0-02.7 0.06.PL Dwudrgwe i trójdrgwe zawry regulacyjne LDMRV3 --
Obliczenie współczynnika Kv Praktyczne bliczenia wyknuje się uwzględniając parametry bwdów regulacyjnych i warunki rbcze medium według wzrów przedstawinych pniżej. Zawór regulacyjny pwinien być dbrany tak, aby był zdlny d regulacji przepływu minimalneg przy danych warunkach rbczych. Należy sprawdzić, czy najmniejszy przepływ mże być jeszcze regulwany. Warunkiem jest, że regulacyjnść zawru Birąc pd uwagę ewentualnść wystąpienia 0% tlerancji ujemnej wyknania wartści Kv w stsunku d Kvs i żądania mżliwści regulacji w bszarze przepływu maksymalneg (bniżanie i zwiększenie przepływu) prducent zaleca wybieranie wartści Kvs zawru regulacyjneg większej niż maksymalna wartść rbcza Kv: Kvs =..3 Kv Jedncześnie należy zwrócić uwagę jak znaczny bezpieczny ddatek zawarty jest w wartści max, który mże spwdwać przewymiarwanie zawru. Wzry d bliczenia Kv Ciecz Kv = gaz Spadek ciśnienia p 2 > p /2 p <p/2 n n.t 54 p.p 2 Prpzycja charakterystyki ze względu na skk zawru Dla pprawneg dbru charakterystyki regulacyjnej zawru należy sprawdzić, jakie skki zawór siąga w przewidywanych warunkach pracy. T sprawdzenie zaleca prducent wyknać przynajmniej dla minimalneg, nminalneg i maksymalneg przepływu. Orientacyjnym punktem przy dbrze charakterystyki jest zasada, aby, jeżeli jest t mżliwe, minąć pierwszy i statni 5 0 % skk zawru. Dla bliczenia skku przy różnych warunkach pracy i pjedynczych charakterystykach mżna skrzystać z firmweg prgramu d bliczenia zawrów VENTILY. Prgram służy d kmpletnej prpzycji zawru d bliczenia wartści współczynnika Kv aż d kreślenia knkretneg typu zawru włącznie z napędem. r > Kvs/Kvmin Spadek ciśnienia p = > p /2 p2 =< p /2 p 2. n 54.p n.t Charakterystyki przepływu zawrów L S Kv/Kv 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0. 0 L - charakterystyka liniwa Kv/Kv =0.083+0.987.(H/H ) - LDMspline charakterystyka Kv/Kv =0.083+0.269.(H/H )-0.380.(H/H ) 3 4 +.096.(H/H ) -0.94.(H/H ) 5 6-0.265.(H/H ) +0.443.(H/H ) S H/H 0. 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 Dławnice- O -pierścień EPDM Dławnica sprawdznej knstrukcji, wypsażna w elementy uszczelniające wyknane z jekściwej EPDM gumy, przeznaczna jest dla mediów temperaturze rbczej d +2 d +50 C. Dławnica dznacza się niezawdnścią i dużą trwałścią. Te właściwści umżliwiają zastswanie jej w aplikacjach bez knserwacji. Główną zaletą tej dławnicy są niewielkie siły tarcia, zdlnść uszczelnienia w bu kierunkach (i przy pdciśnieniu w zawrze) i trwałść przekraczającą 500 000 cykli. 