PROJEKT ZAGOSPODAROWANIE TERENU CZĘŚCI OGRÓDKA JORDANOWSKIEGO przy ul. Wybickiego dz. nr 824/9 obręb 14-Raszyn02 INWESTOR: PROJEKT: AUTORZY: Architektura: Gminny Ośrodek Sportu ul. Sportowa 30 05-090 Raszyn TWINS PROJECT 05-515 Nowa Wola, ul. Krasickiego 109 arch. Bartosz Zdanowicz nr upr.: MA/089/04 arch. Bartłomiej Woźnicki nr upr.: MA 010/06 Branża: Budowlana Kody CPV: 45112723-9 Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw sierpień 2014 r.
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA: Oświadczenia projektantów o sporządzeniu projektu zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Oświadczenie o kompletności dokumentacji. Kopie uprawnień oraz zaświadczeń o przynależności do izb projektantów. Branża architektoniczna Część opisowa. Część rysunkowa: Rys. nr A-01 Zagospodarowanie terenu skala 1:500 Rys. nr A-02 Rzut placu zabaw skala 1:100 Rys. nr A-04 Przekroje przez nawierzchnie skala 1:20 Oświadczenie projektantów Zgodnie z art. 20 ust. 4 ustawy: Prawo Budowlane (jednolity tekst z 2010 r. Dz. U. Nr 243, poz. 1123, z późn. zm.), oświadczam, że sporządziłem projekt zagospodarowanie terenu części ogródka jordanowskiego, przy ul. Wybickiego, dz. nr 824/9 obręb 14-Raszyn02, zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej oraz z treścią zamówienia. Oświadczam, że projekt jest zgodny z wymaganiami rządowego programu Radosna Szkoła dla wariantu II szkolny plac zabaw duży o powierzchni 500 m 2. Projektant architektury: Projektant architektury: arch. Bartosz Zdanowicz nr upr.: MA/089/04 arch. Bartłomiej Woźnicki nr upr.: MA/010/06 WARSZAWA, sierpień 2014 r.
PROJEKT ZAGOSPODAROWANIE TERENU CZĘŚCI OGRÓDKA JORDANOWSKIEGO przy ul. Wybickiego dz. nr 824/9 obręb 14-Raszyn02 OPIS TECHNICZNY Spis treści: 1. Podstawa opracowania 2. Przedmiot i cel inwestycji 3. Stan istniejący 4. Przeznaczenie i program użytkowy 5. Zestawienie powierzchni 6. Projektowane zagospodarowanie terenu 7. Dostosowanie dla potrzeb osób niepełnosprawnych 8. Ochrona konserwatorska 9. Wpływ na środowisko 10. Wpływ eksploatacji górniczej 11. Warunki ochrony przeciwpożarowej 12. Rozwiązania konstrukcyjne i materiałowe 1. Podstawa opracowania Podstawą do opracowania niniejszej dokumentacji są: Zlecenie inwestora Uzgodnienia z Inwestorem Obowiązujące normy i przepisy 2. Przedmiot inwestycji i cel inwestycji Przedmiotem inwestycji jest plac zabaw położony na terenie ogródka jordanowskiego przy ul. Wybickiego w Raszynie. Celem inwestycji jest uzupełnienie istniejącej infrastruktury rekreacyjnej o nowe elementy. 3. Stan istniejący Teren będący obszarem inwestycji znajduje się na terenie ogródka jordanowskiego należącego do Gminnego Ośrodka Sportu. Fragment terenu przeznaczony pod nowy plac zabaw wyznaczony jest po dwóch stronach istniejącego chodnika. W obszarze inwestycji znajduje się kilka młodych drzew, nie planuje się ich wycinki. Po drugiej stronie wschodniego chodnika znajduje się plac zabaw o nawierzchni piaskowej a po drugiej stronie północno zachodniego chodnika znajduje się siłownia terenowa, ustawiona na trawie. Cały teren ogródka jordanowskiego jest ogrodzony i wyposażony w elementy małej architektury takie jak ławki i kosze na śmieci. 4. Przeznaczenie i program użytkowy Istniejące przeznaczenie terenu rekreacyjno - wypoczynkowe, nie ulegnie zmianie. Projektowany plac zabaw przeznaczony jest dla dzieci w różnym wieku. Na program użytkowy składać się będzie plac zabaw o miękkiej nawierzchni poliuretanowej i zestaw certyfikowanych zabawek. Nie planuje się ogrodzenia nowego placu zabaw gdyż cały ogród jordanowski jest ogrodzony. Nie planuje się również wyposażania placu zabaw w ławki i kosze na śmieci gdyż istniejące znajdują się na chodniku bezpośrednio przy nowej inwestycji. Ze względu na istniejące uwarunkowania wszelkie prace budowlane będą wykonywane do głębokości max. 29 cm poniżej poziomu terenu.
