej znaleźć można na stronie internetowej Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie (https://ukraine.trade.gov.pl) w informacjach z danego dnia, zamieszczonych w zakładce Aktualności. Określono banki o znaczeniu systemowym Kijów, 22 lutego 2016 r. Narodowy Bank Ukrainy wskazał trzy instytucje bankowe o znaczeniu systemowym dla ukraińskiego systemu bankowego. Zgodnie z decyzją Komitetu ds. Nadzoru i Regulacji Bankowości banku centralnego, do banków o znaczeniu systemowym zaliczono takie instytucje jak: Prywatbank, Oszczadbank oraz Ukreksimbank. *** Wg stanu na koniec 2014 r. w wykazie banków systemowych oprócz w/w banków znajdowały się również takie instytucje finansowe jak: Delta Bank (obecnie w stanie likwidacji), Ukrsocbank, Raiffeisen Bank Aval, Prominwestbank, Sberbank Rosji (spółka-córka rosyjskiego banku). Źródło: Ekonomiczna Prawda, RBK-Ukraina Zaktualizowana wersja elektronicznego portalu zamówień publicznych Ukrainy Kijów, 22 lutego 2016 r. Ministerstwo Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy przedstawiło nową wersję elektronicznego systemu zamówień publicznych ProZorro. Zgodnie ze stosownym komunikatem w/w resortu w tej sprawie, udoskonalono szatę graficzną internetowego portalu zamówień publicznych ProZorro (http://prozorro.org ) oraz usprawniono jego funkcjonalność. Na początku 2016 r. prawa do elektronicznego systemu przekazano wchodzącemu w skład Ministerstwa Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy przedsiębiorstwu państwowemu Wniesztorgizdat Ukrainy (w/w przedsiębiorstwo zarządza państwowym portalem zamówień publicznych www.tender.gov.ua). Szczegółowa informacja o elektronicznym systemem zamówień publicznych ProZorro w prezentacji. *** W dniu 17 lutego 2016 r. Prezydent Ukrainy P. Poroszenko podpisał ustawę O zamówieniach publicznych. Ustawa wprowadza obowiązek dokonywania przez instytucje i przedsiębiorstwa państwowe zakupu towarów i usług oraz prac za pośrednictwem elektronicznego systemu zamówień publicznych (przetargi elektroniczne) w przypadku, jeżeli wartość towarów / usług równa się lub przekracza 200 tys. UAH, wartość prac jest równa lub przekracza 1,5 mln UAH (w przypadku poszczególnych zamawiających procedurą elektronicznych zamówień publicznych objęto zakup towarów / usług, których wartość wynosi 1 mln UAH i wyżej, a w przypadku prac 5 mln UAH i wyżej). Dokument przewiduje 2 etapy wdrożenia elektronicznego systemu zamówień publicznych w 2016 r.: od 1 kwietnia 2016 r. do systemu dołączą centralne organy władzy wykonawczej oraz poszczególne przedsiębiorstwa, a od 1 sierpnia 2016 r. inni zamawiający. W maju 2015 r. Gabinet Ministrów Ukrainy wydał rozporządzenie w sprawie uruchomienia projektu pilotażowego ProZorro, dotyczącego uruchomienia przetargów elektronicznych na zakup za środki publiczne towarów, których wartość nie przekracza przewidzianej w ustawie O realizacji zamówień publicznych i ustawie O zasadach realizacji zamówień publicznych w poszczególnych sferach działalności gospodarczej kwoty, tj. 100 tys. UAH. Źródło: Ministerstwo Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy, Ekonomiczna Prawda 2