2 Wielkści i jednstki Oznaczenie Kv Kv Kvmin Jednstki Kvs n Nm 3.h - p p2 ps p kg.m -3 n kg.nm -3 T K r Nazwa wielkści Współczynnik przepływu Współczynnik przepływu przy skku znaminwym Współczynnik przepływu przy minimalnym przepływie Znaminwy wpółczynnik przepływu Objętściwe natężenie przepływu w warunkach rbczych (T, p ) Objętściwe natężenie przepływu w warunkach nrmalnych (0 C, ) Ciśnienie abslutne przed zawrem Ciśnienie abslutne za zawrem Ciśnienie abslutne pary nasycnej dla temperatury (T ) Spadek ciśnienia na zawrze ( p = p - p) 2 Gęstść czynnika w stanie rbczym (T, p ) Gęstść gazu w warunkach nrmalnych ( 0 C, ) Abslutna temperatura czynnika przed zawrem ( T =273+t) Regulacyjnść -2-
DYSP. ODBIORNIK Dbór dwudrgweg zawru regulacyjneg Dane:medium wda, 5 C, ciśnienie statyczne w miejscu przyłączenia 600 kpa (6 bar), p DYSP = 40 kpa (0,4 bar), p RUROCIĄG = 7 kpa (0,7bar), p ODBIORNIK = 5 kpa (0,5 bar), przepływ nminalny NOM= 36 m.h, przepływ minimalny = 2,4 m.h. MIN p DYSP= p ZAWÓR+ p ODBIORNIK+ prurociąg p = p - p - p = 40-5-7 = 8 kpa (0,8 bar) ZAWÓR DYSP ODBIORNIK RUROCIĄG Kv = NOM = 36 = 84,85 m 3.h - p ZAWÓR 0,8 Bezpieczny zapas uwzględniający tlerancję wyknania (przy załżeniu, že przepływ nie jest przewymiarwany) : Kvs=(,d,3).Kv=(,d,3).84,85= 93,3 d 0,3 m.h Z seryjnie prdukwaneg zakresu wartści Kvs należy dbrać najbliszą wartść Kvs, tj. Kvs = m.h. Tej wartści dpwiada średnica DN 25. Dbieramy zawór kłnierzwy PN 6, z żeliwa szareg numerze typwym : RV 3 R 433 6/50-80 i według ptrzeb regulacji dbieramy dpwiedni napęd. Określenie spadku ciśnienia dbraneg zawru przy pełnym twarciu i danym przepływie ( ( ( 2 2 p = NOM 36 ZAWÓR H = = 0,23 bar (2,3 kpa) Kvs ( W taki spsób bliczny spadek ciśnienia zawru regulacyjneg, pwinien być wzięty pd uwagę przy bliczeniu hydraulicznym sieci. Określenie autrytetu zawru a = = = 0,3 pzawór H0 40 pzawór H 2,3 przy czym zalecana wartść a pwinna być cnajmniej równa najmniej wartści 0,3 tzn. że wertść autrytetu dbraneg zawru jest pprawna. Uwaga : bliczenie autrytetu zawru regulacyjneg należy wyknać w stsunku d spadku ciśnienia zawru w stanie zamkniętym, więc d ciśnienia dyspzycyjneg pdysp przy zerwym przepływie. Nie więc w stsunku d ciśnienia pmpy ppompa, pnieważ p DYSP < ppompa spwdwany spadkami ciśnienia w sieciach aż d miejscia przyłączenia biegu regulwaneg. W tym przypadku p prstu bierzemy pd uwagę p DYSP H= p DYSP H0= pdysp. Sprawdzenie regulacyjnści Należy wyknać również bliczenie dla przepływu minimalneg instalacyjnej bniżają się drugą ptengą przepływu, minimalnemu przepływwi dpwiadają spadki ciśnień p RUROCIĄG MIN= 0,23 kpa, p ODBIORNIK MIN= 0,49 kpa. p ZAWÓR MIN= 40-0,23-0,49 = 39,28 = 39 kpa. MIN= 2,4 m.h. Dla teg, że spadki ciśnień na armaturze Kv = MIN MIN = 2,4 = 3,84 m.h p ZAWÓR MIN 0,39 Ptrzebna regulacyjnść r= Kvs = =26 Kv MIN 3,84 pwinna być mniejsza niż pdawana regulacyjnść zawru r = 50, tzn. wartść dbraneg zawru jest pprawna. Typwy shemat układu regulacji z zastswaniem dwudrgweg, regulacyjneg zawru ZAWÓR RUROCIĄG POMPA Ntatka: Szczegółwe infrmację dtyczące bliczeń zawrów LDM pdane są w instrukcji d bliczenia zawrów 0-2.0. Wszystkie wyżej wymienine wzry ważne są w przypadku kiedy medium jest wdą. Dkładne bliczenie mżna wyknać za pmcą prgramu d bliczenia zawrów VENTILY, który również zawiera bliczenia sprawdzające, i jest d dyspzycji bezpłatnie na żądanie. -3-