5. Zestawienie powierzchni Powierzchnia działki 7 651,0 m 2 Powierzchnia placu zabaw 660,0 m 2 Powierzchnia nawierzchni bezpiecznej (poliuretanowej) 554,4 m 2 Powierzchnia piaskownicy 8,4 m 2 Powierzchnia rekultywowanych trawników 112,9 m 2 Powierzchnia biologicznie czynna działek 5 432,0 m 2 (71%) 6. Projektowane zagospodarowanie terenu Zaplanowano budowę placu zabaw o nawierzchni poliuretanowej, miękkiej, wykonywanej na miejscu. Nawierzchnia, nieograniczona istniejącymi chodnikami otoczona będzie betonowymi obrzeżami chodnikowymi. Plac zabaw wyposażony będzie w zestaw stałych zabawek. Miejsca gdzie rosną drzewa zostaną wydzielone ze sztucznej nawierzchni i obsiane trawą. Trawa zasiana będzie również w pasie zieleni zniszczonym pracami budowlanymi. 7. Dostosowanie dla potrzeb osób niepełnosprawnych Cały zespół wraz z elementami towarzyszącymi znajduje się na poziomie otaczającego gruntu i jest w pełni dostępny dla osób niepełnosprawnych. 8. Ochrona konserwatorska Ze względu na ochronę konserwatorską wszelkie prace budowlane, w tym urządzeń zabawowych, będą prowadzone do głębokości nie większej niż 29 cm poniżej poziomu terenu. 9. Wpływ na środowisko Inwestycja nie wpływa na środowisko i otaczający ją teren oraz nie stwarza zagrożenia dla zdrowia ludzi. Brak emisji zanieczyszczeń gazowych. Brak emisji hałasu, wibracji i promieniowania. Brak wpływu na pozostawiony drzewostan i glebę. Nie planuje się wycinki istniejących drzew. Odprowadzenie wód deszczowych, istniejące, bez zmian, powierzchniowo, na teren działki własnej. 10. Wpływ eksploatacji górniczej Działka nie znajduje się w granicach terenu górniczego. 11. Ochrona przeciwpożarowa Nie dotyczy wyłącznie tereny zewnętrzne, otwarte. 12. Rozwiązania konstrukcyjne i materiałowe 12.1. Budowa nawierzchni bezpiecznej Nawierzchnię bezpieczną zaprojektowano jako kolorową, poliuretanową, wykonaną na miejscu (bezspoinową). Nawierzchnia będzie ograniczona betonowymi obrzeżami chodnikowymi (istniejącymi i projektowanymi). Powierzchnia: 554,4 m 2. 12.1.1. Podbudowa Pod nawierzchnię przeznaczoną pod nawierzchnię poliuretanową należy wykonać podbudowę z kruszyw kamiennych. Podbudowa składająca się z następujących warstw w kolejności ich wykonywania: warstwa z tłucznia kamiennego frakcji 4 31,5 mm - gr. 15 cm warstwa wyrównawcza z miału kamiennego 0-4 - gr. śr. 2 cm (podane grubości warstw odnoszą się do grubości po zagęszczeniu) Uwaga: zamawiający nie dopuszcza wykonania podbudowy z kamienia (tłucznia) wapiennego.
