PL Zawory regulacyjne Zawory regulacyjne z ograniczeniem przepływu BEE line

Transkrypt

1 PL Zawry regulacyjne Zawry regulacyjne z graniczeniem przepływu BEE line -1-

2 Obliczenie współczynnika Kv Praktyczne bliczenia wyknuje się uwzględniając parametry bwdów regulacyjnych i warunki rbcze medium według wzrów przedstawinych pniżej. Zawór regulacyjny pwinien być dbrany tak, aby był zdlny d regulacji przepływu minimalneg przy danych warunkach rbczych. Należy sprawdzić, czy najmniejszy przepływ mże być jeszcze regulwany. Warunkiem jest, że regulacyjnść zawru Birąc pd uwagę ewentualnść wystąpienia 10% tlerancji ujemnej wyknania wartści Kv100 w stsunku d Kvs i żądania mżliwści regulacji w bszarze przepływu maksymalneg (bniżanie i zwiększenie przepływu) prducent zaleca wybieranie wartści Kvs zawru regulacyjneg większej niż maksymalna wartść rbcza Kv: Kvs = Kv Jedncześnie należy zwrócić uwagę jak znaczny bezpieczny ddatek zawarty jest w wartści Q max, który mże spwdwać przewymiarwanie zawru. Wzry d bliczenia Kv Ciecz Kv = gaz Spadek ciśnienia p 2> p 1/2 p <p/2 1 Q 100 Q n n.t p.p 2 Prpzycja charakterystyki ze względu na skk zawru r > Kvs/Kvmin Spadek ciśnienia p => p 1/2 p2 =< p 1/2 1 p 2.Q n 5141.p n.t 1 1 Charakterystyka przepływu zawrów S Kv/Kv LDMspline charakterystyka Kv/Kv 100 = (H/H 100)-0.80.(H/H 100) (H/H 100) (H/H 100) (H/H ) (H/H ) Dławnice- O -pierścień EPDM Dławnica sprawdznej knstrukcji, wypsażna w elementy uszczelniające wyknane z jakściwej gumy EPDM, przeznaczna jest dla mediów temperaturze rbczej d +2 d +150 C. Dławnica dznacza się niezawdnścią i dużą trwałścią. Te właściwści umżliwiają zastswanie jej w aplikacjach bez knserwacji. Główną zaletą tej dławnicy są niewielkie siły tarcia, zdlnść uszczelnienia w bu kierunkach (i przy pdciśnieniu w zawrze) i trwałść przekraczającą cykli. 100 S 100 H/H Dla pprawneg dbru charakterystyki regulacyjnej zawru należy sprawdzić, jakie skki zawór siąga w przewidywanych warunkach pracy. T sprawdzenie zaleca prducent wyknać przynajmniej dla minimalneg, nminalneg i maksymalneg przepływu. Orientacyjnym punktem przy dbrze charakterystyki jest zasada, aby, jeżeli jest t mżliwe, minąć pierwszy i statni 5 10 % skk zawru. Dla bliczenia skku przy różnych warunkach pracy i pjedyńczych charakterystykach mżna skrzystać z firmweg prgramu d bliczenia zawrów VENTILY. Prgram służy d kmpletnej prpzycji zawru d bliczenia wartści współczynnika Kv aż d kreślenia knkretneg typu zawru włącznie z napędem. Wielkści i jednstki Oznaczenie Kv Kv 100 Kv min Jednstki Kvs Q m.h Qn Nm.h p 1 MPa p 2 p S MPa MPa p MPa 1 kg.m - n kg.nm - K T 1 m.h m.h m.h m.h r - Nazwa wielkści Współczynnik przepływu Współczynnik przepływu przy skku znaminwym Współczynnik przepływu przy minimalnym przepływie Znaminwy wpółczynnik przepływu Objętściwe natężenie przepływu w warunkach rbczych (T 1, p 1) Objętściwe natężenie przepływu w warunkach nrmalnych (0 C, MPa) Ciśnienie abslutne przed zawrem Ciśnienie abslutne za zawrem Ciśnienie abslutne pary nasycnej dla temperatury (T 1 ) Spadek ciśnienia na zawrze ( p = p1 - p 2 ) Gęstść czynnika w stanie rbczym (T 1, p 1 ) Gęstść gazu w warunkach nrmalnych (0 C, MPa) Abslutna temperatura czynnika przed zawrem (T 1= 27 + t 1) Regulacyjnść -2-