Dbór trójdrgweg zawru regulacyjneg Dane : medium wda, 90 C, ciśnienie statyczne w miejscu przyłączenia 600 kpa (6 bar), p POMPA 2 = 35 kpa (0,35 bar), p RUROCIĄG = 0kPa (0, bar), p ODBIORNIK = 20 kpa (0,2 bar), przepływ nminalny = 2 m.h NOM p POMPA2= p ZAWÓR+ p ODBIORNIK+ pruroci ĄG p = p - p - p = 35-20-0 = 5 kpa (0,05bar) ZAWÓR POMPA2 ODBIORNIK RUROCIĄG Kv = NOM = 2 = 53,67 m.h p ZAWÓR 0,05 Bezpieczny zapas uwzględniający tlerancję wyknania (przy załżeniu, że przepływ nie jest przewymiarwany) : Kvs=(,d,3).Kv=(,d,3).53,7=59,d69,8 Z seryjnie prdukwaneg zakresu wartści Kvs należy dbrać najbliszą wartść Kvs, tj. Kvs = 63 m.h. Tej wartści dpwiada średnica DN 65. Dbieramy zawór kłnierzwy PN 6, z żeliwa szareg numerze typwym Określenie rzeczywysteg spadku ciśnienia dbraneg zawru przy pełnym twarciu ( ( ( ( 2 2 p = NOM 5 ZAWÓR H = = 0,04 bar (4 kpa) Kvs 25 W taki spsób bliczny spadek ciśnienia zawru regulacyjneg, pwinien być wzięty pd uwagę przy bliczeniu hydraulicznym sieci. Uwaga: Najważniejszym warunkiem prawidłwej pracy zawru trójdrgweg jest utrzymanie minimalnej różnicy ciśnień dyspzycyjnych na króccach A i B. Trójdrgwe zawry wprawdzie ptrafią pknać duże spadki ciśnienia pmiędzy króccami A i B, lecz pwdują ne znaczną defrmację charakterystyki regulacyjnej i związane z tym pgrszenie włąściwści regulacyjnych. Jeżeli istnieją wątpliwści dtyczące różnicy ciśnień pmiędzy bma króccami (w przypadku, kiedy zawór trójdrgwy przyłączny jest bez ddzielenia ciśnieniweg bezpśredni d sieci pierwtnej), prducent zaleca zastswanie zawru dwudrgweg w płączeniu z trwałą spinką. RV 3 M 633-6/50-65 i według ptrzeb regulacji dbieramy dpwiedni napęd. Typwy schemat układu regulacji z zastswaniem trójdrgweg zawru mieszająceg ZAWÓR POMPA 2 ODBIORNIK RUROCIĄG Ntatka: Szczegółwe infrmację dtyczące bliczeń zawrów LDM pdane są w instrukcji d bliczenia zawrów 0-2.0. Wszystkie wyżej wymienine wzry ważne są w przypadku kiedy medium jest wdą. Dkładne bliczenie mżna wyknać za pmcą prgramu d bliczenia zawrów VENTILY, który również zawiera bliczenia sprawdzające, i jest d dyspzycji bezpłatnie na żądanie. -4-