12.1.2. Nawierzchnia W projekcie przewidziano nawierzchnię bezspoinową, kolorową, bezpieczną, wykonywaną w miejscu wbudowania. Nawierzchnia odporna na działanie zmiennych warunków atmosferycznych, elastyczna, trwała i przepuszczalna dla wody. Produkt posiada atest Polskiego Instytutu Higieny i certyfikat zgodności potwierdzający spełnianie wymogów bezpieczeństwa zawartych w: PN-EN 1177:2009, PN-EN 1176-1:2009, PN-EN 1176-7:2009. Nawierzchnia zbudowana jest z dwóch warstw granulatu gumowego. Spodnia warstwa nadaje nawierzchni odpowiednią elastyczność i amortyzuje siłę upadku dziecka - składa się z granulatu pochodzącego z recyklingu. Wierzchnia, nadająca nawierzchni odpowiedni efekt wizualny, wykonana jest z granulatu EPDM. Granulat łączony jest za pomocą kleju poliuretanowego. Grubość wierzchniej warstwy EPDM to min. 8 mm, grubość warstwy spodniej SBR uzależniona od wysokości upadkowej konkretnego urządzenia. Nawierzchnię wykonać ze spadkiem 0,5% w kierunku trawników i chodników. Kolorystyka Nawierzchnia wykonana w trzech kolorach: pomarańczowy RAL 2011-197,5 m 2 niebieski RAL 5003-167,5 m 2 zielony RAL 6018-189,4 m 2 12.1.3. Obrzeża betonowe Wokół nawierzchni poliuretanowych, nieograniczonych istniejącymi chodnikami należy wykonać obrzeża betonowe. Obrzeża betonowe, prefabrykowane 6 x 20 cm i długości ok. 1,0 m. Obrzeża posadawiać na ławie z betonu wylewanego klasy nie niższej niż C12/15; grubość ławy 9 cm + opory wysokości min. 4 cm i szerokości o 10 cm większej z każdej strony niż szerokość obrzeża. Górna powierzchnia ław musi być wykonana ze spadkiem. Ilość: 92,3 m.b. 12.1.4. Dokumenty i badania Dla potwierdzenia wymaganej jakości zastosowanych produktów i właściwego wykonania nawierzchni bezpiecznej wymagane jest, na etapie przetargu przedstawienie niektórych dokumentów, a po zrealizowaniu inwestycji odpowiednich badań. Dokumenty nawierzchni które należy dołączyć do oferty przetargowej: autoryzacja Producenta na zadanie objęte przetargiem atest PZH certyfikat potwierdzający wysokość amortyzowanego upadku instrukcja montażu, kontroli i konserwacji nawierzchni 12.2. Nawierzchnia trawiasta Założenie trawnika przewidziano również na obszarze który zostanie zniszczony przez prace budowlane. Ilość: 112,9 m 2 12.2.1. Podłoże Po osunięciu darni przekopać teren glebogryzarką i usunąć wszelkie chwasty kłączowe. Na obszar nawieźć 3 cm humusu. Teren użyźnić nawozem mineralnym NPK w ilości 1,5 kg na 40 m². Teren zwałować w dwu kierunkach. W celu ustabilizowania podłoża odczekać 2 tygodnie przed przystąpieniem do następnych prac. Przestrzeń po usuniętym humusie wypełnić warstwą 5 cm substratu torfowego. Wartość Ph 5,5-6,5 12.2.2. Trawa Obszar obsiać mieszanką traw o następującym składzie: Życica trwała (lolium perenne) 40% Wiechlina łąkowa (poa pratensis) 40% Kostrzewa trzcinowa rozłogowa (Festuca arundinacea) 20% 12.2.3. Siew Teren wyrównać i zagrabić. Trawę siać w ilości 1 kg na 30 m², siać dwukierunkowo. Prace wykonywać za pomoc siewnika. Wysiane ziarna przykryć warstwą torfu gr. 1 cm. Teren zwałować w dwu kierunkach. Bezpośrednio po zasianiu teren należy podlać.