Wartość rynku reklamy internetowej Ukrainy w 2015 r. Kijów, 22 lutego 2016 r. Ukraińskie zrzeszenie spółek IT Internet Asocjacja Ukrainy przedstawiło informację na temat wartości ukraińskiego rynku reklamy internetowej w 2015 r. Zgodnie z tą informacją, w roku ubiegłym wartość rynku wyniosła 1,29 mld UAH (wzrost o 27% w porównaniu z 2014 r.), w tym udział reklamy banerowej wyniósł 42,3%, in-stream video 31,6%, inpage video 8,4%, inne rozwiązania niestandardowe (pop-up, pop-under, catfish, screenglide etc.) 9,7%, reklama sponsorów 8%. W ankiecie udział wzięli przedstawiciele największych agencji reklamowych i portali internetowych. Źródło: Ekonomiczna Prawda Aktualna sytuacja na rynku złomu Ukrainy Kijów, 22 lutego 2016 r. Obecnie ukraińskie przedsiębiorstwa hutnicze odnotowują deficyt złomu metali. Wg danych stowarzyszenia branżowego Metalurgprom, w 2015 r. z Ukrainy wyeksportowano rekordową w ciągu ostatnich 10 lat ilość złomu metali na poziomie 1,2 mln ton, z kolei zapasy złomu wyniosły 4,2 mln ton, tj. odnotowano najniższy w ciągu ostatnich 18 lat wskaźnik. Od początku 2016 r. eksport złomu z Ukrainy został wstrzymany w związku z brakiem zatwierdzonego przez Ministerstwo Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy (resort ten odpowiada za rejestrację kontraktów na eksport złomu) bilansu zbioru i zużycia złomu na rynku wewnętrznym Ukrainy. W celu zabezpieczenia dostępu do tego surowca dla krajowych przedsiębiorstw hutniczych do rozpatrzenia przez Radę Najwyższą Ukrainy przekazano projekt ustawy zakładający tymczasowe podwyższenie (na okres 3 lat) stawek cła na eksportowany z kraju złom z dotychczasowych 10 EUR za 1 tonę do 35 EUR za 1 tonę. Ponadto dokument przewiduje zniesienie w tym okresie obowiązku dokonywania rejestracji kontraktów eksportowych. Źródło: Biznes Wymiana towarowa Ukrainy z zagranicą w 2015 r. Kijów, 22 lutego 2016 r. Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy opublikowała dane dotyczące wymiany towarowej Ukrainy z zagranicą w 2015 r. Zgodnie z opublikowanymi przez Państwową Służbę Statystyczną Ukrainy danymi, w 2015 r. obroty towarowe Ukrainy z zagranicą wyniosły 75,64 mld USD (spadek o 29,2 % w porównaniu do poziomu obrotów z 2014 r.), w tym eksport towarów z Ukrainy za granicę wyniósł 38,13 mld USD (spadek o 29,3%), a import zagranicznych towarów do Ukrainy 37,50 mld USD (spadek o 31,1%). W rezultacie w wymianie towarowej Ukrainy z zagranicą w omawianym okresie ukształtowało się dodatnie saldo w wysokości 632,5 mln USD (dla porównania w 2014 r. saldo w obrotach towarowych Ukrainy z zagranicą ukształtowało się na ujemnym poziomie 527 mln USD). W omawianym okresie zagraniczne operacje handlowe prowadzone były z 217 krajami. Pod względem ukraińskiego eksportu najważniejszymi partnerami handlowymi Ukrainy były: kraje Unii Europejskiej (34,1% łącznego poziomu eksportu, w tym Włochy 5,2%, Polska 5,2%; oraz Niemcy 3,5%), Federacja Rosyjska (12,7%), Turcja (7,3%), Chiny (6,3%) oraz Egipt (5,5%). Z kolei do głównych dostawców towarów na Ukrainę zaliczyć należy: kraje Unii Europejskiej (40,9% łącznego poziomu importu: Niemcy 10,4% łącznego poziomu importu; Polska 6,2%; Węgry 4,1%); Federację Rosyjską (20%), Chiny (10,1%), Białoruś (6,5%), USA (3,9%). Najważniejszymi towarami eksportowanymi z Ukrainy w 2015 r. były metale nieszlachetne i wyroby z nich (24,8% ukraińskiego eksportu), produkty pochodzenia roślinnego (20,9%), sprzęt 3