RV 3 M Trójdrgwe zawry regulacyjne DN 50-50, PN 6 Opis Kłnierzwe zawry regulacyjne RV 3 są armaturą trójdr- gwą z funkcją mieszającą lub rzdzielającą z wyską szczelnścią w bu kanałach, przeznaczne d regulacji przepływu czynnika. Dzięki jedynej w swim rdzaju charakte- rystyce przepływwej LDMspline, ptymalizwanej d regu- lacji prcesów termdynamicznych są dsknałe d sts- wania w urządzeniach grzewczych i klimatyzacyjnych. Charakterystyki przepływwe, współczynniki Kvs i nieszczelnść dpwiadają standardm międzynardwym. Zawry typu RV 3 są swim wyknaniem przystswane d pdłączenia napędów elektrycznych prdukcji Siemens, Belim i Ekrex. Zastswanie Zawry przeznaczne są d stswania w technice grzewczej raz klimatyzacyjnej. Najwyższe dpuszczalne nadciśnienia rbcze pdane są niżej. Medium rbcze Zawry RV 3 przeznaczne są d zastswania w urządze- niach gdzie medium rbczym jest wda, pwietrze raz inne nieagresywne media w zakresie temperatur +2 d +50 C. Pwierzchnie uszczelniające układu dławiąceg prne są na zwykłę zanieczyszczenia, jednak w celu zapewnienia nie- zawdnej i trwałej pracy raz szczelnści knieczne jest zastswanie filtrów. Zawór nie mże pracwać w warunkach, gdzie grzi niebez- pieczeństw pwstania kawitacji. Płżenie rbcze Zawór pwinien być zainstalwany w taki spsób, aby kierunek przepływu medium był zgdny ze strzałkami na krpusie (wejście A. B i wyjście AB). W przypadku zawrów rzdzielających kierunek przepływu medium jest dwrtny (wejście AB i wyjście A, B). Płżenie rbcze jest dwlne z wyjątkiem przypadku, kiedy napęd znajduje się pd zawrem. Parametry techniczne Szereg knstrukcyjny Wyknanie Zakres średnic Ciśnienie znaminwe Materiał krpusu RV 3 M Zawór regulacyjny trójdrgwy DN 50 d 50 PN 6 Żeliw szare EN-JL 040 Materiał grzyba Stal nierdzewna.4027 Materiał trzpienia Stal nierdzewna.4305 Uszczelnienie w gnieździe EPDM Uszczelnienie dławnicy EPDM Zakres temperatur rbczych +2 d +50 C Przyłączenie Kłnierz typ B (gruba listwa uszczelniająca) Według ČSN-EN 092-2 (4/2002) Długść mntażwa Szereg według ČSN-EN 558- (3/997) Typ grzyba Walcwy z wycięciamy i miękkim uszczelnieniem w gnieździe Charakterystyka przepływu W kierunku AB-A LDMspline, w kierunku A-B liniwa Wartści Kvs 40 d 360 m 3 /h Nieszczelnść Klasa IV. - S według ČSN-EN 349 (5/200) (<0.0005 % Kvs) Stsunek regulacji r 50 Maksymalne dpuszczalne nadciśnienia rbcze [ ] Materiał PN Temperatura [ C] 20 50 200 250 300 350 400 450 500 525 Żeliw szare EN-JL 040 (EN-GJL-250) 6,60,44 550-5-
Współczynniki przepływu Kvs i różnice ciśnień Wartść p max znacza maksymalny spadek ciśnienia na zawrze, przy którym zapewnine jest twarcie i zamkni ęcie. trwały spadek ciśnienia na zawrze nie przekrczył Ze względu na żywtnść gniazda i grzyba zaleca się, aby wartści 0,4. Ddatkwe inf dt. sterwanie patrz. karty katalgwe napędów DN 50 65 80 25 50 H 20 40 Sterwanie (napęd) Siła siwa 3 Kvs [ m /h] 40.0 63.0.0 60.0 250.0 360.0 Siemens 700 N 0.7 0.06 800 N 0.2 0.3 0.08 Wymiary i masy zawrów RV 3 M Belim 600 N 0.55 0.33 0.22 2000 N 0.6 0.07 2000 N Ekrex 3200 N LDM 2000 N 2500 N DN D D 2 D 3 d n a f D 4 L V V V 2 H m mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 50 65 25 99 9 4 20 3 44 230 82 5 96 20 3.0 65 85 45 8 9 4 20 3 44 290 92 45 96 20 8.3 80 200 60 32 9 8 22 3 44 30 22 55 96 20 24. 220 80 56 9 8 24 3 44 350 247 75 6 40 33.8 25 250 20 84 9 8 26 3 44 400 272 200 6 40 49.3 50 285 240 2 23 8 26 3 44 480 297 240 6 40 69.3 0.72 0.44 0.29 0.6 0.07.23 0.75 0.50 0.30 0.9 0.3 4000 N.57 0.96 0.64 0.40 0.25 0.8 0.72 0.44 0.29 0.6 0.07 0.94 0.57 0.38 0.22 0.4-6-
