Przegląd aktualności gospodarczych na Ukrainie

WYDZIAŁ PROMOCJI HANDLU I INWESTYCJI AMBASADY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ W KIJOWIE Kijów, 16 marca 2015 r. Przegląd aktualności gospodarczych na Ukrainie 9 15 marca 2015 r. Nr 11/2015 (350) Ponowne Zapytaniе Ofertowe na organizację spotkania B2B... 2 Zaostrzenie odpowiedzialności kierownictwa banków... 2 Obniżenie tzw. zielonych taryf na dostawy energii elektrycznej na Ukrainie... 3 Prognozowana hurtowa cena energii elektrycznej na Ukrainie na marzec 2015 r.... 3 Zmiany w zasadach funkcjonowania systemu elektronicznego administrowania podatkiem VAT... 3 Poziom eksportu energii elektrycznej z Ukrainy w styczniu lutym 2015 r.... 4 Nowe rządowe założenia rozwoju makroekonomicznego Ukrainy na lata 2015-2017... 4 Inicjatywa na rzecz ograniczenia licencjonowania działalności gospodarczej na Ukrainie... 5 Aktualna sytuacja ze zwrotem nadpłaconego przez przedsiębiorstwa podatku VAT na Ukrainie... 5 Kontrola największych sieci handlowych na Ukrainie... 6 Zarząd komisaryczny Narodowego Banku Ukrainy w trzech kolejnych bankach... 6 Rozszerzenie uprawnień notariuszy... 6 Przepisy w zakresie oznakowania produktów organicznych... 7 Nowy numer Wiadomości prywatyzacyjnych oraz informacje o zamówieniach publicznych na Ukrainie 7 Aktualna sytuacja w eksporcie zbóż z Ukrainy... 7 Koncern Shell wycofuje się z realizacji projektu w sprawie wydobycia węglowodorów na terenie obwodu charkowskiego... 8 Poziom inflacji na Ukrainie w lutym 2015 r.... 8 Bilans płatniczy Ukrainy w styczniu 2015 r.... 9 Wymiana towarowa Ukrainy z zagranicą w 2014 r.... 10 Nowy program pomocy finansowej dla Ukrainy od Międzynarodowego Funduszu Walutowego... 10 Aktualny poziom zapasów gazu ziemnego w podziemnych zbiornikach Ukrainy... 11 100 dni działalności rządu ukraińskiego... 11 Poziom płac na Ukrainie w styczniu 2015 r.... 11 Międzynarodowe forum meblowe KIFF 2015... 13 Międzynarodowe forum meblowe KIFF 2015 - Konferencja Klimat inwestycyjny na Ukrainie... 14 Zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie... 14

*** Uwaga: wszelkie załączniki do informacji prezentowanych poniżej znaleźć można na stronie internetowej Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie (http://www.kiev.trade.gov.pl) w informacjach z danego dnia, zamieszczonych w zakładce Aktualności. Ponowne Zapytaniе Ofertowe na organizację spotkania B2B Uprzejmie informujemy, że Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie ponownie ogłasza Zapytanie Ofertowe na organizację spotkania b2b podczas Międzynarodowego Forum Medycznego i targów Healthcare Travel Expo w Kijowie w terminie 15-17 kwietnia 2015 r. Zapytanie ofertowe na organizację spotkania B2B dla branży medycznej Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie ogłasza zapytanie ofertowe na organizację spotkania b2b podczas Międzynarodowego Forum Medycznego i targów Healthcare Travel Expo w Kijowie w terminie 15-17 kwietnia 2015 r. Przedmiotem zapytania ofertowego jest: organizacja spotkania b2b w wybranym dniu podczas Międzynarodowego Forum Medycznego i targów Healthcare Travel Expo pomiędzy 15 a 17 kwietnia 2015r. Organizacja max. 2 godzinnego spotkania b2b dla min. 30 osób.; Wynajęcie odpowiedniego do przeprowadzenia rozmów b2b pomieszczenia na terenie Międzynarodowego Forum Medycznego i targów Healthcare Travel Expo; Zapewnienie podczas rozmów obecności przedstawicieli branży medycznej z Polski i Ukrainy; Poczęstunek dla uczestników rozmów b2b; Obsługa recepcyjna spotkania. Termin realizacji przedmiotu zapytania: pomiędzy 15 a 17 kwietnia 2015 r. Miejsce realizacji: Kijów, teren Międzynarodowego Forum Medycznego i targów Healthcare Travel Expo. Oferta powinna zawierać: Koszt wykonania usługi organizacji spotkania b2b; Listę proponowanych gości ze strony polskiej i ukraińskiej, do których rozesłane będą zaproszenia; Opis przebiegu spotkania b2b. Ofertę należy składać drogą elektroniczną na adres: kiev@trade.gov.pl lub k.vitkovska@trade.gov.pl z dopiskiem Organizacja spotkań b2b dla uczestników targów medycznych. Termin złożenia ofert : 19 marca 2015 r. (decyduje data wpływu oferty do WPHI w Kijowie). Oferty złożone po ww. terminie nie będą rozpatrywane. Osobą do kontaktu jest: Pani Katarzyna Vitkovska II Sekretarz WPHI w Kijowie tel. : (044) 279-12-98 Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie zastrzega sobie prawo do nie wybrania żadnej z nadesłanych ofert bez podawania przyczyn. Kijów, 9 marca 2015 r. Zaostrzenie odpowiedzialności kierownictwa banków W gazecie rządowej Uriadowyj Kurier opublikowano ustawę, wprowadzającą zmiany do szeregu aktów prawnych, ukierunkowane na zaostrzenie odpowiedzialności właścicieli i kierownictwa banków za niewłaściwe zarządzanie instytucją finansowo-bankową. W szczególności dokument przewiduje zaostrzenie odpowiedzialności majątkowej kierownictwa i właścicieli banku oraz istotne zwiększenie poziomu kary pieniężnej za straty poniesione przez bank z winy 2