12.3. Zabawki i elementy małej architektury Wszystkie nowe zabawki powinny posiadać atesty i dopuszczenia do użytkowania. Podane na rysunkach urządzenia są przykładowe. Ostateczne ich rozmieszczenie powinno uwzględniać rzeczywiste strefy bezpieczeństwa. Ostateczną kolorystykę urządzeń należy przedstawić do akceptacji zamawiającemu. Urządzenia i ich rozmieszczenie muszą spełniać wymogi normy PN- EN 1176:2009. Wszystkie elementy mocowane trwale do gruntu w sposób zgodny z instrukcją dostawcy, na głębokość max. 29 cm. Piaskownica (poz. 1) Piaskownica prefabrykowana o konstrukcji wykonanej z betonu klasy nie niższej niż C25/30. Siedziska kolorowe, wykonane z tworzywa sztucznego lub sklejki wodoodpornej. Piaskownica sześciokątna, o zewnętrznej przekątnej min. 340 cm. Wysokość 30 cm powyżej terenu, zagłębienie w gruncie na min 30 cm. Wypełnienie piaskiem rzecznym, bez zanieczyszczeń organicznych. Grubość warstwy min. 50 cm. Karuzela tarczowa (poz. 2) Karuzela z 3 siedziskami umieszczonymi po zewnętrznej okręgu, z oparciami. Po środku tarcza do obracania karuzelą. ocynkowanej ogniowo lub galwanizowanej, malowane proszkowo, lub nierdzewnej, lub wykonane z aluminium anodowanego. Elmenty płytowe z płyty HPDE. Elementy wykończające z tworzyw sztucznych. Średnica urządzenia min. 1,2 cm. Huśtawka wahadłowa, podwójna (poz. 3) Huśtawka podwójna, dwa różne siedziska ławeczka i kubełkowe. Konstrukcja z rur stalowych ocynkowanych i malowanych proszkowo. Zawiesie huśtawki z łańcucha chromowego i tulej teflonowych. Siedziska gumowe zbrojone profilami aluminiowymi. Max. wysokość swobodnego upadku 1,5 m. Długość urządzenia min. 2,3 m.
Huśtawka "bocianie gniazdo" (poz. 4) Huśtawka z dużym siedziskiem wykonanym z lin polipropylenowych lub polamidowych. Konstrukcja z rur stalowych ocynkowanych i malowanych proszkowo. Zawiesie huśtawki z łańcucha chromowego i tulej teflonowych. Max. wysokość swobodnego upadku 1,5 m. średnica gniazda min. 100 cm. Długość urządzenia min. 2,3 m. Piramida Atomik (poz. 5) Piramida z użyciem min. 7 kul. Elementy nośne wykonane ze stali ocynkowanej ogniowo lub galwanizowanej, malowane proszkowo, lub nierdzewnej, lub wykonane z aluminium anodowanego. Kule wykonane z żywicy poliestrowej. Elmenty płytowe z płyty HPDE. Elementy wykończające z tworzyw sztucznych. Wymiary urządzenia min. 2,2 x 2,2 m, wys. min. 1,7 m Bujak quad (poz. 6) Bujak przeznaczony dla jednego dziecka, w pozycji siedzącej. Konstrukcja profili stalowych ocynkowanych i malowanych proszkowo. ocynkowanej ogniowo lub galwanizowanej, malowane proszkowo, lub nierdzewnej Przeguby metalowo gumowe. Elementy płytowe z płyt HDPE, frezowane. Elementy wykończające z tworzyw sztucznych. Wymiary urządzenia min. 90 x 35 cm. Max. wysokość upadkowa: 0,65 m. Bujak bez oparcia (poz. 7) Bujak przeznaczony dla jednego dziecka, w pozycji siedzącej, okrakiem. Siedzisko bez oparcia. Zabawka w kształcie konika morskiego. ocynkowanej ogniowo lub galwanizowanej, malowane proszkowo, lub nierdzewnej Sprężyna stalowa. Elementy płytowe z płyt HDPE, frezowane. Elementy wykończające z tworzyw sztucznych. Wymiary urządzenia min. 90 x 35 cm.