3 DYSP. ODBIORNIK Dbór dwudrgweg zawru regulacyjneg Dane:medium wda, 115 C, ciśnienie statyczne w miejscu przyłączenia 600 kpa (6 bar), p DYSP =40 kpa (0,4 bar), p RUROCIĄG =7 kpa (0,07bar), p ODBIORNIK =15 kpa (0,15 bar), przepływ nminalny Q NOM=,5 m.h,przepływ minimalny Q MIN =0,4m.h. p DYSP= p ZAWÓR+ p ODBIORNIK+ pruroci ĄG p = p - p - p = = 18 kpa (0,18 bar) ZAWÓR DYSP ODBIORNIK RUROCIĄG Kv = Q NOM =,5 = 8,25 m.h -1 pzawór 0,18 Bezpieczny zapas uwzględniający tlerancję wyknania (przy załżeniu, že przepływ Q nie jest przewymiarwany) : Kvs = (1,1 d1,). Kv = (1,1 d 1,). 8,25 = 9,1 d 10,7 m.h Z seryjnie prdukwaneg zakresu wartści Kvs należy dbrać najbliszą wartść Kvs, tj. Kvs = 10 m.h. Tej wartści dpwiada średnica DN 25. Dbieramy zawór gwintwany PN 25, z żeliwa sferidalneg numerze typwym : RV 122 R /150-25/T i według ptrzeb regulacji dbieramy dpwiedni napęd. Określenie spadku ciśnienia dbraneg zawru przy pełnym twarciu i danym przepływie ( ( Q,5 p = ( 2 2 NOM ZAWÓR H100 = = 0,12 bar (12, kpa) Kvs 10 ( W taki spsób bliczny spadek ciśnienia zawru regulacyjneg, pwinien być wzięty pd uwagę przy bliczeniu hydraulicznym sieci. Określenie autrytetu zawru pzawór H100 a = = 12, = 0,1 p 40 ZAWÓR H0 przy czym zalecana wartść a pwinna być większa lub równa wartści 0, tzn., że wartść autrytetu dbraneg zawru jest pprawna. Uwaga: bliczenie autrytetu zawru regulacyjneg należy wyknać w stsunku d spadku ciśnienia zawru w stanie zamkniętym, więc d ciśnienia dyspzycyjneg pdysp przy zerwym przepływie. Nie więc w stsunku d ciśnienia pmpy p POMPA, pnieważ pdysp < ppompa spwdwany spadkami ciśnienia w sieciach aż d miejscia przyłączenia biegu regulwaneg. W tym przypadku p prstu bierzemy pd uwagę p = p = p. DYSP H100 DYSP H0 DYSP Sprawdzenie regulacyjnści Należy wyknać również bliczenie dla przepływu minimalneg Q MIN =0,4 m.h. Temu przepływwi dpwiadają spadki ciśnienia p RUROCIĄG QMIN =0,2 kpa, p ODBIORNIK QMIN =0,49 kpa. p ZAWÓR QMIN = 40-0,2-0,49 = 8,28 = 9 kpa. Q Kv = MIN 0,4 MIN = = 0,64 m.h p 0,9 ZAWÓR QMIN Ptrzebna regulacyjnść Kvs r = = 10 = 15,6 KvMIN 0,64 pwinna być mniejsza niż pdawana regulacyjnść zawru r = 50, tzn. wartść dbraneg zawru jest pprawna. Typwy shemat układu regulacji z zastswaniem dwudrgweg, regulacyjneg zawru ZAWÓR RUROCIĄG POMPA Ntatka: Szczegółwe infrmację dtyczące bliczeń zawrów LDM pdane są w instrukcji d bliczenia zawrów Wszystkie wyżej wymienine wzry ważne są w przypadku kiedy medium jest wdą. Dkładne bliczenie mżna wyknać za pmcą prgramu d bliczenia zawrów VENTILY, który również zawiera bliczenia sprawdzające, i jest d dyspzycji bezpłatnie na żądanie. --