w/w osób. Ponadto rozszerzono wykaz kryteriów, na podstawie których Narodowy Bank Ukrainy podejmuje decyzję o zaliczeniu instytucji bankowej do niewypłacalnych. Ustawa zawiera również doprecyzowany tryb udostępniania przez Narodowy Bank Ukrainy informacji stanowiących tajemnicę bankową. Ustawa weszła w życie z dniem 8 marca 2015 r. Szczegółowe informacje na w/w temat w załączonej ustawie (do pobrania poniżej). Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Kijów, 9 marca 2015 r. Obniżenie tzw. zielonych taryf na dostawy energii elektrycznej na Ukrainie Narodowa Komisja ds. Regulowania Elektroenergetyki - w związku z wprowadzeniem przez rząd Ukrainy stanu nadzwyczajnego w sektorze energetycznym - obniżyła taryfy na energię elektryczną wytwarzaną z alternatywnych źródeł energii (tzw. zielone taryfy). W szczególności taryfa na wytwarzanie energii elektrycznej przez elektrownie słoneczne obniżona została o 55%, a dla innych źródeł energii o 50%. Decyzja Komisji wywołała liczne kontrowersje wśród przedstawicieli rynku i ekspertów, w których ocenie jest ona sprzeczna z założeniami ustawy Ukrainy O elektroenergetyce, a także poddana została krytyce ze strony inwestorów zagranicznych. Źródło: Interfax-Ukraina Kijów, 9 marca 2015 r. Prognozowana hurtowa cena energii elektrycznej na Ukrainie na marzec 2015 r. Narodowa Komisja Ukrainy ds. Regulowania Energetyki zatwierdziła prognozowaną cenę hurtową energii elektrycznej na marzec 2015 r. Cena ta została ustalona na poziomie 1037,43 UAH za 1 MWh (bez podatku VAT). Dodatkowe informacje w rozporządzeniu Narodowej Komisji Ukrainy ds. Regulowania Energetyki w tej sprawie (rozporządzenie do pobrania poniżej). * * * Prognozowana hurtowa cena energii elektrycznej na Ukrainie ustalana jest co miesiąc przez Narodową Komisję Ukrainy ds. Regulowania Energetyki w oparciu o prognozy kosztów jej produkcji przez działające na Ukrainie elektrownie. Cena ta jest wiążąca dla dystrybutorów energii elektrycznej przy formułowaniu przez nich taryf na detaliczne dostawy energii elektrycznej. Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Kijów, 9 marca 2015 r. Zmiany w zasadach funkcjonowania systemu elektronicznego administrowania podatkiem VAT W dniu 7 marca 2015 r. weszło w życie rozporządzenie Gabinetu Ministrów Ukrainy dotyczące etapowego wdrożenia systemu elektronicznego administrowania podatkiem VAT. Zgodnie ze stosownym rozporządzeniem Gabinetu Ministrów Ukrainy w tej sprawie (do pobrania poniżej), w okresie przejściowym (od 1 stycznia do 1 lipca 2015 r. lub innej daty wyznaczonej przez oddzielną decyzję Rady Najwyższej Ukrainy odnośnie skrócenia w/w okresu) system elektronicznego administrowania podatkiem VAT działa w trybie testowym. Po 1 lipca 2015 r. system będzie w pełni funkcjonalny. Zgodnie z wyjaśnieniami Państwowej Służby Fiskalnej Ukrainy w tej sprawie, w okresie przejściowym nie obowiązuje graniczna kwota, na którą mogą być zarejestrowane faktury VAT (ukr.: податкова накладна ) lub korekty faktur. Kwota ta może zostać zwiększona przez podatnika samodzielnie o kwotę sum podatku zadeklarowanych przez niego do zwrotu z budżetu państwa przed 1 lutym 2015 r., zaliczonych na poczet przyszłych zobowiązań podatkowych, należnego do zwrotu podatku VAT oraz kwot 3

pozostałych do zwrotu za poprzednie okresy sprawozdawcze po zwrocie z budżetu, zadeklarowane przez podatnika przed 1 lutym 2015 r. W celu zwiększenia kwoty, na którą zarejestrowane mogą zostać faktury VAT, podatnik wraz z deklaracją podatkową za odpowiedni okres sprawozdawczy przekazuje po 1 lutym 2015 r. stosowny wniosek. Państwowa Służba Fiskalna Ukrainy po przeprowadzeniu kontroli stosownej deklaracji podatkowej zwiększa automatycznie kwotę, na którą podatnik może zarejestrować faktury VAT oraz informuje o tym podatnika (na jego wniosek) drogą mailową. Dana kwota odzwierciedlona powinna być przez podatnika w deklaracji podatkowej sporządzanej za okres sprawozdawczy, w którym dokonano takiego zwiększenia. Po zakończeniu okresu przejściowego: - Państwowa Służba Fiskalna Ukrainy automatycznie zwiększa kwotę, na którą podatnik może zarejestrować faktury VAT i/lub korekty, o sumę średniomiesięcznych kwot podatku należnego do spłaty przez podatnika do budżetu oraz umorzonych w ciągu ostatnich 12 miesięcy sprawozdawczych / czterech kwartałów, o czym informuje podatnika (na jego wniosek) drogą mailową. - kwota podatku, na którą podatnik ma prawo do zarejestrowania faktury VAT i/lub korekty zwiększana jest automatycznie o kwotę błędnie spłaconych zobowiązań pieniężnych z tytułu podatku VAT i/lub o kwotę nadwyżki w/w opłat. Źródło: Państwowa Służba Fiskalna Ukrainy Kijów, 10 marca 2015 r. Poziom eksportu energii elektrycznej z Ukrainy w styczniu lutym 2015 r. Państwowa Służba Fiskalna Ukrainy przedstawiła informacje o poziomie eksportu energii elektrycznej z Ukrainy w okresie styczeń - luty 2015. Zgodnie z informacjami w/w instytucji, w omawianym okresie z Ukrainy wyeksportowano energię elektryczną o łącznej wartości 26,16 mln USD, w tym 12,79 mln USD w lutym 2015 r. W szczególności wartość energii elektrycznej wyeksportowanej w lutym 2015 r. do Węgier wyniosła 12,64 mln USD, do Słowacji 0,35 mln USD, do Mołdowy 0,13 mln USD, a do innych krajów - 0,01 mln USD. W okresie styczeń luty 2015 r. na Ukrainę zaimportowano energię elektryczną o łącznej wartości 16,94 mln USD. *** W całym roku 2014 z Ukrainy wyeksportowano energię elektryczną o łącznej wartości 487,19 mln USD, tj. o 16% mniej w porównaniu z 2013 r. Głównymi eksporterami energii elektrycznej z Ukrainy w latach 2011-2014 były spółki DTEK Wostokenergo i DTEK Power Trade. Źródło: Interfax-Ukraina Kijów, 10 marca 2015 r. Nowe rządowe założenia rozwoju makroekonomicznego Ukrainy na lata 2015-2017 Gabinet Ministrów Ukrainy zatwierdził zaktualizowane wskaźniki makroekonomiczne Ukrainy na lata 2015-2017. Zgodnie z przyjętymi założeniami, podstawowe wskaźniki makroekonomiczne Ukrainy w latach 2015-2017 wynosić mają odpowiednio: Wskaźniki 2015 rok 2016 rok 2017 rok 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Nominalny PKB, mld UAH 1850,2 1831 1793,3 2106,1 2080,4 1972 2365,1 2359,7 2169,2 4