mechaniczny i elektryczny (10,3%), tłuszcze i oleje spożywcze (8,7%), produkty mineralne (8,1%) oraz gotowe produkty spożywcze (6,5%). W przypadku ukraińskiego importu do najliczniej wwożonych towarów do tego kraju zaliczyć należy: produkty mineralne (31,2% ukraińskiego importu), sprzęt mechaniczny i elektryczny (16,7%), produkty chemiczne i przemysłów pokrewnych (13,3%), tworzywa sztuczne (7,1%) oraz metale nieszlachetne I wyroby z tych metali (5,3%). Dodatkowe informacje o wymianie towarowej Ukrainy z zagranicą w 2015 r. w załączonym opracowaniu Państwowej Służby Statystycznej Ukrainy na ten temat. Analizy na temat sytuacji w poszczególnych sektorach gospodarki Ukrainy, przygotowane przez Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie, znaleźć można na stronie Wydziału w zakładce Analizy rynkowe. Źródło: Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy Nowe numery Wiadomości prywatyzacyjnych oraz informacje o zamówieniach publicznych na Ukrainie Kijów, 23 lutego 2016 r. Fundusz Mienia Państwowego Ukrainy opublikował najnowsze numery Wiadomości prywatyzacyjnych ( Privatization details newspaper), biuletynu informacyjnego zawierającego ogłoszenia o prowadzonej aktualnie sprzedaży majątku państwowego Ukrainy (biuletyn do pobrania poniżej). Biuletyn ten dostępny jest także na stronie Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy, w zakładce Press Center / Official publications. Kompleksową informację na temat majątku państwowego wystawionego na sprzedaż na Ukrainie wraz ze szczegółowym opisem danego obiektu i z możliwością selekcji lokalizacji znaleźć można na stronie internetowej Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy, w zakładce Prywatyzacja (ukr.: Приватизація ). Równocześnie informujemy, iż ogłoszenia o zamówieniach publicznych w języku angielskim znaleźć można na państwowym Portalu Zamówień Publicznych (http://www.tender.me.gov.ua). W celu przeglądania aktualnych przetargów ogłaszanych przez administrację państwową oraz firm podlegających skarbowi państwa na Ukrainie należy dokonać (bezpłatnie) rejestracji użytkownika na w/w portalu. Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Wyniki przetargu na prawa do eksportu energii elektrycznej z Ukrainy Kijów, 23 lutego 2016 r. Państwowa spółka Ukrenergo w dniu 19 lutego 2016 r. przeprowadziła przetarg na sprzedaż praw do dostępu - na okres 1 miesiąca (marzec 2016 r.) - do międzypaństwowych sieci energetycznych w celu eksportu energii elektrycznej z Ukrainy. W szczególności w ramach w/w przetargu spółki Donbasenergo i Eru Trading nabyły prawa do eksportu odpowiednio 30 i 10 MW energii elektrycznej do Mołdowy. Ponadto spółka Donbasenergo nabyła prawa do eksportu 30 MW energii elektrycznej na Białoruś. Spółka energetyczna DTEK Rawłogradwugilla nabyła prawa do eksportu 127 MW energii elektrycznej do Polski oraz 384 MW - na Słowację, Węgry oraz do Rumunii. Ponadto prawa do eksportu energię elektryczną na Słowację, Węgry oraz do Rumunii nabyły takie spółki energetyczne jak TEK (33 MW), Donbasenergo (30 MW), Global Energy (20 MW) oraz Eru Trading (10 MW). * * * Zgodnie z uchwaloną przez parlament Ukrainy pod koniec marca 2009 r. (vide: informacja z dnia 20 marca 2009 r.) ustawą O wprowadzeniu zmian do ustawy O elektroenergetyce", eksport energii elektrycznej z Ukrainy odbywa się na nowych zasadach. W szczególności dostęp do międzypaństwowych sieci elektroenergetycznych na okres jednego roku lub jednego miesiąca w celu eksportu za granice Ukrainy energii elektrycznej zakupionej na rynku hurtowym otrzymają te przedsiębiorstwa, które wygrają stosowne przetargi organizowane przez Ministerstwo Energetyki i Przemysłu Węglowego Ukrainy (tego typu przetargi organizowane są co 4