4 BEE line RV 122 Zawry regulacyjne DN 15-50, PN 25 Opis Zawry RV 122 BEE są zawrami regulacyjnymi z grzybem ciśnieniw dciążnym zwartej knstrukcji z przyłączem gwintwanym zewnętrznym. W/w wyknanie zawrów mże być stswane d regulacji przy dużych spadkach ciśnienia, przy użyciu niewielkiej mcy napędów. Charakteryzują się niską masą, min. wymiarami w tym długścią mntażwą, wyską jakścią regulacji i szczelnści w stanie zamkniętym. Dzięki jedynej w swim rdzaju chrakterystyce przepływwej LDM spline, ptymalizwanej d regulacji prcesów termdynamicznych są dsknałe d stswania w urządzeniach grzewczych i klimatyzacyjnych. Ze wzgłędu na pracwaną knstrukcję wewnętrzną i dużą trwałść dławnicy spełniają ne wszystkie wymagania techniczne ptrzebne d długtrwałeg działania bez knserwacji. Zawór jest dzięki swjej zwartej knstrukcji pdstawwym elementem szeregu zawrów BEE line. Częścią dstawy zawru są kńcówki d pdłączenia, umżliwiające gwintwane, kłnierzwe lub przyspawane przyłączenie zawru d rurciągu i umżliwiające szybki i niezawdny mntaż. Zastswane d zawrów napędy firmy LDM umżliwiają sterwanie -punktwe lub sygnałem ciągłym. Zastswanie umżliwiają ich działanie w układach regulacyjnych w ciepłwnictwie, chłdnictwie i technice klimatyzacyjnej. Najwyższe dpuszczalne nadciśnienia rbcze w zależnści d temperatury pdane są w tabeli, patrz. strna 10 katalgu. Medium rbcze Zawry RV 122 przeznaczne są d zastswania w urządzeniach, gdzie medium rbczym jest wda, pwietrze, para przegrzana d 250 kpa nadciśnienia i mieszaniny chłdzące raz inne nieagresywne media ciekłe i gazwe w zakresie temperatur +2 C d +150 C. W przypadku występwania zanieczyszczeń mechanicznych w medium w celu zapewnienia niezawdnej i trwałej pracy raz szczelnści knieczne jest zastswanie filtrów. Płżenie rbcze Płżenie rbcze jest dwlne z wyjątkiem przypadku, kiedy napęd znajduje się pd zawrem. Zawór pwinien być zainstalwany w taki spsób, aby kierunek przepływu medium był zgdny ze strzałkami na krpusie. Zastswane w zawrze materiały układu dławiąceg, zbudwaneg z grzyba z jakściwej stali nierdzewnej i miękkich uszczelnień, zapewniających hermetyczną szczelnść, Parametry techniczne Szereg knstrukcyjny Wyknanie Zakres średnic Ciśnienie znaminwe Materiał krpusu Materiał grzyba Materiał gniazda RV 122 Dwudrgwy, ciśnieniw dciążny zawór regulacyjny prsty DN 15 d 50 PN 25 Żeliw sferidalne EN-JS100 Stal nierdzewna Stal nierdzewna Materiał trzpienia Stal nierdzewna Uszczelnienie w gnieździe EPDM Uszczelnienie dławnicy EPDM Zakres temperatur rbczych +2 d +150 C Przyłączenie Złączka z gwintem zewnętrznym + płączenie gwintwane Kłnierz z grubą listwą uszczelniającą Złączka z gwintem zewnętrznym + płączenie gwintwane d spawania Materiał kńcówek d spawania DN 15 d DN 40 i Typ grzyba Stżkwy z miękkim uszczelnieniem gniazda Charakterystyka przepływu LDMspline Wartści Kvs 0.16 d 40 m /h Nieszczelnść Klasa IV. - S1 według ČSN-EN 149 (5/2001) (< % Kvs) Stsunek regulacji r min 50 : 1-4-