Bujak gondola (poz. 8) Bujak przeznaczony dla dwójki dzieci, w pozycji stojącej. Zabawka w kształcie gondoli. ocynkowanej ogniowo lub galwanizowanej, malowane proszkowo, lub nierdzewnej Sprężyna stalowa. Elementy płytowe z płyt HDPE, frezowane. Elementy wykończające z tworzyw sztucznych. Wymiary urządzenia min. 350 x 70 cm. Zestaw trzy wieże (poz. 9) Zestaw wyposażony w min.: 3 zadaszone wieże 1 wieżę niezadaszoną 3 pająki linowe rurę strażacką 3 podesty ruchome ściankę wspinaczkową nierdzewnej. Elementy płytowe z płyt HPL, frezowane. Podesty z antypoślizgowej sklejki wodoodpornej. Liny polipropylenowe z rdzeniem stalowym Ø min. 15 mm. Elementy wykończeniowe i łączniki z tworzyw sztucznych. Wymiary urządzenia min. 860 x 500 cm. Max. wysokość upadkowa: 2,1 m. Łuk linowy (poz. 10) Zestaw składający się z 4 łukowych ścian i centralnej pajęczyny. nierdzewnej. Liny polipropylenowe z rdzeniem stalowym Ø min. 15 mm. Elementy wykończeniowe i łączniki z tworzyw sztucznych. Wymiary urządzenia min. 300 x 300 cm. Max. wysokość upadkowa: 1,2 m.
Huśtawka wagowa (poz. 11) Huśtawka ważka pojedyncza z motywami roślinnymi. nierdzewnej. Liny polipropylenowe z rdzeniem stalowym Ø min. 15 mm. Elementy wykończeniowe i łączniki z tworzyw sztucznych. Elementy płytowe z płyt HDPE, frezowane. Minimalna długość zestawu 2,9 m. Zestaw 4 wieże (poz. 12) Zestaw z motywami roślinnymi wyposażony w min.: 2 zadaszone wieże 2 wieże niezadaszone 2 drabinki metalowo linowe zjeżdżalnię podest ruchomy mostek linowy 2 ścianki wspinaczkowe nierdzewnej. Elementy płytowe z płyt HDPE, frezowane. Podesty z antypoślizgowej sklejki wodoodpornej. Liny polipropylenowe z rdzeniem stalowym Ø min. 15 mm. Elementy wykończeniowe i łączniki z tworzyw sztucznych. Wymiary urządzenia min. 880 x 640 cm. Max. wysokość upadkowa: 1,9 m. Zestaw parkour (poz. 13) Zestaw z motywami sześcianów wyposażony w min. dwie kondygnacje. nierdzewnej. Elementy płytowe z płyt HDPE, frezowane. Podesty z antypoślizgowej sklejki wodoodpornej. Liny polipropylenowe z rdzeniem stalowym Ø min. 15 mm. Elementy wykończeniowe i łączniki z tworzyw sztucznych. Wymiary urządzenia min. 720 x 620 cm. Max. wysokość upadkowa: 1,6 m.
Zestaw box (poz. 14) Zestaw z motywami sześcianów, ukośny. nierdzewnej. Elementy płytowe z płyt HDPE, frezowane. Podesty z antypoślizgowej sklejki wodoodpornej. Liny polipropylenowe z rdzeniem stalowym Ø min. 15 mm. Elementy wykończeniowe i łączniki z tworzyw sztucznych. Wymiary urządzenia min. 340 x 340 cm. Max. wysokość upadkowa: 2,8 m. Projektant architektury: Projektant architektury: arch. Bartosz Zdanowicz nr upr.: MA/089/04 arch. Bartłomiej Woźnicki nr upr.: MA/010/06