najmniej raz w miesiącu pod warunkiem, że Ukraina posiada wolne ilości energii elektrycznej na sprzedaż; uczestniczyć w przetargu może dowolny podmiot, który posiada licencję na dostawy energii elektrycznej, działa na hurtowym rynku energii elektrycznej oraz nie posiada zadłużenia za zakupioną na tym rynku energię). Dodatkowe informacje oraz harmonogram przetargów znaleźć można na stronie spółki NEK Ukrenergo" (http://www.ukrenergo.energy.gov.ua). Źródło: Ekonomiczna Prawda Tryb prowadzenia rejestrów wniosków o zwrot z budżetu państwa nadpłaconego przez przedsiębiorstwa podatku VAT Kijów, 23 lutego 2016 r. Gabinet Ministrów Ukrainy w dniu 22 lutego 2016 r. zatwierdził Tryb prowadzenia rejestrów wniosków o zwrot z budżetu państwa nadpłaconego przez przedsiębiorstwa podatku VAT. Zgodnie ze stosowną decyzją Gabinetu Ministrów Ukrainy, zatwierdzono dwa rejestry wniosków osób prawnych o zwrot z budżetu państwa nadpłaconego podatku VAT. Do pierwszego rejestru wprowadzane będą informacje o kwocie należnego do zwrotu podatku VAT przedsiębiorstwu, które spełnia kryteria automatycznego zwrotu podatku VAT. Do drugiego rejestru wprowadzane będą wnioski pozostałych przedsiębiorstw. Warto zaznaczyć, iż do w/w rejestrów wprowadzane są wyłącznie wnioski, przekazywane do organów fiskalnych po 1 lutego 2016 r. Informacje z w/w rejestrów będą dostępne na oficjalnym portalu internetowym Państwowej Służby Fiskalnej Ukrainy. Sumy należnego do zwrotu przedsiębiorstwom z budżetu państwa podatku VAT zwracane będą w kolejności, w której w/w wnioski zostaną wprowadzone na w/w portal. Źródło: Gabinet Ministrów Ukrainy, Uriadowyj Kurier Poziom produkcji sektora rolnego na Ukrainie po 11 miesiącach 2015 roku Kijów, 23 listopada 2015 r. Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy opublikowała dane dot. poziomu produkcji podstawowych towarów rolnych oraz hodowli zwierząt na Ukrainie po 11 miesiącach 2015 r. Informacje ogólne Zgodnie z opublikowanymi przez Państwową Służbę Statystyczną Ukrainy danymi, w okresie styczeń - listopad 2015 r. łączny poziom produkcji rolnej na Ukrainie zmniejszył się w porównaniu do poziomu produkcji z analogicznego okresu w roku poprzednim o 4,7 %. W szczególności poziom produkcji na przedsiębiorstwach rolnych zmniejszył się o 4,5 %, a w gospodarstwach indywidualnych o 5 %. Produkcja towarów pochodzenia roślinnego W omawianym okresie produkcja towarów pochodzenia roślinnego zmniejszyła się w porównaniu z produkcją tych towarów w analogicznym okresie roku poprzedniego o 4,7 % (w tym przedsiębiorstwa rolne spadek produkcji o 4,4 %, gospodarstwa indywidualne o 4,9 %). Produkcja towarów pochodzenia zwierzęcego W omawianym okresie produkcja towarów pochodzenia zwierzęcego zmniejszyła się w porównaniu z produkcją tych towarów w analogicznym okresie roku poprzedniego o 4,8 % (w tym przedsiębiorstwa rolne spadek produkcji o 4,4 %, w gospodarstwach indywidualnych spadek o 5,1 % w porównaniu z analogicznym okresem poprzedniego roku). Informacja o produkcji podstawowych towarów pochodzenia zwierzęcego w okresie styczeń-listopad 2015 r. w poniższej tablicy. 5
Poziom produkcji Zmiana I-XI.2015 / I-XI.2014 (%) Mięso (żywa waga, mln t) 2863,4 98,5 Mleko (mln t.) 10025,8 95,7 Jaja (mln szt.) 15699,3 85,5 Wg stanu na 1 grudnia 2015 r. pogłowie zwierząt hodowlanych w gospodarstwach rolnych (bydło domowe, trzoda chlewna, owce i kozy, drób) na Ukrainie wynosiło 235 371,6 tys. szt., w tym w przedsiębiorstwach rolnych 125 301,7 tys. szt. (spadek o 4,07 % w porównaniu do liczby zwierząt hodowlanych z 1 grudnia 2014 r.), a w gospodarstwach indywidualnych 111 351 tys. szt. (spadek o 2,68 %). Informacja o liczebności pogłowia zwierząt