Inflacja grudzień do grudnia roku poprzedniego, % Roczny wzrost cen towarów przemysłowych Średnie miesięczne wynagrodzenie brutto, nominalna UAH Poziom bezrobocia (wg klasyfikacji MOP) Saldo bilansu handlowego, mln USD 126,7 138,1 142,8 109 114,4 116,4 107,7 108,9 109,7 126,5 131,9 133,5 112 117 118,1 109,4 110,5 111 3990 3947 3831 4482 4420 4208 4981 4946 4567 10,2 10,8 11,5 - - - - - - -2190-1704 -564 - - - - - - Szczegółowe informacje w załączonym rozporządzeniu Gabinetu Ministrów Ukrainy w tej sprawie (do pobrania poniżej). Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Kijów, 10 marca 2015 r. Inicjatywa na rzecz ograniczenia licencjonowania działalności gospodarczej na Ukrainie Rada Najwyższa Ukrainy uchwaliła nowelizację ustawy O licencjonowaniu wybranych rodzajów działalności gospodarczej. Dokument zakłada zmniejszenie liczby rodzajów działalności gospodarczej podlegających licencjonowaniu z dotychczasowych 57 do 29. W szczególności dokument przewiduje wyłączenie z wykazu rodzajów działalności gospodarczej podlegających licencjonowaniu takie rodzaje działalności jak m.in.: produkcja niebezpiecznych substancji chemicznych, wydobywanie metali i kamieni szlachetnych; produkcja preparatów i leków weterynaryjnych; handel pestycydami i agrochemikaliami; wwóz/wywóz i wprowadzanie do obrotu holograficznych elementów ochronnych; produkcja blankietów papierów wartościowych; przetwarzanie krwi od dawców i jej komponentów; gromadzenie i przetwórstwo złomu metali kolorowych i nieszlachetnych oraz gromadzenie i pierwotne przetwarzanie odpadów i złomu metali i kamieni szlachetnych; działalność brokerów celnych; produkcja, eksport i import dysków laserowych; handel materiałem rozrodczym od zwierząt rasowych; produkcja i dystrybucja środkami pirotechnicznymi; stosowanie środków ochrony roślin metodą fumigacji. Szczegółowe informacje w załączonym projekcie ustawy. Ze względu na możliwość różnic pomiędzy załączonym projektem, a ostatecznie przyjętym tekstem ustawy, ostateczne informacje na ten temat Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie przedstawi po oficjalnym opublikowaniu ustawy i jej wejściu w życie (co uzależnione jest od jej podpisania przez Prezydenta Ukrainy - możliwość weta). Informacje na temat aktualnie obowiązujących przepisów w zakresie licencjonowania działalności gospodarczej na Ukrainie znaleźć można w opracowaniu pt. Państwowa regulacja działalności gospodarczej na Ukrainie", zamieszczonym na stronie internetowej Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie w zakładce Przewodnik po rynku / Państwowa regulacja działalności gospodarczej na Ukrainie. Źródło: Interfax-Ukraina Kijów, 11 marca 2015 r. Aktualna sytuacja ze zwrotem nadpłaconego przez przedsiębiorstwa podatku VAT na Ukrainie Państwowy Urząd Skarbowy Ukrainy przedstawił aktualną sytuację w zakresie zwrotu nadpłaconego przez podmioty gospodarcze podatku VAT. Zgodnie z upowszechnionymi w tej sprawie informacjami, w lutym 2015 r. z budżetu państwa podmiotom gospodarczym zwrócono 4,3 mld UAH nadpłaconego przez nich podatku VAT. Największe kwoty 5