5 Wymiary i masy zawrów RV 122/T z płączeniem gwintwanym i RV 122/W z przyłączeniem d spawania DN L L1 V1 V 2 A B C D F H P m 122/T m 122/W mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg Rp 1/2 25 G Rp /4 2 G 1 1/ Rp 1 8 G 1 1/ Rp 1 1/4 47 G Rp 1 1/2 5 G 2 1/ Rp 2 66 G 2 / Zawry RV 122/T z płączeniem gwintwanym Zawry RV 122/W z płączeniem d spawania -5-

6 Wymiary i masy zawrów RV 122/F z płączeniem kłnierzwym DN L1 V1 V 2 a f n H P m /F mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg Zawry RV 122/F w wyknaniu kłnierzwym z grubą listwą uszczelniającą -6-

7 BEE line RV 122 P Zawry regulacyjne z graniczeniem przepływu DN 15-50, PN 25 Opis Zawry RV 122 P BEE są zawrami regulacyjnymi z grzybem ciśnieniw dciążnym zwartej knstrukcji z przyłączem gwintwanym zewnętrznym i granicznikiem przepływu. W/w wyknanie zawrów mże być stswane d regulacji przy dużych spadkach ciśnienia, przy użyciu niewielkiej mcy napędów. Charakteryzują się niską masą, min.wymiarami w tym długścią mntażwą, wyską jakścią regulacji i szczelnści w stanie zamkniętym. Dzięki jedynej w swim rdzaju chrakterystyce przepływwej LDM spline, ptymalizwanej d regulacji prcesów termdynamicznych są dsknałe d stswania w urządzeniach grzewczych i klimatyzacyjnych. Ze wzgłędu na pracwaną knstrukcję wewnętrzną i dużą trwałść dławnicy spełniają ne wszystkie wymagania techniczne ptrzebne d długtrwałeg działania bez knserwacji. Zawór jest dzięki swjej zwartej knstrukcji pdstawwym elementem szeregu zawrów BEE line. Częścią dstawy zawru są kńcówki d pdłączenia, umżliwiające gwintwane, kłnierzwe lub przyspawane przyłączenie zawru d rurciągu i umżliwiające szybki i niezawdny mntaż. Zintegrwane graniczenie przepływu realizwane jest za pmcą niezależneg układu regulacyjneg z pkrętłem ręcznym. Zastswane d zawrów napędy firmy LDM umżliwiają sterwanie -punktwe lub sygnałem ciągłym. Zastswanie Zastswane w zawrze materiały układu dławiąceg, zbudwaneg z grzyba z jakściwej stali nierdzewnej i miękkich uszczelnień, zapewniających hermetyczną szczelnść, umżliwiają ich działanie w układach regulacyjnych w ciepłwnictwie, chłdnictwie i technice klimatyzacyjnej, raz w miejscach gdzie wymagane jest ustawienie dkładnej wartści przepływu. Ogranicznik przepływu umżliwia dkładne nastawienie przepływu znaminweg niezależnie d dbranej wartści Kvs. Najwyższe dpuszczalne nadciśnienia rbcze w zależnści d temperatury pdane są w tabeli, patrz. strna 10 katalgu. Medium rbcze Zawry RV 122 P przeznaczne są d zastswania w urządzeniach, gdzie medium rbczym jest wda, pwietrze, para przegrzana d 250 kpa nadciśnienia i mieszaniny chłdzące raz inne nieagresywne media ciekłe i gazwe w zakresie temperatur +2 C d +150 C. W przypadku występwania zanieczyszczeń mechanicznych w medium w celu zapewnienia niezawdnej i trwałej pracy raz szczelnści knieczne jest zastswanie filtrów. Płżenie rbcze Płżenie rbcze jest dwlne z wyjątkiem przypadku, kiedy napęd znajduje się pd zawrem. Zawór pwinien być zainstalwany w taki spsób, aby kierunek przepływu medium był zgdny ze strzałkami na krpusie. Parametry techniczne Szereg knstrukcyjny Wyknanie Zakres średnic Ciśnienie znaminwe Materiał krpusu Materiał grzyba Materiał gniazda Materiał trzpienia Uszczelnienie w gnieździe Uszczelnienie dławnicy Zakres temperatur rbczych Przyłączenie Materiał kńcówek d spawania Typ grzyba Charakterystyka przepływu Wartści Kvs Nieszczelnść Stsunek regulacji r RV 122 Dwudrgwy, ciśnieniw dciążny zawór regulacyjny prsty z graniczeniem przepływu DN 15 d 50 PN 25 Żeliw sferidalne EN-JS100 Stal nierdzewna Stal nierdzewna Stal nierdzewna EPDM EPDM +2 d +150 C Złączka z gwintem zewnętrznym + płączenie gwintwane Kłnierz z grubą listwą uszczelniającą Złączka z gwintem zewnętrznym + płączenie gwintwane d spawania DN 15 d DN 40 i Stżkwy z miękkim uszczelnieniem gniazda LDMspline 0.16 d 5 m /h Klasa IV. - S1 według ČSN-EN 149 (5/2001) (< % Kvs) min 50 : 1-7-