hodowlanych na Ukrainie wg stanu na 1 grudnia 2015 r. w poniższej tablicy. Liczebność pogłowia (tys. szt.) Zmiana do 1.12.14 (%) Bydło domowe: w tym krowy: 4074,0 2221,1 94,7 94,8 Trzoda chlewna 7556,2 96,4 Owce i kozy 1500,6 96,4 Drób 222240,8 98,2 Sprzedaż produkcji rolnej Łączny poziom sprzedaży produkcji rolnej na Ukrainie w styczniu-listopadzie 2015 r. zwiększył się w porównaniu do poziomu sprzedaży z analogicznego okresu roku poprzedniego o 0,3 %, w tym towarów pochodzenia roślinnego wzrósł o 2,8 %, a towarów pochodzenia zwierzęcego spadł o 6 %. Średnia cena sprzedaży towarów rolnych przez gospodarstwa rolne na Ukrainie w okresie styczeńlistopad 2015 r. zwiększyła się o 54 % w porównaniu do średniej ceny z analogicznego okresu 2014r. Informacja o sprzedaży wybranych towarów rolnych na Ukrainie w styczniu-listopadzie 2015 r. w poniższej tablicy. Poziom sprzedaży Średnia cena sprzedaży tys. t zmiana (%) UAH za t zmiana (%) (tys. szt.) Pszenica 14374,1 106,4 2739,5 148,1 Żyto 164,0 67,1 2155,6 173,9 Jęczmień 3389,0 85,7 2674,7 157,1 Kukurydza 16388,1 113,1 2948,1 180,7 Nasiona słonecznika 7468,9 101,8 7262,2 199,3 Soja 2581,7 119,2 7240,4 164,6 Rzepak 1541,1 77,7 7456,0 181,9 Buraki cukrowe 5377,4 77,6 784,7 158,3 6
Bydło domowe 152,4 90,4 20692,3 155,8 Trzoda chlewna 431,1 98,7 24488,9 134,4 Drób 1140,6 98,8 20745,3 139,8 Mleko 2329,9 101,1 4275,0 119,9 Jaja, mln szt. 8127,3 74,2 1296,3 170,9 Dodatkowe informacje o poziomie produkcji rolnej na Ukrainie po 11 miesiącach 2015 r. w załączonym opracowaniu Państwowej Służby Statystycznej Ukrainy na ten temat. Analizy wybranych danych makroekonomicznych Ukrainy, przygotowane przez Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie, znaleźć można na stronie Wydziału w zakładce Ukraina / Gospodarka Ukrainy. Analizy na temat poszczególnych sektorów gospodarki Ukrainy dostępne na stronie internetowej Wydziału w zakładce Ukraina / Analizy rynkowe. Źródło: Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy Znaczenie Ukrainy na światowym rynku stali w styczniu 2016 r. Kijów, 24 lutego 2016 r. Światowe Stowarzyszenie Producentów Stali (World Steel Association) opublikowało ranking największych producentów stali na świecie za styczeń 2016 r. Zgodnie z rankingiem w/w Stowarzyszenia, pod względem wielkości wyprodukowanych w w/w okresie wyrobów hutniczych Ukraina zajęła 10. miejsce na świecie z produkcją stali na poziomie 1,94 mln ton (wzrost o 3,6 % w porównaniu z analogicznym okresem 2014 r.). Do pierwszej trójki największych producentów stali na świecie weszły: Chiny (63,2 mln ton), Japonia (8,8 mln ton) oraz Indie (7,4 mln ton). * * * Rankingiem Światowego Stowarzyszenia Producentów Stali objęto 66 krajów-największych producentów stali na świecie. Łączna wielkość wyprodukowanej w styczniu 2016 r. przez te kraje stali wyniosła 127,7 mln ton (wzrost o 7,1% w porównaniu z poziomem produkcji stali w styczniu 2015 r.). Źródło: Ekonomiczna Prawda Przygotowania w zakresie prywatyzacji zakładu chemicznego Odesski Pryportowyj Zawod Kijów, 24 lutego 2016 r. Fundusz Mienia Państwowego Ukrainy ogłosił wyniki przetargu na wybór rzeczoznawcy, który dokona wyceny planowanego do sprzedaży państwowego zakładu chemicznego Odesskij Pryportowyj Zawod. Zgodnie z przedstawioną przez Fundusz informacją, zwycięzcą przetargu ogłoszono ukraińskowęgierskie przedsiębiorstwo Uwekon. Zakłada się, iż przetarg na sprzedaż 99,6% akcji zakładu Odesskij Pryportowyj Zawod odbędzie się w dniu 30 czerwca 2016 r. Źródło: Ekonomiczna Prawda Ranking najlepszych miast świata pod względem jakości życia Kijów, 24 lutego 2016 r. Firma doradcza Mercer opublikowała najnowszą edycję rankingu, dotyczącego jakości życia w różnych częściach świata. 7