otrzymały takie zakłady jak m.in.: Arcelor Mittal, Kernel Trade, Zaporożstal, Azowstal, Odesski Pryportowyj Zawod. * * * Trudności z odzyskaniem w terminach przewidzianych w prawie nadpłaconego podatku VAT (z tytułu zrealizowanych operacji eksportowych i/lub z tytułu importu maszyn i urządzeń wnoszonych jako aport do działających na Ukrainie spółek) są jednym z najczęściej sygnalizowanych utrudnień w działalności podmiotów gospodarczych na Ukrainie. Łączna kwota, która zgodnie z ustawą budżetową na rok 2015, ma zostać zwrócona podmiotom gospodarczym z tytułu nadpłaconego przez nich podatku VAT w 2015 r. to 56,1 mld UAH. Źródło: Interfax-Ukraina Kijów, 11 marca 2015 r. Kontrola największych sieci handlowych na Ukrainie Komitet Antymonopolowy Ukrainy w związku ze wzrostem cen artykułów spożywczych pod koniec lutego 2015 r. rozpoczął kontrolę największych sieci handlowych oraz podmiotów gospodarczych dostarczających towary do tych sieci. Cel kontroli sprawdzenie zasadności podwyższenia cen przez sieci handlowe oraz przeprowadzenie kontroli przestrzegania przez w/w podmioty gospodarcze przepisów prawnych w zakresie ochrony konkurencji. Źródło: Interfax-Ukraina Kijów, 11 marca 2015 r. Zarząd komisaryczny Narodowego Banku Ukrainy w trzech kolejnych bankach Narodowy Bank Ukrainy wprowadził zarząd komisaryczny do banków komercyjnych: Delta Bank, Kredytprombank i Omega Bank. Zarząd wprowadzono na okres 3 miesięcy (do 2 czerwca 2015 r.) z jednoczesnym wprowadzeniem trzymiesięcznego moratorium na realizację zobowiązań w/w banków wobec klientów. * * * Wg danych Narodowego Banku Ukrainy na dzień 3 marca 2015 r. zarządy komisaryczne Narodowego Banku Ukrainy działały w 46 bankach, a w stadium likwidacji znajdowały się 36 instytucji bankowych. Informacja na temat banków, w których działa zarząd komisaryczny dostępna jest na stronie http://www.fg.gov.ua/payments. Źródło: Narodowy Bank Ukrainy Kijów, 11 marca 2015 r. Rozszerzenie uprawnień notariuszy Rada Najwyższa Ukrainy uchwaliła w drugim czytaniu projekt ustawy wprowadzający zmiany do szeregu aktów prawnych dotyczących uprawnień notariuszy podczas rejestracji dokumentów na prawo własności do działki. Zgodnie z w/w dokumentem, notariusz w celu dokonania czynności notarialnych związanych z rejestracją dokumentów na prawo własności do działki ma prawo posługiwać się danymi z Państwowego Katastru Ziemskiego. Projekt ustawy przewiduje również, iż państwowej rejestracji ograniczonych praw rzeczowych na nieruchomości (grunt rolny), uzyskanych i odpowiednio zadokumentowanych przed 1 stycznia 2013 r., dokonuje się równolegle z rejestracją prawa własności do danej nieruchomości (gruntu rolnego). Szczegółowe informacje w załączonym projekcie ustawy. Ze względu na możliwość różnic pomiędzy załączonym projektem, a ostatecznie przyjętym tekstem ustawy, ostateczne informacje na ten temat Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie przedstawi po oficjalnym opublikowaniu 6

ustawy i jej wejściu w życie (co uzależnione jest od jej podpisania przez Prezydenta Ukrainy - możliwość weta). Źródło: Interfax-Ukraina Kijów, 11 marca 2015 r. Przepisy w zakresie oznakowania produktów organicznych Ministerstwo Polityki Rolnej i Żywności Ukrainy opracowało tryb i wymogi w zakresie oznakowania produktów organicznych. Zgodnie ze stosownym projektem rozporządzenia w/w resortu, zatwierdzono logo (do pobrania poniżej), które powinno być wykorzystywane dla oznakowania produktów organicznych na Ukrainie. Dokument zakłada również możliwość wykorzystywania innego loga do oznakowania produktów organicznych, jeżeli takie było już wcześniej wykorzystywane przez podmioty gospodarcze zajmujące się produkcją produktów organicznych. Logo zamieszczane powinno być na opakowaniach produktów organicznych w przypadku, jeżeli 90% masy produktu stanowią składniki organiczne. Konsultacje społeczne nad w/w projektem ustawy trwać będą do 26 marca 2015 r. Sczegółowe informacje w załączonym projekcie rozporządzenia wraz z załącznikami (do pobrania poniżej). *** W styczniu 2014 r. w Ukrainie weszła w życie ustawa O produkcji i obrocie organicznymi artykułami rolno-spożywczymi i surowcami (vide: informacja z dnia 28 stycznia 2014 r.). Źródło: Interfax-Ukraina Kijów, 11 marca 2015 r. Nowy numer Wiadomości prywatyzacyjnych oraz informacje o zamówieniach publicznych na Ukrainie Fundusz Mienia Państwowego Ukrainy opublikował najnowszy numer Wiadomości prywatyzacyjnych, biuletynu informacyjnego zawierającego ogłoszenia o prowadzonej aktualnie sprzedaży majątku państwowego Ukrainy (biuletyn do pobrania poniżej). Biuletyn ten dostępny jest także na stronie Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy, w zakładce Oficjalne publikacje. Kompleksową informację na temat majątku państwowego wystawionego na sprzedaż na Ukrainie wraz ze szczegółowym opisem danego obiektu i z możliwością selekcji lokalizacji znaleźć można na stronie internetowej Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy, w zakładce Prywatyzacja" (ukr.: Приватизація ). Równocześnie informujemy, iż ogłoszenia o zamówieniach publicznych w języku angielskim znaleźć można na państwowym Portalu Zamówień Publicznych" (http://www.tender.me.gov.ua). W celu przeglądania aktualnych przetargów ogłaszanych przez administrację państwową oraz firm podlegających skarbowi państwa na Ukrainie należy dokonać (bezpłatnie) rejestracji użytkownika na w/w portalu. Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Kijów, 12 marca 2015 r. Aktualna sytuacja w eksporcie zbóż z Ukrainy Ministerstwo Polityki Rolnej i Żywności Ukrainy przedstawiło informacje na temat aktualnej sytuacji w eksporcie zbóż z Ukrainy. Zgodnie z informacją w/w resortu, wg stanu na 11 marca 2015 r. z Ukrainy wyeksportowano ponad 25 mln ton zboża, w tym w szczególności 9,4 mln ton pszenicy, 11,8 mln ton kukurydzy, 3,9 mln ton jęczmienia. Źródło: Ekonomiczna Prawda Kijów, 12 marca 2015 r. 7