Schemat zestawienia kmpletneg numeru typweg zawrów RV 3 XX XXX X XX. Zawór Zawór regulacyjny RV 2. Oznaczenie typwe Zawry z żeliwa szareg 3 3. Funkcja Zawór regulacyjny dwudrgwy R Zawór regulacyjny trójdrgwy M 4. Wyknanie Kłnierzwy, trójdrgwy mieszający (rzdzielający) 6 5. Wyknanie materiałwe Żeliw szare 3 6. Charakter. przepływu LDMspline / liniwa 7. Kvs Nr klumny według tabeli współczynników Kvs Temperatura maks. 8. Ciśnienie znaminwe PN PN 6 9. C 50 C 0. Średnica znaminwa DN DN 50 d 50 Przykład zamówienia: RV 3 M 633-6/50-65 Napęd należy wyspecyfikwać ddzielnie. XX - XX / XXX 3 6 50 XXX XXX Dstarczane typy napędów Siemens Napęd elektryczny SX 32.00 a SX 32.03 AC 230 V, sterwanie 3-punktwe Napęd elektryczny SX 82.00 a SX 82.03 AC 24 V, sterwanie 3-punktwe Napęd elektryczny SX 62 AC 24 V, sterwanie 0..0V, 4..20mA Belim Napęd elektryczny NV24-3 AC/DC 24 V, sterwanie 3-punktwe Napęd elektryczny NV230-3 AC 230 V, sterwanie 3-punktwe Napęd elektryczny NV24-MFT AC/DC 24 V, sterwanie 3-punktwe, ON-OFF, 0...0V, funkcjy awaryjna - dwrtna Napęd elektryczny NV24-MFT-E AC/DC 24 V, sterwanie 3-punktwe, ON-OFF, 0...0V, funkcjy awaryjna - prsta Napęd elektryczny NYG24-MFT AC/DC 24 V, sterwanie 3-punktwe, 0..0V Napęd elektryczny NVY24-MFT AC/DC 24 V, sterwanie 3-punktwe, 0..0V, szybkie przestawienie 35 s Napęd elektryczny AV24-3 AC/DC 24 V, sterwanie 3-punktwe Napęd elektryczny AV230-3 AC 230 V, sterwanie 3-punktwe Napęd elektryczny AV24-MFT AC 24 V, sterwanie 3-punktwe, 0..0V Napęd elektryczny AVY24-MFT AC 230 V, sterwanie 3-punktwe, 0..0V, szybkie przestawienie 60 s Ekrex Napęd elektryczny PTN2-XX.0 AC 230 V, sterwanie 3-punkt., 0..0V, 4..20mA Napęd elektryczny PTN2-XX.2 AC 24 V, sterwanie 3-punkt., 0..0V, 4..20mA LDM Napęd elektryczny ANT40. AC/DC 24 V (230 V z mdułem) sterwanie 3(2)-punktwe, 0..0V, 4..20mA Napęd elektryczny ANT40.S AC/DC 24 V (230 V z mdulem) sterwanie 3(2)-punktwe, 0..0V, 4..20mA funkcjy awaryjna - dwrtna Napęd elektryczny ANT40.R AC/DC 24 V (230 V s mdulem) sterwanie 3(2)-punktwe, 0..0V, 4..20mA funkcjy awaryjna - prsta zdvih 20 mm 20 mm 40 mm 20-40mm 20-40mm -7-
AUTORYZOWANY PARTNER LDM w Plsce siedziba firmy w Pznaniu aktualny adres na www.armaterm.pl tel. (+48 6) 848 84 3 tel. km. 0506 0 005 fax (+48 6) 848 84 3 e-mail: biur@armaterm.pl www.armaterm.pl UWAGI: LDM, spl. s r.. zastrzega sbie praw d wprwadzania zmian w swich prduktach i specifikacjach bez uprzednieg strzeżenia. -8-