8 Wymiary i masy zawrów RV 122 P../T z płączeniem gwintwanym i RV 122 P../W z przyłączeniem d spawania DN L L1 V1 V 2 A B C D F H P m m 122 P../T 122 P../W mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg Rp 1/2 25 G Rp /4 2 G 1 1/ Rp 1 8 G 1 1/ Rp 1 1/4 47 G Rp 1 1/2 5 G 2 1/ Rp 2 66 G 2 / Zawry RV 122 P../T z płączeniem gwintwanym Zawry RV 122 P../W z płączeniem d spawania -8-

9 Wymiary i masy zawrów RV 122 P../F z płączeniem kłnierzwym DN L1 V1 V 2 a f n H P m P../F mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg Zawry RV 122 P../F w wyknaniu kłnierzwym z grubą listwą uszczelniającą -9-

10 Schemat zestawienia kmpletneg numeru typweg zawrów RV 122 (BEE) XX XXX X XX 1. Zawór Zawór regulacyjny RV 2. Oznaczenie typwe Ciśnieniw dciążny z gwintem zewnętrznym 122. Funkcja Zawór regulacyjny Zawór regulacyjny z graniczeniem przepływu R P 4. Wyknanie Dwudrgwe 2 5. Materiał krpusu Żeliw sferidalne EN-JS Charakteryst. przepływu LDMspline 7. Kvs Nr. klumny według tabeli współczynników Kvs 8. Ciśnienie znamin. PN PN Maks. temperatura C 150 C 10. Średnica znamin. DN DN 15 d Przyłączenie Płączenie gwintwane Kłnierz PN 25 z grubą listwą uszczelniającą Płączenie gwintwane d spawania Ntatka: Wymiary przyłączeniwe kłnierzy dla PN 25, PN 16 i PN 10 są w zakresie DN 15 d 50 zgdne. XX X XX 25 / XXX - XX / X 150 XX T F W Przykład zamówienia : RV 122 R /150-25/T Ze wzgłędu na jednznacznść pjedyńczych wyknań, zawry mgą być zamawiane za pmcą kdu : Przykład: BEE DN 25/T BEE DN 2/F BEE DN 2P/F BEE DN /W zawór dwudrgwy DN 25 z płączeniem gwintwanym zawór dwudrgwy DN 2, kłnierzwy zawór dwudrgwy z graniczeniem przepływu DN 2, kłnierzwy zawór dwudrgwy DN 15 z płączeniem d spawania Współczynniki przepływu Kvs i różnice ciśnień DN (22.0)* 40.0 (5.0)* Kvs [m /gdz] * Wartści w nawiasach bwiązują dla wyknania zawru z graniczeniem przepływu p max MPa Dstarczane typy napędów LDM Napęd elektryczny ANT11 AC 24 i 20 V, sterwanie -punktwe i 0-10V DC Maksymalne nadciśnienia rbcze [MPa] Materiał PN Temperatura [ C ] Żeliw sferidalne EN-JS