Koncern Shell wycofuje się z realizacji projektu w sprawie wydobycia węglowodorów na terenie obwodu charkowskiego Koncern Shell poinformował o wycofaniu się z umowy na poszukiwanie i wydobycie węglowodorów w obwodzie charkowskim. Zgodnie z przedstawioną przez przedstawicieli koncernu informacją, decyzja taka podjęta została po dokonaniu dwóch próbnych odwiertów, po analizie których projekt okazał się nierentowny. Obecnie trwają pertraktacje z ukraińskim koncernem gazowym Ukrgazwydobuwannia odnośnie rozwiązania umowy o wspólnym poszukiwaniu i eksploatacji złóż węglowodorów w obwodzie charkowskim (umowa podpisana została w roku 2006). Źródło: Unian Kijów, 12 marca 2015 r. Poziom inflacji na Ukrainie w lutym 2015 r. Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy opublikowała dane dot. zmian cen na towary konsumpcyjne i przemysłowe na Ukrainie w lutym 2015 r. Zgodnie z opublikowanymi przez Państwową Służbę Statystyczną Ukrainy danymi, od początku 2015 r. poziom cen towarów i usług konsumpcyjnych (tzw. wskaźnik inflacji) wzrósł o 8,6 %. W porównaniu natomiast do stycznia 2015 r. poziom tych cen wzrósł o 5,3 %, a w stosunku do lutego 2014 r. wzrósł o 34,5 %. Największy wzrost cen towarów i usług konsumpcyjnych w lutym 2015 r. odnotowano w przypadku sektora transportowego (wzrost o 16,4%), usług w zakresie rekreacji i kultury (wzrost o 8,6%) oraz wyposażenia i wydatków na utrzymanie domu (wzrost o 7,2%). Szczegółowe informacje o zmianie poziomu cen towarów i usług konsumpcyjnych w lutym 2015 r. w poniższej tablicy. Dynamika zmian w stosunku do: stycznia 2015 r. grudnia 2014 r. lutego 2014 r. Artykuły spożywcze i napoje bezalkoholowe 105,7 110,7 135,9 Napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe 103,4 108,2 133,5 Odzież i obuwie 102,2 100,3 122,8 Opłaty komunalne 101,6 102,1 136,5 Wyposażenie i wydatki na utrzymanie domu 107,2 110,8 140,7 Zdrowie 104,5 107,6 138,4 Transport 116,4 117,8 162,9 Telekomunikacja 100,9 101,5 104,0 Rekreacja i kultura 108,6 112,4 138,3 Edukacja 104,1 106,7 111,1 Hotele i restauracje 102,5 104,0 118,0 Inne towary i usługi 103,6 106,2 131,3 8

W przypadku cen na produkcję przemysłową, w lutym 2015 r. poziom cen towarów i usług przemysłowych zwiększył się w porównaniu z poprzednim miesiącem o 4,8 %. W porównaniu natomiast do lutego 2014 r. poziom tych cen wzrósł o 41 %. Największy wzrost cen towarów i usług przemysłowych w lutym 2015 r. odnotowano w przypadku produkcji koksu (wzrost o 25,8%), produktów chemicznych (wzrost o 21,9%) oraz komputerów, urządzeń elektronicznych i optycznych (wzrost o 18,8%). Szczegółowe informacje o zmianie poziomu cen towarów i usług przemysłowych w lutym 2015 r. w poniższej tablicy. Dynamika zmian w stosunku do: stycznia 2015 r. grudnia 2014 r. lutego 2014 r. Przemysł wydobywczy 107,3 107,7 134,0 Produkcja artykułów spożywczych, napojów alkoholowych i wyrobów tytoniowych 107,8 111,9 141,7 Przemysł lekki 111,8 113,7 139,9 Przemysł drzewny (za wyjątkiem produkcji mebli); celulozowo-papierniczy; usługi wydawnicze 115,2 118,9 160,0 Produkcja koksu i paliw 115,2 116,0 176,7 Przemysł chemiczny 121,9 124,9 184,6 Produkcja pozostałych wyrobów niemetalicznych 108,6 112,1 139,3 Przemysł hutniczy 103,6 104,5 155,7 Przemysł maszynowy 108,0 108,9 123,9 Produkcja i dystrybucja energii elektrycznej, gazu ziemnego i wody 94,5 97,7 128,2 Dodatkowe informacje o zmianie poziomu cen na Ukrainie za luty 2015 r. w załączonym opracowaniu Państwowej Służby Statystycznej Ukrainy na ten temat. Analizy wybranych danych makroekonomicznych Ukrainy, przygotowane przez Wydział Ekonomiczny Ambasady RP w Kijowie, znaleźć można na stronie Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie w zakładce Ukraina / Gospodarka Ukrainy. Źródło: Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy Kijów, 12 marca 2015 r. Bilans płatniczy Ukrainy w styczniu 2015 r. Narodowy Bank Ukrainy opublikował dane dot. stanu bilansu płatniczego Ukrainy za styczeń 2015 r. Zgodnie z opublikowanymi przez Narodowy Bank Ukrainy danymi, w styczniu 2015 r. łączne saldo skonsolidowanego bilansu płatniczego Ukrainy ukształtowało się na ujemnym poziomie w wysokości 890 mln USD (dla porównania w analogicznym okresie roku poprzedniego saldo to wyniosło -1,9 mld USD). W szczególności saldo rachunku bieżącego pod koniec stycznia 2015 r. ukształtowało się na poziomie -342 mln USD (dla porównania saldo to na koniec analogicznego okresu roku poprzedniego ukształtowało się na poziomie -413 mld USD), w tym saldo obrotów towarowych wyniosło -446 mln USD (w analogicznym okresie roku poprzedniego: -798 mln USD), a saldo usług: + 77 mln USD (w analogicznym okresie roku poprzedniego: + 315 mln USD). Z kolei saldo rachunku przepływów kapitałowych i finansowych na koniec stycznia 2015 r. ukształtowało się na poziomie -548 mln USD (dla porównania saldo to na koniec analogicznego okresu roku 9