Za najlepsze miasta do życia uznano Wiedeń (1. miejsce) i Zurych (2. miejsce) oraz Auckland (3. miejsce). Kijów w tym rankingu uplasowano na 176. miejscu. W najnowszej edycji rankingu, podobnie jak w roku poprzednim, znalazły się dwa polskie miasta: Warszawa zachowała swoją 79. pozycję, a Wrocław nieznacznie awansował z 100. na 99. pozycję. Ranking dostępny jest na stronie internetowej firmy doradczej Mercer. Źródło: Ekonomiczna Prawda, bankier.pl Odblokowanie tranzytu rosyjskich samochodów ciężarowych przez terytorium Ukrainy Kijów, 26 lutego 2016 r. Biuro prasowe Ministerstwa Infrastruktury Ukrainy poinformowało o wznowieniu ruchu rosyjskich samochodów ciężarowych przez terytorium Ukrainy. Zgodnie z przedstawioną przez w/w resort informacją, władze Federacji Rosyjskiej i Ukrainy osiągnęły porozumienie odnośnie zniesienia z dniem 25 lutego 2016 r. zakazu wjazdu rosyjskich samochodów ciężarowych dokonujących przewozów tranzytowych na terytorium Ukrainy oraz ukraińskich samochodów ciężarowych, dokonujących przewozów tranzytowych przez terytorium Federacji Rosyjskiej. Źródło: Ekonomiczna Prawda Wyjaśnienia NBU na temat obowiązku dokonywania przez banki identyfikacji klienta Kijów, 26 lutego 2016 r. Narodowy Bank Ukrainy w związku z otrzymywanymi w ostatnim czasie przez klientów banków (osób fizycznych i osób prawnych) listami od instytucji bankowych z prośbą o aktualizację danych dot. identyfikacji klienta przedstawił wyjaśnienia na w/w temat. Zgodnie ze stosownym komunikatem banku centralnego w tej sprawie, procedura weryfikacji / identyfikacji klienta przewidziana jest w uchwalonej w 2014 r. ustawie O przeciwdziałaniu i zwalczaniu legalizacji nielegalnych dochodów oraz postanowieniu Narodowego Banku Ukrainy O dokonywaniu przez banki monitoringu finansowego. Procedura aktualizacji danych klientów dokonywana jest przez banki co roku lub co dwa, trzy lata w zależności od stopnia ryzyka. Źródło: Ekonomiczna Prawda Zapowiedź likwidacji banku Rodowid Bank Kijów, 26 lutego 2016 r. Narodowy Bank Ukrainy w dniu 25 lutego 2016 r. uchwalił decyzję o uznaniu banku komercyjnego Rodowid Bank za niewypłacalny. *** Bank Rodowid Bank założono w 1990 r. Bank ten wchodzi do grupy dużych instytucji finansowych Ukrainy. W 2009 r. bank został dokapitalizowany z budżetu państwa na kwotę 12,3 mld UAH, w wyniku czego udział państwa w kapitale banku wyniósł 99,99%. Źródło: Unian, Ekonomiczna Prawda Zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie Kijów, 26 lutego 2016 r. Poniżej przedstawiamy zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie, w których mogą brać udział zagraniczni oferenci. Jednocześnie przypominany, iż wszystkie ogłoszenia o zamówieniach publicznych na Ukrainie (adresowane zarówno wyłącznie do krajowych oferentów, jak i do wszystkich potencjalnych 8