11 RV 122 P - zależnść wartści Kvs w stsunku d nastawy granicznika Kvs Wartść na skali granicznika -11-

12 RV 122 P - zależnść wartści Kvs w stsunku d nastawy granicznika 5 22 Kvs Wartść na skali granicznika -12-

13 ANT11 Napędy elektryczne LDM Opis Napędy elektryczne ANT 11 są napędami elektrmechanicznymi, przeznacznymi d sterwania zawrów regulacyjnych LDM szeregu RV 122 BEE line. Knstrukcja przyłączenia napędu zapewnia zerwy luz między trzpieniem napędu i zawru, przez c zapewnina jest dsknala zdlnść regulacji przy minimalnych zmianach płżenia. Płżenia są samnastawne, płżenia krańcwe graniczne są własnym skkiem zawru. Dla współpracy z różnymy regulatrami wypsażne są w sterwanie -punktwe lub sterwanie sygnałem ciągłym (wybieralny V, V, ma lub ma). Wersja znaczna S zawiera elektrnicznie sterwaną funkcję awaryjną, która jest uruchamiana przy zaniku napięcia. W przypadku napędów ze sterwaniem ciągłym istnieje mżliwść definwania płżenia w prcentach skku, d któreg napęd pwinien się przestawić w przypadku uruchmienia funkcji awaryjnej. Nastawą fabryczną jest płżenie zamknięte. Żródłem energii są dwa akumulatry NimH, których stan jest autmatycznie kntrlwany i dładwywany przez układ mikrprcesra. Wszystkie typy napędów wypsażne są w pkrętl ręczne dla sterwania awaryjneg. Zastswanie Napędy w kmplecie z zawrami LDM są przeznaczne d stswania w technice grzewczej i klimatyzacyjnej raz w chłdnictwie. Jedncześnie mżna wykrzystać kmbinację charakterystyki przepływwej LDMspline ptymalizwanej dla prcesów przenszenia ciepła z dkładnścią i niezawdnścią funkcji danej prstą knstrukcją mechaniczną napędu. W niektórych aplikacjach istnieje mżliwść wykrzystania funkcji awaryjnej napędu, która w przypadku braku zasilania ustawi zawór we wcześniej ustawine płżenie. Właściwści - Prsty mntaż na zawór bez kniecznści nastawy, niewymagający żadnych narzędzi - Samnastawcza funkcja dkładnie wyznaczająca zakres skku napędu według płżeń krańcwych skku zawru - Pkrętł ręczne dla sterwania awaryjneg - Wskażnik płżenia dla infmacji stanie twarcia zawru - Mżliwść wypsażenia w prnikwy nadajnik płżenia (dla napędów ze sterwaniem -punktwym) - Inteligentne sterwanie mikrprcesrwe (w napędach z funkcją awaryjną i sterwaniem ciąglym) - Autmatyczna weryfikacja wniknięcia zanieczyszczenia między gniazd i grzyb zawru włącznie z algrytmem dla funkcji samczyszczączej (przy napędach ze sterwaniem ciąglym) - Mżliwść wybru sterwania V, V, ma, ma( przy napędach ze sterwaniem ciągłym) - Mżliwść kreślenia płżenia zawru, w zakresie % skku, przy zadziałaniu funkcji awaryjnej (dla napędów z funkcją awaryjną i ze sterwaniem ciągłym) - Mżliwść dczytania histrii raz diagnstyka stanów zakłóceń przy wyknaniu z mikrprcesrem - Wyska niezawdnść i żywtnść dzięki prstej knstrukcji i wybrze jakściwych materiałów metalwych w mechanicznie bciążnych częściach napędu Parametry technicze napędów ANT11 Typ ANT11.10 ANT11.11 ANT11.20 ANT11.10S ANT11.11S Napięcie zasilania Częsttliwść 24 V AC ± 10% 20 V AC ± 10% 50 Hz 24 V AC ± 10% Sterwanie - punktwe ciągłe - punktwe - punktwe ciągłe Pbór mcy 1,5 VA 7,0 VA,0 VA 7,0 VA 7,0 VA Siła znaminwa 00 N ± 15% Skk znaminwy 11 mm Szybkść przesuwu 50 Hz 66 s 25 s 66 s 66 s 25 s Funkcja awaryjna 15 s 15 s 1) Sprężenie zwrtne 100 W, 1 kw 100 W, 1 kw 100 W, 1 kw Impedancja wejścia sygnału 10 kw (V) 10 kw (V) sterująceg 250 W (ma) 250 W (ma) Obudwa Maks. temperatura czynnika IP 54 (IEC 60529) 150 C Dpuszcz. temp. tczenia -5 d +55 C Dpuszcz. wilgtnść tcz % wilgtnści względnej Warunki magazynwania -15 d +55 C, % wilgtnści względnej Masa 1) Elementy ddatkwe. Należy pdać w zamówieniu. 0,55 kg 0,7 kg ANT11.12S - punktwe 7,0 VA 25 s 15 s 100 W, 1 kw -1-