poprzedniego ukształtowało się na poziomie -1,5 mld USD), w tym saldo bezpośrednich inwestycji zagranicznych wyniosło + 108 mln USD (w analogicznym okresie 2014 r.: -110 mln USD), a saldo inwestycji portfelowych: -10 mln USD (w analogicznym okresie 2014 r.: -175 mln USD). Dodatkowe informacje o stanie bilansu płatniczego Ukrainy w styczniu 2015 r. w załączonym opracowaniu Narodowego Banku Ukrainy na ten temat. Analizy wybranych danych makroekonomicznych Ukrainy, przygotowane przez Wydział Ekonomiczny Ambasady RP w Kijowie, znaleźć można na stronie Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie w zakładce Ukraina / Gospodarka Ukrainy. Źródło: Narodowy Bank Ukrainy Kijów, 12 marca 2015 r. Wymiana towarowa Ukrainy z zagranicą w 2014 r. Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy opublikowała dane dot. wymiany towarowej Ukrainy z zagranicą za 2014 r. Zgodnie z opublikowanymi przez Państwową Służbę Statystyczną Ukrainy danymi, w 2014 r. obroty towarowe Ukrainy z zagranicą wyniosły 108,3 mld USD (spadek o 22,8 % w porównaniu do poziomu obrotów z 2013 r.), w tym eksport towarów z Ukrainy za granicę wyniósł 53,9 mld USD (spadek o 13,5%), a import zagranicznych towarów do Ukrainy 54,4 mld USD (spadek o 28,3 %). W rezultacie w wymianie towarowej Ukrainy z zagranicą w omawianym okresie ukształtowało się ujemne saldo w wysokości 468,3 mln USD (dla porównania - w 2013 r. saldo w obrotach towarowych Ukrainy z zagranicą ukształtowało się równiez na ujemnym poziomie 13,5 mld USD). W 2014 r. zagraniczne operacje handlowe prowadzone były z 217 krajami. Pod względem ukraińskiego eksportu najważniejszymi partnerami handlowymi Ukrainy były kraje Unii Europejskiej 31,5% łącznego poziomu eksportu, w tym Polska (4,9%), Włochy (4,6%), Niemcy (3%) oraz Węgry (2,8%), a także Federacja Rosyjska (18,2%), Turcja (6,6%), Egipt (5,3%) oraz Chiny (5%). Z kolei do głównych dostawców towarów na Ukrainę zaliczyć należy kraje UE (38,7% łącznego importu), w tym w szczególności Niemcy (9,9%), Polskę (5,6%), Włochy (2,8%), Węgry (2,7%), a także Federację Rosyjską (23,3%), Chiny (9,9%), Białoruś (7,3%) oraz USA (3,5%). Najważniejszymi towarami eksportowanymi z Ukrainy w 2014 r. były: metale żelazne i wyroby z nich (28,3%; 15,2 mld USD), produkty pochodzenia roślinnego (16,2%, 8,7 mld USD, w tym głównie zboża - 12,1% - 6,5 mld USD), produkty mineralne (11,3%; 6,1 mld USD, w tym paliwa 3,7%; 2 mld USD), urządzenia mechaniczne i elektryczne oraz części zamienne do nich (10,5%; 5,7 mld USD) oraz tłuszcze i oleje (7,1%; 3,8 mld USD). W przypadku ukraińskiego importu do najliczniej wwożonych towarów do tego kraju zaliczyć należy produkty mineralne (29,5%; 16,1 mld USD, w tym przede wszystkim paliwa 27,8%; 15,1 mld USD), urządzenia mechaniczne i elektryczne oraz części zamienne do nich (16%; 8,7 mld USD), produkty chemiczne (12,5%; 6,8 mld USD), tworzywa sztuczne (6,7%; 3,6 mld USD) oraz artykuły spożywcze (4,8%; 2,6 mld USD). Dodatkowe informacje o wymianie towarowej Ukrainy z zagranicą w 2014 r. w załączonym opracowaniu Państwowej Służby Statystycznej Ukrainy na ten temat. Analizy wybranych danych makroekonomicznych Ukrainy, przygotowane przez Wydział Ekonomiczny Ambasady RP w Kijowie, znaleźć można na stronie Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie w zakładce Ukraina / Gospodarka Ukrainy. Źródło: Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy Kijów, 13 marca 2015 r. Nowy program pomocy finansowej dla Ukrainy od Międzynarodowego Funduszu Walutowego Międzynarodowy Fundusz Walutowy w dniu 11 marca 2015 r. wyraził zgodę na udzielenie Ukrainie pomocy finansowej w wysokości około 17,5 mld USD na okres 4 lat. Pomoc ta przewiduje wykorzystanie instrumentu rozszerzonego wsparcia finansowego (Extended Fund Facility) i ma być wykorzystana na utrzymanie stabilności systemu finansowo-bankowego Ukrainy. Pierwsza transza kredytu w wysokości 5 mld USD przekazana zostanie Ukrainie w najbliższym czasie. 10