oferentów, bez ograniczeń) znaleźć można w publicznym portalu zamówień publicznych (http://www.tender.me.gov.ua). Temat przetargu: Usługi w zakresie remontu kapitalnego, przebudowy i modernizacji środków transportu lotniczego i silników lotniczych (Ukraina); nr 003130 Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Jednostka Wojskowa 2269, ul. Dibrowy 77/95, 28000, Oleksandrija, obwód kirowohradzkiukraina; www.tender.me.gov.ua Osoba kontaktowa: p. Oleksandr Snidewycz, tel. +38 (05235) 710-85, faks +38 (05235) 743-63, e- mail: vch2269@ukr.net Planowana cena zakupu: 145 mln UAH Termin składania ofert do: 12.04.2016 Numer przetargu: 003130 Temat przetargu: Leki, preparaty medyczne (Ukraina); nr 003123 Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Departament ds. Ochrony Zdrowia Dniepropietrowskiej Rady Miejskiej, ul. Prospekt Karła Marksa 75-A, 49000, Dniepropietrowsk, Ukraina; www.dneprzdrav.dp.ua, www.tender.me.gov.ua Osoba kontaktowa: p. Tetiana Tarasenko, tel./faks +38 (056) 744-76-59, 744-17-23, 744-62-99, e- mail: gorzdrav@atlantis.dp.ua Planowana cena zakupu: 19,2 mln UAH Termin składania ofert do: 16.03.2016 Informacja o przetargu: www.dneprzdrav.dp.ua; na Portalu Zamówień Publicznych Ukrainy www.tender.me.gov.ua Numer przetargu: 003123 Temat przetargu: Częsci zapasowe do turbin w ilości 1419 szt. (Ukraina); nr 003120 Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: PAT UKRTRANSGAZ Filia Wyrobnycze remontno-techniczne objednannia UKRGAZENERGOSERWIS, ul. Majakowskoho 49, 08151, Bojarka, rejon Kijowo-Swiatoszyński, obwód kijowski, Ukraina; www.tender.me.gov.ua Osoba kontaktowa: p. Wołodymyr Kurylyszyn, tel. +38 (044) 406-33-08, faks +38 (044) 406-33-30, e- mail: kurylishyn-vn@utg.ua Planowana cena zakupu: 11,8 mln UAH Termin składania ofert do: 11.04.2016 Numer przetargu: 003120 Temat przetargu: Paliwa płynne, gaz ziemy, oleje smarowe (Ukraina); nr 003128 Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Baza Samochodowa Administracji ds. Zarządzania Sprawami Aparatu Rady Najwyższej Ukrainy, ul. Szczorsa 24, 01133, Kijów, Ukraina; www.tender.me.gov.ua Osoba kontaktowa: p. Anita Serhijenko, tel. /faks +38 (044) 529-94,79, p. Serhij Pohodin, tel. +38 (044) 528-03-38, e-mail: tender_avtobaza@ukr.net Planowana cena zakupu: 10,4 mln UAH 9
Termin składania ofert do: 12.04.2016 Numer przetargu: 003128 Temat przetargu: Leki (Ukraina); nr 003092 Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Departament ds. Ochrony Zdrowia Donieckiej Rady Miejskiej, ul. Ostapa Wyszni 24, 84331, Kramatorsk, obwód doniecki, Ukraina; www.tender.me.gov.ua Osoba kontaktowa: p. Alla Stelmaszonok, tel. +38 (063) 970-52-33, e-mail: tndzdrav@ukr.net Planowana cena zakupu: 30,5 mln UAH Termin składania ofert do: 12.04.2016 Numer przetargu: 003092 Temat przetargu: Usługi w zakresie remontu bieżącego publicznych dróg samochodowych o znaczeniou państwowym (Ukraina); nr 003085 Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Służba Dróg Samochodowych w Obwodzie Odeskim Państwowej Agencji Dróg Samochodowych Ukrainy, ul. Hruszewskoho 49, 65031, Odesa, Ukraina; www.tender.me.gov.ua Osoba kontaktowa: p. Iwan Kwanczewskyj, tel. +38 (048) 778-24-01, faks +38 (0482) 34-21-36, e- mail: odessa-avtodor@ukr.net Planowana cena zakupu: 124,5 mln UAH Termin składania ofert do: 11.04.2016 Numer przetargu: 003085 Temat przetargu: Wapno gaszone, palone i hydrauliczne w ilości 48 000 t (Ukraina); nr 003008 Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: PAT Sumychimprom, ul. Charkiwska 12, 40003, Sumy, Ukraina; www.tender.me.gov.ua Osoba kontaktowa: p. Teterkin O.W., tel. +38 (0542) 67-43-91, faks +38 (0542) 683-538, e-mail: danilova@sumykhimprom.org.ua Planowana cena zakupu: 121,4 mln UAH Termin składania ofert do: 11.04.2016 Numer przetargu: 003008 Opracowano: Natalia Szymborska, Victoria Braga, Małgorzata Gawin Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasada RP w Kijowie 10