14 Elementy ddatkwe Oprnikwy nadajnik płżenia lub Nastawczy wyłącznik płżenia PS1 (tylk dla napędów ze sterwaniem -punktwym) (tylk dla napędów -punktwych bez funkcji awaryjnej) Schemat płączenia siłwników Ntatka: ANT11... zawór jest zamykany wysuwaniem się trzpienia ANT11.20 Sterwanie -punktwe, 20 V/ 50 Hz ANT11.10 Sterwanie -punktwe, 24 V/ 50 Hz ANT11.11 Sterwanie V, 24 V/ 50 Hz PS1 V MZ M MO PS1 V MZ M MO Listwa zaciskwa X zielny brązwy biały 0 20mA U2 12 N 11 U1 24 V ANT11.10S, ANT11.12S Sterwanie -punktwe, 24 V/50Hz, funkcja awaryjna Listwa zaciskwa X zielny brązwy twiera biały zamyka żółty ANT11.11S Sterwanie V, 24 V/ 50 Hz, funkcja awryjna Listwa zaciskwa X zielny brązwy MO wyłącznik mmentwy dla płżenia "O" MZ wyłącznik mmentwy dla płżenia "Z" M silniczek V nadajnik 100W lub 1000W 21 zacisk funkcji awaryjnej 11, 12 zaciski sygnalizacji płżeń krańcwych (maks. bciążenie 0,5 A) 24V~ 24V~ NF 24V~ 24V~ 0-10V biały żółty brązwy zamyka NF 24V~ 0 20mA niebieski czarny twiera żółt-zielny U2 12 N 11 U1 24 V biały zamyka zielny br ą ywy twiera 24V~ 0-10V 20V/50Hz N 20V/50Hz 24V~ 24V~ Wymiary napędu A B C ANT11.xx