Program Międzynarodowego Funduszu Walutowego przewiduje, iż deficyt budżetu Ukrainy pod koniec roku 2015 wyniesie 4,2% PKB, w roku 2016 3,7% PKB, w roku 2017 2,1% PKB, w roku 2018 2,6%, a w roku 2019 zmniejszy się do 2,4% PKB. Zakłada się, iż pierwsza misja ewaluacyjna Funduszu przybędzie na Ukrainę 15 czerwca 2015 r. Źródło: Uriadowyj Kurier, RBK-Ukraina, Unian Kijów, 13 marca 2015 r. Aktualny poziom zapasów gazu ziemnego w podziemnych zbiornikach Ukrainy Stowarzyszenie Europejskich Operatorów Podziemnych Zbiorników Gazowych (GSE) przedstawiło informację o aktualnie zgromadzonych w podziemnych zbiornikach NAK Naftogaz Ukrainy zapasach gazu ziemnego. Zgodnie z tą informacją, na dzień 12 marca 2015 r. w podziemnych zbiornikach gazu na Ukrainie zakumulowano 7,9 mld m³ gazu ziemnego, czyli podziemne zbiorniki wypełnione są w 24,7%. Źródło: RBK-Ukraina Kijów, 13 marca 2015 r. 100 dni działalności rządu ukraińskiego Premier Ukrainy A. Jaceniuk przedstawił wyniki działalności Gabinetu Ministrów Ukrainy po pierwszych 100 dniach jego działalności. W szczególności Premier A. Jaceniuk wymienił najważniejsze osiągnięcia rządu takie jak m.in: - uregulowanie zaległości w wypłacie płac, emerytur i zapomóg z budżetu państwa; - przeprowadzenie I etapu reformy podatkowej (dwukrotne zmniejszenie liczby podatków, dostosowanie standardów ewidencji podatkowej do standardów międzynarodowych, wprowadzenie moratorium na kontrole przedsiębiorstw; zwolnienie od opodatkowania przedstawicieli małego i średniego biznesu, wprowadzenie nowego systemu odprowadzania składek na obowiązkowe ubezpieczenie społeczne); - rozpoczęcie I etapu decentralizacji budżetowej; - uchwalenie ustawy budżetowej; - podpisanie mowy stowarzyszeniowej z Unią Europejską. W kwestii polepszenia sytuacji gospodarczej w kraju przez rząd podjęto następujące kroki: - zniesiono 16 ograniczeń regulacyjnych; - zwolniono z licencjonowania 26 rodzajów działalności; - skrócono czas oczekiwania na wydanie certyfikatów w sektorze rolnym; - dokonano reorganizacji Ministerstwa Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy Źródło: Uriadowyj Kurier, RBK-Ukraina Kijów, 13 marca 2015 r. Poziom płac na Ukrainie w styczniu 2015 r. Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy opublikowała dane dot. poziomu płac na Ukrainie oraz stanu zaległości w ich wypłacie w styczniu 2015 r. Zgodnie z opublikowanymi przez Państwową Służbę Statystyczną Ukrainy danymi, w styczniu 2015 r. średnia płaca nominalna na Ukrainie wyniosła 3455 UAH (spadek o 13,9 % w porównaniu do poziomu płac z grudnia 2014 r. oraz wzrost o 9,1 % w porównaniu do poziomu płac ze stycznia 2014 r.). Najwyższy średni poziom płac w styczniu 2015 r. odnotowano w lotnictwie (13.723 UAH), sektorze finansowym (7.192 UAH), sektorze informacyjnym i telekomunikacyjnym (5.932 UAH). Najniższe średnie poziomy płac 11

odnotowano w przypadku pracowników urzędów pocztowych i służb kurierskich (1.936 UAH), sektorze ochrony zdrowia i świadczeń społecznych (2.330 UAH) oraz sektorze hotelowym i gastronomicznym (2.401 UAH). Szczegółowe informacje o średnim poziomie płac na Ukrainie w styczniu 2015 r. w ujęciu branżowym w poniższej tablicy. Poziom wynagrodzenia (UAH) Zmiana (%) grudzień styczeń 2014 r. 2014 r. Rolnictwo i łowiectwo, gospodarka leśna, rybołówstwo 2482 86,5 113,8 Przemysł 4034 87,4 108,5 Budownictwo 2719 81,2 110,0 Handel i usługi remontowe 3776 92,1 123,4 Sektor hotelowo-gastronomiczny 2401 90,0 110,8 Informacja i telekomunikacja 5932 100,0 131,6 Sektor finansowy 7192 88,0 111,0 Pośrednictwo w obrocie nieruchomościami i usługi na rzecz przedsiębiorców Administracja państwowa, obrona; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne 3225 93,8 111,8 3229 65,8 101,7 Usługi edukacyjne 2542 83,0 102,9 Usługi ochrony zdrowia i pomocy społecznej 2330 84,3 104,5 Sztuka, działalność sportowo-rekreacyjna 3648 83,9 111,2 W ujęciu regionalnym, najwyższy średni poziom płac w styczniu 2015 r. odnotowano w Kijowie (5.385 UAH), obwodzie donieckim (4.359 UAH), obwodzie dniepropietrowskim (3.735 UAH). Najniższe średnie poziomy płac odnotowano w obwodzie tarnopolskim (2.403 UAH), czerniowieckim (2.479 UAH) oraz chersońskim (2.536 UAH). Szczegółowe informacje o średnim poziomie płac w poszczególnych regionach Ukrainy w styczniu 2015 r. w poniższej tablicy. Poziom wynagrodzenia (UAH) Zmiana (%) grudzień styczeń 2014 r. 2014 r. Obwód Winnicki 2732 84,2 108,7 Obwód Wołyński 2652 83,9 110,2 Obwód Dniepropietrowski 3735 92,9 113,7 Obwód Doniecki 4359 96,9 118,7 Obwód Żytomierski 2643 83,1 107,4 Obwód Zakarpacki 2652 79,1 111,8 12

Obwód Zaporożski 3441 85,0 111,8 Obwód Iwano-Frankowski 2816 89,7 108,3 Obwód Kijowski 3381 82,5 106,8 Obwód Kirowogradzki 2687 87,0 107,3 Obwód Ługański 2990 82,2 90,7 Obwód Lwowski 2905 86,6 111,3 Obwód Mikołajewski 3326 80,3 112,5 Obwód Odesski 3250 88,2 112,2 Obwód Połtawski 3085 84,5 104,7 Obwód Równieński 2898 79,0 110,3 Obwód Sumski 2841 86,5 4109,2 Obwód Tarnopolski 2403 80,3 110,1 Obwód Charkowski 3021 84,0 106,7 Obwód Chersoński 2536 83,4 108,0 Obwód Chmielnicki 2737 80,1 108,5 Obwód Czerkaski 2742 87,0 107,7 Obwód Czerniowieckij 2479 82,6 106,8 Obwód Czernihowski 2640 90,3 109,1 Kijów 5385 84,0 112,6 W dniu 1 lutego 2015 r. łączne zadłużenie z tytułu nie wypłaconych płac na Ukrainie wyniosło 1,5 mld UAH (spadek o 39,9 % w porównaniu do stanu zadłużenia z 1 stycznia 2015 r.). Największy poziom zadłużenia z tytułu nie wypłacania wynagrodzeń odnotowano w obwodzie donieckim (352,1 mln UAH), kijowskim (136,6 mln UAH), charkowskim (132,9 mln UAH), najniższy w obwodzie zakarpackim (3,6 mln UAH), czerniowieckim (3,8 mln UAH) i tarnopolskim (6 mln UAH). Dodatkowe informacje o stanie płac na Ukrainy w styczniu 2015 r. w załączonych opracowaniach Państwowej Służby Statystycznej Ukrainy na ten temat. Analizy wybranych danych makroekonomicznych Ukrainy, przygotowane przez Wydział Ekonomiczny Ambasady RP w Kijowie, znaleźć można na stronie Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie w zakładce Ukraina / Gospodarka Ukrainy. Źródło: Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy Kijów, 13 marca 2015 r. Międzynarodowe forum meblowe KIFF 2015 W dniach 11 14 marca 2015 r. w centrum wystawienniczym Kiev Expo Plaza odbyło się Międzynarodowe Forum Meblowe KIFF 2015. W oficjalnej ceremonii otwarcia wzięła udział Pani Katarzyna Vitkovska II Sekretarz Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie, która zachęciła do odwiedzenia stoisk polskich firm oraz przypomniała gościom forum o znaczącej roli Polski na światowym rynku produkcji mebli. W imprezie wzięły udział firmy z 16 krajów świata, w tym z Polski: "Black Red White", "Malow", "FGV", Lupus Design". W drugim dniu trwania Międzynarodowego Forum Meblowego KIFF 2015 w ramach Poddziałania 6.5.1 POIG za pośrednictwem Międzynarodowych Targów Poznańskich zostały zorganizowane rozmowy B2B między polskimi i ukraińskimi przedsiębiorcami z branży meblowej. Z ramienia Wydziału Promocji 13

Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie w rozmowach udział wzięły K. Vitkovska II Sekretarz oraz B. Furman Ekspert, który przedstawił zebranym gościom misje Wydziału oraz kierunki jego działalności. Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Kijów, 13 marca 2015 r. Międzynarodowe forum meblowe KIFF 2015 - Konferencja Klimat inwestycyjny na Ukrainie W dniu 12 marca 2015 r. podczas odbywającego się w Kijowie międzynarodowego forum meblowego KIFF 2015 odbyła się konferencja Klimat inwestycyjny na Ukrainie. W konferencji wzięli udział przedstawiciele ukraińskiego przemysłu meblowego, zainteresowani współpracą z zagranicznymi partnerami na terytorium Ukrainy. Podczas konferencji wystąpił Bartosz Furman Ekspert Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie, który opowiedział o działalności Wydziału oraz zachęcił do nawiązywania współpracy z polskimi firmami działającymi w branży meblarskiej. Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Kijów, 13 marca 2015 r. Zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie Poniżej przedstawiamy zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie, w których mogą brać udział zagraniczni oferenci. Jednocześnie przypominany, iż wszystkie ogłoszenia o zamówieniach publicznych na Ukrainie (adresowane zarówno wyłącznie do krajowych oferentów, jak i do wszystkich potencjalnych oferentów, bez ograniczeń) znaleźć można w publicznym portalu zamówień publicznych (http://www.tender.me.gov.ua). 1. Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Zarzad ds. oświaty, młodzieży i sportu Krasiliwskoj rejonowej państwowej administracji obwodu chmielnickiego Tel.: +38(03855) 42305 E- mail: krasylivvo@edu.kr.km.ua Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Przetarg obejmuje zakup węgla kamiennego typu DGR-0-200 w ilości 853 ton Branża: Węgiel kamienny Państwo/Rynek: Ukraina Termin składania ofert: 2015-04-15 2. Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Wydział oświaty Selydiwckoj miejskiej rady obwodu donieckiego ul. Nagorna 36, m. Selydowe obwód doniecki 85400 Tel.: +380623771784 E- mail: soo2008@meta.ua Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Przetarg obejmuje zakup węgla kamiennego typu DGr-0-200 w ilości 650 ton Branża: Węgiel kamienny Państwo/Rynek: Ukraina Termin składania ofert: 2015-04-17 3. Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Departament gospodarki mieszkalnej i infrastruktury rady miejskiej m. Lwowa ul. Rynek 1, Lwów 79006 Tel.: +380322975705 Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Przetarg obejmuje zakup 3 sztuk trolejbusów niskopodłogowych Branża: Trolejbusy 14

Państwo/Rynek: Ukraina Termin składania ofert: 2015-04-15 4. Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Wijskowa czastyna 2269 ul. Librowy 77/95, m. Oleksandrija, obwód kirowogradzki Tel.: +38(05235)2792 E-mail: vch2269@ukrt.net Temat przetargu, numer przetargu, zakres: Przetarg obejmuje zakup łopat dla wirnika nośnego dla helikoptera typu MI 8 (1 komplet) Branża: Mechaniczne części zapasowe, z wyłączeniem silników i części silników Państwo/Rynek: Ukraina Termin składania ofert: 2015-04-29 Opracowano: Natalia Szymborska, Bartosz Furman, Anna Polenik-Junko Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasada RP w Kijowie 15